JVC AV32S2EI, AV28S2EI manuale d’uso

AV28S2EI/AV32S2EI 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV * A basic mod el number. The actual mod el number ma y have cha racters added (such as “S” for silver) sh owing the colour of the T V set. We may ch ange the des ign and spec ifications witho ut notice. Pictures di splayed on the screen using this TV’s ZOOM fun ctio[...]

5 Than k you for buy ing this colour t elevisi on. To mak e sure yo u fully un derstand how to us e your ne w TV, ple ase read th is manual thoroug hly before yo u begi n. 6DIHW # SUHFDXWLRQV 6DIHW # SUHFDXWLRQV 6DIHW # SUHFDXWLRQV 6DIHW # SUHFDXWLRQV ■ ■ ■ ■ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ To pr eve nt fi re or shoc k haz ard , do n ot[...]

6 ■ ■ ■ ■ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ This eq uipment h as been designed and manu factured to comply with intern ational s afety sta ndards. H owever , as with an y electri cal appli ance, ca re must b e taken to ensure op[...]

7 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 ■ ■ ■ ■ &RQQHFW LQJ # WKH # DH ULDO # DQG # YLGHR # FDVVHWWH # UHFRUGHU #+ 9&5 , &RQQHFW LQJ # WKH # DH ULDO # DQG # YLGHR # FDVVHWWH # UHFRUGHU #+ 9&5 , &RQQHFW LQJ # WKH # DH ULDO # DQG # YLGHR # FDVVHWWH # UHFRUGH[...]

8 Setting up your TV ■ ■ ■ ■ ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV When the TV is firs t turned on , it goes into the initi al setting mode, an d yo u w il l se e the JV C log o. Fo ll ow the ins truc tio ns on the s creen to mak e the ini tial setti ngs. 1 Press the main pow er button on th e TV The po[...]

9 Setting up your TV 4 Press the 3 3 3 3 button to start the AUTO PROGRAM functio n The AUTO PRO GRAM menu a ppears and th e TV channel s you rec eive are automatic ally sto red in the programme n umbers list (PR). To cancel the AUTO PROGRAM function: Press the 4 4 4 4 button. 5 After the TV channels have been registered in the programme numbers li[...]

: 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV When you have a T-V LINK co mpatible VCR connecte d to the EXT-2 Termin al on the TV, it is easier to set up the VCR and to view v ideos. T -V LINK uses t he followin g features : ■ ■ ■ ■ 3UH 0 VHW # GRZQORDG 3UH 0 VHW # GRZQORDG 3UH 0 VHW [...]

; 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV ■ ■ ■ ■ 7XU Q # WKH # PDLQ # SRZH U # RQ 7XU Q # WKH # PDLQ # SRZH U # RQ 7XU Q # WKH # PDLQ # SRZH U # RQ 7XU Q # WKH # PDLQ # SRZH U # RQ Press the main power butto n on the TV The powe r lamp lights red an[...]

< Using your TV–the basics 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons t o choose a programme number (PR). Then press the 3 3 3 3 button. • For Pr ogramme num bers (PR) where you hav e the CHILD LOCK fun ction set, the @ @ @ @ (CHILD LOCK) mark ap pears next to the program me number (PR) in the PR LIST. • You cannot use the ë ë ë ë[...]

43 Using your TV–the basics ■ ■ ■ ■ 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 1 Press the P B B B B buttons to turn the TV on from standby m ode 2 Press the P B B B B buttons to choose a programme numbe r (PR) or an EXT terminal 3[...]

44 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 1 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ You can turn the so und off in stantly. Press the > > > > (muting) but ton to tu rn off t[...]

45 Remote control buttons and functions PANORAMIC: This st retche s th e left a nd righ t side s of a normal pictu re (4:3 aspect ratio) to fi ll the sc reen, without m aking the picture appear u nnatural. • The top and bot tom of the pic ture are sl ightly cu t off. 14:9 ZOOM: This z ooms up t he wide pic ture (14:9 aspect ra tio) to the upper a[...]

46 Remote contr ol buttons an d functions 5 # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ You can display the PR LIST or the current time on the screen. Press the 9 9 9 9 (information) button Pressin g the 9 9 9 9 (infor mation) b utton cha nges the displ ay as fol lows: • You can choose p rogramme n [...]

47 Remote control buttons and functions ■ ■ ■ ■ ~ # # # # 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 ( ( ( ( 2 '9' 2 '9' 2 '9' 2 '9' # VZLWFK # VZLWFK # [...]

48 Remote contr ol buttons an d functions +ROG +ROG +ROG +ROG You can hol d a teletext page on the scre en for as long as you want, e ven while several other telet ext pag es are be ing receiv ed. Press the û û û û button To cance l the Hold functi on: Press the û û û û button again. 6XE 0 SDJ H 6XE 0 SDJ H 6XE 0 SDJ H 6XE 0 SDJ H Some tel [...]

49 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # This TV h as a num ber of f unctions yo u can ope rate usin g menus . To use all y our TV’s fu nctions ful ly, you n eed to understa nd how to use the basic menu s. 1 Press the 3 b utton to display the MENU (main menu) Th[...]

4: 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ To display the PICTURE SETTING me nu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë but tons to choose PICTURE SETTING, and pre ss the 3 button ■ ■ ■ ■ 7,1 7 7,1 7 7,17 7,1 7 You can select o ne of three TINT modes (three kinds of picture setti[...]

