Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
JVC AA-V90U manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

JVC AA-V90U manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso JVC AA-V90U. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica JVC AA-V90U o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso JVC AA-V90U descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso JVC AA-V90U dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo JVC AA-V90U
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione JVC AA-V90U
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature JVC AA-V90U
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio JVC AA-V90U non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti JVC AA-V90U e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio JVC in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche JVC AA-V90U, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo JVC AA-V90U, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso JVC AA-V90U. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference. Model No. AA-V90U Serial No. AA - V 90 U INSTRUCTIONS AC POWER ADAPTER/CHARGER ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE ADAPTADOR/CARGADOR DE CA LYT0002-0V5A MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS ENGLISH[...]

  • Pagina 2

    EN-2 Thank you for purchasing the JVC AC Power Adapter/ Charger . This unit provides DC power for the JVC Digital Video Camera from a household AC outlet. It can be used to recharge the JVC battery pack for exclusive use with the JVC Digital Video Camera, and is capable of charging two battery packs consecutively. T o avoid problems and obtain the [...]

  • Pagina 3

    EN-3 USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER In case of connecting attached Power Cord Plug to AC wall outlet other than American National Standard C73 series type, use an AC plug adapter , so called “Siemens Plug”, as shown below . CAUTIONS: • If used near a radio, this unit may interfere with reception. • Prevent inflammables, water and metallic [...]

  • Pagina 4

    EN-4 CHARGING THE BA TTER Y PACK Y ou can char ge one battery pack at a time, or two consecutively . T o AC outlet Battery pack BN-V907U Power cord Charger indicator 2 DC jack Power lamp Charger indicator 1 AC Power Adapter/ Charger AA-V90U DET ACH A TT ACH[...]

  • Pagina 5

    EN-5 4 DET ACH BA TTER Y/BATTERIES Slide the battery or batteries in the direction of the arrow and lift off. •Remember to unplug the AC Adapter/ Charger's power cord from an AC outlet. NOTE: Perform charging where the temperature is between 10° and 35°C. (20°–25°C is the ideal temperature range for charging.) If the environment is too[...]

  • Pagina 6

    EN-6 SUPPL YING POWER Y ou can connect the camcorder or its Dock- ing Station directly to an AC outlet using the AA-V90U AC Power Adapter/Charger . 1 SUPPL Y POWER TO ADAPTER Plug the AC Adapter/Charger's power cord in to an AC outlet. 2 SUPPL Y POWER TO CAMCORDER Connect the AC Adapter to the camcorder . NOTE: When using the provided DC cord,[...]

  • Pagina 7

    EN-7 ● The AC Power Adapter/Char ger AA-V90U is specifically designed to char ge BN-V907U Battery Packs. ● When charging a brand new Battery Pack, or one that’ s been in storage for an extended period, the Char ging Indicator may not come on. In this case, remove the Battery Pack, then reattach and try charging again. ● If you connect the D[...]

  • Pagina 8

    FR-2 Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/chargeur JVC. Il est destiné à fournir le courant continu nécessaire au camescope numérique JVC à partir d’une prise secteur . Il sert aussi à charger la batterie JVC prévue pour le camescope numérique JVC. Il peut char ger deux batteries l’une après l’autre. Pour éviter tout probl[...]

  • Pagina 9

    FR-3 UTILISA TION DE L ’ADAPT A TEUR DE PRISE SECTEUR: Lors du branchement du cordon d’alimentation de l’appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous. PRECAUTIONS: • Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une [...]

  • Pagina 10

    FR-4 RECHARGE DE LA BA TTERIE V ous pouvez recharger une batterie à la fois ou deux, l’une après l’autre. RETRAIT MISE EN PLACE Vers une prise secteur Batterie BN-V907U Cordon d’alimentation Adaptateur secteur/ chargeur AA-V90U Prise CC Témoin de chargeur 1 Témoin de chargeur 2 Témoin d’alimentation[...]

  • Pagina 11

    FR-5 4 ENLEVEZ LA OU LES BA TTERIES Poussez la ou les batteries dans le sens de la flèche et enlevez-les. •N'oubliez pas de débrancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/ chargeur de la prise de courant. 1 RACCORDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR Branchez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur/chargeur sur une[...]

  • Pagina 12

    FR-6 FOURNITURE DE L'ALIMENT A TION V ous pouvez raccorder le camescope ou sa base de montage directement à une prise secteur en utilisant l'adaptateur secteur/ char geur AA-V90U. DC-IN V ers une prise secteur Cordon d’alimentation Adaptateur secteur/chargeur Camescope numérique JVC Cordon CC Filtre ferrite Le connecteur est sous ce c[...]

  • Pagina 13

    FR-7 ● L ’adaptateur secteur/char geur AA-V90U est spécialement conçu pour la recharge des piles BN-V907U. ● Quand vous rechargez une pile neuve, ou une pile qui n’a pas été utilisée pendant longtemps, le témoin de char ge peut ne pas s’allumer . Dans ce cas, enlevez la pile puis remettez-la en place. ● Si vous raccordez le cordon[...]

  • Pagina 14

    ES-2 Le agradecemos la adquisición de el adaptador/ cargador de CA de JVC. Esta unidad suministra CC para la videocámara digital de JVC, proveniente de un tomacorriente de CA. Puede ser utilizada para recargar la batería JVC para uso exclusivo con la videocámara digital de JVC, y es capaz de cargar dos baterías al mismo tiempo. Para evitar pro[...]

  • Pagina 15

    ES-3 UTILIZACION DEL ENCHUFE ADAPT ADOR DE C.A. RESIDENCIAL: Si conecta el cordón eléctrico en un enchufe de C.A. que pertenezca al Estándar Nacional Americano del tipo serie C73, utilice un adaptador de C.A. llamado “Siemens Plug”, como el mostrado. PRECAUCIONES: • Si se la utiliza cerca de una radio esta unidad puede interferir con la re[...]

  • Pagina 16

    ES-4 CARGA DE LA BA TERIA Usted puede cargar una sola batería, o dos simultáneamente. EXTRACCION Jack de CC COLOCACION A la toma de corriente alterna Batería BN-V907U Cable de alimentación Indicador de cargador 1 Luz de alimentación Indicador de cargador 2 Adaptador/cargador de CA AA-V90U[...]

  • Pagina 17

    ES-5 4 EXTRACCION DE LA BA TERIA/S Para extraer la batería/s, deslícela en la dirección indicada por la flecha. •Recuerde desenchufar el cable de alimentación del adaptador de CA/ cargador del tomacorriente de CA. 1 SUMINISTRO DE ALIMENTACION AL CARGADOR Enchufe el cable de alimentación del adaptador de CA/cargador en la toma de corriente de[...]

  • Pagina 18

    ES-6 SUMINISTRO DE ALIMENT ACION Usted podrá conectar la videocámara o su estación de anclaje directamente a un tomacorriente de CA utilizando el adaptador/ car gador de CA AA-V90U. DC-IN A la toma de corriente alterna Cable de alimentación El conector está debajo de esta tapa Filtro de núcleo Cable de CC Videocámara digital JVC 1 SUMINISTRO[...]

  • Pagina 19

    ES-7 DURANTE EL USO . . . ESPECIFICACIONES ● El adaptador/car gador de CA AA-V90U ha sido específicamente diseñado para cargar pilas BN- V907U. ● Cuando car gue una pila nueva, o una que ha estado almacenada durante un lar go período, la indicación de car ga puede no encenderse. En este caso extraiga la pila y recolóquela para intentar otr[...]

  • Pagina 20

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U Printed in Japan 0997MKV * UN * VP AA-V90U[...]