JVC Kaboom ! Series RV-B99BK manuale d’uso

RV-B99BK NÁVOD K POUITå CD-SYSTÉM S VÝKONNÝM WOOFEREM L VT0218-006A [EV] SLEEP CLOCK TIMER TIMER ON/OFF PROGRAM RANDOM REPEAT AUTO PRESET SOUND DISPLAY SUPER WOOFER VOLUME REVERSE MODE MULTI CONTROL FM MODE REW FF RM-RXVB90 REMOTE CONTROL TAPE TUNER BAND C D DOWN UP SET AUX VOLUME ACS Rv-B99Czech(1-28).pm6 02.02.99, 11:42 1[...]

2 ÈETINA Dìkujeme vám za to, e jste si koupili pøístroj JVC. Ne zaènete pøístroj pouívat, pøeètìte si pozornì tento návod, abyste zajistili optimální kvalitu èinnosti pøístroje a prodlouili jeho ivotnost. OBSAH DÚLEITÁ INFORMACE O LASEROVÝCH PØåSTROJåCH BEZPEÈNOSTNå OP A TØENå 1. LASEROVÝ PØåSTRO[...]

4 NÁLEPKY A JEJICH UMåST Ì Nå Pozor: T ento pøístroj má laserový komponent laserové tøídy vyí ne 1. FUNKCE  Obvod zlepení znìní ACS (Active Clear Sound)  Seøízení úrovnì hlasitosti superwooferu  Pøepínání reimu znìní  Senzorové ovládání (COMPU PLA Y)  Ovládání CD, kazetové mechaniky a [...]

6 BEZPEÈNOSTNå OP A TØENå Pøedcházení elektrickému oku, poáru a pokození 1. I kdy je tlaèítko dokonce v poloze ST ANDBY , bude pøece pøístroj spotøebovávat urèité mnoství elektrické energie. Pro úsporu elektrické energie a pro vìtí bezpeènost odpojujte síovou òùru od zásuvky , pokud pøístroj d[...]

8 Pozor: Správné vìtrání Abyste se vyhnuli riziku el ektrického oku nebo poáru a vylouèili pokození, je tøeba umístit pøístroj v souladu s následujícími pokyny: 1. Èelní panel: ádné pøekáky a volný prostor . 2. Boèní/horní/zadní èásti: ádné pøekáky v souladu s níe uvedenými parametry . 3. D[...]

10 Deflektor wooferu Dradlo na pøenáení Dradlo na pøenáení T ento pøístroj má na obou stranách dradla na pøenáení.  Neste pøístroj za obì dradl a. Pokud jej budete nést za jedno dradlo, mùe se pøístroj, kt erý je 69 cm dlouhý, dotknout zemì a pokodit.  Nezvedejte pøístroj za deflektory wo[...]

12 PØIPOJENå/ODPOJENå ØEMENE PØES RAMENO Øemen pøes rameno Øemen pøes rameno Pouzdro pro dálkové ovládání Dálkové ovládání PØIPOJENå  PØIPOJENå Jak je vidìt na níe uvedeném obrázku, stlaète pruinovou západku  dovnítø a závìs k èepu  .  ODPOJENå Stlaète pruinovou západku  dovnitø a odepn?[...]

14 ELEKTRICKÉ NAPÁJENå A. Od sítì støídavého proudu  Pøipojujte síovou òùru jen po ukonèení vech ostatních spojení. Síová òùra B. Baterie pro systém rezervní podpory pamìti Doporuèujeme instalovat tyto baterie, abyste pøedeli vymazání pøedvolených v pamìti stanic a èasu v pøípadì výpadku napá[...]

16 C. Napájení od baterií  Vloení baterií 1. Otevøete víko prostoru, kam se ukládají baterie, takovým zpùsobem, e jej zatáhnete k sobì a zároveò stlaèíte místa oznaèená ipkami. 2. Vlote 10 baterií typu R20/D (13F) tak, jak je to uvedeno na obrázku. * Pøi vkládání baterií dbejte na to, aby byla na spr?[...]

18 D. Napájení od automobilového akumulátoru (stálý proud 12 V) BEZPEÈNOSTNå OP A TØENå PØI POUITå BA TERIå Nesprávné pouití baterií mùe vést k úniku elektrolytu z baterií nebo k výbuchu. Proto je nezbytné podníknout následující bezpeènostní opatøení:  Zkontrolujte, zda jsou správnì umístìny kladný ?[...]

