Kenwood KTC-SR902 manuale d’uso

KTC-SR902 SIRIUS SA TELLITE RADIO TUNER © PRINTED IN JAP AN B64-2609-00/01 (K) (A) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new sirius satellite radio tuner . For your records Record the serial number , found on the back of the[...]

— 2 — English Contents What is Sirius Satellite Radio? ............................3 Safety precautions ...............................................4 Which is your control unit? .................................4 Operations from Model-A Control Unit ..............5 Sirius ID [ESN] display Select Sirius Satellite Radio Mode Selecting the Pres[...]

— 3 — ❈ Displays shown in this manual are for descriptive purposes only , and may differ from actual displays. Sirius is radio the way it was meant to be: up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 60 channels of completely commercial-free music. Plus up to 40 more cha[...]

English Which is your control unit? Follow the <INSTRUCTION MANUAL> or the <INSTRUCTION MANUAL For The SIRIUS T uner Control> of the control unit if the operations of Sirius satellite radio tuner are explained in it. If not explained in the <INSTRUCTION MANUAL> of the control unit, the operations vary among Models A to D of the co[...]

— 5 — Operations from Model-A Control Unit Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit See the <Menu System> page[...]

— 6 — English Operations from Model-A Control Unit Select the category and channel you wish to listen to. <KDC-MP222> 1 Enter category and channel search mode Press the [FM] button for at least 1 second. 2 Select the category Press the [FM] or [AM] button. 3 Select the channel Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Canceling category and chann[...]

When you are listening to the Sirius satellite radio, you can switch over the display information as follows. For operations, see the <Switching Display> page of the instruction manual of your control unit. What is displayed may partly depend on control units to be connected. <The control units released in 2003 and later , KDC-X569, KDC-X4[...]

English Operations from Model-B or C Control Unit Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. <B models> 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit Press the [D[...]

— 9 — Press the [FM] button. Each time the button is pressed the preset band switches between the SR1/Si1,SR2/Si2 and SR3/Si3. Selecting the Preset Band Listening to the satellite radio. Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . •Y ou need to subscribe to SIRIUS to receive the service by Sirius Satellite Radio. Consult S[...]

English When you are listening to the Sirius satellite radio, you can switch over the display information as follows. For operations, see the <Switching Display> page of the instruction manual of your control unit. What is displayed may partly depend on control units to be connected. <C models, KDC-X917, KDC-X817, KDC-9017, KDC-X717> In[...]

— 11 — Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit See the <Menu System> page of the instruction manual of your c[...]

— 12 — English Operations from Model-D Control Unit Every receivable Channel is checked for 10 seconds. 1 Select a scan item from the menu item list. 2 Start Channel Scan Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button for at least 1 second. The channel scan will start. 3 Release it when the channel you want to listen to is received Press the [ 4 ] or [ ¢ ] [...]

Entering the channel and tuning. 1 Enter Direct Access T uning mode Press the [DIRECT] button on the remote. 2 Enter the channel Press the number buttons. 3 Do Channel Search Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Canceling Direct Access T uning Press the [DIRECT] button on the remote. • If you make no button operation for 10 seconds, the Direct Acces[...]

English — 14 — 1. T o prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery . 2. Install the Sirius antenna and connect the antenna wire to the Sirius satellite radio tuner . 3. Connect the Sirius satellite radio tuner and the control unit using the provided Sirius connection wire. 4. Make the pro[...]

— 15 — Connecting Wires to T erminals Control unit Sirius Satellite Radio tuner Disc changer To KENWOOD disc changer/ Sirius control input To control unit KENWOOD disc changer control input Sirius antenna (Separated-sale product) To connect the Disc changer , consult your Disc changer manual. (Front side) (Rear side) ■ If you want to connect [...]

English — 16 — CHANGER 2 TO CHANGER 1 TO H/U TO SWITCH AUX OFF ON SWITCH PROTOCOL ON IN AUX ] “N” HEAD UNIT TO Connect the KTC-SR902 to the terminal labelled TO CHANGER 2. Set the PROTOCOL selection switch to "N" position. Disc changer Control unit ■ If you want to connect KCA-S210A ■ If you want to connect the Controller Siri[...]

— 17 — Mounting the Sirius Satellite radio tuner Unit • Install the Sirius satellite radio tuner unit in a well-ventilated location and do not place objects on top of it. • When installing to the car , the unit should be securely fastened at a location that will not interfere with driving. • When making a hole in the chassis, check that t[...]

— 18 — English Tr oubleshooting Guide If you use this for the first time, it may be difficult to receive signals in the beginning. In such a case, leave the SIRIUS source ON for 3 minutes and turn it OFF and ON. What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service,[...]

— 19 — Specifications Sirius tuner section Frequency range (Overall) .....................2320 MHz – 2332.5 MHz Frequency range (TDM Channel#1(fc)) ..................2322.293 MHz Frequency range (COFDM Channel(fc)) ...................2326.25 MHz Frequency range (TDM Channel#2(fc)) ..................2330.207 MHz Usable sensitivity (TDM Channel[...]

KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 20[...]

KTC-SR902 SINT ONIZADOR DE RADIO POR SA TÉLITE SIRIUS © PRINTED IN JAP AN B64-2609-00/01 (K) (A) MANU AL DE INSTR UCCIONES KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.30 7:23 PM Page 1[...]

