JVC KV-DV7 manuale d’uso

[...]

[...]

<3page> Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instruc tions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best po ssible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 SPECIAL EFFECTS PLAYBACK........... 18 • Slow-Motion Playback ..........[...]

만약 콘트롤판날에 똑같거나 비슷한 마크가 있으면 콘트롤판넬의 버튼역시 사용할수 있다. Discs you can play : (사용가능한 디스크 ) * 어떤 디스크는 이메뉴얼에서 어떻게 설명되어 있느냐에 따라 다르게 작동할수 있다. * 아래의 디스크는 사용할수 없다 : DVD-Audio, DVD-R[...]

<5page> PREPARTION 리모콘을 사용하기 전에 : * 리모콘을 메인기계의 리모트 센서에 정확하게 겨누고 그사이에 방해물질이 없도록 한다. * 리모콘으로부터 리모트 콘트롤 시그널을 받으면 본체의 리모트 시그널 램프가 깜빡인다. * 리모콘을 강한빛에 노출시키지 말?[...]

<6page> BASIC PLAYBACK The following marks used in this manual indicate the discs to be used. 어떤한 작동이든 실행하기 전에 아래의 사항을 확실히한다… * TV와 car receiver 와의 연결상태를 확인한다. * TV와 receiver 를 켠다. * receiver의 재생 소스에 따라 유니트를 선택한다. (보조 또는 ?[...]

* 버튼을 반복적으로 누름으로써 스틸빅쳐를 전진 시킬수 있다.(18쪽 참조) 다시 재생시키려면 >버튼을 누른다. To stop playback (재생정지) DVD 또는 VCD가 재생되고 있을때 ㅁ버튼을 누르면 기계가 마지막 부분을 기억하고 있다가 ("ㅁ"표시가 스크린에 나타난다[...]

<8page> Showing the on-screen bar 디스크가 장착되어 있는동안에 아래의 안내를 스크린에 나타낼수 있다. 디스크 안내, DISPLAY(D)/TIME버튼을 누른다. 버튼을 누를때 마다 아래의 on-screen bar가 연속적으로 나타난다. DVD가 장착되어 있을때 VCD 또는 CD가 장착되어 있을때 screen[...]

<9page> 6) 디스크에 subtitles을 포함하고 있는지 아닌지를 표시 (예 : 디스크에 subtitles이 녹음되 있지 않을때는10쪽 참조) 7) 현재 선택된 오디오 언어와 디스크에 녹음되어있는 토탈 언어의 숫자 (디스크에 영어만 녹음되어 있음. 자세한 내용은 11쪽 참조) 8) 사운드 [...]

<10page> DVD PLAYBACK 어떤 DVD는 몇몇의 오디오 언어, subtitles, 멀티-앵글 view를 포함하고 있다. DVD또는 package에 아래의 마크가 있으면, DVD에 기록되있는 요소를 선택할수 있다. 디스크에 subtitles이 녹음되어 있다. 마크안의 숫자는 녹음되어있는 subtitles의 토탈숫자이다[...]

<11page> 예: 디스크에 3개의 선택사항이 있을때 - 영어, 불어, 스페인 그리고 no subtitle(OFF) DISPLAY(D)/TIME버튼을 누르면 on-screen bar가 사라진다. Selecting audio languages (오디오 언어 선택) 오디오 언어를 포함하고 있는 디스크가 재생중일때(sound track) 듣고싶은 듣고싶은 ?[...]

<12page> MENU-DRIVEN PLAYBACK Menu operations (메뉴작동) Menu-driven 재생은 DVD가 menu-driven 과 함께 재생될때 또는 VCD가 PBC기능과 함께 재생될때 가능 하다. While playing a DVD : DVD디스크는 보통 세개의 고유 메뉴 또는 타이틀리스트를 가지고 있다. 대개 메뉴는 디스크에 관한 여[...]

<13page> While playing a VCD : 재생 콘트롤 기능(PBC) 은 VCD사용 메뉴 작동을 허락한다. 재생을 시작하면 메뉴가 자동으로 스크린에 나타난다. * 메뉴는 아이템 리스트, 스크린 나누기 도는 어떤 움직이는 사진이 될것이다. (오른쪽의 "PBC" 작동 컨셉 볼것) 메뉴에?[...]

<14page> SEARCH FUNCTIONS Search for a particular point (특정부분 찾기) 디스크가 재생되는 도중에 특정부분을 찾을수 있다 - 앞/뒤쪽 찾기. Forward Search (앞부분찾기) 디스크가 재생되는 도중에 >> 버튼을 눌러 챕터 또는 타이틀의 앞부분을 찾는다. 버튼을 누를때마다 찾?[...]

<15page> Locating a particular point directly (특정부분으로 바로가기) 아래의 찾기모드를 사용하여 디스크가 재생되고 있는도중에 특정부분으로 바로갈수 있다. * DVD 일때 : 타이틀 찾기, 챕터 찾기, 시간 찾기 * VCD 또는 CD 일때 : 트랙찾기, 시간찾기 1. SEARCH MODE(M) 버튼을 ?[...]

<16page> REPEAT PLAYBACK Playing Repeatedly (반복하여 재생하기) Repeat Play (반복재생) 챕터, 트랙 또는 디스크를 반복할수 있다. 재생또는 일시정시중에 REPEAT/A-B RPT버튼을 누르면 반복재생된다 . 버튼을 누르면 on-screen bar가 나타나고, 버튼을 누를때마다 on-screen bar의 반복?[...]

