JVC LST1153-001A manuale d’uso

REMO TE CONTR OL UNIT RM-HP790DU RM-HP790DE INSTR UCTIONS T ALL Y CALL FULL AUT O BARS F2 F1 F4 MENU SHUTTER MENU/SHUTTER GAIN WHITE MASTER BLACK IRIS PUSH-ON DOWN UP VARIABLE PUSH-ON STEP PA I N T R AUTO B HIGH W.B A L POWER AUTO MANU B A CLOSE OPEN PRESET LOW MID DOWN UP F3 INTERCOM LEVEL REMOTE CONTROL UNIT RM-HP790 GAIN SHUTTER For Customer Use[...]

II Intr oduction 1. Re a d a ll of the s e in s tr u ction s . 2. Sa ve the s e in s tr u ction s for l a ter us e. PORTABLE CART WARNING ( s ym b ol provided b y RETAC) S3 125A IMPORTANT S AFEGUARD S 4. Unpl u g thi sa ppli a nce s y s tem from the w a ll o u tlet b efore cle a ning. Do not us e liq u id cle a ner s or a ero s ol cle a ner s .U s [...]

III Safety Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION The e xclamation point within an e q uilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance . FOR USA AND CANADA CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK[...]

IV Intr oduction FOR EUROPE This e q uipment i s in conformity with the provisions and protection re q uirements of the co rresponding European Directives . Thi s e q uipment is designed for professional video appliances and can be used in the following en viron ments: ● Controlled EMC en vironment (for e xample, purpose-built broad-casting or re[...]

V CA UTION: RED color indications on the operation panel are provided b ut they are not safety related, RED color indications : (1) F or T ally Indicator (2) F or Calling Indicator W ARNING This is a Class A product. In a domestic environment this product ma y cause radio interf erence in which case the user ma y be re q uired to take ade q uate me[...]

VI Intr oduction Place of storage and use 䡵 A void storing or using the uni t in the f ollowing places. F ailure to do so ma y le ad to malfunction or breakdown. ● Extremely hot or cold places beyond the allo wable temperature f or operation (-5 f to 40 f ) ● Humid or dr y places beyond the allo wab le humidity range f or operation (30 % to 8[...]

VII FÜR DEUTSCHLAND Dieses Gerät entspr icht den Bestimmungen und Schutzanforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien . Dieses Gerät wurde für pro f essionelle Videoanwendungen entwick elt und kann in den f olgenden Umgebungen eingesetzt werden: ● K ontrollier te EMC-Umgebung (z.B . spezielles Rundfunkund A ufnahmestudio) sowi e ländliche A u[...]

VIII Intr oduction Sicherheitsv orkehrung en (For tsetzung) Benutzerinformationen zur Ent s or g un g alter Geräte [Europäi s che Union] Die s e s S ym b ol zeigt a n, d ass d as elektr i s che b zw . elektroni s che Gerät nicht a l s norm a ler H aus h a lt sab f a ll ent s orgt werden s oll. S t a ttde ss en s ollte d as Prod u kt z u r f a ch[...]

IX 1. Alle W a rn u ngen au f dem Prod u kt s o wie in der Betrie bsa nleit u ng s ind u n b edingt z u b e a chten. 2. 4. Ben u tzen S ie d as Gerät nicht in der Nähe v on W ass er u nd s on s tigen Flü ss igkeiten - b ei s piel s wei s e nicht in der Nähe von B a de w a nnen, H a ndw as ch b ec ken, S pülen, W as ch b eck en, nicht in fe u c[...]

X Intr oduction A CHTUNG 1) Nehmen Sie nicht die Frontabdeck ung ab . 2) F alls sich die Frontabdec kung lösen sollte, setzen Sie sie sofort wieder auf. Lager - und V erwendungsort: 䡵 V ermeiden Sie, den Gerät an folgenden Plätzen zu lager n oder zu verwenden. Eine Missachtung kann zu einem F ehler oder einer Stör ung führen. ● Extrem hei?[...]

