JVC TK-C1431EG manuale d’uso

E-1 INSTR UCTIONS COLOUR VIDEO CAMERA LW T0276-001A-H BF LOOK COLOR VIDEO CAMERA DIGITAL TK-C1430 TK-C1431 TK-C1430_01-05_E 05.6.20, 10:40 AM 1[...]

E-2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS PORTABLE CART WARNING (symbol provided by RETAC) S3125A 1. Read all of these instructions. 2. Sav e these instr uctions f or later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to . 4. Unplug this appliance system from the w all outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners o[...]

E-3 11. F or added protection f or this product during a lightning stor m, or when it is left unattended and unused f or long per iods of time, unplug it f or m the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prev ent damage to the product due to lightning and pow er-line surges. 12. Do not allow an ything to rest on the power[...]

E-4 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. Due to design modifications, data given in this instruction book are subject to possible change without prior notice. A VERTISSEMENT : POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTRO- CUTION, NE P AS EXPOSER L ’APP AREIL A L ’HUMID[...]

E-5 Thank you f or purchasing this pr oduct. (These instructions are f or TK-C1430E and TK-C1431EG) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in or der to make sure that the best possible performance is obtained. CONTENTS INTR ODUCTION F eatures ..............................................................[...]

E-6  A DSP (Digital Signal Processor) features a Extended Dynamic Range (ExDR) and enab les to shoot both bright and dar k locations.  The use of a CCD with a SENSE UP (X32) function realized the minimum luminous flux density for subject of 0.9 lx (F1.2, 50%, A GC 20dB) and 0.03 lx (at SENSE UP (X32)). Fur ther more, we realiz ed 0.03 lx (F1.[...]

E-7 ● To save energy , when it is not being used turn the system’s po wer off. ● This camera has been designed f or indoor use. When y ou use it outdoors, be sure to use a housing or the like . ● Do not install or use the camera in the f ollo wing places. • In a place e xposed to rain or moisture. • In a place with vapor or oil soot, f [...]

E-8 INTR ODUCTION 1 Lens mount To attach the lens. This is applicable to both C-mount lenses and CS-mount lenses. 2 Back f ocus adjustment ring Adjusting the back f ocus dur ing lens installation. When readjustment is required, loosen the locking screw 3 by turning it counterclockwise and turn the back focus adjustment ring 2 . After the adjustment[...]

E-9 8 Cover The cov er slides open when push to the left. 9 [VIDEO/DC] Iris Selector Switch This should be set according to the type of lens if an automatic iris control lens is used. VIDEO: In case of lens with EE amp built- in. DC: In case of lens without EE amp bu ilt-in. (DC: At time of factory shipment) 10 [IRIS] Iris T erminal This is connect[...]

E-10 INTR ODUCTION 13 [ , , , ] Up-and-down, left-and- right Button These buttons select items on the menu screen and change a set value. (  P age 23) 14 [EXT .TERM-ON/OFF] T erminal On/Off Switch of External Synchr onization Signal This is a terminating ON/OFF switch for the external synchronization input signal. When this is switched ON, termi[...]

E-11 DC12V AC24V Y/C OUT SYNC IN PO WER VIDEO OUT SEE INST - R UCTION MANUAL + - 12 CLASS 2 ONL Y(U TYPE) ISOLA TED POWER ONL Y (E TYPE) TX + TX - RX + RX - AUX GND A B CD ⁄ ) fi › ( ‹¤ 19 [DC 12V , AC 24V] P ower input terminals (TK-C1430E) To input DC 12V or A C 24V power . 20 [TX+ A , TX- B , RX+ C , RX- D ] Control signal connection ter[...]

E-12 REC PLAY FF REW REVERSE PAUSE/ STILL REC CHECK STOP/EJECT COUNT/ CLOCK TIME MODE TIMER REC AL/PL RESET MENU VIDEO CASSETTE RECORDER SHIFT/TRACKING SET/V.LOCK RESET /CANCEL OPERATE SR-L910 OPE. LOCK 1 TO CAMERA TO CAMERA DATA I / O DATA I / O RX RX + RX RX - TX TX + TX TX - COM COM 1 2 3 4 5 6 7 8 COM COM 9/1 9/1 10/2 10/2 11/3 11/3 12/4 12/4 1[...]

