JVC CA-HXZ9 manuale d’uso

GVT0099-012A [UW] INSTR UCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES CA-HXZ9 For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Se r i al N o. COMP A CT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMP A CT OS S[...]

Caution— (standby/on) button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The (standby/on) button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Precaución––Interruptor (encendido/apagado)! Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que[...]

CA UTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CA UTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not[...]

Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below . 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilat[...]

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCI Ó N DE ETIQUETAS / REPRODU ÇÃ O DE ETIQUETAS 1 1 1 1 1 CLASSIFICATION LABEL ON EXTERIOR SURFACE 1 1 1 1 1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN SOBRE LA SUPERFICIE EXTERIOR 1 1 1 1 1 ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA SUPER[...]

1 English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the b uttons and controls on the unit. Y ou can also use the b uttons on the remote contr ol if they hav e the same or similar names (or marks) as those on the unit. If operation using the r emote control is differ ent from[...]

2 English Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started ............................................................ 6 Supplied Accessories ............[...]

3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front Panel T op view of Indication-lamp panel p EN01-08.CA-HXZ9[UW]f.p65 03.1.30, 10:59 AM 3[...]

4 English Continued Display Window See pages in parentheses for details. Front Panel 1 Disc trays 2 (standby/on) button and lamp (9, 12, 23, 24) 3 ECO (Ecology) b utton (9) 4 Remote sensor 5 Display windo w 6 FM/AM b utton (9, 13) Pr essing this button also turns on the unit. 7 T APE 2 3 button (9, 19, 20) Pr essing this button also turns on the un[...]

5 English When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel. Remote Control Remote Control 1 Number buttons (13, 15, 16) 2 4 ( 1 ) (re verse skip/re v erse search) button (13, 15, 17, 19) 7 (stop) button (16, 17, 19 – 21, 24) ¢ ( ¡ ) (forwar d skip/forward search) b utton (13, 15, 17, 19) 3 Disc number (CD1, CD2, a[...]

6 English Getting Started Supplied Accessories Make sure that y ou have all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug adaptor (1) If anything is missing, consult your dealer immediately . Putting [...]

7 English 1 If cords are co ver ed with insulation, twist the core of the cor d at the end of each cord, then r emove the insulation. 2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 3 T urn the AM loop antenna until you ha ve the best r eception. T o connect an outdoor AM antenna When reception is poor , connect a single viny[...]

8 English Connecting Other Equipment Y ou can connect audio equipment—used only as a playback device . • DO NOT connect any equipment while the power is on. • DO NOT plug in any equipment until all connections are complete. Be sure that the plugs of the audio cords are colored: White plugs and jacks are for left audio signals, and red ones fo[...]

9 English Common Operations T urning On or Off the Power T o turn on the unit, press (or ST ANDBY/ON on the remote control) so that the lamp on the b utton goes off. T o turn off the unit (on standby), press (or ST ANDBY/ON on the remote control) again so that the lamp on the b utton lights up. • A little po wer is always consumed e ven while the[...]

10 English Continued F ADE MUTING V O L U M E VOLUME Adjusting the V olume Y ou can adjust the volume le vel only while the unit is turned on. The v olume le vel can be adjusted in 32 steps (V OLUME MIN, V OLUME 1 – V OLUME 30, and V OLUME MAX). T urn V OLUME + / – clockwise (+) to increase the v olume or counterclockwise (–) to decr ease it.[...]

11 English The sound modes change as follo ws: When using the remote control, the sound mode changes only clockwise in the abov e sequence. Surround modes* D ANCE : Increases resonance and bass. HALL : Adds depth and brilliance to the sound. ST ADIUM : Adds clarity and spreads the sound, lik e in an outdoor stadium. SEA (Sound Effect Amplifier) mod[...]

12 English Creating Y our Own Sound Mode — User Mode Y ou can change SEA (Sound Ef fect Amplifier) pattern to suit your preference. The SEA (Sound Ef fect Amplifier) pattern can be adjusted into 5 frequency ranges—LO W1, LOW2, MID, HIGH1, and HIGH2. These changed settings can be stored in the USER 1, USER 2, and USER 3 modes. • There is a tim[...]

13 English Listening to FM and AM Broadcasts T uning in to a Station 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in to the pre viously receiv ed station (either FM or AM). • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Start searching f or stations. On the unit: Pr ess and hold TUNING + or TUNING – f or[...]

14 English Playing Back Discs Loading Discs On the unit ONL Y : 1 Press 0 f or the disc tray (CD1, CD2, or CD3) you want to load a disc onto. The unit automatically turns on and the disc tray comes out. 2 Place a disc correctl y on the circle of the disc tray , with its label side up. • When using a CD single (8 cm), place it on the inner circle [...]