20 OVLÁDACå ORGÁNY A JEJICH FUNKCE Blok CD-playeru/Veobecné ovládací orgány Èep na záves øemene pøes rameno Tlaèítko Regulátor úrovnì hlasitosti reproduktoru nízké frekvence SUPER WOOFER VOLUME Tlaèítko reimu znìní SOUND Okénko displeje  Indikace funkce/èísla stopy  Indikace doby pøehrávání  Indikátor op[...]

22 Blok tuneru/mechaniky Tlaèítko pøedvolby/odst ranìní radioporuch PRESET TUNING/BEA T CUT Tlaèítko AUX Okénko displeje  Indikátor rozsahu  Indikace rádiové frekvence  Displej reimù pøi FM-vysílání (STEREO/MONO)  Indikace reimu kazetové mechaniky (T APE)  Indikátor reimu reversu  Indikátor záznamu (RE[...]

24 Svírka stálého proudu 12 V ( ) Svírka pro sluchátka (PHONES) (prùmer stereo mini kolíkové zástrèky 3,5 mm) Pøipojte sluchátka (impedans 16 ohmù - 1 kohm) k této svírce. Pøi pøipojení sluchátek se zvuk reproduktorù automaticky vypne. Vstupní konektor MIC/GUIT AR INPUT (prùmer kolíkové zástrèky 6,3 mm) Tlaèítko pøepín[...]

26  Výmìna baterií Baterie je nezbytné vymìnit, pokud nefunguje pult dálkového ovládání stabilnì anebo pokud je pùsobení dálkového ovládání omezené. Pouití pultu dálkového ovládání  Namíøte pult dálkového ovládání na senzor pøístroje ze vzdálenosti maximálne asi 7 m.  Akèní dosah pultu dálkového o[...]

28 ZAPNUTå A VYPNUTå NAPÁJENå Tlaèítko zapnutí/vypnutí napájení Tlaèítko CD Tlaèítko AUX Tlaèítko T APE Tlaèítko TUNER/BAND Indikátor ST ANDBY zhasne. Zapnutí/vypnutí napájení  Zapnutí napájení Rozsvítí se okénko displeje (pouze pøi pouití sítì støídavého proudu) Vypnutå napájenå: Rozsvítí se indikáto[...]

30 Senzorové ovládání (COMPU PLA Y) (jen pøi pouití sítì støídavého proudu) Kdy je spínaè napájení v poloze ST ANDBY , zapojí stlaèení níe uvedených tlaèítek napájení a zvolí zdroj. Reim práce Funkce Po stlaèení tohoto tlaèítka s vloeným CD zaène pøehrávání CD. Po stlaèení tohoto tlaèítka s vlo[...]

32 Poznámka: Vzhledem k tomu, e regulátor úrovnì hlasitosti VOLUME a regulátor úrovnì hlasitosti superwooferu SUPER WOOFER VOLUME jsou paky , které se otáèejí, nemají proto zaráky . Pøi ladìní sledujte úroveò hlasitosti na displeji. TLAÈÍTKO ZKV ALITNÌNÍ ZNÌNÍ ACTIVE CLEAR SOUND* Pro zkvalitnìní reprodukovaného zvuk[...]

34 PRA VIDLA POUITå CD V yjmutí CD z pouzdra a jeho vloení. Stlaète uprostøed a vyjmìte. Stlaète pro fixaci kompaktního disku. Zacházení s diskem Nesprávné Èitìní Správné Nesprávné Poznámka: V tomto pøístroji se nesmìjí pouívat CD ve tvaru srdce, kvìtiny atd. (CD zvlátního tvaru). Vloení takového CD z[...]

36 PØEHRÁVÁNå CD Èíslo stopy Indikace doby pøehrávání. 4 Seøiïte úroveò hlasitosti. Osmicentimetrové kompaktní disky mùete v tomto pøístroji pouívat bez adaptéru. Pøehrávání celého CD Níe uvedený pøíklad pøehrávání celého CD pøedpokládá, e má pøehrávaný CD 12 stop a doba jeho pøehrávání èin[...]

38  Pro zastavení uprostøed CD Pro zastavení bìhem pøehrávání stlaète tlaèítko . Na displeji je uvedeno celkové mnoství stop a celková doba pøehrávání.  Pro pøechodné zastavení CD Pro pøechodné zastavení pøehrávání stlaète tlaèítko CD , zaène blikat indikace doby pøehrávání. Po opakovaném stlaèení toh[...]

