Kenmore 796.8172 manuale d’uso

Model/Modelo: 796.8172#, 796.9172# K enmor e Elite ® Ste am Dr y er Se cador con v apor       [...]

 T ABLE OF CONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr eements          ?[...]

 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING: D ANGER: W ARNING: Fo r y ou r s afe ty , th e inf or mat io n i n thi s man ua l m ust b e f ol lo w ed t o mi nim iz e th e r is k o f r e or e x plo si on, e lect ri c s ho ck, o r t o p r e v en t p r op ert y d am age , pe rso na l i nj ury , or lo ss of li fe . [...]

 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS          ?[...]

 • Pr op erl y gr ou nd drye r t o co nf orm wi th al l g o v er nin g c ode s a nd or d ina nc es .                            ?[...]

 SAFETY INSTRUCTIONS FOR STEAM FUNCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: W ARNING: T o r edu c e t he ri sk of r e , el ectr ic sh ock , o r inj ury to pe rs ons wh en us ing th is ap pli anc e , fol lo w ba sic p rec a uti on s, inc lud in g t he fol lo w ing : T o r ed uc e t he ri sk of [...]

 FEA TURES AND BENEFITS KEY P AR TS AND C OMPONENTS EAS Y -T O-U SE C ONT R OL P ANEL                                ?[...]

 INST ALLA TION INSTRUCTIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS L OC A TION R EQU IR EM ENT S IMPOR T ANT :    ?[...]

 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION WITH OPTIONAL PEDEST AL BASE OR ST A CKING KIT OPTIONAL A CCESSORIES IMP OR T A NT :                         ?[...]

 INST ALLA TION INSTRUCTIONS GAS REQUIREMENT S (GAS MODELS ONlY) CONNECTING G AS DR YERS                  ?[...]

                        ?[...]

 ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DR YERS                       ?[...]

 CONNECTING ELECTRIC DR YERS (continued) CONNECTING ELECTRIC DR YERS Connect the po w er cor d to the terminal block. Each color ed wire should be c onnecte d to the same color scre w . Wire color indic ated on manual is connected to the same color scr ew in block. Failur e to follow these instructions may result in a short or ov erload. F o [...]

 VENTING THE DR YER CHECK Y OUR EXHA UST S Y STEM FOR PROBLEMS IMPOR T ANT! The most common c ause of dr yer pr oblems is poor e xhaust venting.     [...]

 VENTING THE DR YER (c ontinued) R out in ga nd C onn ec ti ng Du ct wo rk          ?[...]

 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE DR YER REVERSING THE DOOR SWING         ?[...]

 INST ALLA TION INSTRUCTIONS FINAL INST ALLA TION CHECK     ?[...]

 HOW T O USE CONTR OL P ANEL FEA TURES PO WE R ( ON /OF F) BUT T ON                                    ?[...]

 LO AD THE DR YER       ?[...]

        *NOTE: ?[...]

 Tim ed Dry Cy cle s                    ?[...]

 Fa bri c Ca reLa be ls     Gr oup S im ila r I[...]

 A E B C F D TIME AND ST A TUS DISPLA Y         ?[...]

                      ?[...]

 CY CLE OPTIONS AND SPECIAL FEA TURES                      [...]

 Us ing t he ST A TIC SH IE LD op ti on    ?[...]

 STEAM FEA TURES      Before using a steam cy cle, the steam feeder must be lle d with water up to the MAX line; make sur e that the dr awer is c ompletely closed. If the steam fe eder runs out of water , the ADD W A TER light will blink. If the light blinks, tur[...]

 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS REGULAR CLEANING W ARNING:                     ?[...]

 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS • DIR TY OR DAMA GED EXHA UST DUCTS • WRONG VENT MA TERIAL • RES TR ICT ED OR D AM A GED V ENT HO OD • EX CESSIVEL Y LONG VENT • THE USE OF PLASTIC OR FOIL VENTING (Refer to page 13) Ma int ai ni ng th e Exh au st Sy st em  ?[...]

 K enmor e Connect ™ S ystem HOLD      [...]

 BEFORE CALLING FOR SER VICE TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions *CHECK VENT is blinking          ?[...]

 BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) Problem P ossible C ause Solutions Clothes take too long to dry                ?[...]

 BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions Display shows err or c ode: tE1 or tE2                ?[...]

 K enmor e Elite Limited W arranty   ?[...]

[...]

 ÍNDICE REGISTRO DEL PR ODUCT O Acuer dos maestros de pr otección       [...]

 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES SOBRE SEGURID AD LEA T OD AS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PR ODUCT O PELIGR O: AD VER TENCIA: P o r s u s egu rid ad , d eb e s egu ir la in fo rma ció n de es te ma nua l par a r ed uci r al mí nim o el ri esg o de in c end io , e x plo si ón o des c ar g a e léc tri c a, as í c omo pr e v en ir[...]

