Kenmore 796.31402 Elite manuale d’uso

Model: 796.3140* K enmor e Elite ® T op-Loading A utomatic W asher MFL680197 65 Sears Brands Management C orporation Use & C are Guide English * = color number Para obtener los mejores resultados, deberá utilizarse un detergente HE para lavadoras de ®[...]

2 T ABLE OF C ONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr eements Congratula tions on making a smart pur c hase. Y our new K enmore ® SURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXU HGIRUHDUV RIGHSHQGDEOHRSHUDWLRQ%XWOLN HDOOSURGXFWV LWPDUHTXLU H SUH YHQWLY HPDLQWHQDQFHRUUHSDLUIU RPWLPH?[...]

3 SAFETY MESSA GES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS There are man y impor tant safety messag es in this manual and on y our appliance. Alw ays read and obe y all safety messag es. This is the safety alert symbol. This symbol aler ts y ou to potential hazards that can result in prop- erty damage and/or serious bodily harm or death. All safety messag [...]

4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 RUHGXFHWKHULVNRIoU HHOHFWULFVKRFNRULQMXU WRSHUVRQV when using this appliance , follow basic pr ecautions, including the following. 8QSOXJWKHZDVKHUEHI RU HFOHDQLQJ WRDY RLGWKHULVNRI HOHFWULFVKRFN v Nev er use harsh chemicals, a[...]

5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING REQUIREMENT S v 'RQRWDOOR ZFKLOGUHQWRSODRQRULQWKHZ DVKHU  &ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDUZKHQWKH  ZDVKHULVXVHGQHDUFKLOGUHQ$VFKLOGU HQJUR Z WHDFK  WKHPWKHSURSHU VDIHXVHRIDOO?[...]

6 FEA TURES AND BENEFITS KEY P AR TS AND COMPONENT S A B C D E /,'/2&. The w asher lid is locked during operation. The lid can be unloc k ed b y pressing the START/ P A USE button to stop the w asher . 8/ 75$&$3 $ &,7<67 $,1/(6667((/78% The ultra-larg e stainless steel tub offers e xtreme durability . 62)7&a[...]

7 INST ALLA TION REQUIREMENTS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS CHOOSE THE PROPER L OCA TION CLEARANCES FL OORING W ARNING v W asher is heavy . T wo or mor e people are requir e d when mo ving and unpacking the washer . )DLOXUHWRGRVRPD U HVXOWLQGDPDJHWRSURSHUWRUVHULRXVERGLOKDUP v Store and install[...]

8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS UNP ACKING AND REMO VING SHIPPING MA TERIAL When removing the w asher fr om the car ton base , be sure the plastic tub suppor t comes off with the base. If y ou m ust la y the w asher do wn to remove the base pac kaging materials , alw a ys protect the side of the w asher and la y it carefully on its side. DO NOT la y [...]

9 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONNECTING THE W A TER LINES v IMPOR T ANT : 8VHQHZKRVHVZKHQLQVWDOOLQJWKH ZDVKHU 'R127U HXVHROGKRVHV v IMPOR T ANT : 8VH21/ <WKHLQOHWKRVHVSUR YLGHGE K enmore $ IWHUPDUNHWKRVHVDU HQRWJXDUDQWHHGWRoWRU  IXQFWLRQ?[...]

10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE CONNECT T O THE POWER SUPPL Y v 7 KHGUDLQKRVHVKRXOGDOZ DVEHSURSHUOVHFXUHG )DLOXU HWRSURSHUOVHFXUHWKHGU DLQKRVHFDQUHVXOWLQ pRRGLQJDQGSU RSHUWGDPDJH v 7 KHGUDLQPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKD[...]

11 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE W ASHER 7KHWXERI RXUQHZZ DVKHUVSLQVDWYHUKLJK VSHH GV7 RPLQLPL]HYLEUDWLRQQRLVH DQGXQZDQWHG PR YHPHQW WKHpRRUPXVWEHDOHY HOVROLGVXUIDFH NOTE: $ GMXVWWKHOHY HOLQJIH HWRQODVIDUDV QHFHVVDU [...]

12 HOW T O USE POWER (ON/OFF) BUTT ON Press to turn the washer ON. Press ag ain to turn the w asher OFF . Pressing the POWER button dur - ing a cycle will cancel that cy cle and an y load settings will be lost. The lid will unlock after a brief pause . 127( ,IWKHZDVKHUU HPDLQVLGOHIRUIRXUPLQXWHV DIWHUWXUQLQJWKH[...]

