Kingston Technology E-series manuale d’uso

Installation Guide SSD Now F ind the language and latest documentation f or your Kingston® SSD Now her e. SSD Now Installation Guide Simplied Chinese . . . . . T r aditional Chinese . . . . H i n d i .................. A r a b i c ................. . . . . . . . . . . . . F or instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ara in[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Instal latio n G uide Your pur chas e of the SSD Now with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased sys tem performance a nd reliability. All hardware and software necessary to replace your Notebook P C's in[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cau se harm ful i nterference. (2) This device must accept any interf erence received, i ncluding interference that may cause undesired operations. This Equipment has been tested and f ound to compl[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 T A B LE OF C ONTENTS Kit Inc lu des : ................................................................................................................ 4 Too ls Ne ede d: ............................................................................................................. 4 Sys te m R eq uir eme nt s ............[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Kit Inclu de s: ● external drive enclosure (2-piece unit consisting of a top and bottom panel) ● USB cable (1) ● cloning software CD ( 1 ) ● SSD Now (1) T o o ls Need ed : ● Phillips head screw driver ● Computer system manual (optional)[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 System Req uire men ts  Operat in g Sys te m: Windo ws Vist a ® (SP1 ), Windo ws XP ® ( SP3 ) and Wind ows 200 0 ® (SP4)  Penti um pro ce sso r or high er  128 MB RAM  CD-R OM or DVD driv e for b oot abl e medi a cre at ion ATTE N TI ON: PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION. ● If the SSD provided in[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 85% of your new SS D capacity. This will help to e nsure that the i maging process is succe ssful. The following chart may be useful as a guide: S SD ca p a c ity Adjusted H D D Us e d Spa c e 32G B 27G B or les s 40G B 34G B or les s 64G B 54G B or les s 80G B 66G B or les s 128 GB 109 GB or l ess 160 GB 136 GB or l ess[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 3) To open the external drive enclosure, pres s down on the release button ( Figure 2a ) and slide the two panels apart ( Figure 2b ). Figure 2a: Press the r elease bu tton. Figure 2b: Slide pa ne ls ap art. The external d rive enclosure consists of a top panel which is affixed to the 22PIN S A TA connector ( Fi gure 3a [...]

SSD N o w For No tebo oks 8 5) Align t he top and bottom panels of the enclos ure and slide them together until they snap into pl ace ( Figure 5 ). Figure 5: Sn ap panels in p lace. 2. Install t he SSD in your Notebook and attach the E xternal Dr ive Enclosure: 1) Assemble the SSD with the sys tem drive bracket a nd insert the drive into the drive [...]

SSD N o w For No tebo oks 9 2) While in the system BIOS, change t he boot order so t hat CD-ROM is the f irst boot device. 3) Save t he settings and exit BIOS. ( For m ore de tailed instructions on configuring the BI OS, consult yo ur comp u ter sys tem’s documentat ion.) 4) Restart th e computer. When the computer resta rts, it should now b oo t[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 5. Select Clone Disk f rom the Pick a Task screen ( F igur e 7 ). Figure 7: P ick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizar d! screen will appear and the wizard will guide you thr ough the cloning pr oces s ( Fi gure 8 ). C lick Next to continue. Figure 8: D isk C lone Wizard[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 7. Select A utomatic from the cloning mode options ( Figure 9). DO NOT select Manual mode. (Manual mode should be used by advanced use rs only. ) Click Next . Figure 9: Clon ing mo de opt ions 8. T he Hard Disk Drives Structure screen will appear ( Figure 10 ). Click Next . Note: The original parti tion sizes will be sc[...]

SSD N o w For No tebo oks 12 9. Review the Acronis T rue Image HD operations to be performed ( Figure 11 ). Click Proceed to begin cloning. Figure 11: Acron is Tru e Im age H D op era tions 10. An operation pr og ress bar will indicate the data is being copied. Once the cloning process is complete, a Disk Cloning was success ful window will appear.[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Guía de in stala ción Gracias a la unid ad SSD Now con kit de ac cesorios que ha adquirido, disfrutará de una mayor fiabilidad y r endimiento del sistema. Este pr oducto incluye todo el har dware y el software necesarios para susti[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 ÍNDIC E El ki t in clu ye : .............................................................................................................. 3 He rram ie nta s ne ce sa ria s : ............................................................................................. 3 Re qu is ito s d el si st em a ...................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 El kit in cluye : • Caja de disco externo (uni dad de dos piezas, con u n panel superior y uno inferio r) • Cable USB (1) • CD del software de clonación (1) • SSD Now (1) Herrami en tas neces aria s: • Destornillador Phil lips • Manual del sistema del ordenador ( opcional )[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Requ isitos del siste ma  Sist ema operat ivo : Windo ws Vist a ® (SP1 ), Windo ws XP ® ( SP3 ) y Wind o ws 200 0 ® (S P4)  Proces ad or Penti um o sup erio r  128 MB d e R AM  Unidad d e C D-R OM o D VD p ara cre ar med ios de arra nq ue ATENCI ÓN: LEER ANTES DE INICIAR LA INSTAL ACIÓN. ● Si la SSD in[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla. Cap a cid a d d e la S SD Esp a cio en uso d el disc o duro a justad o 32G B 27G B o men os 40G B 34G B o men os 64G B 54G B o men os 80G B 66G B o men os 128 GB 109 GB o menos 160 GB 136 GB o menos 256 GB 218[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Para abr ir la caja de disco dur o externo, pulse el botón de liber ación ( F ig ura 2a ) y separe los dos paneles des lizándolos ( Fi gura 2b ). Figura 2a: Puls e el b otón d e lib era ción. Figura 2b: S epar e los p ane les deslizá ndo los. La caja de disco externo consta de un panel superior f ijado al conect[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Alinee los dos paneles de la caja y deslícelos hasta que encajen en su l ugar ( Figura 5 ). Figura 5: D esli ce los pan eles has ta qu e encaj en en su lug ar. 2. Instale la SSD en el portátil y conecte la caja externa . 1) Ensamble la SSD con el soporte de la unidad del si stema e introduzca la unidad en la bahía [...]

