JVC KDC-BT92SD manuale d’uso

12FLIP_IM350_Ref_E_en_01 © 2012 JVC KENWOOD Corporation KDC-B T92SD CD-RECEIVER INSTRUCTION MANU AL Before reading this manual , click the button below to check the latest edition and the modified pages. http://manual.kenw ood.com/edition/im350/ Check the latest edition[...]

3 | KDC-BT92SD English | 4 Contents Before use 5 Component names and functions 7 General operation 8 Before Using Common Operation Menu List Operation iPod/iPhone Opera tion 9 Basic Operation Selecting a song by browsing iPod Play Mode iPod Setting Selecting the Search mode Direct Search Related Search Alphabet Search Skip Search USB device/ SD car[...]

5 | KDC-BT92SD English | 6 Before use 2 W ARNING T o preven t injur y or fire , take the following precautions: T o prevent a shor t circuit, nev er put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Do not use this unit before canceling Demonstration mode! This unit is initially set on the Demonstration mode. When us[...]

7 | KDC-BT92SD English | 8 Component names and funct ions 1 Release button T o drop the f aceplate down to ope n and CD can be inserted or ejected (pr ess the button ). 2 [MENU] button T o sele ct a son g or set fun ctions . See <Menu List Ope ration>(page8) . 3 [DISP ] button T o change d i sp lay item (press the but ton) . T o scroll [...]

9 | KDC-BT92SD English | 10 iPod/iPhone Operation SRC 4 MENU VOL DISP ¢ 38 iPod PRESET Basic Operation Playing iP od • Connect an iP od When connected, the source is switched automatically and a song starts playing. • Selec t iP od sourc e Press the [SRC] button. Select the “iPod” display. ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and [...]

11 | KDC-BT92SD English | 12 iPod/iPhone Operation Selecting the S earch mode Y ou can selec t the most suit ed search method for the desired song from 4 types of the Search mode. Normal playing Display Overview “Direct Search ” Y ou can quickly search the desir ed song by specifying its Search item (artist, album, etc .) and character . Refer [...]

13 | KDC-BT92SD English | 14 Skip Search Y ou can scroll up or down according to the number of the selected Search items so that you can quickly switch the display position. 1 Select iPod source 2 Enter brow sing mode Press the [MENU] button. T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Music ” > it em. 3 P[...]

15 | KDC-BT92SD English | 16 USB de vice / SD card Operation Basic Operation Playing USB devic e • Connect a USB device When connected, the source is switched automatically and a song starts playing. • Selec t USB source Press the [SRC] button. Select the “USB ” display. ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and then turn the [ VOL][...]

17 | KDC-BT92SD English | 18 USB and SD Setting Y ou can selec t f ollowing USB and SD Setting items. 1 Select USB or SD source 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Settings” . 4 Select the setting item T urn the [ VOL] knob and press it when the desire[...]

19 | KDC-BT92SD English | 20 Music CD / Audio f ile Operation Play Mode Y ou can selec t a P lay Mode, such as Random play and Repeat play . 1 Select CD source 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Play Mode” . 4 Select the Play Mode T urn the [ VOL] kno[...]

21 | KDC-BT92SD English | 22 T uner Ope r ation Basic Operation Selecting T uner source Press the [SRC] button. Select the “ TUNER” display. ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and then turn the [ VOL] k nob . T o determine the selected source, press the [ VOL] knob. Selecting the Receiving Band Press the [PRESET ] butt on for at leas[...]

23 | KDC-BT92SD English | 24 T uner Ope r ation F unc tion of r emote control Direct Ac cess T uning T uning in a desired radio station by entering the frequency. 1 Select the radio band 2 Enter Direct Acc ess T uning mode Press the [DIRECT ] button on the r emote control . “– – – –” is displayed. 3 Enter the frequency Press the number [...]

25 | KDC-BT92SD English | 26 Getting Started of Bluetooth Easy pairing function 1 Enter easy pairing mode Press the [ ] button f or at least 1 second. Any of the following is displa yed depending on Bluetooth device registration condition: – “Searching”: When registering a Bluetooth device for the first time. – “(Bluetooth device name)”[...]

27 | KDC-BT92SD English | 28 Bluetooth A udio Ope ration Basic Operation Selecting Bluetooth Audio source Press the [SRC] button. Select the “BT AUDIO” display . ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and then turn the [ VOL] k nob . T o determine the selected source, press the [ VOL] knob. Pause and play Press the [ 38 ] button. Music S[...]

