Kenwood KDC-4754SD manuale d’uso

KDC-4754SD KDC-4654SD CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT –ДИСKAMИ ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ АВТОМАГНІТОЛА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ А Т АЦІЇ GET0753-003B (EW) © 2011 JVC KENWOOD Corporation Изделие изгот овлено в [...]

2 Safety 2 Preparation 4 How to attach/detach the faceplate How to reset your unit Basic operations 5 Getting started 7 Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations Listening to the radio 8 Adjust [SETTINGS] mode settings Listening to a disc/ USB/ SD/ iPod 10 Start playing[...]

3 ENGLISH Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Y okohama- shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative’s: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 A C UITHOORN, The Netherlands This Pr oduct is not installed by the manufacturer o[...]

4 Preparation How to attach/detach the faceplate 2 1 1 2 Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity . Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Keep the faceplate in its casing while detached. The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. T o[...]

5 ENGLISH The following indicator lights up when... ST : A stereo broadcast is r eceived (FM). IN : A disc is in the unit. TI : T raffic Information function is turned on. RDS : Radio Data System ser vice is available. For : EQ : [PRESET EQ] is set to an EQ mode other than [NATURAL] . (page 14) B.BOOST : [BASS BOOST] is set to [B.BOOST LV1] , [B.BO[...]

6 When you press or hold the f ollowing button(s)... Button General operation SRC T urns on. T urns off if pressed and held. Selects the available sources ( TUNER, USB/ iPod, SD , CD , AUX, ST ANDBY ), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. • “iPod,” “SD” or “CD” is selectable only when an iPod is[...]

7 ENGLISH Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] [PRESS] [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup. 2 Press the volume knob again to confi[...]

8 Listening to the radio 1 Press SRC to select “TUNER.” 2 Press repeatedly to select a band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). 3 Press 4 / ¢ to search for a station. Item Selectable setting (Preset: *) PRESET TYPE NORMAL/ NORM *: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX: Memorizes one station for each pres[...]

9 ENGLISH Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection. 4 Hold to finish the procedure. Item Selectable setting (Pres[...]

10 Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. 2 Insert a disc into the loading slot. Playback starts automatically. Start playing a USB device or iPod 1 Press SRC to turn on the power. 2 Connect a USB device or an iPod to the USB terminal. The source automatically switches, and playback starts. Ejects the disc. (“NO DISC” appears an[...]

11 ENGLISH Start playing an SD card 1 Press SRC to turn on the power. 2 Press the release button and detach the faceplate. 3 Insert the SD card into the SD CARD slot until it clicks. (With the label side up and the notched section on the right.) 4 Reattach the faceplate. (page 4) 5 Press SRC to select “SD” to start playback. Pressing SD enters [...]

12 About compatible iPod/iPhone Made for – iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) – iPod classic – iPod with video – iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) – iPhone 4S – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone For the latest compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.kenwood.com/cs/ce[...]

13 ENGLISH Preparation : Make sure [ON] is selected for [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] . (page 7, 8) 3.5 mm stereo mini plug (commercially available) Portable audio device (commercially available) Auxiliary input jack Listening to the other external components 1 Press SRC to select “AUX.” 2 Turn on the external component and start playing. 3 Tu[...]

14 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : While listening to any source ex cept in ST ANDBY state... Item Selectable setting (Preset: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Selects the center frequency. BASS LEVEL –8 — +8 (Preset: 0): Adjusts the level. BASS Q FACTOR/ BASS Q FCTR 1.00 */ 1.25/ 1.50/ 2.00: Adjusts the quali[...]

15 ENGLISH [SETTINGS] Item Selectable setting (Preset: *) AUX NAME SET/ AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Selects the desired name for the connected component. (Selectable only if “AUX” is selected as the source.) CLOCK CLOCK ADJUST/ CLOCK ADJ (For details, see page 7.) TIME SYNC ON *: Synchronizes the Radio Data System station ti[...]

16 Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard. Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit. If “PROTECT” does not disappear, consul[...]

17 ENGLISH Symptom Remedy/Cause “NA DEVICE” appears. Connect a supported USB device, and check the connections. / Check that the supported SD card is inserted. “USB ERROR” appears. Remove the USB device, turn the unit off, then turn it on again. If the unit still showing the same display, try to connect another USB device. “iPod ERROR” [...]

18 Installation/connection Part list: A F aceplate.............................................................. (×1) B Escutcheon ......................................................... (×1) C Mounting sleeve ............................................. (×1) D Casing f or faceplate ...................................... (×1) E Wiring harnes[...]

19 ENGLISH Wiring connection REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT CONT SW FRONT RL REAR RL REAR/SW Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Light blue/yellow (Steering remote control wire) To the steering wheel remote control adapter Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire) Brown (Mute control wire) To the power control[...]

20 Installing the unit Removing the unit 2 1 Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier . (page 19) Before attaching , make sure the direction of the escutcheon is correct. ( Wider hooks on the top side.) Dashboard of your car 1 Detach the faceplate. 2 Engage the catch pin on the removal tools into th[...]

21 ENGLISH FM tuner section Frequency range (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N= 26 dB): 1.0 μV/75 Ω Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.5 μV/75 Ω Frequency response (±3 dB): 30 Hz — 15 kH z Signal-to-Noise ratio (MONO): 63 dB Stereo separation (1 kHz): 40 dB MW tuner section Frequency range (9 kHz space): 5[...]