JVC RX-E111RSL manuale d’uso

LVT0858-004A [EV] HOME CINEMA CONTROL CENTER OVLÁDACÍ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA SYSTEM STERUJĄCY KINA DOMOWEGO HÁZIMOZI VEZÉRLŐ RENDSZER ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНИМ КИНОТЕАТРОМ RX-E111RSL / RX-E112RSL RM-SRXE111R REMOTE CONTROL HOME CINEMA CONTROL CENTER CONTROL CHANNEL VOLUME TV VOL TUNING STOP PAUSE FF/ /REW DI[...]

G-1 Upozornění Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, előírások és egyebek Upozornění – vypínač! Ab y byl pr oud zcela vypnutý , odpojte hlavní přív od (indikátor zhasne). Vypínač neodpojuje hlavní v edení v žádné poloze. Přív od proudu může b ýt ovládán dálko vě. A kapcsolóra vonatk ozó előírások A [...]

G-2 Upozornění: Prostor pr o odvětráv ání Ab yste přístroj ochránili př ed elektr ickým šok em, požárem, pošk ozením, dodržujte při jeho instalaci tyto pokyny: Př ední stěna: Žádné př ekážky , volný pr ostor Boční stěny: Žádné překážky v e vzdálenosti 1 0 cm od stěn Nahoře: Žádné překážky v e vzdálenos[...]

G-3 В соответствии с Зак оном Р оссийской Фе дерации “О защите прав потребителей” срок службы (г одности) данног о товара, “по истечении к оторого он мо жет пре дст авлять опасность для жизни, з[...]

1 Русский Со дер жание Органый управления и индикации ....................... 2 Перед началом эксплу атации ................................ 3 Перед у с тановк ой ........................................................................ 3 Проверка к омпл [...]

2 Русский Орг аны управления и индикации Передняя панель Пульт дистанционного управления Для получения более подробной информации см. страницы, указанные в скобках. ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP RDS MODE TA ST[...]

3 Русский Перед началом эк сплу атации Установка батареек в пульт дистанционного управления Перед испо льзованием пуль та дис танционного управления вс тавь те в него две батарейки (входят в [...]

4 Русский Перед началом эк сплуатации Если качество FM приема неудовлетворительное, рекомендуется подключать наружную FM антенну (не входит в комплект). Для того, чтобы собрать контурную антен?[...]

5 Русский 1 2 3 По дключение динамик ов После по дключения фронта льных, центра льного и тыло вых динамик ов и/или сабвуфера для обе спечения наилучшего ка чес тва объемного звучания необхо димо [...]

6 Русский FM 75 COAXIAL CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 81 6 + – + – + – + – AM LOOP AM EXT DIGITAL 2 (STB) DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL IN CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT OUT (REC) IN (PLAY) TAPE SUBWOOFER OUT AUDIO VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN ANTENNA Центральный динамик Сабвуфер[...]

7 Русский FM 75 COAXIAL CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 81 6 + – + – + – + – AM LOOP AM EXT DIGITAL 2 (STB) DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL IN CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT OUT (REC) IN (PLAY) TAPE SUBWOOFER OUT AUDIO VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN COAXIAL DIGIT AL OUT A B OPTICAL DIGIT AL OUT C Проигры[...]

8 Русский Перед началом эк сплуатации Перед по дключением следует вык лючить питание в сех устройс тв. На рис унк е показано типовое р асполо жение вх одных/ выхо дных ра зъемов. При по дк лючен?[...]

9 Русский Подключение аналогового декодера Для просмотра или записи зако дированных программ на видеомагнитофон сле дует по дключить к нему аналоговый деко дер и выбра ть на видеомагнитофон[...]

10 Русский В данном рук овод с тве в основном об ъясняются операции, кот орые можно выпо лнить при помощи органов управления, располо женных на передней панели аппарата. Кроме того, для выполне?[...]

11 Русский Основные настройки автоматическ ой памяти Сохранение парам е тров звучания для к аждого ис то чника в памяти данного аппарата происходит в сл едующих сл учаях: • при выключении пит?[...]

