Jabra LP 540 manuale d’uso

LP ® 540/ LP ® 640 USER’S GUIDE 6430LP820_UG.qxd 10/29/03 1:30 PM Page 1[...]

2 適合性の宣言 製造元 W=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK= t áäëçåîáääÉI=lêÉÖçå=VTMTM= rp^ ヨーロッパ支社 W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëí ÉêÇ~ãI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë fåcçÅìë では、このプロジェ クタが次の条項および基準に適合 してい?[...]

3 目次 はじめに =R コンピュータ = ソースへの接続 T 必要なコンピュータ接続 T コンピュータ = イメージの表示 V táåÇçïë=VU で最初にプロジェクタ を使用する場合 NM イメージの調節 NO ビデオ = デバイスの接続 NP ビデオ = イメージの表示 NQ プロジェクタのシャ[...]

4 安全に関する重要な操作上の注意 √ プロジェクタを NR 度以上 の 傾斜面 に置かないでください 。 √ プロジェクタの通 気 または 排気 口 に 障 害 物 を置か ず 、通 気 のよい場 所 に置いて ください。 = テーブルクロスや通 気口 を 塞ぐ 可能性のある 柔 ?[...]

5 はじめに このデジタル = プロジェクタで は、 コンピュータおよびビデオ 入力 を利用できます。 解 像 度 は、 ud^=NMOQñTSU です。 = この製品は 、 接 続、 使用、 および保守が 簡単 なプロジ ェ クタです。 = プロジェクタの 上部 にあるイ ンタラクティブ = デ[...]

6 コネクタ パネル 標準バージョンには、コンピュ ータ = コネクタ N つ、およびビデ オ = コネクタ O つが付 属しています。 = √ jNJaL^ （ ea 、 asf 、コンピュータ ） （ N ） √p J ビデオ（ N ） √ コン ポ ジット o`^ （ N ） さらに、 シリア ル制 御 用の opJOPO シリ[...]

7 コンピュータへの接続 必要なコンピュータ接続 コンピュータ ケ ーブルの 黒 い 端 をプロジェクタの Computer 1 コネクタに接続し ます 。 = 青 い 端 をコンピュータのビデオ ポ ートに接続します 。 = デスクトップ = コン ピュータを使用している 場合は、ま ?[...]

8 オプションの sbp^ ケ ーブルを使用してコンピュータとプロ ジェクタを接続する場 合は、 ケ ーブルの 一端 をコンピュータの sbp^ ポ ート に接続し、 ケ ーブルのもう 一 端 をプロジェクタの 青 い Computer 2 コネクタに接続します。 = opJOPO ケ ーブルをプロジェ[...]

9 コンピュータイメージの表示 レンズ = キャップを取り 外 します。 プロジェクタの 上部 またはリモ ート = コントロールにある Po w e r ボタンを 押 します。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファンが 回転 します。 = ランプがオンになると、 起 動 画 面 が表示 され i[...]

10 Windo ws 98 で 最初にプロジェクタを使用する 場合 tá å Ç ç ï ë = V U を 実 行しているコン ピュータにプロジェクタを最初 に接続すると、 コン ピュータがプロジェ クタを 「新 しい ハ ードウェア 」 として認 識 し、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィ?[...]

11 M1 コンピュータ ケーブルの USB 部分を接続 しない場合は、この ページをスキップしてください 。 Windo ws 98 の場合 : √ rp_ ケ ーブルを接続した場合は、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィザードが 再 度 表示されます。 =rp_ 機能を使 用するには、ドライ?[...]

12 イメージの調節 必要なら ば 、 リリースボタン を 押 して 伸縮脚 を 伸ば し、 プロジェクタの 高 さを調節 し ます。 = 必要なら ば 、 プロジェクタの 背面下部右側 にある水 平脚 を 回転 さ せ て水 平度 を調節し ます。 プロジェクタをスクリーンに対 し[...]

13 ビデオ デバイスの接続 標準のビデオ接続 付属のオーディオ L ビデオ = ケ ーブル （ ^Ls ） の 黄色 いコネクタをビデオ = デ バイスの ビデオ 出力 コネクタに 差 し 込み ます。 = もう 一 方の 黄色 いコネクタをプロジェ クタの 黄色 い Video 2 = コネクタに 差 [...]

14 ビデオ イメージの表示 レンズ = キャップを取り 外 し ます。 = プロジェクタの 上部 またはリモート = コン トロールにある Po w e r ボタンを 押 しま す。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファンが 回転 します。 = ランプがオンになると、 起 動 画 面 が表示 され iba [...]

