Kenwood DVR-5070 manuale d’uso

B60-5204-18 01 (K) OC 01/07[...]

2 Preparations DVR-5070 (EN) CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE, REFER SER- VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILA TERAL TRI- ANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULA TED “DAN- GEROUS V[...]

3 Preparations DVR-5070 (EN) Set Up functions ............................................................................ 38 Set up menu ............................................................................. 38 Select Audio Language ......................................................... 39 Select Subtitle Language .......................[...]

4 Preparations DVR-5070 (EN) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company withou[...]

5 Preparations DVR-5070 (EN) Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. IMPORT ANT SAFEGUARDS 6. Temperature – The appliance may not function properly if used at extremely low, or freezing temperatures. The ideal ambient temperature is above +5°C (41°F). 7. Heat – The appliance should be situated away from heat sources such [...]

6 Preparations DVR-5070 (EN) 1 3 . Lightning – For added protection for this appliance during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the appliance due to lightning and power-line surges. 14.Abnormal[...]

7 Preparations DVR-5070 (EN) Special features and Contents Special features This document classifies the applications of each feature using the following marks DVD : Description of a feature that can be used with DVD. CD : Description of a feature that can be used with CD. VCD : Description of a feature that can be used with VCD. Caution on condens[...]

8 Preparations DVR-5070 (EN) Label side Playing side Cleaning If fingerprints or foreign matter become attached to the disc, lightly wipe the disc with a soft cot- ton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner . Storage When a disc is not to be played for a long period of time, remove it from the player and store it[...]

9 Preparations DVR-5070 (EN) Discs information Indicates the region code where the disc can be played. Number of voice languages recorded with the audio function. The number in the icon indicates the number of voice languages. (Max. 8 languages) Number of subtitle languages recorded with the subtitle function. The number in the icon indicates the n[...]

10 Preparations DVR-5070 (EN) Back of the Receiver Caution: Do not plug in the power lead until all connections are completed. When connecting the related system components, refer also to the instruction manuals of the related components. Caution Be sure to adhere followings. Or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard. ÷ D[...]

11 Preparations DVR-5070 (EN) – + 12 Loudspeakers Front speaker R Subwoofer Surround speaker R Black tube Color tube Speaker terminal Upper side mark Front speaker L Surround speaker L Center speaker Excessive insertion of the cable can cause defective contact. Note Note Connect the speaker cable terminals to the terminals with the same color at [...]

12 Preparations DVR-5070 (EN) System Connections AM loop antenna FM antenna AM loop antenna connection The supplied antenna is for indoor use. Place it as far as possible from the main system, TV set, speaker cords and power cord, and set it to a direc- tion which provides the best reception. FM indoor antenna connection The accessory antenna is fo[...]

13 Preparations DVR-5070 (EN) Connecting to a TV Connecting to a Satellite T uner or Cable T uner COMPONENT Video cord COMPOSITE Video cord (accessory) S-Video cord OPTICAL or COAXIAL cable Audio cord S-video cord COMPOSITE video cord Depending on the input switching, the output from the MONITOR OUT terminal will be one of the following signals. Pl[...]

14 Preparations DVR-5070 (EN) DIGIT AL (OPTICAL) Connecting to Audio video (PVR) equipments OPTICAL cable Audio cord S-video cord COMPOSITE video cord S-video cord COMPOSITE video cord Connecting a Camcorder or V ideo game machine OPTICAL cable Audio cord S-video cord COMPOSITE video cord In case of digital recording with an MD recorder or a CD rec[...]

15 Preparations DVR-5070 (EN) 1 2 34 5 67 89 0 ! @ # $ ^ & * ( ) ¡ % P ARENT AL LOCK indicator PROG. (Program) indicator PLA Y/P AUSE indicator IN/OUT status indicator L : Left speaker C : Center speaker R : Right speaker LFE : Low Frequency Effect SW : Subwoofer LS : Left surround speaker S : Surround speakers RS : Right surround speaker Disp[...]