XI Achtung ● Stellen Sie keinerlei Gegenstän de auf den RM-HP790DE, wenn dieser in einem Rack montiert ist. Dies kann durch Ungleichgewicht zum Herunterfallen des Geräten führen und V erletzungen oder Schäde n v erursac hen. ● W erden zwei oder mehrere Gerät in dem Rack eingebaut, achten Sie darauf, dass der Abstand mindestens die Größe [...]

2 Intr oduction Intr oduction F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions f or Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Names of P ar ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connection Example of Basic Connec tion . . . . . . . . . . . .[...]

3 䡵 T o prol ong the ser vice life of the RM-HP790DU/RM- HP790DE, do not use it or stor e it in th e f ollowing places. ● A place subject to extremely high or low temperatures. ● A place subject to excessiv e vibration. ● A place subject to e xcessive dust. ● A place subject to high humidity . ● A place near to a strong source of noise.[...]

4 Intr oduction Fr ont panel A Intercom co nnector Connect the intercom headset to this connector . ( A P age 14 [Intercom]) B [INTERCOM LEVEL] contr ol Use this knob to adjust the intercom earphone volu me. C [T ALL Y] lamp This lamp lights when a signal is input to the [T ALL Y] term inals B on the rear panel. It lights in red when a tally signal[...]

5 L [GAIN-V ARIABLE] contr o l with ON/O FF b utton* 2 * 3 When the button is pressed, the V ariable Gain mode is switched A ON B and A OFF B alternately . The [GAIN] light M is tur ned on when the V ariable Gain mode is A ON B . When the [GAIN] mode is set to A VA R I A B L E B , the Gain v alue can be varied from 0.1dB (or 1.0dB) to 18dB in 0.1dB[...]

6 Intr oduction Rear panel A [A C H IN] Connector Connect this socke t to a commercial power supply outlet using the power cord pro vided. B [T ALL Y] T erminals These ter minals input the tally control signa ls. ( A P age 14 [T ally]) C [INTERCOM] T erminals These ter minals input and output the interco m signals. In a system composed of mu ltiple[...]

7 J [CAMERA CABLE] Connector (26-pin) Connect the optionally availab le camera cab les to the camera. The VC-P110 series camera ca bles that can be used to connect a camera to the RM-HP790DU/RM-HP79 0DE are av ailable in four lengths as listed below . A menu setup is re q uired according to the cables in use . ( A P age 12 [Camera Cab le Length Set[...]

8 Connection Standard connection of the RM-HP790DU/ RM-HP790DE (Connection of a single unit) 䡵 When the RM-HP790DU/RM- HP790DE is connected to a camera. M em o : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camer a, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 When connect the remote control unit cable to the [REM O T [...]

9 䡵 Standar d connection of RM-HP790DU (Connection of 2 units) M em o : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camer a, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 When connect the remote control unit cable to the [REM O T E] connector , please be careful to the following points . ● T o reduce the emission of [...]

10 Connection 䡵 Standar d connection of RM-HP790DE (Connection of 2 units) M em o : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camer a, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 When connect the remote control unit cable to the [REM O T E] connector , please be careful to the following points . ● T o reduce the [...]

11 Mount this unit to the EIA rac k. 1 Remove the screws A on the f our stands at the bottom Remov e the stands. 2 Mount the unit to the rac k us ing the screws B Secure to the rack with the optional screws x4 (M5 x 10 mm) . M em o : ● If the RM-HP790DU/RM-HP790DE is rack-mounted, be sure to inser t ve ntilated panels a bov e and below it in orde[...]

12 Preparations and Main Functions Cable length setup is re q uired when a camera is connected to the RM-HP790DU/RM-HP790DE fo r the first time or when the camera cab le length is changed. The cable length setup v alue is stored in the memor y inside the RM-HP790DU/RM-HP790DE and is held ev en afte r it is turned OFF . 1 Press and hold the [MENU] b[...]

13 Adjusting the H PHASE 1 Press and hold the [MENU] butt on for about 3 seconds until the LCD displa y sh ows the menu dis pla y 2 Ensure that the cursor ( J ) is located on A 1: GENLOCK B , then press the cont rol knob to display A 1A: SD H PHASE B or A 1B: HD H PHASE B 3 Press the [SHUTTER] control knob to move the cur sor ( J ) to the currently[...]