15 適切なイメージサイズと 焦点 になるまでズー ムまたは 焦点 リングを 回 し ます。 イメージが正方 形 でない場合は 、 キーパッドのボタンを使って 垂直 キ ーストーンを調 節します。 = 上 の Ke y s t o n e ボタンを 押 すと 、 イメージの 上部 サイズを 小 ?[...]

16 プロジェクタのシャットダウン PM 分間 アクティブなソー スが 検出 されないと、プロジェクタが 自動的 に 黒 い画 面 を 表示します 。 = この 空白 画 面 により、 プロジェ クタの 寿命 が 延 びます 。 = アクティブな ソースが 検出 されるか 、リモート = ?[...]

17 ソースのトラブルシューティン グ 問題 解決法 結果 起動画面が表示されない 電源ケーブルを差し込み、 Po w e r ボタンを押しま す。 レンズ キャップを外します。 正しいイメージ 起動画面のみが表示される Computer ボタンを押します。 ノートブックコンピュ[...]

18 コンピュータのイメージが表示されず、 「シグナ ルは範囲外です」というメッセージだけが表示 される。 [ コントロール パネル ] > [ 画面 ] > [ 設定 ]> [ 詳 細 ]> [ アダプタ ] でリフレッシュ レートを調整し ます（場所は、オペレーティング システ?[...]

19 イメージが ぼやけているまたは表示されない部 分がある コンピュータのデ ィスプレイ解像度を プロジェクタ のネイティブ解像 度に設定します（ [ スタート ]> [ コントロールパネル ]> [ 画面 ]> [ 設定 ]> タブ で 1024x768 を選択します） 。 イメージ?[...]

20 プロジェクタのトラブルシュー ティング 問題 解決法 結果 イメージが正方形ではない キーパッドまたは [ 映像 ] メニューでキーストー ンを調節します。 正方形のイメージ イメージが鮮明ではない レンズの焦点または [ 映像 ]> [ 詳細設定 ] メ ニューで [ [...]

21 イメージが上下反対である [ 設定 ]> [ システム設置 ] メニューで [ 天井吊り ] をオフにします。 正しいイメージ イメージが左右反対である [ 設定 ]> [ システム設置 ] メニューで [ リア装置 ] をオフにします。 正しいイメージ 投影された色が信号源の色?[...]

22 ランプがオンにならず、 LED が赤く点滅する （ 16 ページ） 通気口が塞がれていないことを確認してください。 プロジェクタを 1 分間冷却させてください。 電源コードを抜いてから 1 分間待機した後 で、電源コードを差し込んで電源を入れま す。 ランプが?[...]

23 これでも問題が解決できない場合 この製品のトラブルシュ ーティングには、 fåcçÅìë のウェブサイトを ご覧ください。 または、 fåcçÅìë までご連絡くださ い。 = 連 絡先および関連ウェブサイ トのアドレス一 覧については、裏カバーの内側 をご覧くだ?[...]

24 キーパッドボタンの使用 ほとんどのボタンは他の節で詳 しく説明されています。 ここ では、 その機能の概要 を 説明します。 po wer =J= プロジェクタの電源オン（ V ページ）とオフ（ NQ ページ）を切り替えます。 menu =J= スクリーン = メニューを開きます（ O[...]

25 リモート コントロールの使い方 リモート = コントロールは単 P 電池 O 個 とともに出荷されています。 = 電池は、 リモート コントロールの背面 にあるカバーをスライ ドさせて簡単に取り 付けることができ ま す。 電池を挿入する 際には、 電池の H および [...]

26 オーディオの使い方 プロジェクタからのサウンドを 再生 するには、 ソ ー スをプロジェクタの Audio In コ ネクタに接続します。 音量 を調節するには、キーパッ ドまたはリモート = コントロールのボタンを使用して ください。 プロジェクタの チ ャイムの?[...]

27 コンピュータ イメージの最適化 コンピュータを正しく接続しコ ンピュータのイメージが画面に表 示されたら、 画面の メニューを使用してイメージ を最適 化 できます。 = メニューの使い方に 関する一 般的 な情報には、 OV ページを参照し てください。 ?[...]

28 ビデオ イメージの最適化 ビ デ オ = デ バイスを正しく接続 してイメージが画面に 表示されたら、 画面のメニュー を使用してイメージを最適 化 でき ます。 = メニューの使い方に関する一 般的 な情報に は、 OV ページを参照してください。 √x 映像 z メニ?[...]