SSD N o w For No tebo oks 8 2) En la BIOS, cambie la sec uencia d e arranque p ara que el primer dispositivo de arranque sea el CD-ROM. 3) Guarde l a configuración y salga de la BIOS. P a ra obtener instrucciones más detallad as sobre cómo confi g urar la BIOS, consul te el manu al del fabricant e del p or tátil. 4) Reinicie el sis tema. Ahora,[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Seleccione Clone Disk en la pantalla Pick a Tas k ( Figura 7 ). Figura 7: Elección d e una tarea 6. Aparecerá la pantalla Welcome to the Disk Clone Wizar d! y el asistente lo guiará para llevar a cabo el pr oceso de clonación ( Figura 8 ). Haga clic en Next para continuar. Figur a 8: As isten te d e clona ción de[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. En las opciones de modo de clonación, elija Autom atic ( F igura 9 ). NO seleccione el modo m anual, pues sólo es recomendable para u suarios expertos. Haga clic en Next . Figur a 9: Op cion es de mod o de clon ación 8. Aparecerá la pantalla Hard Disk Drive s Structure ( Figura 10 ). Haga clic en Next . Nota: Los[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Revise las operaciones de Acronis True Image HD que se van a llevar a cabo ( Figura 11 ). Haga clic en Proceed para iniciar la clonación. Figur a 11: O per acion es de A cro nis Tr ue I mag e HD 10. Aparecerá una barra de progr eso que indica que los datos se está n copiando. Una vez concluida la clonación, apare[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Instal latio nsa nleit ung Mit S SD Now und dem Zubehörsatz kom men Si e in den Genuss bes serer S ystemleis tung und größerer Zuverlässigkeit. Im Lieferumfang ist alle Hardware und Software enthalten, die S ie f ür den Austausch[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 I NHA L T Lie feru m fan g: ............................................................................................................. 3 Be nö tig te s W erk ze ug : ................................................................................................ 3 Sys te mv ora us se tz un ge n ......................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Liefer umfa ng: ● 1 Gehäuse für eine externe Festplatte (bestehend aus Boden und Deckel) ● 1 USB-Kabel ● 1 CD mit Kopie rsoftware ● 1 SSD Now Ben ötigtes Wer kze ug: ● Kreuzschlitzs chraubendreher ● Bedienungs anleitung für Ihr Notebook (optional)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 System v ora ussetz un gen  Betrieb ss yst em: Windo ws Vist a ® (S P1), Windo ws XP ® (S P3) od e r Wind o ws 20 00 ® (S P4)  Prozess or: mi ndes tens Pen tiu m  Arbei ts spei cher: 1 28 MB  CD-R OM - od er DV D-Lau fwe rk fü r ein e boot fähi ge CD WICHTI G: BITTE VOR DER INSTALLATIO N LESEN. ● Falls[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 verwendete Speicherplatz höchstens 85 Prozent der Speicherkapazität des SSD betragen. Die folgende T abelle dient der Veranschaulichung: S SD-K ap a z itä t Belegt e r Festplattensp ei ch e r n a ch de r A np ass ung 32G B höc hsten s 27G B 40G B höc hsten s 34G B 64G B höc hsten s 54G B 80G B höc hsten s 66G B 12[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Öffnen Sie das externe Gehäus e, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken ( Abbildung 2a ) und die beiden Gehäuse hälften auseinanderziehen ( Abbil dung 2b ). Abbildu ng 2 a: Drü ck en Si e den Entr iegelun gskno pf. Abbildu ng 2 b: Z iehen Sie Bod en und Decke l ause inan der. Das externe Gehäuse besteht aus d[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Setzen Sie Gehäus eboden und - deckel aufeinander und schie ben Sie sie zusammen, bis sie einrasten ( A bbildung 5 ). Abb ildung 5: Setzen S ie die Geh äus eteile zusammen . 2. Bauen Sie den SSD in das Notebook ein und schlie ßen Sie das externe Gehäuse an: 1) Setzen Sie den SSD in den Einbaurahmen und dann in das[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 oder Entf . (Die richt ige Taste entnehm en Sie bitte der Bedienungsanleitung für Ihr System .) 2) Ändern S ie im BIOS die Startreihenfolge so, da ss zuers t das CD- ROM- oder DVD-Lauf werk gestartet wird. 3) Speichern S ie die Änderung (auf der deutschen Tastatur mi t der Taste Z ) und verlassen Sie das BIOS mit Esc [...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Klicken Sie im Fenster Pick a Task auf Clone Dis k ( Abbildung 7 ). Abbildu ng 7 : Wä hlen Sie eine Au fgab e aus. 6. Daraufhin wird das Fenster Welcome to the Disk C lone Wizard! geöff net . Der Assis tent führ t Sie nun durch den Kopiervorgang ( Abbildung 8 ). Klicken Sie auf Next . Abbildu ng 8 : de r Kop ierass[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Wählen Sie die Kopiermethode Automatic aus ( A bbildung 9 ). Aktivie ren Si e nicht die Methode Manual , die nur f ü r erfahrene Benutze r geeignet ist. Klicken Sie auf Next . Abbildu ng 9 : d ie verfüg bar en Kop ierm ethod en 8. Das Fenster Hard Disk Dr ives Structure wir d geöffnet ( Abbildung 10 ). Klicken Si[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Pr üfen Sie, ob Sie die richtigen Aktionen ausgewä hlt haben ( Abbildung 11 ). Mit Proceed starten Sie den Kopiervorgang. Abbildu ng 1 1: A ktionen von Acro nis Tru e Imag e HD 10. Auf der Fortschrittsleiste können Si e verfolgen, welche Daten kopiert werden. Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird das F en ster Di[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Guide d’i nsta llati on Vous venez d’acquérir une carte SS D Now signée Kingston Technology. Cette carte a été conçue pour vous permettre d’optimiser les per formances et la f iabilité de votre ordinateur portable. Vous tr[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 T A B LE DES M A T IERES Co nte nu du cof fret : ...................................................................................................... 3 Equ ipe me nts né ce s sa ire s : ............................................................................................ 3 Spé ci fic at ion s s ys tème req ui[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Conte nu du ki t: ● Boîtier externe pour disque dur (1 partie supérieure et 1 par tie inf é rieure) ● 1 câble USB ● 1 logiciel de clonage (CD-Rom) ● 1 carte SS D Now Equipem e nts néces sa ires: ● Tournevis cruciforme ● Manue l d’ utilisation de votr e ordinateur (en option)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Spéc ificati ons systè me re quise s  Syst ème d’exp loi tati on : Win dows Vista® (S P1), Wind o ws X P ® (SP3 ) et Windo ws 200 0® ( SP4)  Process eu r P enti um ou supé ri eur  128 Mo d e RAM  Lecteu r C D- Rom ou DV D pou r la créat ion d’un le cteur de d éma rrag e ATTE N TI ON : VEUI LLEZ L[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 L’espace utilisé par votre disque dur est supérieur à la capacité de stockage de votre SSD ? Dans ce cas , vous devrez transférer certaines de vos données (photos, films , musiques, etc.) vers un support de stockage alternatif (dis que dur externe , clé USB , etc.) jusqu’à ce que l’ espa ce utilisé ne dép[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Pour ouvrir le boîtier externe, appuyer sur le bouto n d’ouver tu re ( Figure 2a ) puis faire couliss er les deux par t ies du boîtier jusqu’à ce qu’elles soient séparées ( F igure 2b ). Figure 2a : App uyer su r le bou ton d’o uve rture.. Figure 2b : Fair e cou lisse r les d eux par ties du bo ît ier. L[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Aligner les parties supérieure et inférieure du boîti er, pui s les faire coulisser jusqu’à ce qu’elles s’emboîtent l’une dans l’ aut re ( Figure 5 ). Figu re 5 : Emboî tement de s deux pa rties d u boîtier. 2. Installation du SSD sur l’ordinateur portable et con nexion au boîtier externe : 1) Fixe[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 généralement app uyer sur une touche spéciale de type ECHAP , F1, F12 ou SUPPR pendant le p roces sus de démarrage (p our connaître cette tou che , veuil lez vo us reporter à la documentation du fab ricant de l’ordi na teur) 2) Une f ois dans le BI OS, placer CD-ROM/DVD en tête dans l'ordre de démarrage. 3[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran Pick a Task (Figure 7 ). Figure 7: P ick a Task 6. Le mess age Welcome to the Disk Clone Wizar d! apparaît à l’écran. L’assis tant vous indique alors les étapes à suivre pour cloner le disque dur ( Figure 8 ). Cliquer sur Next pour continuer. Figure 8: D isk C [...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Choisir le mode de clonage Automatic ( F igure 9 ). NE PAS CHOISIR le mode Manual. (Ce mode devr ait être ut ilisé uniquement par les utilisateurs avertis). Cliquer sur Next . Figure 9: Clon ing mo de opt ions 8. L ’écran Hard Disk Dr ives Structure s’aff iche alors ( F igure 10 ). Cliquer sur Next . Remarque [...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Vérifi er le récapitulatif des opérations Acronis Tru e Image HD à effectuer ( Figure 11 ). Cliquer sur Proceed pour lancer le clonage. Figure 11: Acron is Tru e Im age H D op era tions 10. Une barre de p rogression indique l’avancement du process us de clonage. Une f ois le clonage terminé, le mess age Disk C[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Guida a ll’ insta llaz ione Grazie all’acquisto di SSD Now , completo di accessori, potr ete approfittare dei benefici offerti dall’aumento delle prestazioni e dell'aff ida bilità del vostro sistema. La confezione include [...]