13 HOW T O USE OPERA TING THE W ASHER 1 SOR T LAUNDR Y AND LOAD W ASHER Sort laundry b y fabric type , soil level, color and load size , as needed. Open the door and load the items into the w asher . 6RIWHQHU Detergent %OHDFK 2 ADD CLEANING PRODUCT $GG+LJK(èFLHQF+(GHWHU JHQWWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU GUDZ HU )R[...]

14 HOW T O USE CY CLE GUIDE The cy cle guide below sho ws the default settings , available options and recommended fabric WSHVIRUHDFKF FOH$OOR Z DEOHPRGLÀHUDGMXVWPHQWVDUHVKR ZQEHORZWKHGHIDXOW VHWWLQJI RU eac h cycle . = Default Setting $ YDLODEOH2 SWLRQ NOTE: 7 RSU RWH FW RXUJDUPHQWV?[...]

15 CY CLE GUIDE The cy cle guide below sho ws the default settings , available options and recommended fabric WSHVIRUHDFKF FOH$OOR Z DEOHPRGLÀHUDGMXVWPHQWVDUHVKR ZQEHORZWKHGHIDXOW VHWWLQJI RU eac h cycle . = Default Setting $ YDLODEOH2 SWLRQ HOW T O USE NOTE: 7 RSU RWH FW RXUJDUPHQWV?[...]

16 SOR TING W ASH LO ADS CA UTION v 'RQRWORDGLWHPVKLJKHUWKDQWKHWRSHGJHRIWKHWXE  )DLOXUHWRIROOR ZWKLVFDXWLRQFDQUHVXOWLQOHDN DJHRU GDPDJHWRIDEULFV v 8 VHWKH%8/.<%('',1*FFOHIRUEXR DQWRU QRQDEVRUEHQWLWHPVVXFKDVSLOO[...]

17 HOW T O USE ABOUT THE DISPENSERS The automatic dispenser consists of tw o compar tments whic h hold: v /LTXLGIDEULFVRIWHQHU  v /LTXLGRUSR ZGHU HGGHWHUJHQW IRUPDLQZDVK Main W ash Detergent C ompar tment 7KLVFRPSDUWPHQWKROGVODXQGUGHWHU JHQWIRUWKHPDLQ ZDVKF FOH7KHGHWHU JHQW?[...]

18 DETERGENT AND DISPENSER USE $: RUG$ERXW'HWHU JHQWV +LJK(èFLHQF+(GHWHU JHQWVSURGXFHIHZ HUVXGV GLVVROYHPRU HHèFLHQWOWRLPSU RY HZDVKLQJDQG ULQVLQJSHUIRUPDQFH DQGKHOSWRNHHSWKHLQWHULRURI RXUZ DVKHUFOHDQ8VLQJGHWHU JHQWWKDWLVQRW?[...]

19 HOW T O USE TIME AND ST A TUS DISPLA Y The time and status display sho ws the estimated time remaining and c y cle progress. ESTIMA TED TIME REMAINING :KHQDF FOHLVVHOHFWH GWKHGHIDXOWWLPHIRU WKDWF FOHLVGLVSODHG7KLVWLPHZLOOFKDQJHDV PRGLoHUVRURSWLRQVDU HVHOH FWHG2QFH?[...]

20 W ASH TEMP W ASH TEMP selects the w ash and rinse temperature combination for the selected cy cle. Press the W ASH TEMP button until the indicator light for the desired setting is lit. v 6HOHFWWKHZ DVKWHPSHUDWXU HVXLWDEOHIRUWKHWSH RIORDGRXDU HZDVKLQJ)ROOR ZWKHJDUPHQW IDEULFFDUHODEHOV?[...]

21 HOW T O USE Y our w ashing mac hine features sever al additional c y cle options that customize cycles to meet y our individual needs. T urn ON the washer and press the cy cle button to select the desired cy cle. If the cy cle selection is c hanged after the options have been selected, all settings will be c hanged to the default settings f or t[...]

22 OPTION BUTTONS ) $%5,&62)7(1(5 )DEULFVRIWHQHULVGLVSHQVHGLQWKHoQDOULQVH 7KLVZ DVKHULVGHVLJQHGWRVDYHULQVHZ DWHUE XVLQJDMHWVSU DULQVHVVWHP60$575,16( LQ1250$/DQG+($ 9<'87<F FOHV3UHVVWKH) $%5,& 62)7(1(5EXWWRQW[...]