40 V yhledávání pøi pøehrávání (pro zjitìní poadovaného místa na CD)  Bìhem pøehrávání CD mùete najít zvolené místo pomocí funkce urychleného prohledávání dopøedu nebo dozadu. Udrujte ve stlaèené poloze pro urychlené prohledávání dozadu. Udrujte ve stlaèené poloze pro urychlené prohledávání d[...]

42 Programované pøehrávání (pomocí pultu dálkového ovládání)  Mùete naprogramovat a 20 stop pro jejich pøehrávání v libovolném poøadí. Celková doba pøehrávání programovaných stop se objeví na displeji (a 99 min 59 vt.). (Pøíklad: Programování pøehrávání nejdøív 2., pak 6., pak 12. stopy atd.) Pro zvol[...]

44  Bìhem programování stop pro záznam nemusíte dodrovat bod èís. 5 . Stlaète tlaèítko ONE TOUCH REC místo tlaèítka CD .  Pokud jste chybnì urèili èíslo stopy , ji nepotøebujete, stlaète tlaèítko (stop) pro zruení tohoto úkonu a opakujte postup popsaný v bodech od 3 .  Pokud se pøepojuje napájení do re?[...]

46 Otoète tuku, abyste natáhli pásku. Strana A Destièka ochrany proti vymazání B Strana B Destièka ochrany proti vymazání A Lepenka Identifikaèní otvory pásek typu Metal/CrO 2 PØEHRÁVÁNå KAZET Splòte následující operace v uvedeném postupu  Pøi napájení od sítì støídavého proudu. (Pouív?[...]

48  Po vloení kazety stlaète tlaèítko T APE . Zapojí se napájení a zaène pøehrávání kazety . (Pro zvolení smìru pøehrávání stlaète tl aèí tk o T APE . Zmìnu smìru pohybu pásky mùete kontrolovat na indikátoru smìru pohybu pásky ( nebo )).  Pøi pøehrávání kazety s reimem reversu nastaveným do reimu [...]

50 Poslech rozhlasového vysílání zajiuje následující postup  Pøi napájení od síte støídavého proudu. (Pouíváte-li napájení od baterií, stlaète nejdøív tlacítko a pak poslouchejte rozhlasové vysílání). POSLECH ROZHLASOVÉHO VYSåLÁNå 1 Stlaète tlaèítko TUNER BAND.  Zapojí se napájení. 2 Zvolte rozsah[...]

52 Ruèní nastavení Pøi kadém stlaèení tlaèítka nebo dochází ke krokované zmìnì frekvence v pouívaném rozsahu. Nastavení se koná s krokem 10 kHz (65 - 74 MHz), 50 kHz (87,5 - 108 MHz) pro FM a 9 kHz pro AM (MW/L W). Pøi poslechu v rozsahu AM se nastavovaná frekvence stále mìní od støedních vln MW (522 - 1629 kHz) k dlo[...]

54  Opakujte výe uvedený postup pro vechny ostatní stanice, pouívejte pokadé jiné tlaèítko pøedvolby .  Opakujte výe uvedený postup pro jiný rozsah.  Pro zm ì nu pøedvolených stanic Pro nastavení zvolené stanice splòte úkony uvedené v bodu 4 . Poznámky:  Po zachování v pamìti nové stanice se star?[...]

56  Bìhem záznamu automaticky optimizuje obvod ALC (automatické seøízení úrovnì) úroveò záznamu, proto ruèní regulování záznamu není potøebné.  Zkontrolujte, aby nebyla odstranìna destièka ochrany proti vymazání. ZÁZNAM Poznámka: T ento pøístroj má charakteristiky záznamu, je odpovídají páskám typu Normal a[...]

58 Poznámky:  Bìhem synchronního záznamu CD tlaèítka CD a ( , ) nefungují.  Po ukonèení záznamu ve zpìtném smìru ( ) mùete v záznamu pokraèovat, ani byste mìnili smìr na smìr dopøedu ( ), a páska neskonèí.  Pokud volíte nepøetritý záznam , pak se záznam ve zpìtném smìru ( ) automaticky zastaví, a[...]

60 MIC/GUITAR INPUT MIC LEVEL GUITAR LEVEL ON OFF CD VOLUME 13 24 MIC LEVEL GUITAR LEVEL    Kolíková zástrèka o prùmeru 6,3 mm Záznam z rozhlasového pøijímaèe anebo vnìjího zdroje pøipojeného ke konektorùm AUX IN Pøi záznamu dodrujte následující postup 1 Vlote kazetu stranou A k sobì. (Pøed zaèátkem záz[...]