SSD N o w For No tebo oks 2 E LENCO DEI COMPONENT I Il k it inc lu de : .............................................................................................................. 3 Ute ns ili ne ce s sa ri: ...................................................................................................... 3 Re qu is iti di s is te ma .......[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Il kit i nclu de: ● protezione esterna dell’unità (composta da un pannello superiore e un pannello inferior e) ● Cavo USB (1) ● CD del software di clonazione ● SSD Now (1) Utens ili nec essa ri: ● Cacc iavite Phill ips ● Manua le del computer (f acoltativo )[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Req uisiti di sis tema  Sist ema operat ivo : Windo ws Vist a ® (S P1), Win do ws XP ® ( SP3 ) e Wind o ws 2000 ® (SP4)  Elaborat or e Penti um (o su perio re)  128 MB RAM  Unità C D-R OM o DV D pe r la cr eazion e d i su ppo rti av v iab ili ATTE N ZI ONE: PRIMA DELL’INSTALLAZI ONE LEGGER E LE SEGUENTI[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 Se la capacità utilizzata è superio re alla capacità dell’unità SSD, è neces sario spostare alcuni dei dati (immagini, f i lmati, musica, ecc.) su una sorgente di dati alternativa (ad esempio un’unità r igida esterna oppure un ’unità USB) fino a che lo spazio utilizzato non sia inferiore all'85 % della [...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Per aprire la protezione dell’unità esterna, preme re verso i l basso il pulsante di rilascio ( F igura 2a ) e separare i due pannelli ( Figur a 2b ) . Figura 2a: p remer e il pulsan te d i ri lascio. Figura 2b: s epa rare i pan nelli . La pr otezione dell ’unità esterna è composta da un pannello superiore, fis[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Allineare i pannelli superiore e inferiore della prot ezione e farli scorrere insieme fino a che non scattino in posizione (Figura 5). Figu ra 5: far e scattar e i pan nelli in posizion e. 2. Installare l ’unità SSD nel notebook e collegare l a protezione dell’unità esterna: 1) Assemblare l’unità SS D con la [...]

SSD N o w For No tebo oks 8 1) Riavviare il computer. Durant e il riavvio del sistema, es eguire il programma d i impostazione del sistema (BIOS). Il BIOS del sistema può essere attivato premendo un tasto speciale (ad esempio, ESC, F1, F12 o DELE TE). (Per sapere quale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornit a dal produttore del[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Selezionare “Clone Disk” dallo schermo Pick a Tas k (Figur a 7) Figura 7: Pick a Tas k 6. Appare lo schermo Welcome to the Disk Clone Wi zard! ; la procedura guidata vi accompagnerà attraverso il pr oces so di clonazione (Figura 8 ). Per continuare, fare clic su Next . Figura 8: Proc edura guida ta p er la clonaz[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Selezionare A utomatic dalle opzioni di clonazione (Figura 9 ). NON selezionare la modalità Manual. (La modalit à Manual deve esse re usata solo dagli utenti più esperti). Fare clic su Next . Figura 9: op zion i di clonaz ion e 8. Appar e lo schermo Hard Disk Dr ives Structure ( Figura 10) Fare clic su Next . Atte[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Controllare le operazioni Acronis True Image HD da eseguire (Fi gura 11). F are clic su Proceed per avvia re la clonazione. Figura 11: le op eraz ioni d i Acron is Tru e Im age HD 10. Una barra di avanzamento delle operazioni conf e rma che è in corso la copia dei dati. Una volta completato i l processo di clonazion[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Guia de Inst alaç ão Sua aquisição do SSDNow com Kit de A cessór ios permitirá que você aproveite os benefícios do desempenho e confiabilidade apri morados do sistema. Ele inclui todo o hardware e software necessário para sub[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 Í NDICE Kit inc lu i: .................................................................................................................... 3 Fer ram ent as ne c es s ária s : ............................................................................................. 3 Re qu es it os de si st ema .....................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Incl uído no K it: ● gaveta de unidade externa (unidade de duas peças composta de um painel superior e um infer io r) ● Cabo USB (1) ● CD do software de clonagem (1) ● SSD Now (1) Ferram e ntas Necess ár ias: ● Chave de fenda Phillips ● Manua l do sistema do computador (opcional)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Req uisit os de Siste ma  Sist ema Oper acio nal: Win dows Vista® ( SP1) , Wind o ws XP ® (SP3 ) ou Win do ws 20 00 ® (SP4)  Process ado r P ent ium o u sup e rior  128 MB RAM  Unidad e de C D-R O M ou DVD pa ra criação d e mí dia i n ici alizáv el ATENÇÃ O: LEIA ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO. ●[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 utilizado não seja maior do que 85 % da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir o sucess o do process o de cri ação de imagem. O gráfico a seguir pode ser útil como um gui a: Cap a cid a d e S SD Esp a ço Utiliz ado Aju s tado de H DD 32G B 27G B ou menos 40G B 34G B ou menos 64G B 54G B ou menos 80G B[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Para abr ir a gaveta de unidade externa, pr ess ione para baixo o botão de soltar (Figura 2a) e deslize os dois painéis para separá-los (Figur a 2b). Figura 2a: Pres sione o botão d e so lt ar . Figura 2b: D esl ize os painé is para separá -los. A gaveta de unidade externa consis te de um painel superior afixado[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Alinhe os painéis superior e inferior da gaveta e deslize-os juntos até f icarem no lugar com um estalo (Figura 5). Figura 5: Posicion e os p a inéis com um estalo . 2. Instale o SSD em seu Notebook e conecte a Gaveta de Unidade Externa: 1) Monte o SS D com o suporte de unidade de sistema e insira a unidade no comp[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 DELE TE. (Con sulte a d ocu mentação do sistema do seu computador para saber a t ecla correta) . 2) Quand o estiver no BIOS do sis tema, mod ifique a ordem de inicialização de modo que CD-ROM fiqu e como o primeiro dispositivo de inicialização. 3) Salve as conf igurações e feche o BIOS. (Para obter instruções m[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Selecione Clonar Disco na tela Esc olher um a Taref a (Figur a 7) Figura 7: Esco lher um a Tar efa 6. .A tela Bem-vindo ao Assis tente de Clonagem de Disco aparecerá e o assistente orientará você no processo de clonagem (Figura 8). Clique Avançar para continuar. Figura 8: Assist ente d e Clon agem de Dis co[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Selecione Automático nas opções de modo de clonage m ( Figura 9). NÃO selecione o modo Manual. (O m odo Manual deve s er usado apenas por usuários avançados ). Clique em Avançar. Figura 9: Op ções de mo do d e clonag em 8. A tela de Estrutura das Unidades de Disco Rígido aparecerá (Figur a 10). Clique em A[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Revise as operações a serem executadas do Acronis T rue Image HD (Figura 11). Clique Continuar para inicia r a clonagem . Figura 11: Op era çõe s do A croni s Tru e Ima ge HD 10. Uma barra de p rogresso de operação indicará que os dados estão sendo copiados. Quando o pr oces so de clonagem for concluído, apa[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Instal latie han dlei ding Uw aankoop v an de SSD Now met Acc essoire-kit stelt u in staat te prof iteren van de voordelen van verbeterde sys teemprestaties e n betrouwbaarheid. Alle benodigde hardware en software voor het vervangen v[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 I NHOUDSOPG A V E Kit be va t: .................................................................................................................... 3 Be no dig d g ere ed sc ha p: ................................................................................................ 3 Sys te em ve rei st en ....................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Kit beva t: • externe schijfbehuizing (2- delig , bestaa nd uit een boven- en onderpaneel) • USB-kabel (1) • Cd met cloning-softwar e (1) • SSD Now (1) Ben odigd gere eds cha p: • Kruiskopschroevendraaier • Handleiding van computersysteem (optioneel)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Systee mver e isten  Bestu rin gss yst eem: Windo ws Vis ta ® (SP1 ), Windo ws X P ® (SP3 ) en Wind o ws 2000 ® (SP4 )  Penti um-p roc esso r of hog er  128 MB RAM  Cd-ro m- of dv d-st ati on vo or het mak en van op start bare medi a LET OP : LEES DIT VOORDAT U MET DE INST ALLATIE BE G INT. ● Als de SSD [...]