16 Preparations DVR-5070 (EN) The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 1 LED indicator o 2 MUTE key & 3 INPUT SELECTOR keys & DVD CD key RADIO/BAND key VCR key SAT (Satellite) key FRONT key TV key CABLE key 4 Numeric keys (0 - 9) ™ CLEAR key £ P.MODE [...]

17 DVR-5070 (EN) Operations Let's put out some sound Preparation ÷ set the POWER ON/OFF switch to the ON ( ) position. POWER switch INPUT SELECTOR keys VOLUME CONTROL knob POWER key VOLUME keys MUTE key INPUT key PHONES jack Basic use method Selecting the desired input 1 2 Muting the sound temporarily Listening through headphone REMOTE MAIN U[...]

18 DVR-5070 (EN) Operations Let's put out some sound Selecting the DSP mode REMOTE Press the LSTN M. key repeatedly Each press switches the mode (At the time of music CD) 1 DOLBY PL II MOVIE 2 DOLBY PL II MUSIC 3 DOLBY PRO LOGIC 4 CIRCLE SURROUND 5 ARENA 6 JAZZ CLUB 7 THEA TER 8 ST ADIUM 9 DISCO 0 STEREO Selecting the NIGHT (MID NIGHT) mode. ([...]

19 DVR-5070 (EN) Operations Receiving broadcast station It is also possible to receive them by one-touch operations by storing up to 30 stations in the preset memory. ( ) ) When the BAND key is pressed, this unit will be switched on automatically. Select the TUNER input 1 REMOTE MAIN UNIT Select the broadcast band 2 Each press changes the band. 1 F[...]

20 DVR-5070 (EN) Operations Receiving broadcast station You can store up to 30 stations in the memory and recall with a single touch of the key. Select a station (auto tuning or manual tuning) ( 1 Storing the broadcast stations (one-by-one presetting) Press the ENTER key 2 REMOTE Select the desired preset number 3 REMOTE Press the ENTER key 4 REMOT[...]

21 DVR-5070 (EN) Operations Playback of disc Basic play Load a disc 1 1 Open the tray. 2 Place a disc. 3 Close the tray. Start playback 3 TITLE No. (DVD) CHAPTER No. (DVD) TRACK No. (CD) T ime display T o stop playback When a Disc Menu appears on the screen In case of interactive DVDs, a Disc Menu appears on the screen. Then press ENTER to select s[...]

22 DVR-5070 (EN) Operations Disc playback features MAIN UNIT REMOTE DVD CD VCD Skipping chapters or tracks ÷ The chapter (or track) in the direction of the key pressed is skipped, and the selected chapter (or track) will be played from the beginning. ÷ When the 4 key is pressed once during playback, the chapter (or track) being played will be pla[...]

23 DVR-5070 (EN) Operations TRACK INTROSCAN TIME INFORMA TION BOOKMARKS DISC TYPE TIME INDICA TOR Using the On-screen banner display The on-screen Banner Display contains many playback features. To see the Banner Display, press ON SCREEN key on the remote while a disc is playing. Use the Cursor (Up/Down/Left/Right) keys on the remote to move throug[...]

24 DVR-5070 (EN) Operations DVD Selecting a T itle DVD CD VCD Selecting a Chapter or T rack Some discs contain more than one title. For example, there might be four movies on one disc (each movie might be considered a title). Because DVD discs use digital technology, a title can be divided into individual chapters (similar to tracks on a CD). You c[...]

25 DVR-5070 (EN) Operations DVD Changing the Audio Language If the disc was created with different language tracks, you can use the Banner Display to temporarily change the DVD player ’ s Audio setting. You can change the Subtitle language while you ’ re watching a disc (but only if the disc was created with subtitles). DVD Changing the Subtitl[...]