15 English • Pressing CD 3¥8 instead of the disc number buttons starts playing back the currently selected disc. • If no disc is placed on the selected disc tray , “NO DISC 1, ” “NO DISC 2, ” or “NO DISC 3” appears on the display . Then, the unit continue searching for a disc from the next disc tray . T o stop playing, press 7 . T [...]

16 English 4 Select a track fr om the selected disc in step 3 . On the unit: Tu r n 4 / ¢ to select the track number , then press SET/DISPLA Y . On the remote contr ol: Press the number b uttons. • For ho w to use the number buttons, see “T o go to another track directly using the number buttons” on pa ge 15. 5 Program other tracks y ou want[...]

17 English Playing at Random—Random Play The tracks of the currently selected disc will be played at random. • T o use Repeat Play (see page 18) for Random Play , press REPEA T after starting Random Play . Only REPEA T 1 and REPEA T ALL can be selected for Random Play . 1 Load a disc. 2 Press the corr esponding disc number (CD1, CD2, or CD3) bu[...]

18 English Prohibiting Disc Ejection—T ray Lock Y ou can prohibit disc ejection from the unit and lock discs. • This operation is possible only when the source is the CD player . On the unit ONL Y : T o prohibit disc ejection, press 0 for any disc tray while holding down 7 . (If there is an y disc tray opened, close it first.) “LOCKED” appe[...]

19 English Y ou can play back type I tapes without changing an y settings. Playing Back a T ape 1 Pr ess 0 EJECT for the cassette deck. 2 Insert a cassette with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gently . 4 Pr ess T APE 2 3 . The tape play starts and the tape direction indicator ( 3 or 2 ) starts flashing slo wly to indi[...]

20 English Recording Recording on a T ape 1 Press 0 EJECT and insert a r ecordable cassette with the exposed part of the tape down. 2 Close the cassette holder gently . • If you want to record on both sides of a tape, see “T o record on both sides—Rev erse Mode. ” 3 Check the tape direction of the cassette deck. • If the tape direction is[...]

21 English Synchronized Recording By using the Synchronized Recording method, ev erything on the disc goes onto the tape in the same order as it is on the disc, or according to the order you ha ve set in Program Play . Y ou can start or stop both disc play and tape recording at the same time. On the unit ONL Y : 1 Press 0 EJECT and insert a r ecord[...]

22 English Using the T imers There are three timers a vailable—D AIL Y (Dail y T imer), REC (Recording T imer), and SLEEP (Sleep T imer). Y ou can set the timers whether the unit is on or of f; howe ver , if Ecology Mode is acti v ated, you cannot set the timers while the unit is of f. Before using the timers, set the clock built in the unit. (Se[...]

23 English 4 Set the off-time y ou want the unit to turn of f (on standby) at. 1) Tu r n 4 / ¢ to set the hour , then press SET/DISPLA Y . 2) Tu r n 4 / ¢ to set the minute, then press SET/DISPLA Y . “SET” appears for about 1 second, then the unit enters source selecting mode. 5 Tu r n 4 / ¢ to select the source to play , then press SET/DISP[...]

24 English 4 Set the on-time y ou want the unit to turn on at. 1) Tu r n 4 / ¢ to set the hour , then press SET/DISPLA Y . 2) Tu r n 4 / ¢ to set the minute, then press SET/DISPLA Y . “SET” appears for about 1 second, then the unit enters off-time setting mode. 5 Set the off-time y ou want the unit to turn off (on standby) at. 1) Tu r n 4 / ?[...]

25 English SLEEP 10 SLEEP 60 SLEEP 30 SLEEP 20 Canceled SLEEP 120 SLEEP 90 T o turn on or off Recording Timer after its setting is done 1 Press CLOCK/TIMER r epeatedly until “REC” appears on the display . The REC (Recording T imer) indicator starts flashing on the display and the (T imer) indicator remains lit. 2 T o turn off the Recording Time[...]

26 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism c lean. Handling cassette tapes • If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating. • If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette. • Be careful not [...]

27 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the pr oblem from the hints giv en here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service. T roubleshooting Cause The button other than CANCEL/DEMO is pre[...]

28 English Specifications Amplifier section Output Power (IEC 268-3) SUBWOOFERS: 75 W per c hannel, min. RMS, both channels driv en into 6 Ω at 63 Hz with no more than 0.9% total harmonic distortion. MAIN SPEAKERS: 30 W per channel, min. RMS, both channels driv en into 6 Ω at 1 kHz with no more than 0.9% total harmonic distortion. Audio input s[...]

0203MWMMDWJEM EN, SP, PR VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Europe, U .S.A., Canada, A ustralia, and U.K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Eur opa, EE.UU ., Canadá, A ustralia, ni el Grã-Bretanha) Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável [...]