JVC XV-M565BK manuale d’uso

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A LVT0521-013A [UB, US, 3U, 4U, UX] XV -M565BK/XV -M567GD DVD VIDEO PLA YER For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future reference. Model No. Serial No. SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RI[...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A W arnings, Cautions and Others 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER : Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover. There are no user service- able parts inside the Unit; leave all servic[...]

Introduction English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A T able of contents Introduction Features ............................................................................. 1 Supplied accessories ........................................................ 1 About this instruction manual ..............................[...]

Introduction Introduction 1 XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Features Picture functions 7 Strobe function The unit can display nine continuous still pictures on the TV screen. 7 Digest function Y ou can select the desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 Angle function* Y ou can select a desired a[...]

Introduction Introduction 2 English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A 7 While stopped 1 Press PLA Y MODE - CANCEL. The play mode menu appears on the TV screen. 2 Use CURSOR 2 / 3 to move to [RANDOM]. The “RANDOM” indicator appears in the display window on the front panel. 3 Press ENTER. The unit starts random p[...]

Introduction Introduction 3 XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV . • Do not use the player in a place subject [...]

Preliminary knowledge 4 Preliminary Knowledge English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel Pr eliminar y knowledge STANDBY SHUTTLE DOLBY D I G I T A L 3 2 1 MIC1 MIC2 MIC1 MIC2 MIN MAX MIN MAX DVD / SUPER VIDEO CD / V[...]

Preliminary knowledge 5 Preliminary Knowledge XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Remote control unit ( 3 (PLA Y) button 1 DISC 1 - CHOICE, DISC 2 and DISC 3 buttons 2 SUBTITLE - DIGEST button 3 AUDIO - STROBE button 4 Numeric buttons 5 SLOW button 6 AMP VOL button 7 SHIFT button 9 4 (B.SKIP) - B. SEARCH button 0 8 (P AUSE) bu[...]

Preliminary knowledge 6 Preliminary Knowledge English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A 1 DISC 1 - CHOICE, DISC 2 and DISC 3 buttons (18) Used to start playback of a disc in the corresponding tray (DVD1 through DVD3), as same as the 1 through 3 buttons on the front panel. In addition, pressing the DISC 1 button whi[...]

Preliminary knowledge 7 Preliminary Knowledge XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Display window Rear panel 3D-PHONIC DISC TITLE CHAP. KEY PROGRAM KARAOKE EACH REMAIN DVD VCD RANDOM RESUME REPEAT 1A-B THEATER TRACK 2 T itle/chapter/track/ key indicator 5 Function indicator 3 T ime display 1 Disc number indicator 4 Disc indicat[...]

Preliminary knowledge 8 Preliminary Knowledge English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Operational Principles On-screen displays The unit provides several on-screen displays. With some displays, you can set or select preferences or functions, while the others are display-only . Opening displays The Opening display[...]

Preliminary knowledge 9 Preliminary Knowledge XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A REPEAT PROGRAM RANDOM DVD CONTROL REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH While stopped During DVD VIDEO playback CD CONTROL REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH VCD CONTROL REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL During Audio CD playback During SVCD/[...]

Preliminary knowledge 10 Preliminary Knowledge English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A On-screen guide icons During DVD VIDEO playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 30.) : Displayed[...]

Preliminary knowledge 11 Preliminary Knowledge XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A About discs Playable disc types Playable and non-playable disc types are as follows: Playable discs DVD VIDEO Video CD SVCD Audio CD The DVD VIDEO Logo is a trademark. VIDEO CD • DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs have their own Region Code[...]

Getting started 12 Getting started English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Connections *In the following description, “TV” may be substituted with “monitor” or “projector .” *Before using the unit, you have to connect the unit to a TV and/or amplifier . Before making any connections • Do not connect[...]

Getting started 13 Getting started XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A T o connect to a TV with the component video input jacks Y ou can enjoy high picture quality by connecting the unit’ s COMPONENT VIDEO OUT jacks to the COMPONENT VIDEO IN jacks of your TV with the video cables. • Connect “Y” to “Y ,” “P B ” [...]

Getting started 14 Getting started English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A T o connect to audio equipment with a digital input Y ou can enhance the sound quality by connecting the unit’ s DIGIT AL OUT to the digital input of an amplifier , DA T or MD by using an optional digital cable. The digital audio signal [...]