E-13 CAMERA SETUP SET MENU EXT TERM-OFF INT/GL DUPLEX RX TERM-OFF NOT USED ON LL SIMPLEX ON EXT TERM-OFF INT/GL DUPLEX RX TERM-OFF NOT USED ON LL SIMPLEX ON VIDEO DC IRIS AWC A RX + B RX C TX + D TX TX + A TX B RX + C RX D TX + A TX B RX + C RX D RM-P2580 Camera 2 control signal connection ter minals Connect: Camera TX+ to RM-P2580 RX+ Camera TX–[...]

E-14 CONNECTION/INST ALLA TION SET MENU CAMERA SETUP EXT TERM-OFF INT/GL DUPLEX RX TERM-OFF IOT USED ON LL SIMPLEX ON VIDEO DC DC12V AC24V CLASS 2 ONL Y(U TYPE) ISOLATED PO WER ONLY (E TYPE) TX + TX - RX + RX - AUX Y/C OUT SYNC IN POWER VIDEO OUT GND A B CD SEE INST - R UCTION MANUAL 1 + - 2 Ex ecute connection/installation according to the procedu[...]

E-15 Mounting the lens VIDEO DC IRIS VIDEO DC 3 4 2 1 Mount the lens according to the procedures described below . 1. Before mounting a lens , check whether it is a C-mount or CS-mount lens. To change the mounting method, loosen the back-f ocus loc king screw (M 2.6) using a Phillips head screwdriver , tur n the back-f ocus adjusting r ing with you[...]

E-16 DC12V AC24V CLASS 2 ONL Y(U TYPE) ISOLATED PO WER ONLY (E TYPE) TX + TX - RX + RX - AUX Y/C OUT SYNC IN PO WER VIDEO OUT GND A B CD SEE INST - R UCTION MANUAL 1 + - 2 Connect the DC 12 V or the AC 24 V power supply to the DC 12V/A C 24V ter minals. T o pre vent connection errors or a c abl e disconnection, we recommend the use of lug plates f [...]

E-17  Control signal cab les These cables should be connected only when it is required to control the camera using the RS-442A or RS-485 signals. The use of 0.65 4-conductor twisted pair cables is recom- mended. With these cables, the maximum ex- tension distance is 1,200 m. Connect to the other side in pairs like this. Connect to the other side[...]

E-18 DC12V AC24V CLASS 2 ONLY(U TYPE) ISOLATED POWER ONLY (E TYPE) TX + T X - R X + R X - A U X Y/C OUT SYNC IN POWER VIDEO OUT G N D A B CD S E E IN S T - R U C T IO N M A N U A L + - 1 2 2mm 6mm M3 x 6mm MAX. 7 mm Mounting the camera CONNECTION/INST ALLA TION Camera mounting screw hole Camera-mounting bracket Rotation prevention hole When mountin[...]

E-19 VIDEO DC IRIS IRIS VIDEO DC Camera- mounting bracket Fixing screws Installation of camera • Mounting from the bottom This camera is originally designed to be mounted from the bottom, as shown q . The hole is standard photographic pan- head screw size (1/4-20 UNC). Example the Fixing unit or P an/Tilt unit. • Mounting from the top Remove th[...]

E-20 CONNECTION/INST ALLA TION Lens adjustment ALC LEVEL Av Pk L H Connect the camera according to the connection method, turn it on, display an image on the monitor , and check the image. The camera has been factory-adjusted to the best position, but it may need to be adjusted according to the object conditions or combination of lenses. If the ima[...]

E-21 Bac k focus adjustment • With a fixed-focus lens If the focus can not be adjusted correctly by rotating the lens focus ring, adjust the back focus as follows. 1. Loosen the back focus locking screw by turning it counterclocckwise ( ) with a screwdriv er . 2. Shoot a pattern closely . 3. Tu rn the lens f ocus r ing to ⬁ . 4. Tu rn the back [...]

E-22 CONNECTION/INST ALLA TION A uto white balance control adjustment Each light source has its own colour temper ature. Theref ore, when the main light source lighting an object is changed, the white balance should be adjusted again by pressing the A WC button. 1. Place a white object under the same lighting condition as the object to be shot and [...]

