JVC 1EMN24860 manuale d’uso

English Español Français L CD T elevision Built-in DVD Pla y er Users Guide L T -32DV20 L T -32D200 32" class (31.5" Diagonal) 0209TKH-FU-FU Important Note: In the spaces below , enter the model and serial number of your television (located at the rear of the t elevision cabinet). Sta ple your sales receipt or inv oice to the inside cov[...]

2 EN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all [...]

3 EN English CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall rem[...]

4 EN I NTRODUCTION 5 Supplie d Accessories 5 Attach ing the Stand Y ou must attach the stand to the unit to have it as a table top unit. Be sur e the front and rear of the stand match the proper direction. Note: • When attaching the stand, ensure that all screws are tightly f astened. If the stand is not properly attached, it could c aus e the un[...]

5 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English • D T V/T V/CA T V - Y ou can use your remote control t o selec t channels which are broadcast in digital f ormat and conv entional analog format. Also, cable subscribers can access their cable T V channels. • Information Dis[...]

6 EN I NTRODUCTION 5 Con t en t s Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Trademark Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attaching the[...]

7 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 1. y (power) (p . 15) Press t o turn the unit on and off. 2. B (play) (p. 36) Press t o begin the disc playback. 3. C (stop) (p. 36) Press t o stop the disc playback. 4. A (eject) (p. 36) Press t o eject the disc. 5. CH - / + (p.[...]

8 EN I NTRODUCTION 5 Remote C ontrol F unction 1. MUTE (p. 16) Press to turn the sound on and off. 2. Number buttons (p. 16) • Press to select channels. • Press to select chapter , title (DVD), or track (CD) directly . - (hyphen) • Press to shift the subchannel from the main channel. +10 button • Press to select 10 or higher number of chapt[...]

9 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Battery Precautions: • Be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compar tment. Reversed batteries may cause damage to the de vice. • D o not mix different types of batteries together (e.g ., Alkaline [...]

10 EN P REPARATION Before you connect... Be sure your antenna or other devic e is connected properly before plugging in the A C power cord . 5 Antenna Connec tion Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. * Once connections are complet ed, turn on the unit and begin initial setup. Channel scanning is n[...]

11 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Exte rn a l D e vi c e C o nn ec ti on [HDMI Connection] HDMI connection offers the highest picture quality . HDMI (High-Definition Multimedia I nterface) transpor ts high definition video and multi-channel digital audio throu[...]

12 EN P REPARATION [C omponent V ideo Connection] RCA component video connection offers better picture quality for video devices c onnec ted to the unit. If you connect to the unit’ s component Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Component Video connector . e.g. ) COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y AUDIO OUT[...]

13 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English [ V ideo Connection] RCA video connection offers standard picture quality for video devices c onnec ted to the unit. If you connect to the unit’ s Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Vid[...]

14 EN P REPARATION [PC Connection] This unit can be connected to your PC that has a DVI t erminal. Use an HDMI-DVI conversion cable f or this connection and it requires ster eo mini plug-RCA conversion cable as w ell. If you connect this unit to your PC, you can use this unit as a PC monitor . e.g. ) DVI OUT The following sig nals can be displayed:[...]

15 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Initial Setup This section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and autoscan, which automatically scans and memorizes viewable channels. Before you beg[...]

16 EN W ATCHING TV 5 Channel Selec tion Select channels by using [CHANNEL - / + ] or [the Number buttons] . • To select the memorized channels, use [CHANNEL - / + ] or [the Number buttons] . • To select the non-memorized channels, use [the Number buttons] . To Use [the Number buttons] TV - When selecting channel 11 DTV - When selecting digital [...]

17 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Sti ll Mo de You can pause the image shown on the TV screen. Press [P A USE F ] to pause the image shown on the T V screen. Still • The sound output will not be paused. • If no signal is detected or protected signal is rec[...]

18 EN W ATCHING TV 5 TV S cr ee n In fo r ma ti o n You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number and the audio mode are displayed. Press [INFO] . 11 SAP / STEREO TV -PG DLSV 80 480i 4 3 4:3 D SD C CC • The current channel number, audi[...]

19 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 T V Screen Displa y Mode 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [SCREEN MODE] repeate[...]

20 EN O PTIONAL SETTING 5 Main Men u This section describes the overview of the main menu displayed when you press [SETUP] . For more details, see the reference page for each item. The main menu consists of the function setting items below. Press [SETUP] . PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD PICTURE You can adjust the picture quality. (Refer[...]