— 2 — Español Índice ¿Qué es la Radio por Satélite Sirius? ..................3 Precauciones de Seguridad .................................4 ¿Cuál es su unidad de control? ...........................4 Operaciones de la unidad de control modelo A .........................................5 V isualización de Identificador del Sirius [ESN] S[...]

— 3 — ❈ Las pantallas de visualización que aparecen en este manual cumplen un propósito explicativ o solamente y pueden ser diferentes de las pantallas reales. Sirius es todo lo que se puede esperar de un aparato de radio: ofrece vía satélite a los radioyentes una programación de hasta 100 canales nuevos con calidad digital a lo largo y [...]

Español Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Inserte la unidad hasta el fondo, de manera que quede firmemente bloqueada en su sitio. De lo contrario, podría salir despedida con fuerza durante un choque u otras sacudidas. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por [...]

— 5 — Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón,la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4. Selección de banda de presintonización Operaciones de la unidad de control modelo A Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta un[...]

— 6 — Español Operaciones de la unidad de control modelo A Recuperación de los canels de la memoria. 1 Seleccione la banda de presintonización Pulse el botón [FM]. 2 Recupere el canal Pulse el botón [1] — [6]. Sintonización preajustada Cada canal de recepción se comprueba durante 10 segundos. 1 Inicie la Exploración de Canales Pulse e[...]

Cuando escuche el radio satélite Sirius, podrá cambiar la información de la pantalla de la siguiente manera. Para el funcionamiento, consulte la página <Cambio de V isualización> del manual de instrucciones de su unidad de control. La visualización dependerá en parte de las unidades de control que se vayan a conectar . <Las unidades[...]

— 8 — Español Operaciones de la unidad de control modelo B o C Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta unidad de la siguiente manera. <Modelos B> 1 Seleccione el Modo de Radio por Satélite Sirius Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visua[...]

— 9 — Escucha del radio satélite. Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "SIRIUS". • Es necesario subscribirse a SIRIUS para recibir los servicios de la Radio por Satélite Sirius. Póngase en contacto con SIRIUS si aparece el mensaje "CALL 888-539 SIRIUS TO SUBSCRIBE"/ "CALL 888 539-SIRI". • Pued[...]

— 10 — Español Operaciones de la unidad de control modelo B o C Cuando escuche el radio satélite Sirius, podrá cambiar la información de la pantalla de la siguiente manera. Para el funcionamiento, consulte la página <Cambio de V isualización> del manual de instrucciones de su unidad de control. Cambio de Visualización Ajusta el mod[...]

— 11 — Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón, la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4. Selección de banda de presintonización Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta unidad de la siguiente manera. 1 Seleccione e[...]

— 12 — Español Seleccione la categoría y el canal que desea escuchar . 1 Entrar en modo de Búsqueda de Canal Pulse el botón [2/6] durante más de 1 segundo. Búsqueda de categoría y de canal Cada canal de recepción se comprueba durante 10 segundos. Exploración de canal Operaciones de la unidad de control modelo D Ajusta el modo de búsqu[...]

— 13 — Introducción de el canal y sintonización. 1 Acceda al modo de Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 2 Entrar en el canal Pulse los botones numérico. 3 Realizar la Búsqueda de Canal Pulse el botón [ 4 ] o [ ¢ ]. Cancelación de la Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [DIRECT] de[...]

Español — 14 — 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Instale la antena Sirius y conecte el cable de esta al sintonizador de radio satélite Sirius. 3. Conecte el sintonizador de radio satélite Sirius y la unidad de control utilizando el cable de conexión que se incluye para[...]

— 15 — Conexión de cables a los terminals Unidad de control Sintonizador de Radio por Satélite Sirius Cambiador de Discos Cambiador de discos KENWOOD / Entrada de control Sirius Para controlar la unidad Entrada de control del cambiador de discos KENWOOD Antena Si r i us (Este producto se vende por separado) Para conectar el Cambiador de disco[...]

Español — 16 — — 16 — CHANGER 2 TO CHANGER 1 TO H/U TO SWITCH AUX OFF ON SWITCH PROTOCOL ON IN AUX ] “N” HEAD UNIT TO Conecte el KTC-SR902 al terminal denominado TO CHANGER 2. Ajuste el interruptor PROTOCOL a la posición "N". Cambiador de Discos Unidad de control ■ Si l’on souhaite connecter un KCA-S210A ■ Si desea con[...]

— 17 — Montaje de la unidad Sintonizador de Radio por Satélite Sirius • Instale la unidad de sintonizador de radio satélite Sirius en un lugar bien ventilado y no coloque objetos sobre ella. • Durante la instalación en el vehiculo, la unidad debe quedar firmemente sujeta en un sitio que no interfiera con la conducción. • Al realizar u[...]

— 18 — Español Guia Sobre Localización De A verias Si es la primera vez que lo utiliza, es posible que resulte difícil recibir la señal al principio. En tal caso, deje la fuente del SIRIUS encendida (ON) durante 3 minutos, apáguela (OFF) y vuélvala a encender (ON). Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría se[...]

— 19 — Especificaciones Sección del sintonizador de Sirius Gama de frecuencias (Conjunto) ...........2320 MHz – 2332,5 MHz Gama de frecuencias (TDM Canal#1(fc)) ...............2322,293 MHz Gama de frecuencias (COFDM Canal(fc)) ................2326,25 MHz Gama de frecuencias (TDM Canal#2(fc)) ...............2330,207 MHz Sensibilidad útil (TD[...]

KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 20[...]