4; 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV To display the PICTURE FEATURES me nu: 1 Press the 3 button to dis play MENU (main menu) 2 Press the ë but tons to choose PICTURE FEATURES, and press the 3 button ■ ■ ■ ■ $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 VNR Stand s for “vide o noise reduction” . [...]

4< Picture features ■ ■ ■ ■ 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 Sometim es the Eart h’s own magnetic field may make the picture tilt. If thi s happens, y ou can c orrect the picture tilt. 1 Press the ë but tons to choose PICTURE TILT. Then press the 3 b utton The sub-m enu of the PICTURE TIL[...]

53 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ To display the SOUND SETTING m enu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose SOUND SETTING. Then pre ss the 3 button ■ ■ ■ ■ 67(5(2 #2# ,‡,, 67(5(2 #2# ,‡,, 67(5(2 #2# ,‡ ,, 67(5(2 #2# ,‡,, When you are viewi ng a bilingu[...]

54 (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* To display the EXT SETTING menu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons t o choose EXT SETTING. Then pre ss the 3 button ■ ■ ■ ■ K K K K + 6 0 9,' (2 # LQSXW , + 6 0 9,' (2 # LQSXW , + 6 0 9,' (2 # LQSXW , + 6 0 9,' (2 # LQSX[...]

55 EXT SETTING 3 Press the ë buttons to choose a name. Then press the 3 button. The LIST di sappears and the n ame is ass igned to th e EXT termina l. To erase a name assigned to the EXT terminal: Choose a blank space. 4 Press the 3 butt on to complete the setting. The menu disappe ars. • You cann ot choose an EXT terminal name tha t is not on t[...]

56 )($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 To display the FEATURES menu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose FEATURES. Then press the 3 button ■ ■ ■ ■ 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 You can set the TV t o automat ically turn o ff after a s et time. 1 Press the ë butt o[...]

57 FEATURES 5 Press the bl ue button and set the CHILD LOCK function. @ (CHILD LOCK) appears and the TV chann el is locked. To reset the CHILD LOCK function: Press the blue button a gain. @ (CHILD LO CK) disappears . 6 Press the 3 butt on to complete the setting. The menu disappe ars. • To disab le easy resetting o f the CHILD LOCK function , the[...]

58 ,167$// ,167$// ,167$// ,167$// To display the INSTALL me nu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose the INSTALL menu. Then press the 3 3 3 3 button ■ ■ ■ ■ /$1*8$*( /$1*8$*( /$1*8$*( /$1*8$*( You can choose t he langua ge you wan t to use for the on-scre en displa y from the [...]

59 INSTALL ■ ■ ■ ■ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ The EDI T/MANUAL fu nctions a re divided i nto two type s: • editi ng the cu rrent programm e numbers (PR) (EDIT funct ions); and • manuall y sto ring a TV c hannel yo u want to v iew a programme number (PR) (MANUAL fu nction). Here a re t[...]

5: INSTALL 4 Press the ï ï ï ï button to change the programme number (PR) of a TV channel to a new programme number (PR) ,' ,' ,' ,' 1 Press the ë ë ë ë buttons t o choose a TV channel Ever y time you pr ess th e ë ë ë ë butt ons, the pr ogramme number (PR ) changes, and the pictu re of the TV ch annel stored in the [...]

5; INSTALL '(/(7( '(/(7( '(/(7( '(/(7( 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a TV channel Ever y time you pr ess th e ë buttons , the pr ogramme number (PR ) changes over, and t he picture of the TV channel stored in the program me number l ist (PR) appears o n the sc reen. 2 Press the yellow button to del ete the TV channe[...]

5< '(02 '(02 '(02 '(02 The DEM O fun ction a utoma ticall y dem onstrat es some of t he TV fun ctions. To display the DEMO menu : 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose DEMO. Then press the 3 3 3 3 button 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose ON 2 Press the 3 3[...]

63 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV ■ ■ ■ ■ 'RZQORDGLQ J # GDWD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQ J # GD WD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQ J # GD WD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQ J # GD WD # WR # D # 9&5 You can s end to th e latest pro gramm e numb ers (PR) dat a to a VCR with the T-V LINK functio [...]

64 Other menus ■ ■ ■ ■ 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose SOUND SETTING. Then pre ss the 3 3 3 3 button to displ[...]

65 )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ ■ ■ ■ ■ &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW Connect the equipm ent to the TV, making th e correct rear panel a nd front pan[...]

66 Further preparatio n (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # 6 0 9,'(2 # VLJQDO #+ < 2 & # VLJQDO ,# VXF K # DV # 6 0 9,'(2 # VLJQDO #+ < 2 & # VLJQDO ,# VXF K # DV # 6 0 9,'(2 # VLJQDO [...]

67 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV ■ ■ ■ ■ )URQW # SDQHO )URQW # SDQHO )URQW # SD QHO )URQW # SDQHO l ■ ■ ■ ■ 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 1 Rem ote c ontr ol sen sor an d ECO sens or 5 P ∨ ∨ ∨ ∨ / ∧ ∧ ∧ ∧ buttons / –[...]

68 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ If a pr oblem arise s while y ou are using the TV, plea se read th is trouble shooting gu ide carefu lly before you ask to have the TV repaired . You may be able to fix it eas ily by your self. For exa mple, if the ma ins plug is disconnecte d from the mai ns outlet, o r the TV aer [...]