21 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Chan ne l Lis t The channels selected here can be skipped when selecting the channels using [CHANNEL - / + ] . Those channels can still be selected with [the Number buttons] . 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [C[...]

22 EN O PTIONAL SETTING 5 Antenna Confirmat ion DTV This function lets you check the digital signal strength of each channel. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “CHANNEL ”, then press [ENTER] . PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 3 Use [Cursor K / L ] to select “Antenna”, then press [ENTER] . Ch[...]

23 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Pic t ure Adju st me nt You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature . Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 33). Other wise, the settings y ou adjuste[...]

24 EN O PTIONAL SETTING 5 Sound Ad just ment You can adjust the sound mode, equalizer and some other sound functions. Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 33). Other wise, the settings y ou adjusted will not be memorized after y ou turn off the unit. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / [...]

25 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Clos ed Capt io n You can view closed captioning (CC) for TV programs, movies and news. Closed caption refers to text of dialogue or descriptions displayed on- screen. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K [...]

26 EN O PTIONAL SETTING B . Di gi ta l C a pt io n Se rvi c e B. Digital C aption Ser vice DTV In addition to the basic closed caption described on page 25, DTV has its own closed caption called digital caption ser vice. Use this menu to change the settings for digital caption ser vice. 4 Use [Cursor K / L ] to select “Digital Caption Service”,[...]

27 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Font Style Closed Captioning font style can be changed as below. User Setting Font Size Font Color Font Opacity Background Color Background Opacity Edge Co or Edge Type Font Style Closed Caption p S Caption Style PICTURE SOUND C[...]

28 EN O PTIONAL SETTING 5 Chil d L oc k Child lock reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programs inappropriate for children and any channels or external input modes can be invisible. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor [...]

29 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English A. Ch an ne l L oc k A. Channel Lock Particular channels or external input modes can be invisible in this function. 5 Use [Cursor K / L ] to select “Channel Lock”, then press [ENTER] . Cannel Lock MP AA Rat ng TV Rating Cana[...]

30 EN O PTIONAL SETTING C. TV Ra ti ng C. T V R ating 5 Use [Cursor K / L ] to select “T V Rating”, then press [ENTER] . Cannel Lock MP AA Rat ng TV Rating Canadian English Rat ng Canadian French Rating Downloadable Rating C ear Downloadable Rating New Passw ord h Child Lock PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 6 Use [Cursor K / L / s / B[...]

31 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English D . N ew P as sw or d D . New P asswor d Although the default code “0000” is supplied with the unit, you can set your own PIN Code. 5 Use [Cursor K / L ] to select “New Passw ord”, then press [ENTER] . Channel Lock MP AA[...]

32 EN O PTIONAL SETTING 5 PC Settings This function lets you adjust the PC screen position during PC input through the HDMI 1 input jack. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “DET AIL ”, then press [ENTER] . PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 3 Use [Cursor K / L ] to select “PC Settings”, then pr[...]

33 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Energy Sa ving Mode You can set whether the power consumption is saved or not. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “DET AIL ”, then press [ENTER] . PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUA[...]

34 EN O PTIONAL SETTING 5 C urren t Sof tware Info This function shows what version of the software currently used. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “DET AIL ”, then press [ENTER] . PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 3 Use [Cursor K / L ] to select “Current Software Info ”, then press [ENTER][...]

35 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION O PERATING DVD English 5 Playab le M ed ia Media Type DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R CD-DA CD-RW CD-R Logo Recorded Signal digital video (MPEG2) digital audio Media Size 5 inches (12 cm) 5 Unpla yable M edia NEVER play back the following discs [...]

36 EN O PERATING DVD 5 Pla yback Before you begin: Turn on the amplifier and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct channel. 1 Press [PO WER] to turn on the unit. 2 Inser t a disc with label facing forward. label • I n case the DVD was recor ded on both side[...]

37 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 F ast F orward / F as t Rev erse Press [FWD D ] or [REV E ] repeatedly during playback to select the desired forward or reverse speed. To continue playback, press [PLAY B ] . E 1 Note: • S et “STILL MODE” to “FIELD” [...]

38 EN O PERATING DVD 5 Search F unct ions C ha pt er / T itl e / T ra ck Sea r ch Chapter / T itle / T rack Search You can select chapters, titles or tracks on the disc. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ / “ “ appears. • If you want to per form the title search, use [C ursor K / L ] repeatedly until “ “ appears. e.g[...]