26 DVR-5070 (EN) Operations DVD Changing the Camera angle CD VCD Using IntroScan function Using the on-screen banner display 2 Press the Cursor left/right ( 2 / 3 ) keys until the ANGLE icon is high- lighted. 3 Press the ENTER key. The ANGLE menu appears 4 Select the angle with press the ENTER key. 1 During playback, press the ON SCREEN key on the [...]

27 DVR-5070 (EN) Operations DVD CD VCD Using Bookmarks Create the bookmark Recalling a bookmarked scene Clearing a bookmark 2 Press the Cursor left/right ( 2 / 3 ) keys until the BOOKMARK icon is highlighted. 3 Press the ENTER key. The bookmark menu appears 4 When you reach the scene you want to mark, press ENTER key. 1 During playback, press the O[...]

28 DVR-5070 (EN) Operations DVD CD VCD Repeat play DVD CD VCD A-B Repeat play Desired titles or discs can be played back repeatedly. ÷ Repeat Disc – Repeat the disc that is playing. ÷ Repeat Title – Repeat the title that is playing. ÷ Repeat Chapter – Repeat the chapter that is playing. ÷ Repeat Track – Repeat the track that is playing.[...]

29 DVR-5070 (EN) Operations CD VCD Random play The tracks of disc are played in random order. During playback or stop mode, press RANDOM key on the remote. Each time you press RANDOM key on the remote, random play would be on and off. 1 “ Random Play ” 2 “ Standard Play ” The Random Play display appears Display Lit ÷ The menu is switched o[...]

30 DVR-5070 (EN) Operations DVD CD VCD Program play Program Edit 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote. 2 Select specific title/chapter or track by Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys or numeric keys (0-9). 3 Press the ENTER key. Program edit display appears. (An example of DVD program edit menu) 4 Select Add icon on the screen t[...]

31 DVR-5070 (EN) Operations Program play Insert chapter or track During stop mode, press the P.MODE key on the remote 1 Select specific title/chapter or track to insert by Press Curso r up/down ( 5 / ∞ ) keys or numeric keys (0-9). (An example of DVD program edit menu) 2 Move the cursor with the Cursor right ( ‰ ) key to the "Playlist"[...]

32 DVR-5070 (EN) Operations Menu playback VCD Hierarchical structure of VCD menus First level (menu) When an item is selected on the menu screen during playback of a P.B.C.-compatible VCD, another menu with more details items may be displayed. When a number of menus are connected in multiple layers in this way, it is said that the menus have a hier[...]

33 DVR-5070 (EN) Operations ÷ For the track numbers, refer to the disc jacket or other material. ÷ P.B.C. off mode : Without using menu playback function. VCD Playback without using the menu playback function (In case of a P .B.C.-compatible VCD) (T o P .B.C. On or Off) T o return to menu playback Press the TOP MENU key again. Press the TOP MENU [...]

34 DVR-5070 (EN) Operations MP3 function Guidance of MP3 Media that can be played back with this equipment Usable media : CD-ROM, CD-R, CD-RW Usable format : ISO9660 level 1. Files that can be played back : MP3 files Creating media for playing back on this equipment Compressing MP3 Please set up the transfer bit rate setting for the compression sof[...]

35 DVR-5070 (EN) Operations MP3 On-screen display Playing back MP3 Press 6 key. (When you insert the MP3 media, playback will start automatically.) Press 7 (STOP) key. (MP3 On-screen display appears.) MP3 function When you insert MP3 media, the MP3 On-screen dis- play appears. Playing file name Time elapsed Program window Root icon Folder icon ALL [...]

36 DVR-5070 (EN) Operations Selecting MP3 files or folders ÷ Playback will start from selected file. ÷ Files in the next folder will be played back when no files exit in the selected folder. Selects the files to be played back directly. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select the file, then press the ENTER key. 1 Press Cu[...]