E-23 MENU SETTING Setting the menu 1. Press the MENU button. The MENU screen is displa yed. 2. Set the cursor (>) to a desired sub-menu using the , b utton. 3. Press the SET b utton. The selected sub-menu screen is displa yed. 4. Use the , b utton to set the cursor (>) to a desired item. 5. Change the set value using the , button. Change of t[...]

E-24 MENU SETTING The flow of men u screen  P age 26  P age 31  P age 34  P age 37  P age 39 MEN U SY N C AD JUS T VID E O A D J U S T MOD E E SL E C T ALC SE T T I NG S COM M U N I CAT I O N MA I NT E NA NCE MOT I O N D E TEC T SYNC D AJ U S T VP H A S E HP H A S E SC E COARS SC F I N E DE VI O A D JU S T WH T E BA L E AT W NC A I C[...]

E-25  P age 26  P age 32  P age 35  Page 30  P age 36  Page 38  P age 35  P age 27 CT FA O R Y S EN G S TT I CA CEL N CL A W I ( HOU T T I T L E ) RT E CL A ( ) RA L L E A NCE CO N T RO L B : G : L ACS E T TI N G S II RS L E V E L N O R M A L AE VR A E G: P E A K 8 2 : AC GM O D E 2d B 0 SU T HT E R E x D R / NR M A L O MOD [...]

E-26 Item Functions and set v alues Initial value V PHASE H PHASE SC COARSE SC FINE This adjusts the vertical synchronization to those of other cameras when a selector switch f or the synchronizing system on the side is at LL. (50Hz power region only .) When it is not set to LL, “---” will appear , disabling change the set value . [Set value: ?[...]

E-27 Item Functions and set v alues Initial value SHUTTER /ExDR * When the SHUTTER (ExDR) item is set to NORMAL, the follo wing items (SHUTTER SPEED , F AST LIMIT , ExDR LEVEL, and M.ExDR SPEED) cannot be changed. SHUTTER SPEED NORMAL 1/120 This sets the electronic shutter as well as the ExDR (Extended Dynamic Range). The use of an electronic shutt[...]

E-28 1/100000 NORMAL 1/4000 20dB OFF OFF ALC SETTINGS Screen (Continued) MENU SETTING Item Functions and set values Initial value F AST LIMIT ExDR LEVEL M.ExDR SPEED A GC MODE LOLUX MODE SENSE UP This sets the fastest v alue of a shutter speed when A UTO is set. The MANUAL, M. ExDR, A. ExDR set v alue is displayed as “- - -” and cannot be chang[...]

E-29 Item Functions and set v alues Initial value PRIORITY BLC MO TION OFF OFF AREA 1 AREA 2 AREA 3 AREA 4 Light metering area Light metering area Light metering area Light metering area Light metering area This item sets the order in which the A GC and slow shutter speed decrease function when the object brightness becomes low . If B&W item of[...]

E-30 ALC SETTINGS Screen (Continued) MENU SETTING Item Functions and set values Initial value B&W COLOUR MODE .. B&W AU T O LEVEL This function sets the colour modes to colour or B&W . When s witching the mode between “colour’ ’ and “B&W” is carried out, the focus ma y be dislocated. In such a case adjust the f ocus again.[...]

E-31 Item Functions and set v alues Initial value WHITE BALANCE COLOUR LEVEL ENHANCE LEVEL PEDEST AL LEVEL AU TO BLACK CTL Selects the white balance adjustment function. The white balance can be adjusted manually or automatically f or light within the colour temperature range of 2500K to 8000K. •A TW: A uto-T rac king White Balance mode . This au[...]

E-32 MODE SELECT Screen Titles, image re version, etc., are set. Item Functions and set v alues Initial value CAMERA TITLE EDIT REVERSE MODE HLI MODE ALM.TITLE SIZE ALARM COLOUR – OFF OFF DOUBLE WHITE ALAR M AL A RM NORMAL DOUBLE Bring up the CAMERA TITLE, EDIT screen. (  P age 38) Settings are e xecuted f or image rev ersion. OFF: Image does [...]

E-33 Item Functions and set v alues Initial value AU X TERMINAL D .ZOOM MAX (B&W IN) x2 F or setting the signal input or output of the A UX terminal. MO TION: A signal is output if there is a change in the area set on the MO TION DETECT screen. B&W OUT: A signal is output when the camera switches to B&W or Colour mode. B&W IN: Set t[...]

