JVC 0808TKH-FU-FU manuale d’uso

WATCHING TV CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION OPERATING DVD INTRODUCTION L CD T elevision Built-in DVD Pla y er Users Guide L T -32DM20 32" class (31.5" Diagonal) 0808TKH-FU-FU Important Note: In the spaces below , enter the model and serial number of your television (located at the rear o[...]

I NTRODUCTION 2 EN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL IN[...]

3 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Pre cauti ons Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death. LAMP IN L CD[...]

I NTRODUCTION 4 EN If you need to replace these acc essories, please refer to the part No. with the illustrations and call our t oll free customer support line found on the cover of this manual . Depending on your antenna system, y ou may need different types of combiners (mix ers) or separators (splitters). Contact your local electronics store f o[...]

5 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION D T V/T V/CA T V Y ou can use your remote control t o selec t channels which are broadcast in digital , conventional analog , standard definition, and high definition formats . Also, cable subscribers can ac cess their cab[...]

I NTRODUCTION 6 EN Con te nt s INTRODUCTION Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

7 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Remote C ontrol F unction 5 24 23 16 17 18 19 20 21 22 8 9 26 28 30 25 31 29 27 1 2 3 4 5 6 8 15 13 11 12 14 7 9 10 Insta llin g the Batter ies Install the batteries (AA x 2) matching the polarity indicated inside battery [...]

I NTRODUCTION 8 EN 1. POWER button (p13) Press t o turn the unit on and off. 2. INPUT SELECT button (p16) Press t o access connected an external devices like a DVD recorder or VCR. Press t o decide the command of setting when the menu is displayed . 3. CHANNEL K / L buttons (p15) Press t o selec t channels or mov e up/down through the main menu ite[...]

9 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV C ONNECTION OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Basic Connection This section describes how to connect the unit to an antenna, cable receiver or satellite box. Note: • Be sure y our antenna or other device is connected properly before plugging in the AC po[...]

10 EN C ONNECTION Exte r na l De v ic e C on n ect i on [HDMI Connection] HDMI (High Definition Multimedia Inter face) transports high definition video and multi- channel digital audio thr ough a single cable. It ensures that the content sent from the sour ce to this unit is of the highest possible resolution. HDMI OUT Note: • This unit accepts 4[...]

11 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Note: • This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals. [S-video Cable Connection] S-video connection offers good picture quality for video devices connected to the unit. Use an S-video cable to connect the [...]

12 EN C ONNECTION [A udio Output Connection] [Digital] If you connect this unit to an external digital audio device, you can enjo y multi- channel audio like 5.1ch digital broadcasting sound. [Analog] If you connect this unit to an external analog audio device, you can enjoy st ereo (2 channel) audio. DIGIT AL A UDIO COAXIAL IN AUDIO IN R L [PC Con[...]

13 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV I NTIAL SETTING OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Initial Setup This section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and auto channel scan, which automatically scans and memorizes vie[...]

I NITIAL SETTING 14 EN And select the sound input for the HDMI jack if your TV is connected to a HDMI device. (Refer to “HDMI Audio” on page 27.) LANGUAGE You can change the language (English, Spanish, French) displayed on the main menu. (Refer to “Language Selection” on page 14.) DVD Y ou can customize some functions for the disc playback.[...]

15 EN INTRODUCTION INITIAL SETTING WATCHING TV W ATCHING TV CONNECTION OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Channel Selection Select channels by pressing [CHANNEL / ] or [the Number buttons] . To select the memorized channels, use [ CHANNEL / ] or [the Number buttons] . To select the non-memorized channels use [the[...]

16 EN W ATCHING TV To Cancel the Sleep Timer Press [SLEEP] repeatedly until “Sleep Off” is displayed on the TV screen. Note: • The sleep timer setting display will automatically disappear in 4 seconds. • When you disconnect the unit from the AC outlet or when a power failure oc curs, the sleep timer setting will be canceled . S witching Eac[...]

17 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Screen Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number and the audio mode are displayed. Press [IN[...]

18 EN W ATCHING TV TV Screen Display Mode 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [SCREEN MODE] repeatedly to switch the TV aspect ratio. For 4:3 video signal [Sidebar] Display a 4:3 picture at its original siz[...]