SSD N o w For No tebo oks 5 nieuwe SSD bedr aagt. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat het imaging-proces succe svol verloopt. Het volgende over zicht kan hierbij als richtlijn dienen: S SD-c a p a c iteit A ang e p ast e g eb ruik te ruimte o p h a rd e s chijf 32G B 27G B of minde r 40G B 34G B of minde r 64G B 54G B of minde r 80G B 66G B o[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) U opent de externe schijfbehuizing door op de ont grendelingsknop ( Figuur 2a ) te d rukken en de twee panelen uit elkaar te schuiven ( Figuur 2b ). Figuu r 4a: Dr u k op d e ontgr end eling sknop . Figuu r 2b: S chu if de pa ne len ui t elka ar. De externe schijfbehuizing bestaat uit een bovenpa neel dat is aangeslot[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Houd het boven- en onderpaneel van de behuizing op de jui ste plaats en schuif ze samen totdat ze op hun plek vast kli kken ( Figuur 5 ). Figu ur 5: Pane len vas t klik ken. 2. Installeer de SSD in uw notebook en sluit de externe schijfbehuizing aan: 1) Bevestig de SSD m et de beugel van de systee mschijf en plaats de[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 te druk ken , zoals ESC , F 1 , F12 o f DELETE. (Raadpleeg de documentat ie van uw com p utersysteem voor de juiste toets.) 2) Wijzig de opstartvolgorde in de systeem-BIOS, zodat de cd -rom het eers te ap paraat is waarvan word t op gestart . 3) Sla de instellingen op en verlaat de BI OS. (Voor gedet ailleerde instructie[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Selecteer Clone Disk in het sc herm P ick a Task ( Fi guur 7 ). Figuu r 7: Pick a Tas k 6. Het scherm W elcome to the Disk Clone Wizard! ve rschijnt en de wizard leidt u door het cloning -proces ( Figuur 8 ). Klik op Next om door te gaan. Figuu r 8: D isk Clon e Wizard[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Selecteeer Aut omatic in de opties voor cloning-mo dus ( Figuur 9 ). Selec teer de modus Manual NIET. (De modus Manual dient alleen door gevor derde gebruikers te worden gebr uikt .) Klik op Next . Figuu r 9: Op ties voor d e c loning- mod us 8. Het scherm Hard Disk Drives Structure verschijnt ( Figuur 10 ). Klik op [...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Bekijk de Acroni s True Image HD-bewekingen di e moeten worden uitgevoerd ( Figuur 11 ). Kli k op Proceed om de cloning te starten. Figuu r 11: Acron is Tru e Ima ge HD-b ewe rking en 10. Een voort gangsba lk geeft aan dat de gegevens worden gekopieerd. Na vo ltooiing van het cloning- p roces verschijnt het venster D[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Instrukc ja insta lacj i Nap ę d SSD Now z pakietem uzupe ł niaj ą cym Accessory Kit to ł atwy sposób na zwi ę ksz enie wydajno ś ci i niezawodno ś ci sy stemu . Zestaw zawiera wszystkie podzespo ł y i oprogramowanie wymagane[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 S PIS TRE Ś CI Zawarto ść ze s ta wu: ..................................................................................................... 3 Potrzebne narz ę dzi a: .................................................................................................... 3 Wy mag an ia sy st em owe .......................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Zawar to ść zesta w u ● Kiesz e ń nap ę du zewn ę trznego (zespó ł dwucz ęś ciowy, sk ł ada j ą cy si ę z paneli górnego i dolnego ) ● Kabel USB (1) ● Dysk CD z oprogramowaniem do klonowania (1) ● Nap ę d SSD Now (1) Potrze bne nar z ę dzia ● Wkr ę tak krzy ż akowy ● Instrukcja obs ł ugi kom[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Wyma ga nia sys te mowe  System operacyjny: Windows Vista ® (SP 1), Windows XP ® ( SP3) lub Windows 2000 ® (SP 4)  Procesor Pentium lub szybszy  128 MB pami ę ci RAM  Nap ę d CD-ROM lub DVD do utwor zenia no ś nika rozruchowego UWAGA: PRZECZYT A Ć PRZED ROZPOCZ Ę CIEM INS TALAC J I. ● Je ś li nap ?[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 Je ś li na dysku twardym jest zaj ę te wi ę cej miejsca ni ż wynosi pojemno ść nap ę du SSD, trzeba przenie ść cz ęść danych ( np. zdj ę cia, filmy, muzyk ę itp.) z dysku twardego na inny no ś nik pami ę ci masowej (np. zewn ę trzny dysk twardy lub nap ę d USB). Nale ż y przenie ść tyle danych, aby z[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) W celu otwarcia kiesze ni nap ę du zewn ę trznego naci ś nij przycisk zwalniaj ą cy blokad ę ( rysunek 2a ) i r ozsu ń panele ( rysunek 2b ). Rysune k 2a. Na ci ś ni j przyc isk zwaln iaj ą cy blokad ę . Rysune k 2b. Ro zsu ń pan ele Kiesze ń nap ę du zewn ę trznego sk ł ada si ę z panelu gór nego, po [...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Zr ównaj panele górny i dolny kieszeni, a nas t ę pnie zsu ń je tak, aby si ę zatrzasn ęł y ( rys unek 5 ). Rysune k 5. Za trza ś nij pa ne le 2. Zainstaluj nap ę d SSD w notebooku i pod łą cz kiesze ń nap ę du zewn ę trznego: 1) Wsu ń nap ę d SSD do ramki nap ę du systemowego i w ł ó ż ca ł y zes[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 1) Zrestartuj kom puter. W czas ie restartowania wywo ł aj program konfigu racyjny systemu, BIOS. BIOS m o ż na uaktywni ć p rzez naci ś ni ę cie specjalnego klawisza, t a kiego j a k ESC, F1, F12 lub DELE TE. Informacji o tym, który klawisz powinien zosta ć naci ś ni ę ty, nale ż y szuka ć w d okumentacji dos[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Na ekranie Pick a Tas k wybier z opcj ę Clone Dis k ( rys unek 7 ). Rysune k 7. Ek ran Pick a Task 6. Zostanie wy ś wietlony ekran Welcome to t h e D isk Cl one W iza rd! Kreator u ł atwi wykonanie pozosta ł ych etapów procesu klonowania ( rysunek 8 ). Aby kontynuowa ć , kliknij przycisk Ne xt . Rysune k 8. Kr e[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Wybierz tr yb klonowania Automa tic ( rys unek 9 ). NIE wybieraj trybu Manual . Tr yb r ę czny jest przeznaczony tylko dla zaawansowanyc h u ż ytkowników. Kliknij przycisk Nex t . Rysune k 9. Tr yby klon owa nia 8. Z ostanie wy ś wietlony ekran Har d Disk Drives Struc tu re ( rys unek 10 ). Kliknij przycisk Nex t[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Pr zecz ytaj inf ormacje o operacjach, które wykona program Acronis True Image HD ( rysunek 12 ). Aby rozpocz ąć klonowanie, kl ik nij pr zycisk Proceed . Rysune k 11 . Op era cje, któr e wykon a prog ram A cron is T rue Ima ge HD 10. O procesie kopiowania danych informuje pasek post ę pu. Po zako ń czeniu klon[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Рук оводс тво по ус тан овке Твердотельны е накоп ители серии SSD Now и набор акс ессуаров позволят в ам увеличить производительнос[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 С ОДЕРЖАНИЕ Комплект включает в се бя : ....................................................................................... 3 Необход имы е инструменты : ..................................................................................... 3 Системные тр[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Компле кт вк лючае т в себя : ● внешний дисковод ( состоящий из д вух часте й – верхней и нижней панели ) ● US B каб ель (1) ● ком пакт - диск д ля копирования программно го обеспечени[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Систе мн ые требо ва ния  ОС : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) и Windows 2000 ® (SP4)  Процессор Intel P entium или более мо щны й  128 Мб системной памяти  Привод CD-ROM или DVD для записи д анных для заг[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 Если занятый объем больше , чем объем тверд отельног о накопителя , необход имо переместить часть данных , например , ф отогра фии , фильмы , музыку и т . д ., на другое устройство хр[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 2) Вытащи те жесткий диск вашего к омпьютера и д емонтируй те его крепления . ( Э ти крепления потребуются нам позже для монтажа SSD диска в ноутбук ). Обратитесь к руководству поль?[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Соедините верхнюю и нижную панель внеш него корпуса и сд вигайте их вместе до тех пор , пока не усл ышите щелчок ( р ис . 5) Рисуно к 5: Защел кива ни е пан елей 2. Установка диска SSD ?[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 F1, F12 или DELETE . ( см . руководство производ ителя ПК для того , чтобы получит ь необход имую информацию ). 2) Находясь в меню BI OS, измените порядок загрузки для того , чтобы устройство [...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Выберите пункт меню Клонировать д иск (Clone Disk) на экране В ыбрать задачу (Pick a Task) ( Р исунок 7 ). Рисуно к 7: Выбра ть зада чу 6. Откроется экран Добро пожаловать в мастер настройк и к[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Выберите режим клонирования Автоматическ ий ( Automatic) ( Рисунок 9). НЕ выбирайте Ручной (Manual) режи м ( Ручной режим должен использов аться только опытными поль зователями ). Нажми?[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 Рисуно к 10 : Стр укт ура же стки х дис ков 9. Просмотрит е операци и , которые будут выполне ны Acronis True Image HD ( Рисунок 11). Нажмите Продолжить (Procee d) для того , чтобы приступить к клони?[...]