37 DVR-5070 (EN) Operations MP3 program playback ÷ The selected file go to program window. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select the file, then press the ENTER key. MP3 function You can listen to the desired files of the current MP3 disc in any desired order. 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote ÷ You [...]

38 DVR-5070 (EN) Operations Set Up functions Set up menu The initial setup of the player, which has been made at the factory, can be changed to the desired setup. 1 During stop mode or resume mode, press MENU key on the remote. Audio / Subtitle : This sets the language to be used when playing a disc. (If a disc does not contain the recording the se[...]

39 DVR-5070 (EN) Operations DVD Select Audio Language DVD Select Subtitle Language 1 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select Audio on the set up menu display, then press the ENTER key. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select specific Audio language, then press the ENTER key. ÷ Press PLAY key to resum[...]

40 DVR-5070 (EN) Operations DVD Select Menu Language DVD Select Rating 1 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select Menus on the set up menu display, then press the ENTER key. (Menus appears.) 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select specific Menu language, then press the ENTER key. ÷ Press PLAY key to r[...]

41 DVR-5070 (EN) Operations DVD Password Input password 1 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select Password on the set up menu display, then press the ENTER key. (Password menu appears.) 2 After select “ Set Password ” , press the ENTER key. 3 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys or numeric keys on the remote to enter pa[...]

42 DVR-5070 (EN) Operations Change password DVD Password (continued) 1 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select Passw o r d on the set up menu display, then press the ENTER key. (Enter Password menu appears.) 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys or numeric keys on the remote to enter password. Press the ENTER key on “ OK[...]

43 DVR-5070 (EN) Operations Clear password DVD Password (continued) 1 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select Passw o r d on the set up menu display, then press the ENTER key. (Enter Password menu appears.) 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys or numeric keys on the remote to enter password. Press the ENTER key on “ OK [...]

44 DVR-5070 (EN) Operations Setting up LISTEN mode What are LISTEN modes? You can experience true home-theater sound with your new system. This system incorporates several listen modes to let you enjoy surround sound with a wide variety of program sources. Each produces multiple channels of surround-sound, but each does it differently. ● Dolby Di[...]

45 DVR-5070 (EN) Operations Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ DOLBY ” , “ Pro Logic ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “ DTS ” and “ DTS Digital Surround ” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. According to the contents of the disc played in this unit, the LISTEN MODE (selec[...]

46 DVR-5070 (EN) Operations Positioning the speakers To achieve the optimum effects obtainable with this SURROUND SOUND system, it is important to position the speakers properly. Refer to the following illustration to find the best location in your room. Speaker setting Center channel flush with front of TV Left satellite 1- 3 ft.(0.3-1m) Right sat[...]

47 DVR-5070 (EN) Operations 3 Press TEST key for more than 2 seconds 4 Press the TRIM ( 5 / ∞ ) keys to con- trol the speaker level. 1 Play a disc marked ” Dolby Digi- tal ” . ¡ 2 Stop the playback. SELECT AUTO/MONO TRIM M U L T I C O N T . Speaker level setting For this unit, the speaker levels have been set in advance so that the best volu[...]

48 DVR-5070 (EN) Operations Speaker setting 1 Play a disc marked “ Dolby Digital ” . SELECT 2 Select the speaker . 3 Press the TRIM ( 5 / ∞ ) key to setting the speaker level. TRIM M U L T I C O N T . 1 Select the VCR, SA T , CABLE or FRONT key . 2 Press the INPUT MODE key . INPUT MODE RANDOM Level setting using a music source A music source [...]

49 DVR-5070 (EN) Operations Register the setup codes for your audio and video Control of a different device with the accessory remote controller The devices which can be set up are VCR SA T (satellite tuner), TV , and CABLE TV). Operating other devises 1 Press one of devises key for operate. 2 Press DEVICE . key to de- vise power on. 3 Press devise[...]

