JVC RC-EX30 manuale d’uso

RC-EX30B LVT1213-009B [EV] PUSH PLAY/P AUS E STOP P ROG R AM / CL OCK S ET H B S / P R E S E T E Q P R E S E T U P P R E S E T D O W N DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0[...]

– G-1 – Výstraha upozorněni a jiné Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb információk Предупреждения, предостережения и др уг ое Upozornění –– tlačítko STANDBY/ON! Přívod proudu zcela odpojíte odpojením síové zástrčky. Tlačítko STANDBY/ON v ž?[...]

– G-2 – UPOZORNĚNĺ • Nezakrývejte ventilační otvory . V případě, že dojde k zakrytí ventilačních otvorů například novinami, látkou, atd., může dojít k přehřívání zařízení. • Na zařízení nepokládejte otevřený oheň, jako jsou například zapálené svíčky . • Při likvidaci baterií dodržujte místní na[...]

– G-3 – Upozornění: Zajistěte správné větrání Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zamezili poškození,umístěte zařízení podle následujících pokynů: 1. Přední část: Před zařízením by neměly být žádné překážky , pouze volný prostor . 2. Boční strany/horní strana/zadní strana: V uveden?[...]

– G-4 – CAUTION - INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED. A VOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT ! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST . NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! V ARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD ST[...]

1 Česky Prevence proti úrazům elektrickým proudem, nebezpečí požáru a poškození • I když je tlačítko STANDBY/ON nastaveno na STANDBY, protéká přístrojem velmi malý proud. Když se zařízení zapne, okno displeje svítí modře. Když je zařízení v pohotovostním režimu, okno displeje se vypne. (Nezapomeňte však, že okno [...]

2 Česky Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu světlu ani jej nenechávejte v uzavřeném automobilu (nebo jachtě, atd.), kde je vystaven vysokým teplotám nad 40˚C. 1 Přístroj nepoužívejte na následujících místech: • Jestliže teplota může dosáhnout extrémně vysokých či nízkých hodnot, doporučený rozsah tep[...]

3 Česky Napájení z domácí sítě Připojte síovou napájecí šňůru. AC IN UPOZORNĚNÍ: • Používejte pouze síovou šňůru JVC dodávanou s tímto přístrojem, aby se zabránilo vadné funkci nebo poškození přístroje. Při používání síové šňůry vyjměte baterie. • Přesvědčte se, že jste vytáhli šňůru z[...]

4 Česky NÁZVY SOUČÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVKŮ Horní a přední strana PUSH PLAY/P AUSE STOP PR OG R AM / CLOCK SET H B S/ P R ES ET E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRE S ET U P PRESET DOWN 1 2 9 11 10 13 12 4 3 6 7 8 5 14 15 8 Tlačítko PRESET UP 9 Tlačítko TAPE Tlačítko CD/RANDOM Tlačítko BAND/TUNER 10 REMOT[...]

5 Česky Vložení baterií 1 Otevřete kryt přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače. 2 Vložte dvě baterie typu AAA (UM-4)/R03 (dodávané s přístrojem). Póly baterií ª a · musí odpovídat označení uvnitř přihrádky. Baterie vkládejte koncem s pólem · napřed. Baterie typu AAA (UM-4)/R03 3 Nasate kryt přihr?[...]

6 Česky TAP E FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDOM TUNER/ BAND GROUP + – 1 2 3 4 6 7 8 9 5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘÍSTROJE PUSH PLAY/P A USE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY T A P E C D BAN D [...]

7 Česky NASTAVENÍ HODIN PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGR A M/ CLO CK SET H B S/ P RE S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER G ROU P REMOTE SENSOR PR ES ET UP P R E S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/[...]

8 Česky NASTAVENÍ ZVUKU PUSH PL AY/ P A U S E S TO P PR OGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDO M TUNER GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P PR E SE T D OW N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER[...]

9 Česky PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ Poznámky k diskům Tento přístroj byl navržen k přehrávání pouze následujících CD. • Digitální audio CD • Naharávatelné digitální audio CD (CD-R) • Přepisovatelné digitální audio CD (CD-RW) Přehrávání CD-R nebo CD-RW Můžete přehrávat uzavřený CD-R nebo CD-RW nahraný v[...]