 Una cone xión inadecuada del conductor de c one xión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descar ga eléctrica.    ?[...]

 • C onec te la sec ado r a a decu ada men te a t ier ra seg ún las nor mat iv as y las or d ena nz as vi gen tes .                       ?[...]

 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS FUNCIONES CON V APOR INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES AD VER TENCIA: AD VER TENCIA: P ar a r educ ir el rie sgo de in ce ndi o , d esc ar g a e léct ric a o l esi one s f ísi c as al uti liz a r e ste elec tr od omé sti co , si ga est as pr ec [...]

 FUNCIONES Y VENT A JAS PIEZAS Y COMPONENTES CLA VE P ANE L D E C ON TR OL DE F ÁCI L U SO                          ?[...]

 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICA CIONES CLA VE RE QUI SI T OS DE U BI CA C IÓ N IMPOR T ANTE:  ?[...]

 Instalación estándar – Vista fr ontal INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN INST ALACIÓN C ON BASE DE PEDEST AL O KIT DE MONT A JE SOBRE LA LA V ADORA OPCIONALES A CCESORIOS OPCIONALES IMP OR T ANT E:               [...]

 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN REQUISITOS DE G AS (SÓL O MODELOS DE G AS) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE G AS                 [...]

                       [...]

 REQUISITOS ELÉCTRIC OS CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS                       [...]

 CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (c ontinuación) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Conecte el c able de alimentación al bloque de terminales. Cada c able de un color en c oncreto debe c onectarse al tornillo del mismo color . El cable del c olor indicado en el manual se conecta al tornillo del mismo color en el bloque. Si no se [...]

 VENTILA CIÓN DE LA SECADORA C O M P R UE B E L A E X I S T EN C I A D E P R OB L E MA S E N S U S I S TE M A D E E V A C U A CI Ó N ¡IMPOR T ANTE! La causa más habitual de pr oblemas en la secadora es una ventilación deciente.   ?[...]

 VENTILA CIÓN DE LA SECADORA (continuación) Co loc ac ió ny c on e xi ón d el os c ond uc tos       [...]

 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN NIVELA CIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERT A    [...]

 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN COMPR OBA CIÓN FINAL DE LA INST ALACIÓN   [...]

 INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DEL P ANEL DE CONTROL BO T ÓN PO WE R ( ENC END ER/ AP A GA R)                              [...]

 CARG AR LA SECADORA       ?[...]

                                    ?[...]

                                                     [...]

 Et iqu et as de c ui dad o de l as pren da s    ?[...]

 A E B C F D P ANT ALLA DE TIEMPO Y EST ADO     ?[...]

                   ?[...]

 OPCIONES DE CICL OS Y FUNCIONES ESPECIALES                   [...]

 Us od e la op ci ón PR OT ECC IÓ NA NT IE STÁ TI CA                             ?[...]

 FUNCIONES DE V APOR         Antes de usar un ciclo de vapor , debe llenar con agua el alimentador de vapor hasta la línea MAX; asegúrese de que la gav eta esté completamente c errada. Si el alimentador de v apor se queda sin agua, el indicador [...]

 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO LIMPIEZA REGULAR AD VER TENCIA:                ?[...]

 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO • CONDUCT OS DE VENTILACIÓN SUCIOS O D AÑADOS • MA TERIAL INADECU ADO DE L OS CONDUCT OS DE VENTILACIÓN • EXT RA CT OR OB STR UID O O D AÑ ADO • CONDUCT O DE VENTILACIÓN DE L ONGITUD EX CESIV A • USO DE CONDUCT OS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTIC O O LÁMINA MET ÁLICA. (Consulte la pág[...]

 Sistema K enmor e C onnect ™ MANTENGA el micr ófono del teléf ono sobre el botón de ENCENDIDO , cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5 cm (per o sin tocar) la máquina. NOT A: No pulse ningún otro botón ni gir e el mando del selector de ciclo. MANTENGA PULSADO el botón de TEMP mientr as sigue sujetando el telé[...]

 ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones * La luz CHECK VENT parpade a.   ?[...]

 ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema C ausa posible Soluciones Las prendas tar dan mucho en secarse.             ?[...]

 ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones Las prendas han enc ogido.            ?[...]

 Garantía limitada de K enmore Elite   ?[...]

 NOT A[...]

 NOT A[...]

 NOT A[...]

® Registered Trademark / T M Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d e Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Ma rque déposée de Sears Brands, LLC G e t it fix e d , a t y o u r h o m e o r o u r s [...]