19 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV O PTIONAL SETTING OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Channel List The channel list function lets you remove undesired channels from the channel registration list. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “CHANNEL”, then[...]

O PTIONAL SETTING 20 EN Antenna Confirmation This function lets you check the signal strength of each channel. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “CHANNEL”, then press [ENTER] . 3 Use [Cursor K / L ] to select “Antenna”, then press [ENTER] . Channel Channel Autoscan Channel List Manual Register Antenna[...]

21 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Reset Settings Use [Cursor K / L ] to select “Reset”, then press [ENTER] to restore the “Picture Mode” setting to default. Reset Settings Reset Settings This function resets the "Dynamic" setting for Pic[...]

O PTIONAL SETTING 22 EN Closed Caption You can view closed captioning (cc) for TV programs, movies and news. Closed caption refer to text of dialogue or descriptions displayed on-screen for the hearing impaired. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “DETAIL”, then press [ENTER] . 3 Use [Cursor K / L ] to sele[...]

23 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION DTV Closed Caption DTV In addition to the basic closed caption described on page 22, DTV has its own closed caption called DTV CC. Use this menu to change the settings for DTV CC. 1 Repeat steps 1 and 2 in “Closed Capti[...]

O PTIONAL SETTING 24 EN [Font Size] Font size of the displayed caption can be switched as below. CC Style CC Style Small Large Middle Closed Caption User Setting Font Style Font Color Font Opacity Back Color Back Opacity Edge Color Edge Type Font Size [Font Color] Font color of the displayed caption can be switched as below. CC Style CC Style White[...]

25 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Note: • When you select a rating and set it to “Block” , the higher ratings will be blocked automatic ally. The lo wer ratings will be available for viewing . • When you set the highest rating to “ View” , all[...]

O PTIONAL SETTING 26 EN Sub Rating Category Rating FV F antasy Violence T V-Y7 V Violence T V-PG T V-14 T V-MA S Sexual Situation L Coarse Language D Suggestive Dialogue T V-PG, T V-14 Note: • Blocked sub rating will appear beside the main rating category in “ T V Rating” menu . • Y ou cannot block a sub rating (D , L, S or V ) if the main [...]

27 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION 5 Press [SETUP] to exit. Note: • Adjust the “Phase” setting after the “Clock” setting has been properly adjusted. • Y ou may not obtain an appropriate screen with auto adjustment for some signals. In this case[...]

28 EN O PERATING DVD Playab le Me di a T ype of media Mark (logo) R egion code Record ed signals Media size Disc types DVD-video *1, 2, 4, 6, 10, 11 or 1 ALL ALL digital video (MPEG2) 5 inches (12 cm) DVD-RW DVD-R * 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 - DVD+R W DVD+R * 1, 4, 5, 6, 9, 10 - audio CD * 4, 6, 10 - digital audio video CD * 4, 6, 10 - digital vid[...]

29 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Playb ack DVD CD VCD ( MP3 JPEG on page 30) Before you begin: Turn on the amplifier and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct chan[...]

O PERATING DVD 30 EN F ast F orward / F as t Rev erse DVD CD VCD MP3 Press [FWD D ] or [REV E ] repeatedly during playback to select the required forward or reverse speed. To continue playback, press [PLAY B ] . E 1 Note: Set “STILL MODE” to “FIELD” in the “OTHERS ” menu if pictures in the fast playback mode are blurred . (Refer to page[...]

31 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Note: A file with an extension of “ .mp3 (MP3)” is called an “MP3 file” . A file with an extension of “ .jpg (JPG)” or “ .jpeg (JPEG)” is called a “ JPEG file” . Some selections may take a while to be [...]

O PERATING DVD 32 EN Dual P la yback MP3 JPEG This function lets you play back MP3 and JPEG files simultaneously . Av ailable only when “DU AL PLAYBA CK” is “ON” . See page 42 on how to set “DUAL PLA YBACK” “ON” or “OFF” . 1 Press [PLAY B ] , then press [DISC MENU] . folder name 4 folder name 1 folder name 3 folder name 2 folder[...]

33 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION 3 Press [BACK/RETURN] t o exit. Note: Picture adjustment menu will not be displayed while in the stop mode or from the file list. This feature may have no effect on some files (e.g . Files with a small picture size). The [...]

