JVC XV-D701BK manuale d’uso

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A LET0141-003A [ B, E ] INSTRUCTIONS XV -D701BK DVD PLA YER For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future reference. Model No. Serial No. Introduction 1 Preliminary knowledge 4 Getting started 12 Basic oper[...]

1 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A T able of contents Features Notes on care and handling Names of parts and controls Front panel ..................................................................... 4 Display window ............................................................. 5 Rear panel ..........................................................[...]

2 XV-701BK [B, E] EN LET0141-003A Introduction Features 7 Strobe function The unit can display a list of still pictures on the TV screen. 7 Digest function Y ou can select the desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 Angle function* Y ou can enjoy variety of scene angles. 7 Zoom function Y ou can view scenes close-up. 7 V[...]

3 Introduction Introduction XV-701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Notes on care and handling Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV . • Do not use the player [...]

4 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Preliminary knowledge SHUTTLE SKIP STOP PAUSE PLAY MENU TITLE ON SCREEN OPEN/CLOSE VIDEO FINE PROCESSOR ENTER 3D PHONIC DIGEST PHONES LEVEL PHONES MIN MAX STANDBY DVD / VIDEO CD / CD SHARP RESUME MANUAL SOFT XV-D701 DVD PLAYER 5.1ch OUT LINEAR PCM DOLBY DIGITAL STANBAY/ON / Names of parts and controls Refer to the[...]

5 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français VIDEO COMP. Y/C S-VIDEO AV VIDEO OUT AV OUT 2 LEFT FRONT REAR CENTER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL SUBWOOFER ANALOG RIGHT DIGITAL AUDIO OUT RESUME SHARP MANUAL SOFT Rear panel 1 VIDEO OUT jack (12) Outputs a composite video signal. 2 S-VIDEO OUT jack (12) [...]

6 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Preliminary knowledge Remote control unit 1 SA TELLITE / button 2 OPEN/CLOSE button 3 DVD/TV/SA T switch 4 SET button 5 Numeric buttons 6 TITLE button 7 ON SCREEN button 8 3D PHONIC button 9 RETURN button (for DVD/Video CD) 0 SUBTITLE button (for DVD) - 4 ¢ (Skip), PREVIOUS/ NEXT buttons = 7 (Stop), CLEAR button [...]

7 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français 1 SA TELLITE / button (19) T urns the satellite tuner on or off. 2 OPEN/CLOSE button (21) Opens and closes the disc tray . 3 DVD/TV/SA T switch (18, 19, 20) Selects the function of the numeric buttons to control the corresponding device. 4 SET button (1[...]

8 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Preliminary knowledge Display information The unit provides several on-screen displays and on-screen guide icons to help you operate the unit. On-screen displays The unit provides several on-screen displays as shown below for choosing preferences for initial settings and functions which are not frequently used. T [...]

9 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français The DVD on-screen display during playback Y ou can select and set various function for DVD playback from this display . T o display the DVD on-screen display During DVD playback, press ON SCREEN . The CD on-screen display Y ou can select and set various[...]

10 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Preliminary knowledge On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 40.) : Displayed at the beginning of a scene recorded with multiple audio languages. (S[...]

11 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Preliminary knowledge about discs Playable disc types Playable and non-playback disc types are as follows: Notes on DVD VIDEO discs • DVD players and DVD discs have their own Region Code numbers. This player only can play back DVD discs whose Region [...]

12 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Getting started LEFT FRONT REAR CENTER SUBWOOFER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL RIGHT ANALOG AUDIO OUT DIGITAL VIDEO S-VIDEO AV VIDEO OUT AV OUT COMP. Y/C VIDEO AUDIO RIGHT LEFT IN S-VIDEO Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Since differen[...]

13 Getting started Getting started XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français LEFT FRONT REAR CENTER SUBWOOFER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL RIGHT ANALOG AUDIO OUT DIGITAL VIDEO S-VIDEO AV VIDEO OUT AV OUT COMP. Y/C VIDEO IN IN S-VIDEO AUDIO RIGHT LEFT AV T o connect to a TV , monitor , or projector with the SCART connector Y ou can enjoy the [...]

14 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Getting started T o connect to an amplifier/receiver equipped with 5.1-channel inputs The Dolby Digital decoder and MPEG Multichannel decoder are built in the unit, so you can enjoy the Dolby digital and MPEG Multichannel surround sound without the need of an external decoder . Connect the unit’ s 5.1-channel o[...]

