JVC DR-M100S manuale d’uso

STANDBY/ON RAM/RW PR + PR - PUSH-OPEN b LPT1023-003A DU D VD-VIDEORECORDER GEBR UIKSAANWIJZING DR-M100S 16 pag. M100_00.book Page 1 Friday, February 18 , 2005 11:33 AM[...]

Filename [M100_02Safety .fm] Masterpage:L eft0 2 NE P age 2Vrijda g, 18 februari 2005 11:33 VEILIGHEID VOOROP De typeplaat en de veiligheids waar schuwing zijn op de achterzijde van het apparaat aangebracht. W A ARSCHUWING: GEV AARLIJKE SP ANNING BINNEN IN DIT APP ARAA T W A ARSCHUWING: STEL HET APP ARAA T NIET BLOO T AAN REGEN OF V OCHT . OM HET R[...]

Masterpage:R ight+ NE 3 Filename [M100_02Safety .fm] P age 3Vrijda g, 18 februari 2005 11:33 VEILIGH EID VOOROP W anneer u dit apparaat in een kast of op een boe kenplank installeer t, zorg dan voor v oldoende ventilatieruimte rondom het apparaat (10 cm of meer aan beide zijkanten, de bov en- en de achterkant). Denk aan het milieu wanneer u batteri[...]

Filename [M100_03T OC.fm] Master page:Left0 4 NE P age 4 F ebr uary 18, 200 5 11:33 am INHOUDSOPG A VE VEILIGH EID VOOROP 2 Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid ..................... 2 INFORMATIE OVER DISCS 5 Informatie over discs ...................................................................... 5 INDEX 10 UW NIEUWE APPARAAT INSTA[...]

Masterpage:Right0 NE 5 Filename [M100_04DiscInfo.fm] INFORMA TIE O VER DISCS Opneembare/afspeelbare discs Discs met de volgende logo’ s zijn geschikt v oor opnemen en afspelen. ● De bov enstaande tabel is gebaseerd op de in februari 2005 beschikbare informatie. ● Afhankelijk v an de eigenschapp en en conditie van de gebruikte disc is opnemen [...]

Filename [M100_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ 6 NE INFORMA TIE O VER DISCS Alleen voor afspelen geschikte discs Discs met de volgende logo’ s zijn alleen voor afspelen geschikt. ● Afhankelijk v an de eigenschapp en en conditie van de gebruikte disc is afspelen so ms niet mogelijk. ● U kunt ook DTS audio-cd’s afspel en. (Hiervoor is een afz[...]

Masterpage:Right+ NE 7 Filename [M100_04DiscInfo.fm] INFORMA TIE O VER DISCS Opnamemedium en indeling DV D - R A M ● Op deze discs kunt u opnemen en wissen z o vaak als u wilt. ● Na een opname kunt u bewerkingen uitv oeren zoals het wissen van onge wenste gedeelten. ● Tijdens een opname kunt u niet alleen het programma bekijken dat tegelijker[...]

Filename [M100_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ 8 NE INFORMA TIE O VER DISCS DVD VIDEO-merktekens Soms worden op een D VD-disc en/of de hoes merktekens afgedrukt met informatie over de inhoud en functies van een disc. Let op deze merktekens. Soms echter ontbrek en deze merktekens, zelfs v oor ondersteunde functies. Merktekens voor vide o Merktekens [...]

Masterpage:Right+ NE 9 Filename [M100_04DiscInfo.fm] INFORMA TIE O VER DISCS Discs verzorgen en hanteren Discs han teren Raak de speelzijde van een disc niet aan als u deze in de hand neemt. Omdat discs van kunststof zijn, worden zij gemakkelijk beschadigd. Als een disc vuil, stoffig, be krast of krom is, kan het apparaat het beeld- en geluidsspoor[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left0 10 NE INDEX Vooraanzicht A Standby/Aan-knop (ST ANDBY/ON A ) B Infrarood-detectievenster C Disc-lade D Uitstootknop ( M ) E Opnameknop ( R ) F Stopknop ( o ) G Afspeelknop ( I ) H Fr ontdispla y I S-video-ingang [S-VIDEO ] J Video/audio-ingang en [VIDEO/AUDIO (L(MONO)/R)] K D V -ingang [D V IN ( A *)] * A [...]