29 メニューの使い方 メニューを開くには、キーパッ ドまたはリモートコントロールの Menu ボタンを押 します E ボタンを押さない 時 間が SM 秒以上 続くとメニューが 自動的 に 閉じ ます F 。 = x メイン = メニュー z が表示されます 。 = 矢印ボタン を使って選?[...]

30 [ 映像 ] メニュー 次 の S つの設定を調整するには、 設定を ハイライトして Select を押 し、 上下 矢印ボ タンを使って値を調整してから x 選択 z を 押して変更を適用します。 垂直台形補正 W= イメージを垂直方向に調整してイメ ージをより正方 形 に 近づ け[...]

31 ガンマ補正 W= プロジェクタに付属の ガ ン マ補 正は、 コンピュータ = プレゼンテーシ ョ ン、 写真 、 フ ィルム = イメージ、 ビ デ オ = イメージを表示するために最適 化 されたイメー ジを表示するためのオプション です。 = （フィ ルム入力は、 ムービ?[...]

32 詳細設定 シャープネス W=E ビ デ オ = ソ ースの み F= ビ デ オ = イメージの 縁 の明 瞭 さを変更します。 シャープネスの設定を選択しま す。 色空間 W= このオプションは、コンピュータ = ソ ースに適用され ます。 = このオプション により、ビ デ オ入力用に[...]

33 [ 設定 ] メニュー 音声 W= ボリュームとバランスを調 整できます。 また、 プロジェクタの 起動チ ャイム の オンとオフを切り替えます。 入力 W= このオプションにより、オプションの 統 合リモート = コントロールを使用 している 場合に、 特定の信号源キ?[...]

34 起動ロゴ : 起動時 および信号源が 検 出されなかった場合に デ フ ォ ル ト画面の代わり に空白の 黒 、白、また は 青 の画面を表示します。 = カスタムのス タート画面をキャプ チ ャし、表示することもできま す。 = カスタム = ロ ゴ をキャプ チ ャするに?[...]

35 Effect キー W= 機能を簡単に 素早 く使用できるように、 リモートコントロールで Effect ボタンに 異 なるキーを 割 り 当 てること ができます。 = 一 度 に N つの エ フェクトのみを使 用可能にできます。 = 機能をハイライトしてから、 Select を押して 異 なる機[...]

36 ネットワーク : 拡張バージョン にはネット ワ ーク接続と q`mLfm プロトコル をサ ポ ー トする ogQR=bíÜÉêåÉí コ ネクタが付いています。 = これにより、プロジェクタを 企 業の ネット ワ ークを 介 して制御およ び 管 理できます。 =ae`m が選択されてい ず ?[...]

37 保守 レンズのクリーニング 1 研磨 性でないカメラ = レンズ用の クリーナーと 柔 らかい 乾 いた 布 を使ってクリー ニングします。 クリーナーを使いす ぎ ないよう に 注意 してください。クリ ーナーを直接レンズ に付けないでください。 = 研磨 性のクリ?[...]

38 投影ランプの交換 x 状態 表示 z メニューの x ランプ 時 間 z タイ マ ーは、ランプが 使用された 時 間 数 をカ ウントします。 = ランプ 寿命時 間の指定した 終 わりの RM 時 間 前 になると、 起動 ごとに 画面とインタラク ティブ = デ ィスプレイに 「 ラン ?[...]

39 √ ランプを収納部から 外 す 時 は 十分 に 注意 してください。 = 稀 にランプが 破裂 して、 小 さな 破片 が 飛 び 散 ることがあります。 = ランプ = モジュー ルはこのような 破片 が 飛 び 散 らないように デ ザインされていま すが、ラ ンプの取り 外 し?[...]

40 ほこりフィルタのクリーニング ほこりフィルタは、 空 気中 にあるほこりやその他の 粒子 がプロジェクタ内に入らな い ように保護するフィルタです。 = フィルタがつまると、 プ ロジェクタが適切に 冷却 され なくなり、 故障 につながる場合があります?[...]

41 付録 アクセサリ 注意 W= 認定されているアクセサリ のみを使用してください。 標準アクセサリ （プロジェクタに付属） 配送ボックス（梱包材を含む） 携帯ケース コンピュータケーブル、 1.8 m （ 6 フィート） オーディオ / ビデオ ケーブル、 1.8 m （ 6 フィ?[...]

42 赤い LED とプロジェクタのエラー プロジェクタが正しく 動 作せ ず 、 iba が 赤 色に 点 滅 す る場合は、 表 2 を参照して可 能性のある 原因 を調 べ てください。 = 点 滅 サイクルの間 隔 は O 秒 です。 = 赤 い iba の エ ラーコードについて詳しくは、 fåcçÅ?[...]