JVC LVT0282-002A manuale d’uso

RC - BX25BK RC - BX15BK / BU CD PORTABLE SYSTEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE A CD RC-BX25BK/RC-BX15BK/BU CD PORTABLE SYSTEM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS RC-BX15BK/BU RC-BX25BK REMOTE CONTROL / LVT0282-002A [E] STANDBY ON ONE-TOUCH OPERATION CD-PORTABLE SYSTEM RC-BX25 CD TUNER FM/AM PLAY STANDBY ON ONE-TOUC[...]

2 ENGLISH Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to obtain optimum performance and a longer service life from the unit. CONTENTS Features ........................................................ 4 Safety precautions ........................................ 4 Handling [...]

3 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS PRECAUTIONS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION: Do not open the rear cover . There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified serv- ice personnel. 4. CAUTION: The compa[...]

4 FEA TURES 1. Portable system incorporating CD player • 16-key remote control unit operates the usual CD functions. (RC-BX25 only) • CD player with repeat play function us- ing the remote control unit.(RC-BX25 only) • Digital LCD (Liquid Crystal Display) in- dicates the playback tune number , re- peat play mode (RC-BX25 only) and function mo[...]

5 HANDLING PRECAUTIONS Do not use this unit in direct sunlight or leave the unit in closed automobiles (or yachts, etc.) where it would be exposed to high tempera- tures above 40°C. 1. A void installing in the following places. • Where it could be subject to vibrations. • Where it is excessively humid, such as in a bathroom. • Where it could[...]

6 8. Cleaning the cabinet If the cabinet gets dirty , wipe it with a soft, dry cloth. Never use benzine or thinner as these could damage the surface finish. 9. When listening with headphones • Do not listen at high volumes as it could damage your hearing. • For safety , do not drive while listening to this unit. 10. Carrying handle Do not raise[...]

7 Checking batteries When the tape speed or output sound de- creases, or CD playback is intermittent, replace all batteries with fresh ones. When making an important recording, use new batteries (preferably alkaline batteries with a longer service life) to avoid any possible failure. • For better battery usage Continuous operation of the unit cau[...]

NAMES OF P ARTS AND THEIR FUNCTIONS • Front and T op panels 1 BASS BOOST switch _ ON: Set to this position to listen to Bass boost sound. — OFF: Set to this position when Bass boost sound is not required. 2 VOLUME control 3 TONE control 4 Power ST ANDBY indicator (RED) 5 Power ON indicator (GREEN) 6 Disc holder 7 Disc holder open button ( 0 ) 8[...]

y Cassette holder u Cassette operation buttons 8 P AUSE: Press to stop the tape temporarily during playback and recording. § STOP/EJECT : Press to stop the tape. Pressing this button after the tape stops opens the cassette holder . 1 FF: Press to wind the tape forward rapidly . ¡ REW: Press to rewind the tape rapidly . T APE (Play): Press to play[...]

10 REMOTE CONTROL UNIT (RC-BX25 only) Preparation before use • Installing batteries in the remote control unit 1. Remove the battery cover from the back of the remote control unit. 2. Insert two ‘‘R6/AA (15F)’’ size batteries. • Insert the batteries with the ª and · terminals matching the indication inside the battery compartment. 3. [...]

11 The following operations can be performed using the remote control unit. • Check the functions of the operation buttons carefully and operate them correctly . 1 T rack (tune) number buttons (No. 1 to No. 10, +10) 2 CD operation buttons REPEA T : Repeat playback button 7 : Stop/clear button 6 : CD mode/play/pause button 4 SEARCH ¢ : T o scan t[...]

12 ACCENSIONE (ON)/MODO DI A TTESA (ST ANDBY) Accensione (ON)/modo di attesa (ST ANDBY) • Accensione (ON): • Commutazione a ST ANDBY : COMPU PLA Y (solo quando viene utilizzata l’alimentazione c.a.) Anche quando il tasto (ST ANDBY/ON) è posizionato su ST ANDBY , premendo il tasto mostrato sotto si accende il sistema e si seleziona la sorgent[...]