Masterpage:Right+ NE 11 Filename [M100_05Name.fm] INDEX Achteraanzicht A Antenne-ingang [ANTEN NA IN] B Component video-uitg angen [COMPO NENT VIDEO OUT (Y/ P B /P R )] C L-1-ingang/uitga ng [L-1 IN/OUT] D L-2-ingang/decoderaansluitin g [L-2 IN/DECODER] E Audio-uitgang [A UDIO OUT LEFT/RIGHT] F Digitale audio-uitgang [ DIGIT AL OUT (COAXIAL)] G Reg[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left+ 12 NE INDEX Frontdisplay A Video-indicator ( z ) A pag. 21 Licht op wanneer u met een druk op TV z de video-stand inschakelt. B Disc-type-indicator Geeft het type disc aan wanneer u een disc in he t apparaat plaatst. Disc-status-indicator W anneer een disc draait, draaien ook de disc-symbolen. Bij snelzoek[...]

Masterpage:Right+ NE 13 Filename [M100_05Name.fm] INDEX Afstandsbediening A TV/VIDEO-knop V oor het overschak elen van de input v an een JVC TV . B Knop voor openen/sluiten ( M ) C Cijfertoetsen A p ag. 22, 31, 32 D Annuleerknop (CANCEL) A pag. 32 E Auxiliaryknop (A UX) F SHO WVIEW Knop A pag. 36 VIDEO Plus+ knop G Programmaknop (PR OG) A pag. 37 H[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left+ 14 NE INDEX On-Screen Display (beeldschermmenu) W anneer u op de afstandsbediening op ON SCREEN dr ukt, verschijnen v erschillende bedienings indicators op het tv-scherm. Druk tweemaal op ON SC REEN om de bedieningsindicators te wissen. LPCM 2ch 0:01:08 DVD-VIDEO TITLE1 EACH CHAPTER1 A C B D E F G Bij het [...]

Masterpage:Right0 NE 15 Filename [M100_05Name.fm] UW NIEUWE APP ARAA T INST ALLEREN Een correcte aansluiting van uw apparaat is belangrijk! 1 Controleer of alle op pagina A TECHNISCHE GEGEVENS B ( A pag. 76) vermelde toebehoren in de doos aanwezig zijn. 2 Plaats het apparaat op een stabiel hor izontaal vlak. 3 Sluit het apparaat op een tv aan, reke[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left0 16 NE EERSTE INSTELLINGEN Automatisch instellen va n: kanalen / tijd / gidsprogrammanummers 1 Druk op het apparaat op A of op DV D A op de afstandsbe diening om het appara at in te schake len. Op het beeldscherm verschij nt het menu waarm ee u het land kunt instell en. 2 Druk op de keuzetoetsen om de naam [...]

Masterpage:Right+ NE 17 Filename [M100_05Name.fm] EERSTE INSTELLINGEN Automatisch instellen van kanalen door downloaden van tv / automatisch instellen van de klok / automatisch instellen van gidsprogrammanummers. Als u het apparaat met een 21-polige scar tkabel op uw tv hebt aangesloten ( A pag. 15), zal het apparaat automatisch de voorkeurinstelli[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left+ 18 NE EERSTE INSTELLINGEN Resultaat van automatisch instellen / downloaden van voorkeurinstellingen op het displaypaneel Als zowel de kanalen als de klok correct zijn ing esteld, word t de jui ste tijd weergegeven. Zet de tv aan en selecteer een inv oer modus zoals EXT1; zorg vervolgens dat alle nodige zen[...]

Masterpage:Right+ NE 19 Filename [M100_05Name.fm] EERSTE INSTELLINGEN Beeldschermtaal instellen Dit apparaat kan de op het beeldscherm getoonde ber ichten in tien v erschillende talen weerge ven. 1 Druk op SET UP om het hoofdmenuscher m te openen. 2 Druk op de keuzetoetsen om A FUNCT IE INSTEL. B te selecteren en druk om uw keus te be vestigen v er[...]