E-34 MENU SETTING MO TION DETECT Screen Item Functions and set v alues Initial value MODE Settings are ex ecuted about the motion detecting function that emits alar m signals when there exists an y motion in the image. Alar m signals are output from the auxiliar y ter minals on the back. This sets ON/OFF of motion detecting function. OFF: Motion de[...]

E-35 COMMUNICA TION Screen Item Functions and set v alues Initial value STYLE MACHINE ID Settings are made f or the control signal-connecting ter minals on the back. If the setting is changed, be absolutely sure to s witch on the power again. P T O P – – – White spot compensation is perf or med. MAINTENANCE Screen Item Functions and set v alu[...]

E-36 BLC EDITTING Screen MENU SETTING It is possible to set freely the light metering area f or backlight compensation. The 2 screens of EDIT1 and EDIT2 can be set. CAMERA SETUP SET MENU AWC L ACS ET TI N G S II RSL E V E L N O R M A L AE V RAG E : P EAK 8 2 : SU T HT E R E x D R /N R M A L O PI O RR I T Y M T I O N O BC L EDIT 1 SN S EE U P O F F [...]

E-37 Manual Adjustment of White Balance When automatic adjustment of the white balance results in a “reddish screen”, etc., adjust the white balance manually . DE VI O A D JU S T WH T E B A L E AWC NC A I CO OU R L E N OR MAL EL V L EN AN CE LE NOR MAL EL V H PE E ST AL LE NOR MA L EL V D AU O BL AC K O F F TL C T .. WH I T E BAL A NC E CO N T [...]

E-38 1. Select the item CAMERA TITLE on the MODE SELECT screen, and push the SET button. Then, the CAMERA TITLE screen is brought up . 2. Select the first character from the character area using b uttons. The selected character is displa yed flashing on and off . 3. Push the SET button. The first character gets fix ed and the b linking title input [...]

E-39 Setting the MO TION DETECT Function It is possible to set freely the area where MO TION DETECTING functions. TI MO O N DE T EC T MO E O FF D LE EL N O R M A L V AR A E D I T E AL R MT I E M1 0 s A DE ON ST RAT I N O M .. .. MOTION DETECT screen flash lights gra y flash Setting screen 1. Select the item AREA EDIT on the MO TION DETECT screen. 2[...]

E-40 MOD E S E L E C T CAM ERA T I T L E ED I T RE V ERS E MO DE OF F AL M . T I T L E S Z E ID O UBLE AL A RM CO LOUR W H I T E A UX TERMINAL (B&W IN) D. ZOOM MAX x 2 HLI MODE OFF .. Output of Blac k-White/Colour switching signal It is possible to output b lack-white/colour s witching signal from the A UX ter minal on the back of this unit. P [...]

E-41 Contr ol by Blac k-White/Colour switching signal fr om the outside Carr y out the f ollowing setting when y ou link in motion the black-white/colour s witching of this unit and infrared illumination, etc., using the s witching signal from the outside control de vice.  Set the B&W item to A UX. 1. Select B&W/COLOUR MODE on the ALC SE[...]

E-42 White spot compensation CCDs hav e the general characteristic that white spots appear on the screen when the CCD is operated at high temperatures or when the y are used with a slow shutter speed. This unit has a built-in white spot compensation function to reduce these white spots . (The number and the siz e of the white spots changes accordin[...]

E-43 Image pickup de vice: 1/3 type IT CCD , 752 (H) × 582 (V) Synchronization method : Internal, Line lock, Full Genlock Scanning frequency: (H) 15.625 kHz, (V) 50 Hz Resolution: 480 TV lines (H) VIDEO OUT: Composite video signal 1 V (p-p), 75 Ω (BNC) Y/C OUT: Y : 1.0 V (p–p), 75 Ω C: 0.3 V (p–p), 75 Ω Video S/N ratio: 50 dB (A GC OFF) [...]

is a registered trademark owned by Victor Company of Japan, Limited. is a registered trademark in Japan, the U .S.A., the U .K. and many other countr ies. © 2005 Victor Company of Japan, Limited. TK-C1430/TK-C1431 COLOUR VIDEO CAMERA Printed in Thailand L WT0276-001A-H ® ® TK-C1430_23-44_E 05.6.20, 10:43 AM 44[...]