<17page> When a CD is playing: * 디스크반복 : 디스크안의 모든트랙이 반복됨 * 트랙 반복 : 현재트랙이 반복됨 * CD를 재생할때 디스크 반복은 항상 작동한다. DISPLAY(D)/TIME버튼을 누르면 on-screen bar가 사라진다. A-B Repeat 재생되는 동안 원하는 부분을 선택하여 반복할수 ?[...]

<18page> SPECIAL EFFECTS PLAYBACK Slow-Motion Playback (슬로모션 재생) DVD 또는 VCD를 재생하는 도중에 슬로모션 재생을 할수 있다. DVD 또는 VCD가 재생중일때 SLOW버튼을 누르면 슬로모션 재생이 시작된다. 버튼을 누를때마다 슬로모션 속도가 아래처럼 바뀐다. 다시 원래 재생[...]

<19page> Zoom DVD또는 VCD를 재생도중에 특정부분을 zoom up할수 있다. * zoom의 시작부분을 선택하고, zoom up부분을 얼마나 정확하게 할것인지 조정한다. 1. ZOOM버튼을 눌러 사진을 zoom한다. 버튼을 누를때마다 사진크기가 아래처럼 확대된다. -> 2x Zoom -> 4x Zoom -> 취[...]

<20page> DVD SETUP MENU Setup Menu를 사용하여 서브타이틀 언어, 오디오 언어(사운드) 그리고 다른 세팅을 이니셜 선택으로 저장할수 있다. * DVD Setup 메뉴는 디스크가 재생되지 않을때만 디스플레이된다. Setting initial audio language (이니셜 오디오 언어 세팅) 오디오 사운드[...]

<21page> 4. 커서버튼을 사용하여 원하는 언어를 선택한후 ENTER를 누른다. * 원래의 언어를 사용하려면 "ORIGINAL"을 선택한다. 만약 원하는 언어가 리스트에 없으면, 아래의 순서대로 한다. 1. 커서버튼을 눌러 "OTHER"을 선택한다. 2. ENTER를 누른다. 3. 숫?[...]

<22page> Setting initial disc menu language (이니셜 디스크 메뉴언어 세팅) 디스크메뉴를 이니셜 언어로 선택할수 있다. 그러나, 아래의 경우에는 원래의 언어로 디스크 메뉴가 디스플레이 된다. - 선택한 언어가 녹음되어 있지 않을경우 - 디스크가 원래언어로 재생되게 ?[...]

<23page> 3. ENTER를 누른다. 디지털 Out 선택 스크린이 나타난다. 4. 커서버튼을 눌러 적당한 output을 선택한 후 ENTER를 누른다. * STREAM : 앰프나 디코더를 연결할때 선택한다. 돌비 디지털과 DTS디지털 써라운딩과 겸용할수 있다. * LPCM : 앰프나 디코더 연결할때 선택한?[...]

<24page> 4. 커서버튼을 눌러 원하는 세팅을 선택한 후 ENTER를 누른다. * FULL : compression을 적용하지 않을때 선택한다.(full 다이나믹 링이 오리지널 디스크에 녹음) * STANDARD : 다이나믹 링을 조금 줄일때 선택한다. * NIGHT : compression을 계속 적용할때 선택한다.(보통 낮?[...]

<25page> Setting monitor type (모니터 타입 세팅) 와이드 스크린 사진을 볼때 모니터 타입을 세팅한다. * 이 세팅은 16:9 와이드 비디오 시그널로 녹음된 DVD를 재생할때만 적용된다. 순서를 진행하다가 이전 스크린으로 가려면 RETURN을 누른다. 1. SHIFT(S)를 누르고 있는 동?[...]

<26page> Setting closed caption 어떤 디스크는 closed caption (자막)이 있다. 자막을 디스플레이 할것인지 안할것인지를 셋팅할수 있다. * 자막을 보려면 TV와 기계사이에 자막 디코더를 붙이거나 또는 연결하여 사용해야 한다 순서를 진행하다가 이전 스크린으로 가려면 RE[...]

<27page> 3. 커서버튼을 눌러 "COLOR SCHEME"를 선택한 뒤 ENTER를 누른다. 4. 커서버튼을 눌러 원하는 색을 선택한 뒤 ENTER를 누른다. Setup 메뉴 스크린을 지우려면 SHIFT(S)를 누르는 도중 MENU/SETUP버튼을 누른다. Setting zoom preference 선호하는 zoom 세팅을 변경할수 있다[...]

<28page> 4. ENTER를 다시 누른다. 시작부분 선택 스크린이 나타난다. 5. 커서버튼을 눌러 원하는 세팅을 선택한 뒤 ENTER를 누른다. zoom이 시작되는 부분을 선택할수 있다. * UPPER LEFT : ZOOM을 눌렀을때 그림의 왼쪽위 부터 zoom up시킬때 선택. * CENTER : ZOOM을 눌렀을때 그림[...]

<29page> MAINTENANCE Handling discs (디스크 관리) 디스크 관리 방법 디스크를 케이스에서 꺼낼때 케이스 가운데 있는 홀더를 누르면서 디스크의 가장자리 를 잡고 꺼낸다. * 디스크를 잡을때는 항상 가장자리를 잡고 녹음이 되어있는 면은 만지지 말것. 케이스안에 디스[...]

<30page>[...]

<31page>[...]

<32page>[...]

<33page>[...]

<34page>[...]

<35page>[...]