Filename [M100_05Name.fm] Masterpage:Left+ 20 NE EERSTE INSTELLINGEN Als u D VD VIDEO-discs afspeelt die opgenomen zijn voor breedbeeldweergav e kunt u afhankelijk v an de gebruikte tv h et type beeldscherm kiezen. 1 Druk op SET UP om het hoofdmenuscher m te openen. 2 Druk op de keuzetoetsen om A FUNCTIE INSTEL. B te selecteren en druk vervolgens o[...]

Masterpage:Right0 NE 21 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Zie A Afspelen met MP3/JPEG-navigatie B ( A pag. 51) als u een MP3/JPEG-disc wilt afspelen. 1 Leg een disc in de disc-lade. ● Zie voor meer inf ormatie A Een disc in het apparaat leggen B ( A pag. 8). ● Als u op M drukt, wordt de disc-la de gesloten. ● Het afspelen[...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 22 NE BEDIENING D VD-DECK Gewenste scènes zoeken met het DVD-menu D VD VIDEO-discs kunnen een hoofd- en een disc-menu hebben. Hoofdmenu D VD-discs hebben meestal een eigen men u dat de disc-inhoud toont. Deze menu’ s be vatten v erschillende onderwerp en zoals filmtitels, de naam v an muzieknum[...]

Masterpage:Right+ NE 23 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Slowmotion 1 Druk op W om het afspelen tijde lijk te onderbreken. 2 Druk op SL O W - ( O ) of op SLO W + ( N ). ● T elkens als u op SLO W - ( O ) of SLO W + ( N ) drukt, verhoogt u de slo wmotionsnelheid voor beide richtingen. ● Het is niet mogelijk Video CD- /SVCD-d[...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 24 NE BEDIENING D VD-DECK ● Mogelijk werkt deze functie bij sommige Video-CD-/SVCD-discs niet. ● Als u A HER ST ARTEN B wijzigt in A AAN B of A UIT B ( A pag. 62), worden de hervattingspunten gewist v an de discs die zijn vastgelegd terwijl A HER ST ARTEN B was ingesteld op A DISC HERST AR TEN[...]

Masterpage:Right+ NE 25 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Audiokanaal kiezen Als u naar tweetalige programma’ s kijkt of discs afspeelt waarop tweetalige of stereoprogramma’ s zijn opgenomen, kunt u het gewenste audiokanaal kiez en. ● W anneer A MENGEN B is ingesteld op A AU TO B , kunt het audiokanaal dat u hebt gekozen [...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 26 NE BEDIENING D VD-DECK U kunt een opgenomen gedeelte van een progr amma bekijken zelfs v oor dat de opname is beëindigd (Live Memor y Playbac k) of andere programma’ s bekijk en (gelijktijdig opnemen en afspel en) terwijl u doorgaat met op nemen op de D VD-RAM-disc. OPMERKINGEN: ● U kunt L[...]

Masterpage:Right+ NE 27 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Live Memory Playback U kunt het eerder opgenomen gedeelte afspelen van het kanaal dat u bezig bent op te nemen. Kijken v anaf het startpunt va n de opname 1 Druk tijdens d e opname op I . Tijdens de opname kijken vanaf het pun t na een stukje terugspringen 1 Druk tijdens[...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 28 NE BEDIENING D VD-DECK Knoppen die u bij Live Memory Playback moet gebruiken A NA VIGA TION T oo nt het menu v an Librar y Database Navigation. U kunt een titel kiezen die u wilt afspelen. B D Door hierop in de pauzestand herhaald te drukken, zet u het stilstaande beeld telkens één beeld teru[...]

