KeySonic ACK-540RF+ manuale d’uso

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH Fede ra l C om mu nica ti ons C omm iss ion ( FCC) N otice Th is de v ice c om plie s wi th Pa rt 15 o f the FC C ru le s. Ope rat ion i s sub je ct to the f ol low ing two cond itio n s (1) This d evic e may n ot c aus e har mf ul int er f e r enc e , and (2) This d evic e must acc[...]

[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 1 - 1. Ein leitun g A CK-540 RF+ 1.1 Beso ndere E igensch aft en • Kabel l ose Mini-Tastat ur mi t integri ertem und verbesserten S mart -Touchpad • W eitreichende und z uv erlässige 2, 4 GHz Funk übert ragung bis ca. 10 m Entf ernung zum P C • Neuart ige, bidi rektional e[...]

Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 2 - 2. I nstallation 2.1 Syst em-Vo rau ssetzung en Diese T astatur erfor dert ei nen PC mi t USB-A nschluss und ei nem der folgenden B etri ebss y stem e: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Für die Install ati on der Tastatur unter den o. g. Betri ebss ystem en benöt[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 3 - 2.3 I nst allation d er T astatu r Empf ohl ene Voraussetzung dazu i st di e erfol gr eiche I ns t al l ation des USB- Receiv er s unter P unkt 2.2. • Fall s noch ni cht geschehen, ent f er nen Sie die Abdec kung des Batt eri efac hes auf der Unt erseit e der T astat ur und [...]

Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 4 - 2.4 Neu-S y nchro nisier ung des F unkka nals Die ACK -540 RF+ i st mi t der neuesten Funk technologi e ausge statt et , welc he es auf ei nf achste W eise erm öglicht , ei ne Neu-Sy nchronisi erung vor zunehm en. • Im Gegensatz zu herk ömmli chen oder älteren Funk[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 5 - 3. Be d ie nung d er T a sta t ur Nach erf o l grei cher Inbetri ebnahme geni eß en Sie nun bei der Bedi enung ei ne f r eie und unabhängi ge Standor twahl bi s ca. 10 m Entf ernung z um PC. Meh r- oder Minderabst and können, wie ber ei ts erwähnt, durch m etalli sche Tr e[...]

Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 6 - 3.3 Touchpa d Al s Mausersatz i st di ese Tastatur mit einem ver bess ert en Smar t- Touc hpad ei nschließl ich zwei Mausf unkti onstasten au sgestat tet , welches eine k omf ort able und ergonomi sche Bedi enung de s PCs v on z. B. e i nem Sof a aus gestatt et . Dabei[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 7 - 3.4 T asten mit dopp elt en Fun ktion en Beim Layout der T astat ur handel t es s i ch um ein spezi el l es Platz sparende s Layout m i t dem v on Not ebooks her bekannt en vi rtuell en Ziff ernbl oc k. • Drück en Si e die Taste Num i n der obersten Tastenr ei he, um den vi[...]

Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 8 - 3.5 Aufst ell füß e Di e ACK- 540 RF+ besitz t unter der Tastatur zwei Auf stellf üß e, w el che das An stel l en der T astatur f ür eine ergonom i sche und erm üdungsf r eie Schr eibweise erm öglichen. Di e F üße si nd speziel l so konzi pi ert worden, dass di[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 9 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 SPECIA L FEA TURES • W ireless mi ni keyboar d with built -in and impr oved S mart-T ouchpad • Far -rangi ng and reli able r adio-f requency transmi ssion at 2.4 GHz up to approx . 10 m away f rom t he PC • Nov el bi directi onal radio [...]

Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 10 - 2. I nstallation 2.1 Syst em Requi rement s Thi s keyboar d requi res a PC with USB connect ion and one of t he following oper ati ng system s: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista For the i nstal l ati on of t he keyboar d under t he m enti oned abov e operati ng system s you need NO speci al d[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 11 - 2.3 I nst allation of the keyboard Recomm ended r equi rement f or that i s the successf ul i ns tal l ati on of the USB receiv er under poi nt 2.2. • If y ou hav e not yet remov ed the cov e ri ng of the bat ter y case on t he bott om of your k eyboard, pl ease do so now. [...]

Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 12 - 2.4 New -syn chronisat ion o f the radio channel The ACK- 540 RF+ i s equipped wi th t he newest radi o t echnol ogy all owing i n t he easiest m anner to m ake a new-synchroni s ati on. • In cont rast t o con v enti onal or older w i rel ess keyboard s on the m arket this keyboar d onl y requir[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 13 - 3. How to u se the keyb o ard Aft er succes sf ul i nstall ation of the k eyboard y ou can n ow enj oy t he f reedom o f c hoosing a l ocat i on of up t o approx . 10 m d i stanc e fr om the PC. A deviati on in operat i ng range c an be caused, as m entioned ear li er, by m e[...]

Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 14 - 3.3 Touchpa d As an alt ernat iv e t o a m ouse, t his keyboar d i s equi pped wit h an i m proved Smar t-Touc hpad w i th tw o int egrat ed mouse func tion k eys allowing c omf ortabl e and ergonomic handling of t he PC, for instance f rom a sof a. The operat i on of the t ouchpad i s simple and [...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 15 - 3.4 Keys w ith doubl e function s The l ayout of this keyboar d i s a speci al space- sav i ng design wit h t he same v ir tual num eric key pad as used by notebook s. • Press the Nu mLk k ey i n t he top k ey row to swit ch on t he v irt ual numeri c key pad functi on (k e[...]

Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 16 - 3.5 T ilt-f eet The A CK-540 RF+ has got two tilt - feet below the keyboar d all owing a sl ope p osit ion of the k eyboard f o r an ergonom ic and non-f ati gui ng work. The f eet are special l y c onceived, that t he keyboar d cannot sli p on the t abl e, al so with t il ted f eet, li k e it i s[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 17 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 Caract éristi q ues • Mi ni-clav i er s ans f il av ec un Smart-Touchpad i nt elli gent a m éli oré • Tr ansmission radi o pui ssante et f i able à 2,4 GHz j usqu’à env. 10 m éloigné de l’or di nateur • Nouv ell e liai son r[...]

M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 18 - 2. I nstallation du clavier 2.1 Deman des au S ystème Ce cl avier dem ande un PC a v ec connexi on USB et un des systèm es d’ex pl oitati on suiv ants: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Pour l 'instal l ati on du clav ier sous le s s y st?[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 19 - 2.3 I nst allation du cl avier La condi tion r ecomm andée est cell e d'une install ati on réussie du réc epteur USB ( parti e 2.2) . • S i v ous ne l’av ez pas encore f ait , enlever le cache de l a b at ter ie à l a base de v otr e cl avier . Installer les batt[...]

M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 20 - 2.4 Ref aire l a synchroni sation du canal radio ACK- 540 RF+ sans fil est équi pé des derni ères tec hn ologi es radi o perm ettant une nouv elle synchroni sati on de la m anière la plus sim ple. • A l ’inverse des clav i ers sans f i l s ou co[...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 21 - 3. Utilisation du Clavier Après l a réu ssit e de l a synchroni sati on, l a di stance de t ransm i ss i on du si gnal radi o ent re l e cl avi er et l e récept eur est appr ox im ativ ement de 10 m. Cell e-ci peut êt re rem i se en cause, par de s mur s mét alli ques, d[...]

M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 22 - 3.3 Touchpa d Le cl avi er est équipé d’un Smar t-T ouchpad av ec deux boutons off r ant les f oncti ons d’une souri s cl assique, perm ett ant d'av oir une m anipul ati on conf ortabl e et ergonom i que de l 'or d i nateur , à par tir [...]

Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 23 - 3.4 Touche s avec doubl e foncti on La disposit i on du clavi er est une di spos i ti on éc onome en place avec l e pa v é nu m éri que des portabl es. • A ppuyez sur l a t ouche Ve rr Nu m dan s la rang ée de t o uches su péri eure af i n d’act iv er le pav é nu m [...]

M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 24 - 3.5 Pi eds escamot ables ACK- 540 RF+ propose deux pi eds escam ot abl es en dessous du cl av i er, offr ant ai nsi une positi on de trav a il inc li née et er gonomi que qui ne fatigue pas. Le s pi eds sont spécial ement ét udi és a f in que l e cl[...]

… touch the dif ferenc e 2009/07/29 ● © 2009 by Max P oint Handelsges. m bH Ge ände rte Bed eutun g der St atus -L EDs Exch an g ed m e a ni ng of st at us LE D s Cha ng em e nt de la sign ifi c a tio n de s LED en uti lis ati o n • Pairin g -LE D Sie z eigt an, d ass sic h di e Tast atur und d er USB- Receiver ger ade im Pair ing- M odus b[...]