SSD N o w For No tebo oks 12 Примечание : Ж есткий диск , который теперь установлен во внешнем корпусе , может быть использован в качестве запасного устройства хранения данных .[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 Kur ulum Kılav uz u Akses uar Kitli SSD Now ’u sa tın alarak, arttırı lmı ş s istem performansının ve güvenilirli ğ inin faydalarından yararl anaca ksınız. Notebook PC’ni zin dahili sa bit sürücüsünü, SSD Now S o[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 İ Ç İ NDEK İ LER Kit İ çe r is in de kil er:...................................................................................................... 3 Ge rek li O la n A raçl ar: ................................................................................................. 3 Sis te m G ere ks in iml eri .........[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 Kit İ çer isi ndek iler: ● harici sürücü kutusu ( üst ve alt panelden olu ş an 2 parçalı birim) ● USB kablosu (1) ● kopyalama yazılım CD’si (1) ● SSD Now (1) Gerek li O lan Araç lar : ● Phillips uçlu tornavida ● Bilgisaya r sis tem kılavuzu ( iste ğ e ba ğ lı)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 Siste m Ger eks inim leri  İş let im Sis te mi: Win dows Vista ® (S P1) , Win do ws XP ® (SP3) ve Win dows 200 0 ® (SP4 )  Penti um i ş l emci vey a üz eri  128 MB RAM  Önyük len ebil ir medya ol u ş tu rma am açl ı CD -R OM vey a DVD sürü cü D İ KKAT: KURULU MDAN ÖNCE LÜTFEN O KUYUN. ● Bu[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 S SD kap asites i Ay a rl an a n H D D Ku llanılan Ala n 32G B 27G B vey a d a h a a z 40G B 34G B vey a d a h a a z 64G B 54G B vey a d a h a a z 80G B 66G B vey a d a h a a z 128 GB 109 GB vey a d ah a a z 160 GB 136 GB vey a d ah a a z 256 GB 218 GB vey a d ah a a z 512 GB 423 GB vey a d ah a a z Ayarlanan HDD Kul la[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) Harici sürücü kutusunu açmak için açma dü ğ mesine bastırın ( Ş ekil 2a ) ve iki paneli kaydırarak birbirler inden ayırın ( Ş ekil 2b ). Ş ekil 2a : Açm a dü ğ m esin e ba stırın . Ş ekil 2b : Pan eller i k aydırarak birbirl erinden ayır ın Harici sürücü kutusu, 22PIN SATA konektö rüne ta[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) Kutunun üst ve alt panellerini hizalayın ve bu iki p anel yerlerine ot u rana kadar birlikte kaydır ın ( Ş ekil 5 ). Ş ekil 5: Pan eller i yerl erine o turtun . 2. SSD’ yi notebookunuza takın ve ardından Harici S ürücü Kutusunu takın: 1) SSD’yi sistem sürücüsü ba ğ lantı parçasıyla takın ve s?[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 2) Sistem BIOS’unda, önyükleme sırasını, CD-RO M ilk önyükleme cihazı olacak ş ekilde de ğ i ş tirin. 3) Ayarları kaydedi n ve BI OS’t an çıkın . (BIOS’un yapıland ırıl ması hakkınd a daha ayrıntıl ı tal i matlar için bilgisayar sisteminize ait belgelere ba ş vurun.) 4) Bilgisayarı yeniden[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. Pi ck a Task (Bir Görev Seç) ekranında Clone Disk ’i ( Diski Klo nla) seçin ( Ş ekil 7 ). Ş ekil 7: Pick a Task (B ir Gör ev Se ç) 6. Welcome to the Disk Clone Wizar d! ( Disk Kopyala ma Sihir bazına Ho ş geldiniz) ekranı çıkar ve kopyalama i ş lemi boyunca size yol gösterir ( Ş ekil 8 ). Devam etmek[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. Kopyalama modu seç eneklerinden Automati c ’i (Ot omatik) seç in ( Ş ekil 9 ). Manual (Manuel) modu seç meyin. (Manuel mod yalnızca geli ş mi ş kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır.) Next ’i ( İ leri) tıklayın. Ş ekil 9: Kop ya lama mo du seçen ekler i 8. Hard Disk Drives Struc tu re (Sabit D[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. Gerçekle ş tirilecek olan Acronis T rue Image HD i ş lemlerini gözden geçirin ( Ş ekil 11 ). Kopyalamaya ba ş lama k için Proceed ’i ( İ lerle) tıklayın. Ş ekil 11 : Acro ni s Tru e Imag e HD i ş lemler i 10. Bir i ş lem durum çubu ğ u, verinin kopyalandı ğ ını gösterece ktir. Kopyalama i ş le[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 설치 설명서 액세서리 키트가 딸린 SSD Now 를 구입하시면, 시스템 성능 및 신뢰성을 한껏 높일 수 있습니다. 여기에는 노트북 PC의 내부 하드 드라이브를 SSD Now SSD (솔리드 스테이?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 2 0 2-2 3-2 009 목차 키트 내용물 : ............................................................................................................. 3 필요한 도구 : ...........................................................................[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 3 0 2-2 3-2 009 키트 내용물 : ● 외부 드라이브 인클로저(상단 및 하단 패널로 구성된 2피스 장치) ● USB 케이블 (1) ● 복제 소프트웨어 CD (1) ● SSD Now (1) 필요한 도 구: ● 필립스 헤드 스크루?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 4 0 2-2 3-2 009 시스템 요 구 사항  운영 체제: Win dow s Vist a ® (SP1) , W indo ws X P ® (SP3) 및 Wi ndows 2000 ® (SP4)  펜티엄 프로세서 이상  128MB RAM  부팅 가능한 미디어 를 만 들 수 있 는 CD- ROM[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 5 0 2-2 3-2 009 데이터 소스(예: 외부 하드 드라이브 또는 USB 드라이브)로 이동해야 합니다. 이렇게 조치해야 이미징 프로세스가 성공적으로 완료될 수 있습니다. 다음 그림을 참조하면 도움?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 6 0 2-2 3-2 009 3) 외부 드라이브 인클로저를 열려면 릴리스 버튼을 누른 상태에서 ( 그림 2a ) 패널 두 개를 따로 밀어 넣습니다 ( 그림 2b ). 그림2 a: 릴리스 버 튼을 누릅니 다 그림2 b: 패널을 ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 7 0 2-2 3-2 009 5) 인클로저의 상단 및 하단 패널을 맞춘 다음 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다(그림 5). 그림5 : 제 위치에 서 딸깍 소리가 난 패널 . 2. SSD를 노트북에 설치한 다음 외부 드?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 8 0 2-2 3-2 009 1) 컴퓨터를 다시 시작 합니다. 시스템을 다 시 시작하는 동안 시스템 설치 프 로 그 램 ( B I O S ) 를 실 행 합 니 다 . E S C , F 1 , F12 또는 DELETE 등의 특수 키 를 누르면 시스템 B I O[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 9 0 2-2 3-2 009 5. 작업 선택 화면( 그림7 )에서 복제 디스크를 선택합니다. 그림7 : 작업 선택 6. 디스크 복제 마법사 시작! 화면이 나타나고 마법사가 복제 과정을 설명해줍니다( 그림 8 ). 다 음[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 10 0 2-2 3-2 009 7. 복제 모드 옵션에서 자동 을 선택합니다 (그림 9). 수동 모드를 선택하지 마십시오 . (고급 사용자만 수동 모드를 사용해야 합니다.) 다음 을 클릭합니다. 그 림 9 : 복제 모드 [...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 11 0 2-2 3-2 009 9. 수행할 Acronis 트루 이미지 HD 작동법을 검 토합니다 (그림 11 ). 계 속 을 클릭하여 복제를 시작합니다. 그 림 1 1 : A c r o n i s 트루 이미지 H D 작동법 10. 작동 프로그레스 바가 ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 取り付け説明書 システムパフォーマンスと信頼性の向上を実現するアクセサリキット付属 SSD Now をご購入いただきありがとうございます。本製品には、ご使用のノートブッ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 2 0 2-2 3-2 009 目 次 キットに含まれるもの:............................................... 3 必要な工具・資料:................................................... 3 システム要件..............................................