Masterpage:Right+ NE 29 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Met de beeldscher mbalk kunt u v erschillende afspeelfuncties bedienen. Sommige functies die u via het menu Navigation bedient, kunt u met de beeldschermbalk instellen. De beeldschermbalk openen 1 Druk tweemaal op ON SC REEN wanneer u een disc hebt geladen. Inhoud van de[...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 30 NE BEDIENING D VD-DECK DV D - R A M / RW / R UIT : Het afspelen wordt niet herhaald. ALLES HERHALEN : De hele disc wordt herhaald afgespeeld. TITEL HERHALEN : De huidige titel wordt herhaald afgespeeld. DV D V I D E O UIT : Het afspelen wordt niet herhaald. TITEL HERHALEN : De huidige titel wor[...]

Masterpage:Right+ NE 31 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Zoeken op tijdsduur U kunt een disc vanaf het ge wenste punt afspelen door d e verstrek en speeltijd op te gev en vanaf het begin v an een programma (D VD-RAM, D VD -R, D V D-RW en D VD VIDEO) of van een disc (Video-CD/SVCD en Audio-CD). 1 Druk tweemaal op ON SC REEN om [...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 32 NE BEDIENING D VD-DECK AUTO 2 : Alleen de verwerking v an gedeelt en met beweging v erschilt van A AU TO 1 B . Bij videocontent worden de gedeelten met beweging gedetecteerd waarbij de beelden d oor de filterproced ure voor filmbeelden worden gecorrigeerd. FILM : Geschikt v oor het afspelen v a[...]

Masterpage:Right+ NE 33 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK 1 Leg een opneembare disc in de disc-lade. ● Zie voor meer inf ormatie A Een disc in het apparaat leggen B ( A pag. 8). 2 Druk op PR +/– of de cijfer toetsen om het kanaal te kiezen dat u wilt opnemen. 3 Druk herhaald op REC MODE om de opnamestand te selecteren. Druk[...]

Filename [M100_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 34 NE BEDIENING D VD-DECK Directe timer-opname (ITR) Tijdens een opname kunt u de gewenste opnametijd instellen. Na voltooiing v an de opname stopt het apparaat en schakelt het zichzelf uit. 1 Druk op het apparaat op R om met opnemen te beginnen. 2 Druk nogmaals op R om de ITR-stand te activeren. [...]

Masterpage:Right+ NE 35 Filename [M100_06DVD Operation.fm] BEDIENING D VD-DECK Functie Vrije snelheid Als u een heel programma wilt opnemen, kan het apparaat zelf de juiste opnamesnelheid instellen op basis van de totale lengte van het programma dat wordt opgenomen in combinatie met ofwel de resterende disc-ruimte of de opgeg ev en opnametijd (van [...]

Filename [M100_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left0 36 NE TIMEROPNAMEN U kunt met dit apparaat niet minder dan acht programma’ s automatisch met de ingebouwde tijdschakelaar (timer) opnemen. Dankzij het S HOW V IEW -systeem is timerprogrammering sterk vereen voudigd omdat elk tv-programma een coden ummer heeft dat uw apparaat kan herkennen. U [...]

Masterpage:Right+ NE 37 Filename [M100_07T imer Recording.fm] TIMEROPNAMEN Met de ingebouwde tijdschakelaar (timer) van dit apparaat k unt u niet minder dan 8 programma’ s tot 30 dagen vooruit voor opname programmeren. Ga als volgt te werk om het progr amma met de timer op te nemen als u niet weet wat het S HOW V IEW -nummer is van het progr amma[...]

Filename [M100_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left+ 38 NE TIMEROPNAMEN On-Disc timerprogrammering is een functie voor discs die bedoeld zijn voor specifiek e programma’ s. De disc wordt dan geprogrammeerd v oor een programma dat u elk e dag of elke week bekijkt. Omdat oudere programma’ s automatisch worden ov erschrev en, kunt u volstaan met[...]

Masterpage:Right+ NE 39 Filename [M100_07T imer Recording.fm] TIMEROPNAMEN Programma’s met de timerfunctie op de geprogrammeerde disc opnemen 1 Leg een geprogrammeerde disc in de disc-lade. 2 Druk op DV D A om de stroom uit te schakelen. ● Op het frontdisplay v erschijnt en het apparaat schakelt ov er naar timer-standbystand. ● Om de timersta[...]