39 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English T i me Sea r ch T ime Search You can select the desired time which the disc is played back from. 1 During playback , press [MODE] repeatedly until “ “ / “ “ appears. e.g.) DVD /12 ( SEARCH ) 2 Use [Cursor K / L ] repeate[...]

40 EN O PERATING DVD 5 Repeat A-B Pla yback Y ou can repeat playback betw een A and B on a disc. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ AB ” appears. OFF ( A B REPEAT ) AB 2 Press [ENTER] at your desired starting point (A). A- ( A B REPEAT ) AB AB 3 Press [ENTER] at your desired ending point (B). A-B ( A B REPEAT ) AB • Point B sh[...]

English 5 On-screen Displa y Y ou can check the information about the current disc by pressing [INFO ] on the remote control . DVD TL 1 3 11/16 0:00:00 - 0:03:30 1 4 1/3 0:00:00 - 1:23:45 2 Note: • W hen you are playing back an audio CD in pr ogram or random mode, “ PROGRAM” (or “ RANDOM”) will be displayed instead of 2 . 5 Special Settin[...]

42 EN O PERATING DVD ... OFF (no subtitles) ENG (English subtitles) FRE (Fr ench subtitles) 3 Press [BA CK ] to exit. Note: • To c ancel the subtitle, select “OFF” at step 2. • I f your language is not shown after pressing [Cursor K / L ] several times , the disc may not have that language. Howev er, some discs allow y ou to change subtitle[...]

43 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English S te r eo Sou nd Mod e Stereo Sound Mode CD This unit allows y ou to select a sound mode during CD playback. During playback, press [A UDIO ] repeatedly until the desired sound mode appears. STEREO • Each time you press [A UDI[...]

D VD SETTING 44 EN 5 D VD Language Sett ing Y ou can change the desired language when playing back the disc. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . t Setup Press “ENTER” key to move to D VD Setup PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAG[...]

45 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 D VD Audio Setting Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only affects during the playback of DVD . 1 Press [SETUP] t o display the main menu. PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 2 Use [ Cursor K [...]

D VD SETTING 46 EN 5 Par en ta l S et t in g Par ental setting prevents your children fr om viewing inappropriate materials . (password protected.) Pla yback will stop if the ratings ex ceed the levels y ou set. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then pr[...]

47 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Other s Y ou can change the other functions. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . t Setup Press “ENTER” key[...]

D VD SETTING 48 EN 5 Lang uage C ode Lis t Y ou can reset all the settings except f or the parental setting and on-screen menu language. 1 Press [SETUP] t o display the main menu. PICTURE SOUND CHANNEL DET AIL LANGUAGE DVD 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then press [ENTER] . Setup Setup Press “ENTER” key to move to D VD Setup PICTU[...]

49 EN T ROUBLESHOOTING INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Question Answer My remote control does not w ork. What should I do? • Check the antenna or cable connection to the main unit. • Check the batteries of the remote control . • Check if there is an obstacle b[...]

50 EN T ROUBLESHOOTING 5 T roubleshooting Guide If the unit does not per form properly when operat ed as instruc ted in this manual , check the following chart and all connections once before calling f or ser vice . Symptom Remedy T V No power • Make sure the AC power c ord is plugged in. • Make sure that the AC outlet supplies the proper v olt[...]

51 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Symptom Remedy T V Y ou switch to a different input and the volume. • This unit will memorize the volume level fr om the last time you adjusted it. • If the volume of the sound from another device is higher or lower , then t[...]

52 EN I NFORMATION AT S C Acron ym that stands for Advanced T elevision Sy stems Committee and the name of the digital broadcasting standards . Aspect Ratio The width of a T V screen relativ e to its height. Conv entional TVs are 4:3 (in other words, the TV screen is almost square); widescreen models are 16:9 (the TV screen is almost twice as wide [...]

53 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 5 Gene ra l Spe cifications TV TV format: ATSC / NTSC-M TV standard Closed caption system: §15.122/FCC (digital CC) §15.119/FCC (analog CC) Channel coverage (ATSC/NTSC): T errestrial VHF : 2~13 UHF: 14~69 CA TV 2~13, A~W , W+1[...]

Do not attempt to service the product yourself[...]

[...]

JVC C OMP ANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp. 1700 V alley Road W ayne, New Jersey , 07470 JVC L oves the Earth A94F5UH/A94F6UH 1EMN24860 ★★★★★ Printed in China[...]