JVC KD-G407 manuale d’uso

GET0223-001A [EE] INSTR UCTIONS ИНСТР УКЦИИ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ KD-G407 CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВ А ТЕЛЕМ К ОМПАКТ -ДИСК ОВ ENGLISH Р УCCKИЙ For installation and connections, refer to the separate manual. У казания по установк е и выполнению сое д?[...]

2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше у стройство Одновременно нажмите кнопки SEL (выбор) и (резервный/включено аттенюа тор) и у дер живайте нажа тыми более 2 секунды. В результ ате этог о встроенный ми[...]

3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благ о дарим Вас за приобретение изделия JV C . Пере д тем, как приступать к эк сплу ат ации, по жалуйст а, внима тельно прочит айте все инструкции с тем, чтобы по лностью изучит[...]

4 Р УCCKИЙ Р А СПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления Окно на экране дисплея s Индикаторы приема тюнер а MO (монофонический), ST (стерео) d Индикатор MP3 f Индикатор CD g Индикаторы режимов и элементов вос?[...]

5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении включения в одно касание: К огда Вы выбираете ис точник сигнала в пункте 2 ниже, устройс тво автомати чески в?[...]

6 Р УCCKИЙ Отмена демонстрации функций дисплея На заво де-изг отовителе уст анавливается демонстрация ф ункций дисплея, котор ая запускается автома тически при включении новог о устройства, ес[...]

7 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и дер жите кнопку SEL (выбор) в течение бо лее 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (PSM: Смотрите страницу 23). 2 Установите час. 1 Вы[...]

8 Р УCCKИЙ ОПЕР АЦИИ С Р АДИОПРИЕМНИК ОМ Прослушивание радио Вы мо жете испо льзовать автома тический или ручной поиск при настройк е на к онкретную радиост анцию. Автоматичес кий поис к радиост[...]

9 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поис к 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажа тии этой кнопки по лоса частот меняется сле дующим образом: Примечание: Этот приемник работает н[...]

10 Р УCCKИЙ Чтобы настроиться на радиост анции с бо лее низкими частотами Чтобы настроиться на радиост анции с более высокими частот ами Со хранение радиостанций в памяти Вы мо жете воспо льзов?[...]

11 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и дер жите нумерованную кнопку (в данном примере—1) в течение бо лее 2 секунд. 4 Повторите приведенную выше процедуру для тог о, чтобы со хранить в памяти другие радиостанции п[...]

12 Р УCCKИЙ Све дения о работе с дисками MP3 см. в разделе “ОПЕР АЦИИ MP3” на стр. 17 – 20. Воспроизведение к омпакт-диска Вставьте к омпакт-дис к в отверстие для диск ов. Устройство включается, втягива[...]

13 Р УCCKИЙ Отыс кание доро жки или к онкретной части на к омпакт-диске Для ус к оренного пере х ода вперед или перех ода назад к доро жку Для того, чтобы перейти на следующие доро жки или предшест?[...]

14 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение доро жки (Повторное воспроизведение доро жек) Вы мо ж ете неско льк о раз повторять воспроизве дение текущегый доро жки. 1 Нажмите на MODE, чтобы войти в режим ?[...]

15 Р УCCKИЙ Запрещение извлечения дис ка Для запрещения извлечения диска мо жно ег о заблокирова ть в отверстия для дисков. Нажимая кнопку CD, нажмите и у держивайте нажатой клавишу 0 бо лее 2 секу?[...]

16 Р УCCKИЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3 Что так ое МР3? МР3 – это сокращение от Зв уковог о слоя 3 эк спертной группы по кинематогр афии (или MPEG). МР3 – это просто форма т файла со степенью сжа тия данных 1:1 0 (1 28 [...]

17 Р УCCKИЙ См. т акже “ОПЕР АЦИИ С К ОМПАКТ - ДИСКАМИ” на стр. 1 2 – 15. Воспроизведение дис ка МР3 Вставьте диск MP3 в отверстие для диск ов. Примечание в отношении включения в одно касание: Ког да ком[...]

18 Р УCCKИЙ Изменение отображаемой информации При воспроизве дении файле MP3 Вы мо ж ете изменить информацию о диск е, показанную на дисплее. Повторно нажмите кнопку DISP (дисплей). При каждом нажа т[...]