14 Preparations and Main Functions Intercommunications between operators are necessary in a system composed of multiple cameras and remote control units . 䡵 The factory settings vary dependin g on the model. RM-HP790DU : R TS system. * 1 RM-HP790DE : 2-wire system, which uses the [H] and [C] ter minals. * 1 *1 If tally and intercom settings (for [...]

15 Up to four of the functions lis ted at the bottom of this page can be assigned to fun ction buttons [F1] to [F4] so that ea ch function can be switched on or off b y pressing the corresponding button. (F or the assignment of functions: A P age 25 [FUNC1] to [FUNC4] in the [OPERA TION Menu].) Example of factory setting In the example abov e, the [...]

16 Camera Adjustments T ur ning th e [SHUTTER] control knob can vary the shutter speed of the camera. The LCD display shows the shutter speed dur ing the adjustment operation. M em o : ● When the F AS (Full A uto Shooting) is ON, the shutter speed becomes EEI. Howe ver , the shutter speed is OFF in the Lolux mode. ● When F AS is ON, the [SHUTTE[...]

17 When the illumin ation of the object is insufficient, the electrical gain can be boosted as described below . M em o : ● When the [FULL A UTO] or [ALC + EEI] is ON, the gain becomes ALC. Howe ver , the Gain is Lolux in the Lolux mode. The gain cannot be varied in this mode. 1 The gain is boosted acc ording to the position of the [GAIN-STEP] sw[...]

18 Camera Adjustments Since color temperature varies depending on the light source, the white balance should be adjusted whenev er the main light source illuminating the object being shot changes. A UT O white balance adjustment (A uto Set) 1 Press the [W . BAL] s witch to selec t memory A B B or A A B 2 Press the [WHITE-A UT O] button to st art th[...]

19 Menu Operation The menus displa yed on the RM-HP790DU/RM-HP790DE are provided in the f or m shown below . Flo w of Menu s 1: GENLOCK 1A: SD H PHASE 1B: HD H PHASE 1C: SC COARSE -128 to 0 to 127 -1024 to 0 to 1023 0 , 9 0 , 180 , 270 1D: SC FINE -128 to 0 to 127 1Z: BACK 2: CABLE 2A: LENGTH 5M, 20M, 50M, 100M 2Z: BACK 3: FILE 3A: LOAD FILE 3B: ST[...]

20 Menu Operation Each menu is displayed on the LCD display and can be set up using the [MENU] button and the control knob . The v alues set in the [4: PROCESS] and [5: OPERA TION] menus can be saved in files A, B, C and D . 䡵 Example of changing the camera cable length from 20 m to 100 m 1 Press and hold the [MENU] button f or about 1 second unt[...]

21 This menu is used to set the camera cab le length to the l ength actually used. ( A P age 12 [Adjustments f or Genlock Operation]) * Def ault values are indicated in bold characters. *1 This function is unav ailable when connected to GY -HM790 series. M em o : ● Either [1A: SD H PHASE] or [1B: HD H PHASE] will ap pear depending on the Video Fo[...]

22 Menu Operation The values set with the menu and applied to the RM-HP790DU/RM-HP790DE can be sav ed in f our files named A, B, C and D . 1 Press and hold the [MENU] bu tton f or 3 se conds until the LCD display sho w s the menu display The cursor ( J ) indicates that the item being pointed to can be v ar ied. 2 Tu r n t h e [SHUTTER] control knob[...]

23 This menu sets the functions built into the c amera. * Def ault values are indicated in bold characters. M em o : ● Functions no t av ailab le on the camera canno t be controll ed from this unit. *1 This function is unav ailable when connected to GY -HM790 series. PR OCESS Menu No. Item Setting V alues Function 4A DET AIL OFF ON ON/OFF setting[...]