O PERATING DVD 34 EN Using [SKIP H , G ] 1 During playback, press [SKIP H , G ] repeatedly until a desired track/file will be selected. or [SKIP H ] [SKIP G ] TR 1 TR 2 TR 3 TR 4 2 Playback will start automatically from the track/file you selected. Note: [SKIP H / G ] are not available when playback is stopped. T rack search c an only be per formed[...]

35 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Repeat A-B Pla yback DVD CD VCD Y ou can repeat playback betw een A and B on a disc. 1 During playback, press [A-B] at your desired starting point (A). A- 2 Press [A-B] at your desired ending point (B). A-B Point B should[...]

O PERATING DVD 36 EN On-screen Dis pla y Y ou can check the information about the current disc by pressing [INFO ] on the remote control . DVD TL 1 3 11/16 0:00:00 - 0:03:30 1 4 1/3 0:00:00 - 1:23:45 2 5 CD VCD w/o PBC 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 1 3 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T 2 Note: When you are playing back an audio CD in program or random mode, “ [...]

37 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Special Settings Su bt it le La ng ua ge Subtitle Language DVD This unit allows y ou to selec t a subtitle language (if a vailable) during DVD playback. During playback, press [SUBTITLE] repeatedly until the desired langu[...]

O PERATING DVD 38 EN S te re o S ou nd Mod e Stereo Sound Mode CD VCD This unit allows y ou to select a sound mode during CD playback. During playback, press [A UDIO ] repeatedly until the desired sound mode appears. STEREO Each time you press [ AUDIO ] , the sound mode changes as example below . STEREO (ster eo sound with left and right channels) [...]

39 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV S ETTING DVD OPTIONAL SETTING OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION D VD Langua ge Set ting Y ou can change the desired language when playing back the disc. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . Setup Setu[...]

S ETTING DVD 40 EN D VD Au dio Setting Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only affects during the playback of DVD . 1 Press [SETUP] t o display the main menu. 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . Setup Setup Press “ENTER” key to move to D VD Setup. 3 Use [ Cursor s / B ] to select “ ” [...]

41 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Pare nt al S et ti ng Parental setting pr events your children fr om viewing inappropriate materials . (password protected.) Pla yback will stop if the ratings exceed the levels you set . 1 Press [SETUP] t o display the m[...]

S ETTING DVD 42 EN Other s Y ou can change the other functions. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . Setup Setup Press “ENTER” key to move to D VD Setup. 3 Use [Cursor s / B ] to select “ ” , then press [ENTER] . OTHERS ENTER ANGLE ICON ON STILL MODE A UTO AUT O POWER O[...]

43 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Language Code A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 48[...]

44 EN T ROUBLESHOOTING T roubleshooting Guide If the unit does not per form pr operly when operated as instructed in this user ’ s guide, check the following chart once before calling f or ser vice. 5 Symptom Remedy T V No power Be sure the power c ord is plugged in. If a power failure occurs , unplug the power cord f or 30 minutes to allow the u[...]

45 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Symptom Remedy T V The entered channel number changes automatically Many digital channels hav e alternate channel numbers. T V changes the numbers automatically to the ones signifying the broadcasting stations . These are[...]

46 EN I NFORMATION Cabinet Cleaning Wipe the front panel and other e xterior sur faces of the unit with a soft cloth immersed in lukewarm w ater and wrung dry. Never use a solvent or alcohol . Do not spray insecticide liquid near the unit. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. Panel Cleaning Wipe the panel of th[...]

47 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION Cable C hannel Desig nations 5 Ge neral Specifications TV T V forma t: A TSC / NTSC-M TV standard Closed caption system: §15.122/FCC (digital CC) §15.119/FCC (analog CC) Channel cov erage (A TSC/NTSC): T errestrial VHF:[...]

48 EN M EMO[...]

49 EN INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING WATCHING TV OPERATING DVD SETTING DVD TROUBLESHOOTING INFORMATION[...]

[...]

[...]

JVC C OMP ANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp . 1700 V alley Road W ayne, New Jersey , 07470 JVC L oves the Earth Printed in China A74F3UH 1EMN24159 ★★★★★[...]