62 NAST A VENå HODIN (POMOCå PUL TU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNå) Názvy a funkce indikaèních orgánù v bloku hodin/èasovaèe: Indikátor reimu èasovaèe Indikátor èasovaèe (ON/OFF) Indikátor SLEEP Indikátor CLOCK Indikátor èasu Tlaèítko CLOCK Tlaèítko TIMER Tlaèítko TIMER ON/OFF Tlaèítko DOWN/UP Tlaèítko SET Tlaèítko SLEEP [...]

64 FUNKCE ÈASOV AÈE (POMOCå PUL TU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNå) Nastavení èasovaèe  Ne zaènete èasovaè pouívat je nezbytné nastavit postupný èas. 1 Nastavte tlaèítko do polohy ON. 2 Stlaète tlaèítko TIMER. Bìhem 30 vteøin. 3 Nastavte èas, kdy zaèal èasovaè fungovat. (Pøíklad: Nastavení èasovaèe na 12:15). Stlaète,[...]

66 6 Nastavte zvolenou úroveò hlasitosti. T ato indikace znazoròuje, e byla zvolena úroveò hlasitosti 1 . Pøístroj pøechází do pøedvoleného reimu a tímto nastavení èasovaèe konèí. (Svítí indikátor ). 1 Nastavte tlaèítko do polohy ON. 2 Vlote kazetu.  Vlote kazetu stranou, na ní budete zaznamenávat, k sobì[...]

68  Èasovaný záznam zaène v pøedvolenén èase zaèátku vysílání poøadu a napájení bude vypnuto v nastaveném èase vypnutí èasovaèe. (Pak se reim èasovaèe vypne).  Pro opakování èasovaného záznamu kadý den Stlaète tlaèítko TIMER ON/OFF , aby se indikace èasovaného reimu objevila na displeji.  Pro zru?[...]

70  Èasované pøehrávání zaène v pøedvoleném èase zaèátku pøehrávání a bude zastaveno v pøedvoleném èase vypnutí. Pøistroj zùstane ve stejném reimu èasovaèe dokonce i po odpojení napájení. T até funkce èasovaèe bude znovu splnìna ve stejném èase druhý den.  Pøi zapnutí reimu èasovaèe zaène blika[...]

72 B. Abyste usnuli pøi poslechu kazety , rozhlasové stanice nebo CD anebo zapojili èasované pøehrávání druhý den ráno 1 Nastavte èasovaè. (Viz oddíl Nastavení èasovaèe na str . 64). 2 Nastavte zvolený zdroj (rozhlasová stanice, kazeta nebo CD). 3 Stlaète tlaèítko SLEEP , abyste urèili èas vypnutí. Indikace reimu zd[...]

74 Bezpeènostní opatøení: 1. Nechraòte poblí hlavic magnety a kovové pøedmìty . Pøi magnetování hlavice se zvýuje um a zhoruje se zvuk. Kadých 20-30 hodin pouití uskuteèòujte odmagnetování hlavic pomocí odmagnetovacího zaøízení (prodává se v obchodech s audiopøístroji). (Pøi odmagnetování hlavice má[...]

76 (Blok tuneru)  um pøi poslechu. * Zkuste správnì nastavit anténu. * Nestojí snad poblí pøístroje televizor nebo poèítaè? (Blok èasovaèe)  Nefunguje funkce èasovaèe. * Je správnì nastaven postupný èas? * Svítí na displeji indikátor reimu èasovaèe ( )? (Pult dálkového ovládání)  Znemonìno ovládá[...]

78 Obecné charakteristiky Reproduktory (Impedance) Re pr oduktor s plným rozsahem : 8 cm x 2 (4 ohmy) Superwoofer : 16 cm x 2 (4 ohmy) Výstupní výkon : (Max.) 20 W (10W + 10W) 4 ohmy (Reproduktor s plným rozsahem) 40W (20W + 20W) 4 ohmy , 60 Hz (woofer) (Celkové harmonické zkreslení 10%) 10W (5W + 5W) 4 ohmy , (Reproduktor s plným rozsahe[...]

0199AOMFONJEIN EN, CZ, PL, HU Rv-B99Czech(41-80).pm6 01.02.99, 12:44 80[...]