Filename [M100_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left+ 40 NE TIMEROPNAMEN 1 Schakel de timerstand uit. ● Druk op DV D A als op het frontdisp la y oplicht. ● Druk op TIMER j als j op het frontdisplay oplicht en druk op DV D A nadat j is gedoofd. ● Druk op SA T j als A SA T j B op het frontdisplay oplicht. 2 Druk op PROG om het programmacontrol[...]

Masterpage:Right+ NE 41 Filename [M100_07T imer Recording.fm] TIMEROPNAMEN Met deze functie kunt u automatisch satellietuitzendingen opnemen als u deze met de timer op de externe satellietontvanger hebt geprogrammeerd. Sluit een satellietontvanger aan op de [L-2 IN/DECODER]-aansluiting van het apparaat en programmeer de timer van de satellietontv a[...]

Filename [M100_08Navigation.fm] Masterpage:Left0 42 NE NA VIGEREN Met Library Database Navigation kunt u de ge wenste opgenomen titels heel gemakkelijk opzoek en en selecteren. U kunt totaal 99 titels op een disc opnemen. T e lkens als u een titel opneemt, worden de gegev ens van die titel automatisch voor Library Da tabase Navigation geregistreerd[...]

Masterpage:Right+ NE 43 Filename [M100_08Navigation.fm] NA VIGEREN Met Library Database Navigation kunt u het begin v an de titel eenv oudig terugvinden en deze met Library Database Navigation afspelen. Titels afspelen 1 Druk op NA VIGA TION om het Librar y Database- navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuz etoetsen om A ORIGINEEL B te sel[...]

Filename [M100_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 44 NE NA VIGEREN Ongewenste gedeelten van de titel wissen (Alleen DVD-RAM en DVD-RW (VR-stand)) U kunt een ongewenst gedeelte v an de titel wissen. 1 Druk op NA VIGA TION om het Library Database- navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuzetoetsen om A ORIGINEEL B te selecteren en druk vervolge[...]

Masterpage:Right+ NE 45 Filename [M100_08Navigation.fm] NA VIGEREN Index wijzigen 1 Druk op NA VIGA TION om het Librar y Database navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuz etoetsen om A ORIGINEEL B te selecteren en druk vervolgens op ENTER . 3 Druk op de keuz etoetsen om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op G . 4 Druk op de [...]

Filename [M100_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 46 NE NA VIGEREN Afspeellijst Dit is een verzameling scènes . U kunt een afspeellijst naar eigen inzicht bewerken en afspelen z onder de oorspronkelijke opnamegegev ens te wijzigen. Dankzij de mogelijkheid tot willekeurig lezen v an gegev ens op een disc (dit betekent dat videogege vens direct kunne[...]

Masterpage:Right+ NE 47 Filename [M100_08Navigation.fm] NA VIGEREN Index wijzigen 1 Druk op NA VIGA TION om het Librar y Database navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuz etoetsen om A WEERGA VELIJST B te selecteren en druk vervolgens op ENTER . 3 Druk op de keuz etoetsen om de afspeellijst te selecteren die u wilt wijzigen en druk vervolg[...]

Filename [M100_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 48 NE NA VIGEREN Scènes wissen 1 Druk op NA VIGA TION om het Library Database- navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuzetoetsen om A WEERGA VELIJST B te selecteren en druk vervolgens op ENTER . 3 Druk op de keuz etoetsen om een afspeellijst te selecteren waaruit u ongewenste scènes wilt wi[...]

Masterpage:Right+ NE 49 Filename [M100_08Navigation.fm] NA VIGEREN Scènes toevoegen 1 Druk op NA VIGA TION om het Librar y Database- navigatiescherm weer te gev en. 2 Druk op de keuzetoetsen om A WEERGA VELIJST B te selecteren en druk vervolgens op ENTER . 3 Druk op de keuzetoetsen om een afspeellijst te selecteren waaraan u een scène wilt toev o[...]