Getting started 15 Getting started XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Using the remote control unit Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV and the volume control of a JVC amplifier/receiver . T o install batteries in the remote control unit The batt[...]

Getting started 16 Getting started English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A T o use the remote control unit for TV operation Y ou can operate your TV fr om the remote control unit. Setting the remote control signal for operating your TV . 1 Holding down TV/VIDEO - THEA TER POSITION, enter the manufacturer code of [...]

Basic operations 17 Basic operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Basic operations In the following description, the buttons on the remote control unit are mainly used, however , you may use the corresponding buttons on the front panel of the unit if available. T urning on/off the unit Press on the front panel or press [...]

Basic operations 18 Basic operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLAY ANG[...]

Basic operations 19 Basic operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Holding down the 4 or ¢ button on the front panel also advances or reverses playback rapidly . T o advance or reverse playback rapidly while monitoring 7 During playback From the remote control unit Hold down 4 or ¢ . Holding down ¢ advances playback r[...]

Basic operations 20 Basic operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A Resuming playback The unit can memorize the position on a disc where you interrupt playback, and resume playback from that position next time you press PLA Y . T o memorize the interrupted position 1 Set the RESUME setting on the SYSTEM [...]

21 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Advanced operations When you use the functions described below while stopped, make sure that the desired disc number is selected (the selected disc number is shown in the display window). If it is not selected, press the corresponding DISC button to [...]

Advanced operations 22 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLA[...]

23 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A T o locate a desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] If the current title of a DVD VIDEO disc being played is divided into chapters, you can skip to a desired chapter by specifying the chapter number using the on-screen display[...]

Advanced operations 24 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 4 Press ENTER. The unit starts playback from the specified time. • “10” and “+10” buttons are not used in this function. • Y ou can specify the time in hour/minute/second format for DVD VIDEO discs, and in minute/second [...]

25 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLAY ANGLE DISC 2 DIS[...]

Advanced operations 26 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A T o playback in slow-motion [SLOW] 7 During playback From the remote control unit 1 Press SLOW . T o play forward slow-motion, press SLOW “+“, and to play reverse slow-motion (for DVD VIDEO discs only), press SLOW “–“. Fir[...]

27 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Changing the playback order Y ou can play titles or tracks on discs inserted in the desired order or in random order . T o playback in the desired order [PROGRAM] Y ou can play titles or tracks on discs inserted in the desired order by using the Prog[...]

Advanced operations 28 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLA[...]

29 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A • T o stop repeat playback Press STOP . • While stopped • Some DVD VIDEO discs do not allow the title repeat or/ and chapter repeat. • Some DVD VIDEO discs automatically stops playback in the middle of the disc. • During the REPEA T ALL pla[...]

Advanced operations 30 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLA[...]

31 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 7 During DVD VIDEO playback 1 Press and hold ANGLE - ZOOM for more than 1 second. Up to nine camera angles recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 to select the desired angle. 3 Press ENTER. 7 The unit starts playback[...]

Advanced operations 32 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A • For SVCD Pressing CURSOR 2 / 3 cycles among the four subtitle channels as follows regardless of whether the subtitles are recorded or not. Y ou can also select the subtitle by pressing SUBTITLE. OFF -/4 1/4 3/4 4/4 2/4 7 During [...]

33 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLAY ANGLE DISC 2 DIS[...]

Advanced operations 34 Advanced operations English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLA[...]

35 Advanced operations Advanced operations XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A T o check the DVD function status 7 During DVD VIDEO playback 1 Press DISPLA Y – TIME. The DVD function status display appears on the TV screen. The current selections of the camera angle, audio language and subtitle language are displayed. • T o[...]

KARAOKE operation XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 36 KARAOKE operation KARAOKE operation Preparation T urning on the KARAOKE function 1 Press TITLE-KARAOKE while holding down SHIFT to turn on the KARAOKE function (or press KARAOKE on the front panel). Each time you perform the operation above, the karaoke function turns on [...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 37 KARAOKE operation KARAOKE operation 2 Specify the disc by a DISC (1-3) button and then the title or track by the numeric buttons. • Y ou cannot reserve songs during Video CD/SVCD playback with PBC. T o reserve songs, press STOP before operating the above. • For Audio CDs, the A-B repea[...]