50 DVR-5070 (EN) Operations Setup code table BRAND Setup codes TV BRAND Setup codes BRAND Setup codes ADMIRAL 0108 0478 AIKO 0107 AKAI 0045 ALARON 0194 AMERICA ACTION 0195 AMPRO 0766 ANAM 0195 AOC 0034 0045 AUDIOVOX 0107 0195 0466 BA YSONIC 0195 BELCOR 0034 BELL & HOWELL 0031 0169 BRADFORD 0195 BROCKWOOD 0251 0478 CANDLE 0045 0071 CARNIV ALE 00[...]

51 DVR-5070 (EN) Operations BRAND Setup codes VCR BRAND Setup codes BRAND Setup codes ADMIRAL 0063 0224 AIKO 0293 AIW A 0015 0052 AKAI 0056 0064 0068 AMERICA ACTION 0293 AMERICAN HIGH 0050 ASHA 0255 AUDIOVOX 0052 BEAUMARK 0255 BELL & HOWELL 0119 BROCKSONIC 0224 BROKSONIC 0017 0136 0199 0224 0376 CALIX 0052 CANON 0050 CARVER 0096 CCE 0087 0293 C[...]

52 DVR-5070 (EN) Operations CABLE SA TELLITE BRAND Setup codes BRAND Setup codes ABC 0018 0023 0026 0028 0029 0048 0062 BELL&HOWELL 0029 COMBAND 0247 COMTRONICS 0055 CONTEC 0034 ELECTRICORD 0093 EVERQUEST 0030 0055 GE 0247 GEMINI 0030 GENERAL 0026 0291 0491 INSTRUMENTS HIT ACHI 0026 JASCO 0030 JERROLD 0018 0026 0027 0029 0030 0062 0291 LG(GOLDS[...]

53 DVR-5070 (EN) Operations TRIM POWER DVD CD FRONT TV CABLE RADIO VCR SA T 12 3 45 6 78 0 9 CLEAR P .MODE LS R SL R + REPEA T A • B – ENTER SLOW STEP LISTN.M TVINPUT MUTE VOLUME CH. INPUT MODE RANDOM DEVICE SOUND /NIGHT BAND M E N U T O P M E N U R E T U R N O N S C R E E N MONO S.TITLE TUNE / TV VOLUME P .CALL / THUM / PAGE M U L T I C O N T [...]

54 DVR-5070 (EN) Knowledge DVD menu language code list Cord No. Language 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bash[...]

55 DVR-5070 (EN) Knowledge ÷ Connect properly referring to “ System con- nection ” . ÷ Switch MUTE OFF. ÷ Unplug the headphone plug. ÷ Set the sound volume to an appropriate level. ÷ Connect properly referring to “ System con- nection ” . ÷ Connect antennas. ÷ Select a band. ÷ Tune to the frequency of the desired sta- tion. ÷ Insta[...]

56 DVR-5070 (EN) Knowledge Remote control unit Symptom Cause Remedy Remote control operation is not pos- sible. ÷ Batteries are exhausted. ÷ The remote control is too far away from the system, the controlling angle is deviated or there is an obstacle in between. ÷ There is no disc set in the component to be played. ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Operation has b[...]

57 DVR-5070 (EN) Knowledge ÷ The DVD disc being played does not contain the recording of more than one angle. ÷ You are attempting to switch the angle in a DVD section where more than one angle is not recorded. ÷ Some discs can not be played in all regions even when [ALL] is displayed. ÷ A viewing restriction (Parental level) has been set for t[...]

58 DVR-5070 (EN) Knowledge Specifications Main unit Model; DVR-5070 [ Amplifier section ] Effective output power during STEREO operation 1 kHz, 10 % T .H.D. at 4 Ω ................................................ 65 W + 65 W Effective output power during SURROUND operation at all channel driven Front (1 kHz, 10 % T .H.D. at 4 Ω) ...............[...]

59 DVR-5070 (EN) Knowledge MEMO[...]

For your records Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below . Re- fer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model Serial Number[...]