15 Getting started Getting started XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français LEFT FRONT REAR CENTER SUBWOOFER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL RIGHT ANALOG AUDIO OUT DIGITAL VIDEO S-VIDEO AV VIDEO OUT AV OUT COMP. Y/C IN DIGITAL IN AUDIO LEFT COAXIAL OPTICAL RIGHT T o connect to audio equipment with a digital input Connection to a stereo amplifi[...]

16 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Getting started T o install batteries in the remote control unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. 1 Press down on the point shown by the arrow at the top of the compartment cover , and pull up the cover to open the compartment. 2 Place the two accessory R6P (SUM-3)/ AA(15[...]

17 Getting started Getting started XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Precaution ¶ Remove the batteries from the remote control if it is not going to be used for a long period of time. ¶ Remove dead batteries and dispose of them properly . ¶ Never leave dead batteries lying around, take them apart, mix them with other refuse, or [...]

18 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Getting started No. Manufacturer 01 JVC 02 JVC 03 JVC 04 JVC 05 BRANDT 05 NOROMENDE 05 SABA 05 TELEA VIA 05 TELEFUNKEN 05 THOMSON 06 FERGUSON 07 PHILIPS 08 BLAUPUNKT 08 GRUNDIG 09 SONY 10 P ANASONIC 11 GRAETZ 11 ITT 11 LUXOR 11 SALORA 11 SELECO 12 MIV AR 13 HIT ACHI 14 TOSHIBA 15 MITSUBISHI 16 FINLUX 17 NOKIA 18 [...]

19 Getting started Getting started XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français No. Manufacturer 01 AMSTRAD 02 AMSTRAD 03 AMSTRAD 04 RFT/ANKARO/QUADRAL/ SKYMASTER 05 RFT 06 KA THREIN 07 KA THREIN 08 KA THREIN/MASPRO 09 KA THREIN/PHILIPS 10 NOKIA 11 NOKIA/GRUNDIG 12 GRUNDIG/SIEMENS 13 P AGE 14 TECHNISA T 15 WISI 16 WISI/RADIX 17 FUBA/SEG 18 FT[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 20 Basic operations T o turn on your TV and the unit T o operate your TV from the remote control unit, you have to set the remote control unit to operate your TV (see page 18). 1 Press TV / to turn on your TV . 2 Press DVD / to turn on the unit. T o select the source you want to operate Y ou can operate the unit wit[...]

21 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o insert or remove discs 1 Press OPEN/ CLOSE to open the disc tray . 2 Place the disc in the tray . 3 Press OPEN/ CLOSE to close the disc tray . STANDBY XV-D701 DVD PLAYER STANBAY/ON / 5.1ch OUT LINEAR PCM DO LBY DIG ITAL • T o insert an 8-cm disc, place it [...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 22 Basic operations Now you can play a DVD VIDEO or a CD disc. First, let’ s enjoy simple playback according to following procedure. Playing a DVD VIDEO or CD disc T o play a disc from the beginning 1 Use to move to [ ], then press ENTER . 7 The unit starts playback from the beginning. When you play a Video CD dis[...]

23 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o stop playback temporarily 1 Press PAUSE . 7 The unit pauses playback. T o continue playback, press PLAY . T o advance or reverse play rapidly while monitoring 7 During playback 1 Press SLOW(+) or SLOW(–) . Press SLOW(+) to advance playback rapidly , and SL[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 24 Basic operations The unit stores the position on a disc where you want to interrupt playback at, and resumes playback from that position later . NOTES ¶ When you resume playback during playback of a Video CD disc with PBC function, the unit may resume playback from a point slightly earlier than the point you sto[...]

25 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Summary of basic operations To T urn on/off the unit Play Stop Pause Advance or reverse play rapidly while monitoring Locate the beginning of a scene or song Press DVD / PLAY STOP PAUSE SLOW(–) / SLOW(+) or turn the shuttle knob and hold. PREVIOUS / NEXT until[...]

26 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced Operations T o locate a desired scene from the menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of a movie, names of songs, or artist information, and display them on the TV screen. Y ou can locate a desired scene by using the me[...]

27 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o locate the desired scene from the menu of the Video CD with PBC Some Video CD discs are compatible with the PBC function. PBC is an abbreviation of “PlayBack Control.” Video CD disc recor ded on PBC have own menus such as the list of the songs of t[...]

28 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced Operations T o locate a desired scene or track directly Y ou can play the desired scene or track by specifying the title (for DVDs) or track (for CDs). 7 For DVD: During stop mode For Audio CD: During playback or stop mode For Video CD: During playback without PBC function or stop mode 1 Use 1 to 10 , +1[...]

29 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o locate a desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] Each chapter is usually assigned a chapter number on DVD discs (except Karaoke discs). Y ou can play a desired chapter by selecting the chapter number from the on-screen display . [...]