29 | KDC-BT92SD English | 30 Operation of h ands-fre e phoning Receiving a C all Answering a Phone C all Press the [ ] button. ⁄ • Thefollowingoperations disconnecttheline: - I nsert a CD. - Connect a USB de vice . • Thename ofthecalling partyis displayedifithas already been register ed[...]

31 | KDC-BT92SD English | 32 Operation of h ands-fre e phoning Calling a Number in the Call log 1 Enter Bluetooth mode Press the [ ] button. 2 Select the call log mo de T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Outgoing Calls ” , “Incoming Calls ” , or “Missed Calls ” . 3 Select a name or phone numb[...]

33 | KDC-BT92SD English | 34 Display Settings Basic Operation Switching displa y Press the [DISP] button. Mode Display T ype 5-line display mode Displays 4 to 5 lines of t ex t . 3-line display mode Displays 2 to 3 lines of t ex t . iPod-lik e display mode Displays like iP od. (iP od source only) Spectrum analyzer display mode Displays a line of te[...]

35 | KDC-BT92SD English | 36 Display Settings Cust omization of 5-line Display Mode & 3-line Display Mode & iP od-like Display Mode Y ou can customize the display of the 5-line display mode, 3-line display mode , and iPod-like display mode. 1 Select the source Pressing the [SRC] button repeat edly switches source . ✍ SRC Select mode 2: Pr[...]

37 | KDC-BT92SD English | 38 Cust omization of Clock Display Mode Y ou can customize the display of the Clock Display mode. 1 Select the source Pressing the [SRC] button repeat edly switches source . ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and then turn the [ VOL] k nob . T o determine the selected source, press the [ VOL] knob. 2 Enter Menu [...]

39 | KDC-BT92SD English | 40 4 Set the Clock & Date setting items T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. 5 Exit Menu List mode Press the [MENU] button f or at least 1 second, and then press it again briefly . Clock Adjustment Y ou can adjust the clock . 1 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 2 Enter Clo[...]

41 | KDC-BT92SD English | 42 Clock and Ot her F unc tions Theft Deterrent F aceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the F aceplate 1 Press the Release button. Drop open the faceplate. 2 Drawing the faceplat e to left side pull it to forward and remov e it. ¤ • Thefaceplatei[...]

43 | KDC-BT92SD English | 44 Audio A djustments “Sound Elevation ” Virtually raises the sound field using the DSP . “OFF” / “Lo w ”/ “Middle ”/ “High” “V olume offset” S ets each sour ce’ s volume as a differ ence from the basic v olume. “–8” — “0” (A UX: “–8”— “+8” ) “Rear Mute ” Sets the Rear [...]

45 | KDC-BT92SD English | 46 Audio A djustments Manual Equalizer C ontrol Y ou can adjust following Equalizer Contr ol items. Band Item Range “BAND1” (62.5 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “B.Ex” B ass E ffect “ON”/ “OFF” “BAND2” (100 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “BAND3” (160 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 [...]

47 | KDC-BT92SD English | 48 DSP S etup Car T ype Selec tion Y ou can compensate the delay of the sound arrival time by selecting your environment fr om the following car types. Display Overview “OFF” Not compensating . “C ompac t” C ompact car “Sedan” Sedan “W agon” S tation wagon “Minivan ” Minivan “SUV” Sport-utilit y v e[...]

49 | KDC-BT92SD English | 50 DSP S etup Listening P osition Fine Adjustments Adjusting fine tuning of the speaker position compensation value specified at <Car T ype Selection> (page 47) . Display Item Range “FRONT” Fr ont speaker 0 – 610 cm “REAR” Rear speaker 0 – 610 cm “SW” Subwoofer 0 – 610 cm ( : Factory setting) 1 Sele[...]

51 | KDC-BT92SD English | 52 Resetting of D T A S ettings Y ou can reset the DT A-compensated values to the factor y settings . 1 Select the source Pressing the [SRC] button repeat edly switches source . Select a source other than “ST ANDBY ” . ✍ SRC Select mode 2: Press the [SRC] button and then turn the [ VOL] k nob . T o determine the sele[...]

53 | KDC-BT92SD English | 54 Bluetoot h Setup Bluetooth Setting Y ou can selec t f ollowing Bluetooth Setting items. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ ] button. ✍ Y ou can also select from “Settings” in Menu List mode. 2 T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “BT Settings” . 3 Select the Menu item [...]

55 | KDC-BT92SD English | 56 Bluetoot h Setup Registering Bluetooth Devic e (Pairing) T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this unit, you need to reg ister it (pairing). Y ou can register up to 5 Bluet ooth devices to this unit. Registering from Bluetooth devic es 1 T urn on this unit Press the [SRC] button. 2 Start registering t[...]