KARAOKE operation XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 38 KARAOKE operation Selecting Karaoke sound [KARAOKE SOUND] Among “Karaoke” DVD discs, there are “Multi-sound Karaoke” discs. With such a disc, for example, you can sing along with the other vocal part recorded in a disc. 7 During playback, when the KARAOKE function[...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 39 KARAOKE operation KARAOKE operation Masking the vocal recorded on a disc [VOCAL MASK] Using the V ocal mask function, you can mask a vocal recorded on normal non-Karaoke discs. When playing back a Karaoke disc, such as a disc with multiplex audio and multi-sound Karaoke, eliminate the voca[...]

KARAOKE operation XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 40 KARAOKE operation 7 During playback, when the KARAOKE function is active 1 Press DISPLA Y -TIME. The Karaoke menu appears on the TV screen. If the disc is recorded with the multiplex audio, set [KARAOKE SOUND] to L or R for playing back the guide vocal. If the disc is not[...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 41 KARAOKE operation KARAOKE operation Adding an effect to your voice Y ou can add various effects to your voice using the Echo and V ocal Effect functions. Adding an echo effect [ECHO] 7 When the KARAOKE function is active 1 Press DISPLA Y -TIME. The Karaoke menu appears on the TV screen. 2 [...]

KARAOKE operation XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A 42 KARAOKE operation Operating from the front panel Shifting the musical key Y ou can shift the musical key of a song recorded on a disc to fit to your voice. STANDBY SHUTTLE DOLBY D I G I T A L 3 2 1 MIC1 MIC2 MIC1 MIC2 MIN MAX MIN MAX DVD / SUPER VIDEO CD / VIDEO CD / CD 1[...]

43 Initial settings Initial settings XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Initial settings LANGUAGE LANGUAGE page MENU LANGUAGE Y ou can select the default “display” language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH [...]

Initial settings 44 Initial settings English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT[...]

45 Initial settings Initial settings XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A DOWN MIX T o playback a DVD VIDEO disc recorded with surround multichannel audio correctly , the DOWN MIX setting must be properly made according to your audio system. Note that this setting affects the output signal from the AUDIO (both DIGIT AL and ANALO[...]

Initial settings 46 Initial settings English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A ON SCREEN GUIDE The unit can display “on- screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit. •O N The on-screen guide will be displayed. • OFF The on-screen guide will not be di[...]

47 Initial settings Initial settings XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Limiting playback by children This function restricts playback of DVD VIDEO discs which contain violent (and other) scenes according to the level set by the user . For example, if a movie which includes violent scenes supports the parental lock feature, su[...]

Initial settings 48 Initial settings English Français XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT 3D PHONIC THEATER POSITION PLAY MODE TV -/-- DIGEST STROBE ZOOM TIME TV 0 TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 RETURN TV/VIDEO DISPLAY ANGL[...]

Additional information 49 Additional information XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A A V COMPU LINK remote control system When you buy a separate TV , VCR, DVD player , receiver , or other component and connect them to each other , you have to operate each component individually . JVC’ s A V COMPU LINK remote control system m[...]

Additional information 50 Additional information XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A English Français • If you connect a DVD player to a receiver via A V COMPU LINK in a system including a Dolby digital decoder , some functions may not be performed automatically . • The A V COMPU LINK terminal on some televisions indicates[...]

Additional information 51 Additional information XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty, scratched or warped, the images and sound will no[...]

Additional information 52 Additional information XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A English Français T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Power does not come on. Remote control does not work. No picture is displayed[...]

Additional information 53 Additional information XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD Video format: NTSC color , P AL selectable Other Power requirements: AC 110 V - 240 V , 50 Hz/60 Hz Power consumption: 15 W (POWER ON), 2.7 W (ST ANDBY mode) Mass: 4.6 k[...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A Appendix A: T able of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. T o select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans [...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgi[...]

XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521-013A LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique MR Mauritania MS [...]

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED XV-M565BK/XV-M567GD [UB, US, 3U, 4U, UX] EN LVT0521 -013A J V C EN. 0700RIMUBNJEM XV-M565BK[U....]COVER/3 7/4/00, 4:36 PM 2[...]