12 Русский Временное отключение звука —приг лушение Нажмите MUTING на пуль те дис танционного управления для приг л ушения звук а подключеннных динамик ов. На дисплее по явится соо бщение “MUTING”[...]

13 Русский Настройка разъемов Цифровог о Вх о да (DIGIT AL IN) При использовании цифровых вх одных разъемо в для того, чтобы при выборе цифрового ис то чника на дисплее по являлось его название, не об[...]

14 Русский Основные настройки • Для воспроизв ед ения материа л а, з аписанного в формате Dolby Digital, выб ерите “DGTL D.D . ” . • Для воспроизв ед ения материа л а, з аписанного в формате DTS Digital Surround, вы?[...]

15 Русский 1 Нажмите SETTING. Кнопки CONTROL теперь м ожно использовать для настройки уст аново чных зна чений. 2 Повторно нажимайте CONTR OL ∞ (или 5 ) до по явления на дисплее о бозначения о дного из динами[...]

16 Русский Основные настройки Расстояние до динамика—FRNT D , CNTR D , REAR D Рассто яние от позиции прослушивания до динамик ов является еще о дним важнейшим факторо м для дос тиж ения оптимального ка[...]

17 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ ΙΙ VOL S R A TT SETTING CONTROL Ослабление низк очастотного эффекта—LFE Если во время во спроизведения исто чника [...]

18 Русский Основные настройки Автоматическ ое включение режима объемного зв учания При пост уплении в данный аппарат через цифровые разъемы многоканального сигнала включение режима объемно[...]

19 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS R ΙΙ VOL SR AT T 2 Повторно нажимайте CONTR OL ∞ (или 5 ) до по явления на дисплее “MODE” (с текущей наст ройкой) * . * По умолчанию установлено “MANU AL ” .[...]

20 Русский Настройка зв учания Для наст ройки нек оторых пар амет ров звучания мо жно т акж е воспользоваться пуль том дис танционного управления. • При использо в ании пуль т а дистанционного [...]

21 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Настройка тембра С помощью данной ф ункции мо жно наст роить низкие и высокие частоты по св оему ж еланию. • Данный параметр не обх одимо[...]

22 Русский 3 Нажмите CONTROL 3 (или 2 ) для нас т ройки у ровня выхо да звук ового сигна ла. • При нажатии кнопки CONTR OL 3 выхо дной у ровень звук ового сигнала увеличив ается (от –10 до +10). • При нажатии кн[...]

23 Русский Настройка на радиостанцию вручную 1 Нажмите FM/AM для выбор а диапаз она. Аппарат настраив ается на последнюю принимаемую станцию выбранного диа пазона, и кнопки CONTROL теперь мо жно исп?[...]

24 Русский Эк сплуатация тюнера MEMORY Кнопки выбора источника сигнала (FM/AM) Дисплей CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 Remote NOT Испо льзование Запрограммированной настройки После того, как радиостанции присв оен ном ер[...]

25 Русский Выбор режима приема FM Если стере о прием FM программ затруднен или во время приема слышны шумы, то мо жно изменить режим прие ма FM. • Для каждой станции, с о храняемой в памяти, мо жно у?[...]

26 Русский С помощью ф ункции RDS имеется возмо жнос ть передавать со станций FM наряду с их обычными программными сигна лами допо лнительный сигна л. Например, ст анции могут по сылать информаци?[...]

27 Русский К оды PTY Поиск программы с помощью к о дов PTY Remote ONL Y Для прод олж ения поиска после первой о ст ановки До те х пор, пока мигающая индик ация не ис чезла с дисплея, нажмите кнопку PTY SEARCH ещ[...]

28 Русский Чтобы во спользоваться услугой RDS, необхо димо уст ановить переключа тель RDS/DVD MENU в поло жение “RDS” . Описание к о дов PTY : NEWS : Но в ости. AFF AIRS: Т ема тиче ские программы, основанные на те[...]