[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 3 0 2-2 3-2 009 キット に含 ま れるも の: ● 外付けドライブエンクロージャー (トップパネルとボトムパネルの 2 つで構成される装置) ● USB ケーブル 1 本 ● クローニングソフトウェアの [...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 4 0 2-2 3-2 009 システ ム要 件  オペレ ー テ ィン グシ ス テム ： W i n d o w s V i s t a ® (SP1)、Windows XP ® (SP3)、 Windows 2000 ® (SP4)  P e n t i u m プ ロ セ ッサ ま た はそれ 以 上  128MB RAM [...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 5 0 2-2 3-2 009 図 1: ( C :) ドラ イブの プ ロパ ティ 使用領域が SSD の容量よりも大きい場合は、画像や動画、音楽など一部データを HDD から代替データメディア (外付け HDD や USB ドライブ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 6 0 2-2 3-2 009 取り扱いに関する注意事項 静電気による負傷や装置の損傷を防止するため、以下の注意事項を順守してくだ さい。 ● SSD は、取り付けの準備ができるまで、静電気防止ケ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 7 0 2-2 3-2 009 図 2a ：リリースボ タンを押しま す。 図 2b ：パネルをスラ イドさせて離 し ま す 。 外付けドライブエンクロージャーは、 22 ピン SATA コネクタが装着されたトップパネル [...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 8 0 2-2 3-2 009 5) トップパネルとボトムパネルを合わせ、カチっと音がするまでスライ ドさせてはめ込みます ( 図 5 ). 図 5 ： 2 つのパネルを はめ込みます 。 2. ご使用のノートブック PC ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 9 0 2-2 3-2 009 3. Acronis True Image HD ソフトウェアの CD はブータブルディスクであるため、 Acronis True Image HD 画面が表示されます。 注記：ご使用のコンピューターシ ステム で、 Acronis True Imag[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 10 0 2-2 3-2 009 5. [Pick a Task] ( タスク選択 ) 画面で [Clone Disk] ( ディスクをクローン ) を選択します ( 図 7 ) 。 図 7：[Pick a Task] (タスク選択 ) 6. [ Welcome to the Disk Clone Wizard! ] ( ディスクのクロ?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 11 0 2-2 3-2 009 7. クローニングモードで [ A u tomatic ] ( 自動 ) を選 択します ( 図 9 ) 。 [Manual] ( 手動 ) モードは選択しないでください。 ([Manual]( 手動 ) モードは熟練ユーザー向 けです。 )[ [...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 12 0 2-2 3-2 009 図 10： ハードディスク ドライブの構造 10. Acronis True Image HD でこれから実行される 処理の内容を確認します ( 図 11 ) 。 [ Proceed ] ( 続行 ) をクリックしてクロー ニングを開?[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 0 SSD Now Notebo o k In stallation Gu ide 13 0 2-2 3-2 009 注記：外付けドライブエンクロー ジャー に取り付けたシステ ム HDD は、セカンダリードライブとして 使用で きます。[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 คู่มือการ ติ ดตั้ง การซื้อ SSD Now พร้อมชุดอุปกร ณ์เสริม จะช่วยให ้คุณเพลิดเ พลินกับประ โ?[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 สารบัญ อุปกรณ์ที่ให้มา : ........................................................................................................... 3 เครื่องมือที่จำเป็น : .....................................................................................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 อุปกรณ์ ที่ให้ มา : ● แผ่นปิดไดร์ฟภายนอก ( แผ่น 2 ช ิ้น ประ กอบด้วยแผง ด้า นบน แล ะแผงด ้านล่าง ) ● สาย USB (1) ● ซีดีบรรจุซอฟต์แว[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 ความ ต้องการ ของร ะบ บ  ระบ บปฏิ บัติกา ร : W in do ws Vi sta ® (SP1 ), Wind ow s X P ® ( SP3 ) แล ะ W ind ows 200 0 ® (SP4 )  ตัวป ระมวล ผ ล Pe ntiu m หรือ สูงก ว่า  128 MB R AM  ไดร์?[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 ตัวใหม่ ซึ่งจะช ่วยให้กระบวนการสร้างภาพสำเร็จลุล่วง แผนผังด้านล่างอาจมีประ โยชน์ช่วยเป็นคู่มือไ ด้ : ความจุ SSD พื้น[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 รุปที่ 2a: ก ดปุ่มป ลดล็ อก รูปที่ 2b: เ ลื่อน แผง ออกจ ากกั น กล่องไดร์ฟภายนอก ปร ะกอบด้วยแผงด้านบน ที่ยึดติดไว้กับขั้วต่?[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) ปรับ แนวแ ผงด้านบน และแผงด้านล่างของกล่องให้ตรงกัน แล้วเลื่อนเข้าหากันจนล็อกเข้าที่ ( รูปที่ 5 ) รูปที่ 5: เลื่ อนแผ ง?[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 (BIOS) BIOS สามารถเป ิดใช้ง านได้ โดยกดปุ่ม พิเศษ เ ช่น ES C, F1, F12 หรือ DELETE ( ดูปุ่มที่ถูกต้องจากเอกสารของผู้ผลิตระบบ ) 2) ขณะอยู่ใน BIOS [...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. เลือก โค ลนด ิสก์ จากหน้าจอ เลือกงาน รูปที่ 7: เลื อกงา น 6. หน้าจอ ขอต้อนรับ สู่ตัวช่วยโคลน ดิส ก์ ! จะปร ากฏขึ้ น และตัวช?[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. เลือก อัตโนมัติ จากตัวเลือกโหมดการโคลนนิ่ง ( รูปที่ 9 ) อย่า เลือกโหมด ทำด้วยตนเ อ ง ( โ หมด ทำด้ว ยตนเ อง ควรให ้ผู้ใช้ท?[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. ตรวจสอบการทำงานของ Acronis True Image HD ที่จะทำ ( รูปที่ 11 ) คลิก ทำต่อ เพื่อเริ่มการ โคลน นิ่ง รูปที่ 1 1: การทำ งานข อง Acr onis Tr ue I mage HD 10. แถบ[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 安裝說明 您购买的SSD Now 附件套将会让您体会系统性能以及可靠度提升的好处。这个套件包 含所有必须的硬件和软件SSD Now 固态硬盘去取代您笔记本电脑内部的硬盘。 Acronis ® Tru[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 目錄 套件包含 : .......................................................... 3 需要的工具 : ........................................................ 3 系统需求 ........................................................... 4 防范措施 ........................................................... 5 硬件安装[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 套件包含: - 驱动器外壳 (2片装, 含上面以及下面的 外壳) - USB 电源线(1) - 复制软件CD (1) - SSD Now (1) 需要的工具 - 飞利浦头螺丝起子 - 电脑系统操作手册(非必需)[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 系統需求 - 操作系统: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium处理器或是更高规格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD驱动器外壳 注意:请在安装前请详细阅读 ● 假如这个套件所提供的SSD大于您目前系统内硬盘的容量，继续做下去到 ?[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 直到使用空间少于您新SSD 85%的容量。这将可以帮助你确保镜像过程成功。以下的图表也许是有用的指导方 针。 SSD 容量 调整 HD D使用空 32GB 27G B 或是更少 40GB 34G B 或是更少 64GB 54G B 或是更少 80GB 66G B 或是更少 128GB 109 GB 或是更少 160GB 136 GB 或是?[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) 打开驱动器外壳，按下release 键 (图示2a)并且将两片面板滑开(图示2b) ( 图 示 2a) : 按下 releas e 键 (图示2b ): 滑开 面板 驱动器外壳是由固定在22pin SATA连结线的上面面板(图示3a)和底部的面板所组成(图示3b) (图示3a ): 上面 的面 板 (图示3b ): 底部 的[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) 对准上下外壳面板并且一起滑动他们直到他们固定住 (图示5) (图示5) :将面板 固定 2. 安装SSD到你的笔记本电脑并且装上驱动器外壳 1) 将系统驱动器托架与SSD组合在一起，并且将驱动器放入您笔记本电脑的 驱动器插槽内。使用说明请参考您的?[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 2) 当在BIOS设置时，更改开机顺序让CD- ROM/DVD成为第一个开机设备。 3) 储存设置并且离开BIOS。(更多BIOS的操作 细节，请参考您系 统 制 造商的文件.) 4) 重新启动电脑。 当电脑重新启动， 现在 应该会开启 Acronis True Image HD 的页面 4. 从 Acronis True Ima[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 5. 从 ”选择一项工作 ”的画面中选择复制驱动器(图标7) 图示 7: 选择一 项工 作 6. “欢迎到 Disk Clone Wizard”的窗口将会出现，这个Wizard将会引导你通过复制的过程(图示8). 请点击”下一步”继续。 图示8:Dis k Clone Wizard[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 7. 从复制模式的选项中选择”自动” (图示9)。不要选择手动模式 (手动模式将限用于高级用户)。点击下一步。 图示9:复制 模式 选项 8. “硬盘构造”窗口将会出现(图标10).点击下一步. 注意:原始的尺寸划分将会根据新硬盘的大 小等比例分配.假?[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 9. 检查Acronis True Image HD的操作能够被执行(图示11)。点击＂继续＂以开始复制。 图示11: A cronis T rue Imag e HD操作 10.一个操作的过程的窗口方块将指出数据正在被复制中. 一旦复制过程完成,”驱动器复制成功”的窗口将出现. 点击OK。 11.删除Acronis T[...]