23 T o reduce the ULVNRIoU HHOHFWULFVKRFNRULQMXU WRSHUVRQVU H DGDQGIROOR ZWKLVHQWLUH8VH    C are Guide, including the I mpor tant Safet y I nstructions, before operating this w asher . v 8QSOXJWKHZDVKHUEHIRU HFOHDQLQJWRDYRLGWKHULVNRIHOHFWULF[...]

24 &OHDQLQJWKH: D WHU,QOHW)LOWHUV ,I WKHZ DVKHUGRHVQRWÀOOSURSHUO DQHUURUPHVVDJ H ZLOOVKR ZRQWKHGLVSOD 7KHLQOHWYDOY HÀOWHUVFUHHQV could be plugged b y hard w ater scale , sediment in the w ater supply , or other debris. NOTE: The inlet screens pr otect the delicate[...]

25 CARE AND CLEANING CLEANING THE W ASHER 3URSHU8VHRI 'HWHU JHQW 8VLQJWRRPXFKGHWHU JHQWLVDFRPPRQFDXVHRIODXQGU SU REOHPV7 RGD VGHWHUJHQWVDU HIRUPXODWHGWREH HçHFWLYHZLWKRXWYLVLEOHVXGVLQJ%HVXU HWRFDUHIXOOU HDGDQGIROORZPDQXIDFWXU HU VUHF[...]

26 K enmore C onnect™ System HOLD WKHPRXWKSLHFHRIRXUSKRQHR YHUWKH32 :(5EXWWRQZKHQLQVWUXFWH GWRGRVRE  WKHFDOOFHQWHU QRPRUHWKDQRQHLQFKIU RPEXWQRWWRXFKLQJWKHPDFKLQH NOTE: 'RQRWSU HVVDQRWKHUEXWWRQVRUWXUQWKHF [...]

27 The follo wing sounds may be heard while the w asher is operating . The y are nor mal. Clicking: Lid lock relay when the lid locks and unloc ks. Spraying or hissing : W ater spraying or circulating during the cy cle. Y our w ashing mac hine is equipped with an automatic error -monitoring system to detect and diagnose pr oblems at an early stage.[...]

28 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions Exc essive sudsing T oo m uc h deterg ent or incorrect detergent. +(GHWHUJHQWVDUHI RUP XODWHGVSHFLÀFDOOIRU +LJK(IÀFLHQFZ DVKHUVDQGFRQWDLQ VXGVUHGXFLQJ DJHQWV 2QOXVHGHWHUJHQWZLWKWKH+LJK(IÀ - ciency (HE) lo[...]

29 TROUBLESHOO TING GUIDE BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) 3UREOHP 3 RVVLEOH&DXVHV 6ROXWLRQV W asher will not operate &RQWU ROSDQHOKDVSRZ HUHGRçGXHWR LQDFWLYLW  : DVKHULVXQSOXJJH G : DWHUVXSSOLVWXUQH GRç &RQWU ROVDUHQRWVHWSU RSHUO  Lid is open &LUFXLWEU[...]

30 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) 3UREOHP 3 RVVLEOH&DXVHV 6ROXWLRQV :DVKHUZLOOQRWGUDLQZDWHU .LQNHGGU DLQKRVH 'U DLQORFDWHGKLJKHUWKDQLQ DERY HWKHpRRU  (QVXUHWKDWWKHGU DLQKRVHLVQRWNLQNHG 0DNHVXU HWKDWWKHGUDLQKRVHLVQRKLJKHU [...]

31 TROUBLESHOO TING GUIDE BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions 7KHGLVSODVKR ZV  7KHOLGLVQRWFORVHGSU RSHUO  0DN HVXUHWKDWWKHOLGLVFORVHG SU RSHUODQGSUHVVWKH67 $5 73 $86( EXWWRQ$ IWHUVWDUWLQJDF FOHLWPD WDN HD?[...]

32 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions W ater in the washer dr ains slo wly or not at all, or the display sho ws: Drain hose is kink ed, pinc hed, or clogg ed. Drain disc harg e is more than 96 inc hes abov e bottom of w asher . Mak e sure the drain hose is free of clogs , kinks, etc., and is not pinc hed behin[...]

33 W ARRANTY KENMORE ELITE LIMITED W ARRANTY FOR ONE YEAR fr om the date of sale this appliance is w arranted ag ainst defects in material or workman- ship when it is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. WITH PROOF OF SALE, a defectiv e appliance will receive free repair or replacement at option of se[...]

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For tr[...]