Kenwood KDC-U456 manuale d’uso

GET0851-001A (MW/M0/M20) © 2012 JVC KENWOOD Corporation KDC-U456 KDC-U356 KDC-U3056 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL KDC-3257UGM KDC-3357URM KDC-3157UAM • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the develop[...]

2 CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. • Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. Gene[...]

3 KDC - U456 BASICS To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press L SRC . • Press and hold to turn off the power. Press and hold SRC to turn off the power. ( Pressing SRC does not turn on the power. ) Adjust the volume Turn the volume knob. Press VOL or VOL . Press ATT during playback to attenuate the sound[...]

4 GETTING STARTED Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL” “DEMO” “PRESS” “VOLUME” “KNOB” 1 Press the volume knob. [<Y>/N] is selected for the initial setup. 2 Press the volume knob again. “DEMO OFF” appears. Set the clock 1 Press the volume [...]

5 ENGLISH | RADIO Search for a station 1 Press L SRC to select TUNER. 2 Press repeatedly (or press * AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ SW1/ SW2. “F1” / “F2” / “F3” / “MW” / “LW” / “S1” / “S2” appears on the display. 3 Press 4 / ¢ to search for a station. • To store a station: Press and hold one [...]

6 CD / USB / iPod Start playback CD The source changes to CD and playback starts. USB The source changes to USB and playback starts. iPod/iPhone (for KDC - U456 ) The source changes to iPod and playback starts. Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source. MODE ON: From the iPod * 1 . MODE OFF: From the unit. * 1 You can still contr[...]

7 ENGLISH | Direct Music Search (using RC-406) 1 Press DIRECT . 2 Press the number buttons to enter a track/file number. 3 Press 4 / ¢ ( + ) to search for music. • To cancel, press . • Not available if Random Play is selected. • Not applicable for iPod, KME Light/ KMC file. ( ➜ 10) Select a song by name (for KDC - U456 ) While listening to[...]

8 DISPLAY SETTINGS 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. • To return to the previous hierarchy, p[...]

9 ENGLISH | AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press AUDIO to select [AUD CTRL] . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 3 Press and hold to exit. • To return to the previous hierarchy, press . Default: For KDC - U456 / KD[...]

10 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit. If this does not solve the problem, consult your nearest servi[...]

11 ENGLISH | SPECIFICATIONS Tuner FM Frequency Range For KDC - U456 / KDC - U356 / KDC - U3056 : 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz space) 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) For KDC - 3257UGM / KDC - 3357URM / KDC - 3157U AM : 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) For KDC - U456 / KDC - U356 / KDC - U3056 : 11.2 dBf (1[...]

12 INSTALLATION / CONNECTION How to remove the unit 1 Detach the faceplate. 2 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on both sides of the trim plate, then pull it out. 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side, then follow the arrows as shown on the right. When installing without the mounting sleeve (for KDC -[...]

13 ENGLISH | Wiring connection (for KDC - 3257UGM / KDC - 3357URM / KDC - 3157U AM ) Part list for installation ( ×4 ) ( ×4 ) ( ×2 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) A Faceplate B Mounting sleeve C Trim plate D Wiring harness (for KDC - U456 / KDC - U356 / KDC - U3056 ) E Extraction key F Flat head screw (for KDC - U456 / KDC - U356 / KDC[...]

14 For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir. Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir) Sembollü (üzerinde çarpı işareti ol[...]

١٤ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ 2004/108/EC ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ : ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ JVC KENWOOD Corporation 3-12 ، Moriya-cho ، Kanagawa-ku ، Yokohama- shi ، Kanagawa ، 221-0022 ، Japan : ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ[...]

١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ( KDC - 3157U AM / KDC - 3357URM / KDC - 3257UGM ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ) ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ A ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ B ﺔﻨﻳﺰﻟﺍ ﺔﺣﻭ C ﻙﻼﺳﻷﺍ ?[...]

١٢ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ / ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ١ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻦﺳ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ٢ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺌ?[...]

١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ : KDC - U3056 / KDC - U356 / KDC - U456 ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ ( ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ ﺔﻌﺳ ) ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٧٫٩ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧٫٩ ( ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٠ ﺔﻌﺳ ) ﺰ?[...]

١٠ ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ . ﻦﻜﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ • . ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺺﺤﻓﺍ • ﻱ[...]

٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ... ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ . [AUD CTRL] ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ AUDIO ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ( ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴ[...]

٨ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ . [FUNCTION] ﻢﺛ ، [SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٢ . ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻈﻧﺍ ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟ?[...]

٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ ( RC-406 . DIRECT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ / ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ٢ . ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ¢ ( + ) / 4 ﻂﻐﺿﺍ ٣ . ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ . ﻰﻠ?[...]

٦ iPod / USB / CD ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ CD . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ CD ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ USB . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ USB ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ( KDC - U456 ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ) iPhone/iPod . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ iPod ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼ?[...]

٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ . TUNER ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ L SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ١ ( RC-406 ﻰﻠﻋ #FM+ / * AM– ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ) ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ . SW2 /SW1 /LW /MW /FM3 /FM2 /FM1 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “S[...]

٤ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﺇ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ ، ( ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ “KNOB” | “VOLUME” | “PRESS” | “DEMO” | “CANCEL” . ﺕﻮﺼ?[...]

٣ KDC - U456 ﺕﺎ ﹼ ﻴ ﹺ ﺳﺎﺳ ﹶ ﺃ ﻰﻟﺇ ( ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ) ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ) ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ . L SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎ[...]

٢ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺬﺤﺗ . ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺏﺬﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ . ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤ[...]

© 2012 JVC KENWOOD Corporation KDC-U456 KDC-U356 KDC-U3056 DC ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ KDC-3257UGM KDC-3357URM KDC-3157UAM REAR COVER_KDC-U456_002A.indd 1 REAR COVER_KDC-U456_002A.indd 1 8/29/12 12:41 PM 8/29/12 12:41 PM[...]