SSD N o w For No tebo oks Docu men t No. 4 808 066 -00 1.A0 2 SSD No w No tebook Inst allation Gu ide 07- 16- 200 9 安裝說 明 您 購 買 的 S S D N o w 附件套將 會讓您體會 系統效能以 及可靠度提升的 好處。這個 套件包 含 所 有 必 須 的 硬 體 和 軟 體 S S D N o w 固態硬碟 去取代您筆 記型電腦?[...]

SSD N o w For No tebo oks 2 目錄 套件包含 : ................................................................. 3 需要的工 具 : .............................................................. 3 系 統 需 求 .................................................................. 7 防 範 措 施 ...............................................[...]

SSD N o w For No tebo oks 3 套件包含: • 磁 碟 機 外 殼 ( 2 片 裝 , 含 上 面 以 及 下 面 的 外 殼 ) • U S B 電 源 線 ( 1 ) • 複 製 軟 體 C D ( 1 ) • S S D N o w (1) 需要的工具 • 飛利浦頭螺絲起子 • 電腦系統操作手冊 ( 非必需 )[...]

SSD N o w For No tebo oks 4 系統需 求 - 作業系統: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以 及Windows 2000 ® (SP4) - P en tiu m處理 器 或是更 高 規 格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD磁碟機 注 意 : 請 在 安 裝 前 請 詳 細 閱 讀 ● 假如這個套件所提 供的SS D大於您目前系統內 硬碟的容 量，?[...]

SSD N o w For No tebo oks 5 如果使用容量大於 SSD的容量 ,您必須移除一些 您在磁碟內的資料,像是 照片、電影 、音樂 等…到一個替代的 資料來源（例如 :外接硬碟或是 USB隨 身碟） 直到使用空間少於 您新 SSD 85% 的 容量。這將可以幫助你確 保造像過程成功。以下 的圖表?[...]

SSD N o w For No tebo oks 6 3) 打開磁 碟 機 外殼 ，按 下re lea se 鍵 ( 圖 示2a )並 且 將兩片 面 板 滑開( 圖示2b) (圖示2a): 按 下release 鍵 (圖示2b ): 滑開面板 磁碟機 外 殼 是由 固定 在22 pin SAT A連結 線 的上 面面 板( 圖 示3a )和 底部 的 面 板所組 成( 圖示3 b) (圖示3a ): 上面的?[...]

SSD N o w For No tebo oks 7 5) 對準上下外殼面板 並且一起滑動他們直到他們 固定住 (圖示 5) (圖示5) :將面板 固定 2. 安裝S SD 到你的筆記型電腦並且 裝上磁碟機外殼 1) 將系統磁碟托架與 SSD組合在一 起，並且將磁 碟放入您 筆記型電腦的磁碟插槽 內。使用說明請參 考您的[...]

SSD N o w For No tebo oks 8 4. 從 Acronis True Im age HD 的視窗下選 擇Acronis True Image HD的icon (圖 示6) 注 意 : 這 可 能 會 花 上 幾 分 鐘 到 出 現 下 個 視 窗 . 圖示6: Acronis True Image HD 5. 從 ”選擇一項工作 ”的畫面中選擇複製磁片 (圖示7) 圖示7: 選擇 一項工作[...]

SSD N o w For No tebo oks 9 6. “歡迎到 Disk Clone Wizard” 的視窗 將 會 出現 ，這 個Wi zar d 將會 引導 你 通 過複製 的 過程( 圖 示8). 請點選”下一步” 繼續。 圖示8:Dis k Clone Wizard 7. 從複製模式的選項 中選擇 “自動” (圖示 9) 。不要選擇手動模式 (手動 模式將限用於 進階?[...]

SSD N o w For No tebo oks 10 8. “硬碟 構 造 ”視 窗將 會 出現( 圖示10) . 點 選下一 步. . 注意: 原始的尺寸 劃分將 會根 據新硬碟的 大小 等比 例分配. 假 如新的硬碟 大小 小 於原始 硬碟,硬碟 切割將 會等 比例縮小。 假如新 的硬碟大於 原先的硬碟 ，分割比例將會等 比?[...]

SSD N o w For No tebo oks 11 10. 一個 操作的過程的 視窗方塊將指出資料正在被 複製中. 一旦複製過程完成 , “磁碟複製成功” 的視窗將出現. 點選O K。 11. 移除Acronis True Image HD軟體 CD並關閉 程式。 這個系統將會自動 以新的SS D磁碟重新開機。 注意: 被安裝在磁碟 機外殼?[...]