30 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced Operations T o locate the desired scene or position by specifying the time [TIME SEARCH] Y ou can play a disc from the the desired position by specifying the elapsed time from the beginning of the disc using the TIME SEARCH function. Note that some DVD discs does not contains time information and you can[...]

31 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français NOTES →→ → → →→ Press 0 . Press ENTER Press 0 . Press 2 . Press 3 . Press 4 . → → Press . Press 4 . Example 2 (for DVD): T o playback from 2 hour 34 minutes: 7 The unit starts playback from the selected time. ¶ When you make a mistake in s[...]

32 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced Operations T o locate a desired scene by watching the opening scene digest display [DIGEST] The unit can display the opening scene of each title of DVD or each track of V ideo CD. Y ou can select a desired title or track from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 For DVD: During stop mode For [...]

33 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français NOTES ¶ T o cancel slow-motion play Press PLAY . ¶ The sound is muted during slow-motion play . ¶ Reverse slow-motion playback is not possible for a Video CD. T o display still pictures [STROBE] 7 During playback 1 Press PAUSE at the point you want to v[...]

34 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced Operations T o playback a scene close-up [ZOOM] 7 During playback or pause 1 Press ZOOM . [ZOOM] appears on the TV screen. The unit zooms in to the center part of the scene to produce a double- sized image. 2 Use to move the zoomed-in scene. T o pause zoom play Press PAUSE . T o resume zoom play , press [...]

35 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Y ou can play tracks on a Audio CD or V ideo CD in the desired order or in random order . Changing the track order T o playback in the desired order [PROGRAM] By creating a program, you can enjoy listening to your favorite tracks in any order . 7 During st[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 36 Advanced Operations • When all tracks have been played once, random play ends. • The same track will not be played back more than once during random play . T o playback tracks in random order [RANDOM] The unit can play tracks in random order . 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appea[...]

37 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français ¶ Repeat play function cannot be used during Video CD playback with PBC function. T o use this function, press STOP to stop playback and then specify any track number by using the numeric buttons. ¶ T o turn off the on-scr een display Press ON SCREEN . ?[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 38 Advanced Operations T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 For DVD, Audio CD: During Playback For Video CD: During playback without PBC function 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat ([...]

39 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o playback only the beginning of each track [INTRO] 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [INTRO]. 3 Press ENTER . 7 The first 10 seconds of each track on a disc are played back in numeric[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 40 Advanced Operations T o select a scene angle from the normal screen [ANGLE] 7 During playback 1 Press ANGLE . 2 Press ANGLE or to select the desired angle. Each time you press ANGLE or , the scene changes. T o select a scene angle from the on-screen display [ANGLE] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-scr[...]

41 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o select a scene angle from the angle list display [ANGLE] 7 During playback 1 Press and hold ANGLE for more than 1 second. Up to nine angle scenes recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use to select desired angle. 3 Press ENTER . 7 The selected [...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 42 Advanced Operations 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH –/3 (off) 3/3 SPANISH T o select the subtitle language [SUBTITLE] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [SUBTITLE]. 3 Use to select the desired subtitle. Each time you use , the subtitle changes. Example:[...]

43 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français TITLE TIME 03 CHAP. 03 1 : 34 : 58 CHAP.SEARCH TIME SEARCH A-B REPEAT REPEAT 1 / 3 AUDIO 2 / 3 ANGLE 1 / 3 SUB- TITLE SELECT KEY ENGLISH St. End 01 0 Mb T o change the audio language or sound selection [AUDIO] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-s[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A 44 Advanced Operations T o change the audio channel [AUDIO] In some karaoke Video CDs, one of the audio channels includes a vocal while the other does not. With such discs, you can choose to enjoy karaoke without the vocal or with the vocal by selecting the audio channel to be played back. 7 During playback 1 Press [...]

45 Advanced Operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o adjust the picture quality [VFP] 7 During playback 1 Press VFP or VIDEO FINE PROCESSOR on the front panel. 2 Within 10 seconds, select the desired picture quality by pressing VFP or VIDEO FINE PROCESSOR on the front panel. Each time you press the butto[...]

46 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced operations T o simulate a surround sound [3D PHONIC] 7 During playback 1 Press 3D PHONIC . 2 Within 10 seconds, select the desired effect mode by pressing 3D PHONIC . Each time you press 3D PHONIC , the effect mode changes as follows: * When you play a DVD disc recorded in Dolby Digital which contains mo[...]

47 Advanced operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o select the time display mode [TIME SELECT] Y ou can choose the time display mode for an Audio CDs in the display on the front panel and in the on-screen display . 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 U[...]