10 Česky 1 Stiskněte CD/RANDOM pro zadání režimu CD, je-li přístroj v režimu TUNER nebo TAPE. Můžete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladači pro vstup do CD režimu. 2 Stisknutím ) PUSH otevřete dvířka přihrádky disku. 3 Vložte disk potištěnou stranou vzhůru a dvířka zavřete. • Tento přístroj umožňuje přehrávat ko[...]

11 Česky Pozastavení přehrávání Během přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE 3 / 8 . Můžete stisknout 3 / 8 na dálkovém ovladači pro pozastavení přehrávání. Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání. PLA Y/P AUSE Hlavní jednotka Dálkový ovladač Přeskakování skladeb • Přeskočení na předchozí skladbu Sti[...]

12 Česky Opakované/náhodné přehrávání PUSH PLA Y/P AUSE STO P PROG R AM/ CLO CK SET H B S / P R ES E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P P R E S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL [...]

13 Česky Naprogramované přehrávání Lze naprogramovat až 40 stop pro přehrávání v jakémkoliv požadovaném pořadí. PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU N E R GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P PR ESE T DOW N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ[...]

14 Česky Přehrávání úvodů – Úvodní přehrávka Lze přehrávát počátečních 10 sekun každé skladby CD. TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDOM TUNER/ BAND GROUP + – INTRO Stiskněte INTRO. Indik?[...]

15 Česky PŘÍJEM ROZHLASU Vyladění stanice PUSH PLAY/P AUS E STOP P RO GR A M/ C LOCK S ET H B S/ P R ES E T EQ DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU N E R GROUP REMOTE SENSOR P RE SE T UP PR E SE T DO WN TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VO LUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL [...]

16 Česky Předvolení stanic Můžete předvolit 20 stanic FM a 10 stanic AM. PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGR AM/ C LOC K SE T HB S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER G RO UP REMOTE SENSOR P RE SE T UP P RE S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VO[...]

17 Česky PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY Poznámky o kazetách • Používejte pouze normální kazety typu I. Charakteristiky nahrávání/přehrávání tohoto přístroje odpovídají normálním magnetofonovým páskům, které mají jiné charakteristiky než pásky z C r O 2 nebo kovové pásky. • Používání delších pásků než 120 minut se n[...]

18 Česky Základní funkce PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRES ET U P PR ESE T DO WN TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOLU ME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDO[...]

19 Česky NAHRÁVÁNÍ Základní funkce PUSH PLAY/P AUSE STOP PRO GR AM/ C LO CK S ET H B S / P R E SE T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU NE R GROUP REMOTE SENSOR P R ESE T UP P RES ET D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 45[...]

20 Česky Nahrávání synchronizované s přehráváním CD Přístroj lze nastavit tak, aby přehrávač disků CD začal přehrávat ihned, jakmile je u magnetofonu nastaven režim nahrávání. PUSH PLAY/P AUSE STOP PR OGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRES ET U P PR E SE T DOW N TA[...]

21 Česky ÚDRŽBA Čištění snímacích čoček přehrávače CD Pokud budou snímací čočky přehrávače znečištěné, může se zhoršit kvalita zvuku. Otevřete přihrádku disku a čočky vyčistěte. Prach z čoček odstraňte pomocí ofukovače (k dispozici v obchodě fotografickými potřebami). Čištění hlav, vodicí osy a přít[...]

22 Česky ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ • Nepracuje-li přístroj správně předtím, než zavoláte do servisu, zkontrolujte tento seznam možných řešení. Symptom Přístroj nelze zapnout. Když je stisknuto PLAY 2 , pásek se nepohybuje. Zvuk při přehrávání je na velmi nízké úrovni. REC ¶ nefunguje. Disk je vložen, ale nehraje. Z re[...]

23 Česky TECHNICKÉ ÚDAJE CD přehrávač Kapacita CD : 1 CD Odstup signálu od šumu : 75 dB Dynamický rozsah : 60 dB Tuner Kmitočtový rozsah : FM 87,5 - 108,0 MHz AM 522 - 1 629 kHz Antény : Výsuvná anténa pro FM Feritová anténa pro AM Kazetová mechanika Kmitočtový rozsah : 60 - 10 000 Hz Pomalé a rychlé kolísání : 0,15% (WRMS)[...]

0804MZMBICORI CZ, PO, HU, RU © 2004 Victor Company of Japan, Limited 99_BCV_RC-EX30B_EV.p65 04.8.18, 4:48 PM 2[...]

Instructions CD POR T ABLE SYSTEM RC-EX30B[...]