57 | KDC-BT92SD English | 58 Bluetoot h Setup Deleting a Registered Bluetooth device Y ou can delete a registered Bluetooth device . 1 Enter Bluetooth mode Press the [ ] button. ✍ Y ou can also select from “Settings” in Menu List mode. 2 Enter Bluetooth device deletion mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display e[...]

59 | KDC-BT92SD English | 60 SMS ( Shor t Message Ser vice ) Downloading the SMS Download the short message (SMS) arrived at the cell-phone so that it can be read on this unit. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ ] button. ✍ Y ou can also select from “Settings” in Menu List mode. 2 Enter SMS download mode T urn the [ VOL] knob and press it whe[...]

61 | KDC-BT92SD English | 62 Creating an original message Y ou can create an original return message.  Enter Bluetooth mode P ress the [ ] button.  Enter SMS Message selec t mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. Select “BT Settings” > “SMS” > “SMS Message” .  Sel ect t he SMS me ssag[...]

63 | KDC-BT92SD English | 64 Basic Oper ations of remote c ontrol A TT 0 — 9 SRC VOL FM AM EXIT 5 / ∞ AUD ENT DIRECT General con trol • Volumecon trol: [ VOL] • Sou rcesele ct: [S RC] • Volumere duce: [ AT T ] When the button is pressed again, the volume returns to the previous level. • Retu rntoprevi[...]

65 | KDC-BT92SD English | 66 Appendix About Audio file • PlayableAudiofile AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playablediscmedia CD -R/RW/ROM • Playablediscfile forma t   ISO9660 Level1/2,Joliet, Romeo , L ong filename. Playable USB device USB mass storage class • Playable?[...]

67 | KDC-BT92SD English | 68 Appendix Menu List Common function items Display Page “Settings” – “Clock & Da te” 39 “Clock Adjust” “City Select” “Time S ynchronized” “Summer Time ” “Sub Clock Adjust” “Date A djust” “Date Mode Select” “DISP & ILL UMI” – “Display Select” – “T ype Selec t” 3[...]

69 | KDC-BT92SD English | 70 Appendix City list Continent City Time Difference Are a Ha waii –10:00 Alaska –9:00 P acific Time –8:00 Arizona –7:00 Mountain Time –7:00 Cen tral Time –6:00 Eastern time –5:00 Indiana –5:00 Atlantic T ime –4:00 Mid-Atlan tic –2:00 W .Central A frica +1:00 Cit y Abu Dhabi +4:00 Adelaide +9:30 Amman +[...]

P .CONT ANT .CONT MUTE REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 L R L R Y ellow (Battery wire) Red (Ignition wire) FM/AMantennainput( JASO) Antenna Cord Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab . Blue/White (Po wer control/ Antenna control wire) Brown[...]

73 | KDC-BT92SD English | 74 Connecting Wire s to T erminals Connector F unc tion Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Y ellow Battery A-5 Blue/White Po wer Control A-6 Orange/White Dimmer A-7 Red Ignition (AC C ) A-8 Black Earth (Gr ound) Connection Speaker Connector B-1 Purple Rear Right ([...]

Installation the Microphone Unit 1 Check the installation position of the microphone (accessory 3 ). 2 Remove oil and other dirt from the installation sur face . 3 Install the microphone. 4 Wire the cable up to the unit with it secur ed at several positions using tape or the like. Fix a cable with a commer cial item of tape. Peel the r elease coate[...]

77 | KDC-BT92SD English | 78 T roubleshoo ting Guide Hands-free ? The hands-free talk v olume is low .  The hands-free talk volume is set at a low level .  The hands-free talk volume can be adjusted independently. A djust it during hands-free talk. “Mic Gain ” and“NRLevel”  <Bluetooth Setting> (page 53) . ? No sou[...]

79 | KDC-BT92SD English | 80 FM tuner section Fr equenc yrange(50 kHzspace) : 87.5 MHz– 108.0MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) :1 μV/75Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) :2.5 μV/75Ω Fr equenc yresponse(±3.0dB) : 30 Hz– 15kHz Signal to Noise ratio (MONO) : 63 dB[...]

Svenska Härmed intygar Kenwood att denna KDC-B T92SD stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskra v och övriga relevanta bestämmelser som framgår a v direktiv 1999/5/EG. Suomi Kenwood vakuuttaa tät en että KDC-BT92SD ty yppinen lait e on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k oskevien direktiivin muiden eh tojen[...]