24 Menu Operation * Def ault values are indicated in bold characters. *1 This function is unav ailable when connected to GY -HM790 series. PR OCESS Menu (continued) No. Item Setting V alues Function 4J GAMMA OFF ON ON/OFF setting of the gamma cur ve correcti on, which deter mines the reproduction of black . OFF : Gamma correction is deactivated. ON[...]

25 This menu sets the functions b u ilt into the RM-HP790DU/RM-HP790DE. * Def ault values are indicated in bold characters. *1 This function is unav ailable when connected to GY -HM790 series. *2 A ALC + EEI B and A ALC B cannot be registered at the same time. OPERA TION Menu No. Item Setting V alues Function 5A SHUTTER * 1 STEP V ARIABLE Selects w[...]

26 Menu Operation This menu sets up th e LCD displa y . * Def ault values are indicated in bold characters. This menu perf o rms setting regard ing System. * Def ault values are indicated in bold characters. SYSTEM RESET This menu resets th e v alues set by the user to the initial val ue s. 1 Press and hold the [MENU] button (appro x. 1 second) unt[...]

27 5 If y o u want to reset the v alues, turn the [SHUTTER] control knob to mo ve the cursor ( J ) to A EXECUTE B A NOW INITIALIZING B and A JUST A MOMENT B will be displa yed during SYSTEM RESET . 6 Press the [SHUTTER] control knob to reset the values you ha ve set to the initial values and return to the normal displa y Initial values ● The valu[...]

28 General T o prev ent operational errors, the LCD displa y shows one of the following w ar ning me ssages when an erroneous operation is performed. When the LCD displ a y shows one of the following error messages during an auto white balance adju stment and Auto Set mode, check A Cause B and A Chec k P oint B below and then retr y the auto white [...]

29 *1 : E q uiv alent to [DTL H FREQ] on the camera. *2 : Changes depending on the Video Format. Operable Camera Features Function GY-HM790 series 3 : A vailable - : Not available IRIS AUT O IRIS 3 AI LEVEL 3 MANU AL IRIS 3 IRIS LEVEL 3 MASTER BLAC K 3 WHITE MODE MANU AL 3 PRESET 3 AU TO 1 3 AU TO 2 3 FAW 3 AU TO SET - WHITE 3 MANU AL LEVEL R, B 3 [...]

30 General When RM-HP790DU/RM-HP790DE i s connected to a camera, all f eatures that are av ailable on RM-HP790DU/RM- HP790DE can only be controll ed by RM-HP790DU/RM- HP790DE, and control of th ese f e atures using the ca mera is disabled. Switches on the camera that are disabled, as well as disab l ed menu ite ms are as f ollows. Standard connecti[...]

31 T roub leshooting Symptom Check P oints Action Video troub les Colors in the mo nitor scree n are abnormal. (D uring genl ocking) ● Is the SC phase adjusted properly? A P1 2 Synchr onization is not possible. ● Are the T r i-le vel sync signal or BB signals applied to the [GENLOCK INPUT] connectors? ● Is the VTR pla yback signal supplied di[...]

32 General Output Signals Input Signals Specifications Composite video signal : 1 V (p-p), 75 K , 1 output R/G/B signals : 0.7 V (p-p), 75 K , x1 each (without sync) Y/P B /P R signals Y : 1 V (p-p), 75 K P B : 0.7 V (p-p), 75 K P R : 0.7 V (p-p), 75 K (75% color bar) Intercom RM-HP790DU : 2-line system, -10 dB, 220 K , unbalanced RTS (The RTS term[...]

33 General Accessories Dimensional Outline Drawing (Unit: mm) Input V oltage RM-HP790DU : AC 120V , 60 Hz RM-HP790DE : AC 230V , 50 Hz P ower Consumption (Consumed current) RM-HP790DU : 80 W (GY -HM790 ser ies+KA-M790G+ VF-HP790G+RM-LP25U+Headset) RM-HP790DE : 0.4 A (GY -HM790 ser ies+KA-M790G+ VF-HP790G+RM-LP25U+Headset) Mass : Approx. 5.5 k g All[...]

2010 Victor Company of Japan, Limited LST1153-001A RM-HP790DU/RM-HP790DE REMO TE CONTROL UNIT[...]