19 Р УCCKИЙ Перех од к определенной папке ВАЖНО: Чтобы осуществлять непосре дственный выбор папок с помощью нумерованных кнопок, в начале имени каждой папки необх о димо указать две цифры. (Это м[...]

20 Р УCCKИЙ Перех од к следующей или предыдущей папке Примечание: Если в папке нет файлов MP3, она пропускаетс я. Выбор режимов воспроизведения МР3 Произво льное воспроизведение файлов (Произволь?[...]

21 Р УCCKИЙ НА СТРОЙКА ЗВ УКА Индикация Для: Запрограммиро- ванные значения BA S TRE L OUD USER (Бемо льный 00 00 OFF звук) (выкл) ROCK Р ок- или +03 +0 1 ON диск о (вклю -музыка -чено) CLASSIC Классическая +0 1 –02 OFF музыка (в?[...]

22 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы мо жете настроить х арактеристики зв ука по Вашему вкусу . 1 Выберите тот параметр, который Вы х отите настроить. При каждом нажа тии кнопки регулиру емые параметры ?[...]

23 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы мо жете изменить элементы, перечисленные в приве денной ниж е таб лице, с помощью параметров упр авления PSM (пре дпочит аемый режим настрой?[...]

24 Р УCCKИЙ Чтобы выбрать режим регулятора подсветки—DIMMER Дисплей мо жно сделать бо лее тусклым в ночное время (в соответствии со своими пре дпочтениями). В исх о дных настройках, выполненных на ?[...]

25 Р УCCKИЙ Отсоединение панели управления Вы мо жете отсое динить панель управления, к ог да вых о дите из машины. При отсое динении или уст ановк е панели управления соб лю дайте осторо жность, ?[...]

26 Р УCCKИЙ Настоящим устройством мо жно дистанционно управлять, как указано здесь (при покупке по Вашему выбору у стройства дистанционного управления) . Мы рек омендуем Вам испо льзовать с Ваши[...]

27 Р УCCKИЙ Р аспо ло жение кнопок RM-RK60 3 • Осуществляет выбор запрограммированных р адиостанций во время прослушивания радио. При каждом нажа тии этой кнопки номер запрограммированной р адиост[...]

28 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Т о, что мож ет вначале показаться неиспр авностью, не всег да пре дставляет собой серьезную проб лему . Пере д тем, как обращаться в центр те хническ ого обсл[...]

29 Р УCCKИЙ Способ устранения Смените диск. Прибавьте допо лнительный к од <.mp3> к названиям их файлов. Поменяйте диск. (Запишите файлы МР3 с помощью совместимой прикладной программы). Перейдит?[...]

30 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСК ОЕ ОБСЛУЖИВ АНИЕ Обращение с дис ками Данное устройство пре дназначено для воспроизве дения к омпакт-дисков (перезаписываемых и о днокра тной записи), а т акже CD-тек ста. • У[...]

31 Р УCCKИЙ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВ УК ОВОЙ ЧА СТ О ТЫ Мак симальная выхо дная мощность: Пере дние: 50 Вт на канал Задние: 50 Вт на канал Непрерывная вых о дная мощность (RMS): Пере дние: 1 9 Вт на канал в 4 Ω , ?[...]

EN, R U 0304KKSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затр у днения при эксплу атации? По жалуйста, перезагрузите Ваше у стройство Для по лучения информации о перезагрузке Вашег о у?[...]

KD-G407 Installation/Connection Manual Рук ово дство по установке/по дключению 0304KKSMDTJEIN EN, R U GET0223-002A [EE] J Handles Рычаги F W asher (ø5) Шайба (њ5) G Lock nut (M5) Фик сирующая г айка (M5) H Mounting bolt (M5 x 20 mm) Крепежный бо лт (M5 x 20 мм) I Rubber cu[...]

When installing the unit without using the sleeve При установке у стройства без испо льзования муфты In a T o yota f or example , first remov e the car radio and install the unit in its place. В автомобилях “T oyot a” , например, сначала у далите автомобильн[...]

3 * 2 Bef ore checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. * 2 Пере д проверк ой работы у стройства подключите этот прово д, иначе пит ание не включится. 15 A fuse Пре до хранитель 1 [...]

4 Y ou can connect an amplifier to upgrade y our car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers fr om this unit, connect them to the amplifier . Leave the speaker leads of this unit unused. Connections Addin[...]