48 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Advanced operations T o select the time display mode [TIME SELECT] Y ou can check the total and each time of a Video CD from the on-screen display on the TV screen or display window on the front panel. 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [TIME SE[...]

49 Advanced operations Advanced operations XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Information about CD TEXT The unit is compatible with the CD TEXT function. CD TEXT discs have information, such as the album title, artist names, and track names. If the played disc is a CD TEXT disc, CD text data appears on the TV screen. NOTES ¶ The al[...]

50 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment How to set preferences on the “PREFERENCE1/2” and “SPK.SETTING” display 1 Press STOP to stop the unit. If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up. 2 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. The Preferen[...]

51 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o set the language and display preference items PREFERENCE 1 can be set as follows: MENU LANGUAGE Y ou can select a default “display” language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press , the language setting changes in[...]

52 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed when it is contained on a playback disc. Each time you press , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT ALIAN = JAP ANESE = language code from AA to ZU (See[...]

53 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français ON SCREEN GUIDE The unit can display “on-screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit. •O N The guide display turns on. • OFF The guide display turns off. Examples of “On-screen guid[...]

54 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment T o set other preference items PREFERENCE 2 can be set as follows: DIGIT AL AUDIO OUTPUT T o connect the unit‘s digital output to an external amplifier or receiver equipped with a digital input, this item must be set correctly . • PCM ONL Y : When you connect the DIGIT AL OUT jack of th[...]

55 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français DOWN MIX By setting DOWN MIX correctly , you can get the optimum stereo mix for your audio system from DVD discs recorded with Dolby Digital surround multichannel audio or MPEG Multichannel. • Lt/Rt (Dolby Digital disc only): Y ou can monitor the u[...]

56 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment AUTO ST ANDBY When the unit is in stop mode for more than 30 minutes or 60 minutes, the unit enters standby mode automatically . •6 0 T ime is set to 60 minutes. •3 0 T ime is set to 30 minutes. • OFF The auto standby function is off. SPK.SETTING PREFERENCE2 PREFERENCE1 DIGITAL AUDIO [...]

57 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français Speaker setting Y ou can make speaker setting according to your system. Normally , simply select “5.1 CHANNEL” or “2 CHANNEL”. However , if you select “EXPERT”, you can set various settings to match your speakers. SPEAKER CHANNELS Y ou ca[...]

58 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment 1 Speaker size (available only when selecting EXPERT) Sets the speaker size according to your speakers. 1 Select the speaker to be set using . • F .SP: front speakers • C.SP: center speaker • R.SP: rear speakers 2 Select the size using . • Large: large speaker(s) which can fully rep[...]

59 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français 3 Speaker level (available only when selecting EXPER T) Y ou can adjust the output level of each speaker . 1 Select [LEVEL] using , then press ENTER . The color of "LEVEL" changes. 2 Select the desired speaker(s) to be set using . • F .SP[...]

60 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment 5 T est tone (available only while setting LEVEL or DELA Y) Y ou can check the level or delay setting by monitoring the test tone. 1 Select [TEST TONE] using , then press ENTER . The color of "TEST TONE" changes. 2 Select the desired speaker(s) using . • F .SP: front speakers ?[...]

61 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o set Parental Lock for the first time [P ARENT AL LOCK] 1 Press ENTER while holding down STOP . If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up. The Parental Lock on-screen display appears on the [...]

62 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Setting and adjustment NOTES ¶ When you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above, moves to <EXIT> automatically and does not work. ¶ If you forget your password in step 2 Enter “8888.” T o change the settings [P ARENT AL LOCK] 1 Press ENTER while holding down STOP . If the current di[...]

63 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T o temporarily release the Parental lock [P ARENT AL LOCK] When you set the parental level strictly , some discs may not be played back at all. When you insert such a disc and try to play it, the Parental Lock on-screen display appears on the TV scr[...]

64 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Additional information Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly , and such a disc may[...]

65 Additional information Additional information XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A English Français T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Power does not come on. Remote control does not work. No picture is displayed on the monitor . Pictur[...]

66 XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Additional information Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, V ideo CD Video format: P AL Other Power requirements: AC 230V , 50Hz Power consumption: 28 W (POWER ON), 2 W (ST ANDBY mode) Mass: 4.5 k g (10.0 lbs) Dimensions (W x H x D): 435 x 112 x 335 mm 17-3/16 x 4-7/16 x 13-1/4 inch Video [...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A Appendix A: T able of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. T o select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bu[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU M[...]

XV-D701BK [B, E] EN LET0141-003A J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0399TTMUBNP RI EN.[...]