Filename [M100_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 50 NE NA VIGEREN Elke disc die u op dit apparaat opneemt, wordt automatisch genummerd. Als u dit nummer be waar t, kunt u de titels die op een disc worden opgenomen snel opsporen. In het geheugen van het apparaat kunt u titelinf or matie ov er totaal 1 300 titels opslaan. Titels in de bibliotheek opz[...]

Masterpage:Right+ NE 51 Filename [M100_08Navigation.fm] NA VIGEREN U kunt discs afspelen met MP3-geluidsbestanden en JPEG- beeldbestanden die zijn opgenomen met digitale stilstaand- beeldcamera’ s en andere apparaten. In MP3/JPEG Navigation kunt u de gew enste bestanden die zijn opgenomen op CD-R/RW - of CD-ROM-discs een voudig zoek en en selecte[...]

Filename [M100_09Editing.fm] Masterpage:Left0 52 NE BEWERKEN U kunt programma’ s v an een op het apparaat aangesloten camcorder of D V -apparatuur via een D V -kabel dubben. Met de afstandsbediening van dit apparaat k unt u de functies van de aangesloten camcorder of D V -apparatuur tijdens het dubben gedeeltelijk bedienen. Als u op ON SCREEN dru[...]

Masterpage:Right+ NE 53 Filename [M100_09Editing.fm] BEWERKEN OPMERKINGEN: ● U kunt geen programma’ s met cop yrightbev eiliging dubben. ● Oorspronkelijk e D V -gegev ens zoals de opnamedatum en -tijd worden niet gekopieerd. ● De indicaties die tijdens de bediening of tijdens het dubben op het scher m te zien zijn, worden niet opgenomen. ?[...]

Filename [M100_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 54 NE BEWERKEN U kunt uw camcorder als de brons peler gebruiken en dit apparaat als opnamedeck. 1 Breng de aansluitingen tot stand. A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgang heeft: ^ sluit de A UDIO/VIDEO-uitga ngen van de camcorder aan op de [VIDEO/A UDIO (L(MONO)/R)]-ingangen op frontpaneel van het appa[...]

Masterpage:Right+ NE 55 Filename [M100_09Editing.fm] BEWERKEN U kunt uw apparaat als bronspel er of als opnamedeck gebruiken. OPMERKING: W anneer u een andere recorder als opnamedeck gebruikt, zie dan de gebruiksaanwijzing van dat apparaat. 1 V erbind de 21-polige scar taansluiting van het andere recorderdeck met de 21-polige scartaansluiting van h[...]

Filename [M100_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 56 NE BEWERKEN Uitgang L-1 en ingang L-1 instellen De [L-1 IN/OUT]-aansluiting accepteert en verstuurt een composietsignaal (normaal videosignaal) of een Y/C-signaal (signaal waarin luminantie (hel derheid) en chrominantie (kleur) geschei den zijn). Stel A L-1 UITGANG B en A L-1 INGANG B in op de juiste[...]

Masterpage:Right+ NE 57 Filename [M100_09Editing.fm] BEWERKEN L-2 keuze instellen Stel A L-2 KEUZE B in op de juiste stand afhankelijk van het type apparatuur dat op de [L-2 IN/DECODER]-aansluiting van het apparaat is aangesloten. 1 V oer stap 1 en 2 van A Uitgang L-1 en ingang L-1 instellen B ( A pag. 56) uit. 2 Druk op de keuz etoetsen om A L-2 K[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 58 NE SYSTEEMAANSLUITINGEN Eenvoudige verbindingen Dit is een voorbeeld van een een v oudige aanslu iting als uw tv-toestel één 21-polige A V -ingang (scartaan sluiting) heeft. V erbind de sa tellietontvanger met de [L-2 IN/DECODER]- aansluiting en verbind de [L-1 IN/OUT]-aansluiting vervolgens me[...]

Masterpage:Right+ NE 59 Filename [M100_10Subsidiary .fm] SYSTEEMAANSLUITINGEN De [L-2 IN/DECODER]-aansluiti ng kan worden gebruikt als ingang voor een e xterne decoder (descr ambler). Sluit eenvoudig een decoder aan om naar allerlei pr ogramma’ s te kijken die via gecodeerde kanalen worden uitgezonden. 1 Stel A L-2 KEUZE B in op A DECODER B . ( A[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 60 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN De verschillende standen van dit apparaat zijn ondergebr acht in menu’ s v an twee niveaus die in de v olgende tabel zijn gespecificeerd. Om de instellingen van deze standen te wijzigen, zoekt u in het menu de gew enste stand op en gaat u te werk als volgt. (Zie de pagina[...]