13 CONCERNING COMP ACT DISCS Since dirty , damaged and warped discs may damage the unit, care should be taken of the following: 1. Usable compact discs Use compact discs with the mark shown. 2. Notes on handling discs • Do not touch the reflective recorded surface. • Do not stick anything to or write any- thing on the label side. • Do not ben[...]

14 PLA YING COMP ACT DISCS Playing an entire disc ... The following example assumes a compact disc with 10 tunes and a total playing time of 50 minutes 45 seconds. Operate in the order shown 1 Press to open the Disc holder . 2 Load a disc with the label side facing up and close the Disc holder . 3 Press to start play . • The track (tune) number i[...]

15 Search playback (to locate the required position on the disc) • The required position can be located using fast-forward or reverse search while play- ing a disc. • Hold down the button; search play starts slowly and then gradually increases in speed. • Since low-volume sound (at about one quar- ter of the normal level) can be heard in the [...]

16 Direct access playback (using the re- mote control) (RC-BX25 only) • Pressing any of the track number buttons will start play from the beginning of the des- ignated tune, without your having to press the 6 button. 1 Press the 7 (clear) button to set to the CD mode. 2 Designate the required tune using the track number buttons. • T o designate[...]

17 CASSETTE T APE Cassette tape 1. Loose tape may cause trouble. With a pen- cil, gently tighten the tape as shown. 2. T o prevent recordings from being erased accidentally , remove the tab(s) with a screw- driver . Reseal the slots with adhesive tape to erase and re-record after the tabs have been broken off. Cassette loading 1. Press the 7 / 0 ST[...]

18 RADIO RECEPTION Operate in the order shown 1 Press to set to TUNER mode. 2 Select the band (See page 8). 3 Tune to the required station. 4 Adjust. Using the antennas Note: The built-in ferrite core antenna can pick up in- terference from television receivers in the neighborhood and thereby disturb AM reception. RADIORRECEPCIÓN Proceda en el ord[...]

19 RECORDING • In recording, the ALC circuit automatically optimizes the recording level; adjustment of the recording level is unnecessary . Operate in order shown 1 Select the recording source. • When recording from the radio —Set the TUNER mode • When recording from the CD player —Set the CD mode 2 Load a cassette. (See the note below .[...]

20 Synchronized recording with the CD player • In this system, the CD player starts play- back when deck enters the recording mode. Operate in the order shown 1 Set the (ST ANDBY/ON) button to ON. 2 Load a cassette. 3 Load a disc. 4 Set to CD. 5 Press the ¶ REC button with the T APE (Play) button, synchronized recording will start. • Non-recor[...]

21 BEA T CUT switch When recording an AM broadcast, beats may be produced which are not heard when listen- ing to the broadcast. In such a case, set this switch so that the beats are eliminated. Normally set this switch to ‘‘NORM 1’’. Erasing When recording on a pre-recorded tape, the pre- vious recording is automatically erased and only th[...]

22 Cleaning the lens If the lens in the CD pickup is dirty , this could degrade sound. Open the disc holder and clean the lens as shown. • Use a blower (available from a camera store) to blow dust off the lens. • If there are fingerprints, etc. on the lens, gently wipe clean with a cotton swab. TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not [...]

23 Note: When the deck is moved from a cold place of around 0°C to a warm place, it may not operate normally , because moisture has formed inside the deck. Normal operation will be restored after waiting 1 or 2 hours. Nota: Cuando cambia la platina de un lugar frío (aproximadamente 0°C) a otro cálido, es posible que no funcione normalmente por [...]

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RC-BX25BK/RC-BX15BK/BU CD PORTABLE SYSTEM Printed in China 0299IMMIDEHIT EN, EP, IT A4-3C 98.12.24[...]