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A0 2 SSD Now Notebook Installation Guide 0 7-16 -2009 BZñQ>m°boeZ JmBS> AŠgogar {H$Q> Ho$ gmW SSD No w H$s AmnH$s IarXmar go Amn {gñQ>_ H$s ~‹T>r hþB© na$m°_}Ýg Am¡a {dídgZr`Vm H$m bm^ CR>m gH|$Jo. AmnHo$ ZmoQ>~wH$ nrgr Ho$ Am§V[aH$ hmS>© S´>mBd H$s OJh na SSD[...]

SSD Now For Notebooks 2 {df` gyMr {H$Q> _| em{_b h¡ 3 O ê $ a r Q y > ë g 3 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± 4 g§^mbZo H$s gmdYm{Z`m 5 hmS>©doAa BZñQ>m°boeZ 5 goQ> An Am¡a EH«$mo{Zg® Q¯> B_oO EMS>r H$m Cn`moJ 7[...]

SSD Now For Notebooks 3 {H$Q> _| em{_b h¡ : • EŠgQ>Z©b S´>mBd EZŠbmoOa (Q>m°n Am¡a ~m°Q>_ n¡Zb dmbm 2 -nrg `w{ZQ>) • USB Ho$~b ( 1 ) • ŠbmoqZJ gm°âQ>doAa ( 1 ) • SSD Now ( 1 ) Oê$ar Qy>ëg: • {${bßg hoS> ñH«y$ S´>mBda • H§$ß`yQ>a {gñQ>_ _¡ZwAb (d¡H$pënH$)[...]

SSD Now For Notebooks 4 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± :  Am°naoqQ>J {gñQ>_ : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) Am¡a Windows 2000® (SP4)  n|{Q>`_ àmogoga `m Cggo Á`mXm  128 MB a¡_  ~yQ>o~b _r{S>`m ~ZmZo Ho$ {bE grS>r-amo_ `m S>rdrS>r S´>mBd H¥$n`m Ü`mZ X| : BZñQ>m°boeZ ewê$ H$aZo go nhbo [...]

SSD Now For Notebooks 5 JB© ñnog AmnHo$ ZE EgEgS>r H$s j_Vm Ho$ 85% VH$ hmo. B ggo AmnH$mo `h gw{ZpíMV H$aZo _| _XX {_boJr {H$ B_oqOJ àmogog g$b ahm h¡. JmBS> Ho$ ê$n _| ZrMo {X`m J`m MmQ>© Cn`moJr gm{~V hmo gH$Vm h¡ : EgEgS>r H$s j_Vm E MS>rS>r H$s ES>OñQ> o S> Cn` m o J H$s JB© ñnog 32 Or~r 27 Or~r `m H$_ 40[...]

SSD Now For Notebooks 6 2) AnZo ZmoQ>~wH$ _| go {gñQ>_ hmS>© S´>mBd {ZH$mb X| Am¡a {g ñQ>_ S´>mBd ~«¡Ho$Q> Ho$ nwO} AbJ AbJ H$a X|. (AmnHo$ ZmoQ>~wH$ _| SSD BZñQ>m°b H$aZo Ho$ {bE {gñQ>_ S´>mBd ~«¡Ho$Q> ~mX _| Cn`moJ {H$`m OmEJm.) AÝ` {ZX}em| Ho$ {bE {gñQ>_ {Z_m©VmAm| Ho$ XñVmdoOm| H$mo n‹T[...]

SSD Now For Notebooks 7 5) EZŠbmoOa Ho$ Q>m°n Am¡a ~m°Q>_ n¡Zbm| H$ mo grY _| bmE± Am¡a EH$ gmW V~ VH$ {I gH$mE± O~ VH$ do EH$ Xygao _| §$g Z OmE± ({MÌ 5 ). {MÌ 5 : EH$ Xygao _| §$go n¡Zb. 2. AnZr ZmoQ>~wH$ _| SSD BZñQ>m°b H$a| Am¡a EŠgQ>Z©b S´>mBd EZŠbmoOa Omo‹S> X|| : 1) SSD H$mo {gñQ>_ S´>mBd[...]

SSD Now For Notebooks 8 1) H§$ß`yQ>a arñQ>mQ>© H$a|. O~ {gñQ>_ arñQ>mQ> © hmo ahm hmo, V~ {gñQ> _ goQ>An àmoJ«m_ ( BIOS ) MbmE±. ~m`mog H$mo ESC, F1, F12 `m DELETE O¡gr ñnoeb H$s X~mH$a EpŠQ>doQ> H$a gH$Vo h¢. (ghr H$s Ho$ {bE {gñQ>_ {Z_m©VmAm| Ho$ XñVmdoOm| H$mo XoI|.) 2) O~ {gñQ>_ BIOS _| hmo[...]

SSD Now For Notebooks 9 5. {nH$ A Q>mñH$ ñH«$sZ go H$mobmoZ {S>ñH$ MwZ| ({MÌ 7 ) {MÌ 7 : H$mobmoZ {S>ñH$ MwZ| 6. {S>ñH$ ŠbmooZ {dμOmS>© _| AmnH$m ñdmJV h¡ ! ñH«$sZ C^aoJr Am¡a {dμOmS>© AmnH$mo nyar ŠbmoqZJ à{H«$`m _| JmBS> H$aoJm ({MÌ 8 ). Omar aIZo Ho$ {bE ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|. {MÌ 8 : {S>ñH$ ?[...]

SSD Now For Notebooks 10 7. ŠbmoqZJ _moS> Am°ßeÝg ({MÌ 9 ) go Am°Q>mo_¡{Q>H$ MwZ|. _¡ZwAb _moS> Z MwZ|. (_¡ZwAb _moS> {g©$ ES>dm§ñS> `yμOg© Ûmam Cn`moJ H$aZm Mm{hE.) ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|. {MÌ 9 : ŠbmoqZJ _moS> Am°ßeÝg 8. hmS>© {S>ñH$ S´>mBìg ñQ´>ŠMa ñH«$sZ C^aoJr ({MÌ 10 ) Zo?[...]

SSD Now For Notebooks 11 9. {H$E OmZo dmbo EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝg arì`y H$a| ({MÌ 11 ). ŠbmoqZJ ewê$ H$aZo Ho$ {bE Proceed > na pŠbH$ H$a|. {MÌ 11 : EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝ g 10. S>mQ>m H$m°nr hmoZo H$s à{H«$`m {XImZo dmbr EH$ Am°naoeZ à moJ«og ~ma AmEJr. ŠbmoqZJ à{H«$`m nyar hmoZo H[...]

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A0 2 SSD Now Notebook In stallation Guide 0 7-16 -2009       SSD Now          [...]

SSD Now For Notebooks 2     : 3   : 3   4     5    5 [...]

SSD Now For Notebooks 3   : •    )          ( •  ) 1 (  USB •  ) 1 (   [...]

SSD Now For Notebooks 4       : Windows Vista ® (SP1)  Windows XP ® (SP3)  Windows 2000 ® (SP4)           128   ?[...]

SSD Now For Notebooks 5        SSD                [...]

SSD Now For Notebooks 6 2 .               . )     [...]

SSD Now For Notebooks 7 5 .                 )  5 .(  5 :   [...]

SSD Now For Notebooks 8  :       Acronis True Image HD   Windows                : 1 .  ?[...]

SSD Now For Notebooks 9  7 :  Pick a Task 7 .   Welcome to the Disk Clone Wizard!         )  8 .(  Next  .  8 : ?[...]

SSD Now For Notebooks 10 8 .  Automatic      )  9 ( .      Manual . )     Manual   [...]

SSD Now For Notebooks 11 10 .    Acronis True Image HD    )  11 .(  Proceed   .  11 :  Acronis True Image HD 11 .      [...]