Masterpage:Right+ NE 61 Filename [M100_10Subsidiary .fm] EXTRA MOGELIJKHEDEN OPNAME-INST. 8 OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK ^ UIT / AAN W anneer u deze functie instelt op A AAN B wordt de opname- informatie automatisch in de bibliotheek opgeslagen. Zie voor meer informatie A Bibliotheekgege vens be werken B ( A pag. 50). 8 XP-MODUS AUDIO-OPNAME ^ DOLB Y DI[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 62 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN OVERIGE 8 AUTO TIMER ^ UIT / AAN Dit is de instelling voor het activ eren van de standbymodus v oor timergestuurde opnamen. UIT : Druk op TIMER j om de standbymodus voor timergestuurde opnamen te activeren. AAN : W anneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt de standbymodus[...]

Masterpage:Right+ NE 63 Filename [M100_10Subsidiary .fm] EXTRA MOGELIJKHEDEN Als u het apparaat en de tv via een Component Video-verbinding op elkaar aansluit ( A pag. 10), kunt u uit twee scanstanden kiezen: De stand Interlaced Scan van conv entionele tv-systemen en de stand Progressiv e Scan die een betere beeldkwaliteit mogelijk maakt. 8 Interla[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 64 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN Gidsprogrammanummer ingesteld 1 Druk op SET UP om het hoofdmenuscher m te openen. 2 Druk op de keuzetoetsen om A BASISINSTELLING B te selecteren en druk om uw keus te be vestigen v er volgens op ENTER . 3 Druk op de keuzetoetsen om A GUIDE P R B te selecteren en dr uk om uw[...]

Masterpage:Right+ NE 65 Filename [M100_10Subsidiary .fm] EXTRA MOGELIJKHEDEN Als u tv-programma’ s wilt opnemen, moeten alle te gebruiken zenders op kanaalposities in het geheugen van het apparaat zijn vastgelegd. Bij het automatisch instellen v an de kanalen worden alle zenders die in uw regio kunnen worden ontv angen automatisch vastgelegd, zod[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 66 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN Kanalen handmatig instellen U slaat kanalen op die niet zijn opgeslagen tijdens het automatisch instellen ( A pag. 16), het downloaden van v oorkeurinstellingen ( A pag. 17) of het automatisch instellen van kanalen ( A pag. 65). 1 Druk op SE T UP om het h oofdmenuscherm te [...]

Masterpage:Right+ NE 67 Filename [M100_10Subsidiary .fm] EXTRA MOGELIJKHEDEN Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending 1 Stel A L-2 KEUZE B in op A DECODER B . ( A pag. 57) 2 V oer de stappen 1 - 3 van A Kanalen handmatig instellen B ( A pag. 66) uit. 3 Druk op de keuz etoetsen om de kanaalp ositie te selecteren waarop gecodeerde programma’ s w[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 68 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN 1 Druk op SE T UP om het h oofdmenuscherm te openen. 2 Druk op de keuz etoetsen om A BASISINSTELLING B te selecteren en druk om uw keus te bev estigen v er volgens op ENTER . 3 Druk op de keuzetoetsen om A KLOKINSTEL. B te selecteren en druk om uw keus te be vestigen vervol[...]

Masterpage:Right+ NE 69 Filename [M100_10Subsidiary .fm] EXTRA MOGELIJKHEDEN Sommige D VD-RAM/R W -discs zijn niet geformatteerd. F or matteer de disc bij gebruik van ongef or matteerde discs of als u alle opnamen en gegev ens van de disc wilt wissen. Een DVD-RAM-disc formatteren 1 Druk op SET UP om het hoofdmenuscher m te openen. 2 Druk op de keuz[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 70 NE EXTRA MOGELIJKHEDEN Als u D VD-R/R W -discs die me t dit apparaat zijn opgenomen afsluit, kunt u de discs op andere D VD-decks afspelen. D VD-R W- discs worden afgesloten in de stand waarin ze zijn gef or matteerd, waardoor ze op compatibele D VD-decks kunnen worden afgespeeld. Titelnamen die [...]

