Karcher K 5.70 M manuale d’uso

Register and win! www .kaercher .com English 3 20 59638130 (07/10) K 5.70 M ΍ Δ ϳ ΒήόϠ[...]

2[...]

English 3 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of you r appliance and store them for later use or sub sequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, garden equip- ment etc. using a [...]

4 English  Danger  Never touch the mains plug and the socket with wet hands.  The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- ger gun or safety d evices are da maged.  Check the power cord and mains plug for damage before every use. If the power cord is da maged, pl[...]

English 5  Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution  In case of extended downtimes, switch the a ppliance off at the mai n switch / ap - pliance switch or remove the mains plug.  Do not operate the appliance at tempe r- atures below 0 °C.  Observe a distance of at leas[...]

6 English The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packagi ng. Check the con- tents of the appliance for completen ess when unpacki ng. In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer. Illustrati ons on Page 2 1 Coupling element for water connectio n 2 High pressure connection 3 ON/OFF [...]

English 7  Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance.  Push the spray lance into the trigger gun and fasten it b y turning it through 90°.  Completely open the water tap .  Insert the mains pl ug into the socket.  Turn on the appliance “I/ON”. 몇 Danger The trig ger gun is subje cted to a[...]

8 English spray lance has been removed and rinse until water ru ns clear.  Release the lever on the trigger gun.  Turn off the appliance "0/OF F".  Turn off tap.  Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system.  Lock the lever on the trigger gun.  Pull out the mains pl ug. Caution In[...]

English 9 You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service.  Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair wo rks ma y only b e pe rformed by the authorized customer service.  Pull on the lever o[...]

10 English Subject to techni cal modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complie s with the relevant basic safety and health requirements o f the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modifi[...]

AR 11  x ᦲ᧔ᦨᧈ᥷ ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈᧃ  ᥴᦿҫҶҩᧂ᥸ ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱ᥺ᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄ᥸ᦳᧆᧃҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫ ᦾᦔᦰᦿҫӅ᧎ᦼ᧓᥺᧔ᦄᥱҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱᥴᦄ᥸ᦴᦿҫᦾᦔᦰ ӎ ᥷Ӈ ᥴ᧔ᧃ᥮ᧃ᧗[...]

12 AR    ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀ ᦛӇ  ᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ   x ᥸᧓ Ӆ᥮ᦼᧃ᧒ᦳ ᥴᧀᧃ᥮ᦻ᧊᥷᥮ᦸᦄᧀᧃӇҶ ᥮᧌ᦀᦿҫᦦᦴᦃᧂ ᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᦊᦟ    ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫ?[...]

AR 13 x ᦾᧄ᦬ᦿҫᦲᦷ᧎᥷Үҫᦎ᥸ᦳӃ᧎ᦣҭҳ᥮᧓ҶᦪᧃӇ  ᦎ᥼ᦻҧ ᧆᧃ  ᦶᥫ ᥮ᦷҳ  Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ҩᧂ᥸᧓ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃᧆᧃ ಱ   2))ಯ   Үҫҵ᥮᧔ᦓ᧒ᦳᦾᦸᧈᦿҫ  x ᧒?[...]

14 AR    x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᦾᦇҳҧ   x ұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ᥮ ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦷ ,ಱ  21ಯ    ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ ᦎᦤᦇ  ᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈ ᧄᥱҰҵ᥮ᦈᦿҫ ҥ᥮ᧄᦿҫҽ᥮᦬ᦗ?[...]

AR 15  ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀ᦯ӄ᥮ᧄᦛ   ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇ    ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧ  9DULR3RZHU    Ҭ᧎ᥲᧇҧ ҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫᦾ᧓ᦐᧃ[...]

16 AR ႑ ᧒᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦨ ᧈᦿҫӃ᥮ᧄᦫҧҥҫᦎ᥿ᥨᥱᦂᧄᦔ ӎ ᧓᧛ Ү᧎᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓᧎᥸ᦄᧃӀᦎᦛӆ᥮᧔ᧃ᥮᧌ᧈᦫᦲᧀᦈ᥸᧓ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔᧌ᦿҫӇӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔ᦯ᦾ᥼ᧃ ҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫᧆᦻ᥮?[...]

AR 17  ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫӅ᥮ᦼᧄᦿҫ ᧒ᦳᧆ᧓ᦊ᥿ҫ᧎᥸ᧄᦿҫ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ  Ӄ᥮ᧄ᦬᥸ᦓҫӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭҳᦊᦄᧄᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᧀᦿ᥮ᦸᦳӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ  ᦌᦇᥤ᧓ӅҧӇ ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫᥴ᧔ᧇ᥮ᦼᧄ?[...]

18 AR    ႑ Ӊ᧎᥸ᦄ᥷᧒᥸ᦿҫҥ᥮᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫ  ᦾ᥼ᧃ ҷ᧎᥸ᦔᥲᦓ᧗ҫ  ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛ ᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ[...]

AR 19 Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҶ᧎ᧃᦎᦿҫ   ᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗӉ᧎ᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵ᧎ᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ ᦾᦼᦘᥱ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥴᦿ ᥮ᦃ ᧂᥫ᧜ᧃᦎ᧔᦯Ӈҧᥪᦣ᥮ᦇ  ᥰᦀ᧓ Ӈҧҹ᥮ᦈᦗ[...]

20 AR ᦾ᧔ᧄ᦬ᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ     ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥ᥮᥿ᦎᥱ ᦾᧃ᥮᦬᥸ᦿҫᧂ᥻ҢᧂᦻҶ᥮᧌ᦀᦿӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫӃӇҧᦾᥲᦷҫᦌ᧋ ᦾ᧔ᦿᦊᦿҫҫᦌ᧌ᥱҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ ᦬᥸ᧀᦿᢒᦸᦳ[...]

[...]

[...]

[...]

A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 250 600 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten ☎ B: 0900 10027 LUX: 0032 900 10027 BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia [...]