29 Русский Временное переключение на выбранный тип передачи Еще о дна очень удобная функция RDS называется “Расширенная Сеть Вещания” . Это позволяет аппарат у врем енно переключаться с просл[...]

30 Русский Во избежание возникновения по мех каждый к анал совершенно не зависит от сигна ло в других каналов, таким образом, вы получае те возмо жнос ть насл аждаться от личным ка чес твом звуч[...]

31 Русский ■ Режимы D AP (Цифровой Аку стический Процессор) Р ежимы D AP позволяют созда ть важнейшие элементы акус тическ ого о бъемног о звучания. Звук, который мы слышим в к онцертных з алах или ?[...]

32 Русский Создание реальных зв ук овых по лей О связи между распо ло жением динамик ов и режимами объемног о звучания Дост упность тех или иных режимо в DSP з ависит от т ого, ско льк о динамико в [...]

33 Русский Наст ройку режимов объемного звучания удобне е всего производить с помощью пуль та дист анционного управления, так как это мо жно делать непосред с твенно с позиции просл ушивания. ?[...]

34 Русский Для нас тройки у ровня громк ос ти центра льного динамика, нажмите CENTER +/–. Для нас тройки у ровня громк ос ти левого тылового динамика, нажмите REAR•L +/–. Для нас тройки у ровня громк ос[...]

35 Русский Испо льзование режимов D AP и по лноканального стерео (на пульте дистанционног о управления) После того, как ре жимы DAP и по лноканального с терео буду т наст роены, сделанные нас тройк?[...]

36 Русский Создание реальных зв ук овых по лей ADJUST Как настраив ать ре жимы объемного звучания с помощью пу ль та дистанционного управ ления, см. ст р. с 33 пo 35. Дисплей CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 SURROUND ON/OFF SURROUND M[...]

37 Русский 6 Нажмите CONTROL 3 (или 2 ) для выпо лнения нас троек. • Наст ройте параметры так, чтобы у ровень звуко вого сигна ла выбранного динамик а соотв етств овал у ровню сигна ла фронтальных дина[...]

38 Русский ❏ Временное выключение звука —кнопка MUTING (такж е см. ст р. 12) Включение/выключение гро мкости. ❏ Автоматическ ое выключение аппарата —кнопка SLEEP (такж е см. ст р. 12) У ст ановк а времен?[...]

39 Русский ния ❏ Настройка параметров звучания и эксплу атация тюнера—1 0 кнопок ■ Нажав SOUND , мо жно использовать 10 цифровых кнопок для наст ройки парамет ро в звучания (т акж е см. ст р. 21, 22, 34, 35[...]

40 Русский VCR CONTROL ■ Нажав STB (кнопка выбора источник а сигна ла), для управления STB тюнером м ожно испо льзовать сле д ующие кнопки. CHANNEL +/– : Переключение каналов STB тюнера. ■ Данные кнопки исполь[...]

41 Русский ❏ Изменение к ода управляющего сигнала и уст ановки соотв е тствующего к од а сигна ла STB тюнера другого производителя 1 Нажмите и удер жив айте STB . 2 Нажмите STB. 3 Введите к од производ?[...]

42 Русский ❏ Изменение к ода управляющего сигнала и уст ановка соотв е тствующего к ода сигнала видеомагнито фона 1 Нажмите и удер живайте V CR . 2 Нажмите V CR. 3 Введите к од производителя с по мощь[...]

43 Русский Возмо жные неисправности Приведенная ниж е таблица по мо жет вам ус транить нек оторые мелкие неисправнос ти. В сл учае если неисправнос ть уст ранить не удается, обратитесь в сервис[...]

44 Русский Т е хничес кие х арактеристики Дизайн и технические хар актеристики могу т быть изменены бе з уведо мления. Усилитель Выхо дная мощнос ть В стере о ре жиме: Фронта льные к ана лы: 60 Вт ?[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED CZ, PL, HU, RU 0302NHMJOTJEIN J V C RX-E111&112R[RUS]COVER 12.03.02, 11:49 2[...]