Masterpage:Right0 NE 71 Filename [M100_10Subsidiary .fm] PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik dit overzicht om te kijk en of u een bep aald probleem zelf kunt v erhelpen vóórdat u ons om hulp belt. Kleine problemen kunt u vaak zelf een voudig v erhelpen zodat u het apparaat niet voor reparatie hoeft weg te brengen. Initialiseren ] Druk op A om het appar aa[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 72 NE PROBLEMEN OPLOSSEN Timeropnamen ● De datum en tijd zijn niet correct. ] Stel de correcte datum en tijd in. ( A pag. 18, 68) ● Er wordt een timeropname uitgev oerd. ] De timer kan niet worden geprogrammeerd z olang er een timeropname aan de gang is. W acht tot de time ropname voltooid is . [...]

Masterpage:Right+ NE 73 Filename [M100_10Subsidiary .fm] PROBLEMEN OPLOSSEN Berichten op het beeldscherm ● Er is een disc geplaatst die niet in de bibliotheek is geregistreerd. Registreer de disc als dat nodig is. ( A pag. 50) ● V ersch ijnt wanneer een titel die in de bibliotheek is geselecteerd zich niet op de geplaatste disc bevindt. ● Opn[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 74 NE BIJLA GE Lijst van taalcodes AA Afar IN Indon esisch R U Russisch AB Afchazisch IS IJslands RW Kin yarwanda AF Afrikaans IW Ivriet (Hebreeuws) SA Sanskriet AM Amhaars JI Jiddisch SD Sindhi AR Arabisch JW Jav aans SG Sangho AS Assamees KA Georgisch SH Servokroatisch A Y A ymara KK Kazaks SI Sin[...]

Masterpage:R ight 3Column NE 75 Filename [M100_10Subsidiar y .fm] BIJLA GE P age 75Vrijd ag, 18 februari 2005 11:33 Lijst van tv-zenders en identificatiecodes In plaats van de naam v an de zender w ordt de afkor ting A ID B op het beeldscher m weergegev en. De A ID B -afkor ting staat in de controlelijst en wordt op het beeldscherm weergegev en wan[...]

Filename [M100_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 76 NE TECHNISCHE GEGEVENS Vo e d i n g 220 - 240 V H wisselstroom, 50/60 Hz Opgenomen vermo gen In bedrijf: 31 W In stand-by: 6,4 W T emperatuur Bedrijfstemperatuur : 5 °C tot 35 °C Opslagtemperatuur: -20 °C tot 60 °C Bedrijfsstand Uitsluitend horizontaal Afmetingen (bxhxd) 435 x 70 x 300 mm Gew[...]

Masterpage:Right0 NE 77 Filename [M100_11IX.fm] P age 77 F ebr uary 18, 200 5 11:33 am LIJST V AN T ERMEN A Afsluiten (finaliseren) .............. ............. ................ ..... 70 Afspeellijst .... ................ ............. ................ ............. . 46 Afspelen he rhalen ................ ............. ................ ........ 29[...]

Filename [M100_11IX.fm] Master page:L eft-No-Hea ding 78 NE P age 78 F ebr uary 18, 200 5 11:33 am MEMO M100_00.book Page 78 Friday, February 18, 2005 11:33 AM[...]

Master page:Rig ht-No-Headi ng NE 79 Filename [M100_11IX.fm] P age 79 F ebr uary 18, 200 5 11:33 am MEMO M100_00.book Page 79 Friday, February 18, 2005 11:33 AM[...]

© 2005 Victor Company of Japan, Limited EU Gedrukt in China 0205CSH-SW -SC DU DR-M100S M100_00.book Page 80 Friday, February 18, 2005 11:33 AM[...]