Klipsch Custom 3 manuale d’uso

Custom E arphones Ow ner's Manu al[...]

1) R E A D thes e inst ruc tion s. 2 ) K EE P the se inst ruc tio ns. 3 ) F OL LO W all thes e inst ruc tion s. 4 ) If yo u hear rin ging or exp erie nce pa in or disc omfo rt in yo ur ear s durin g or af ter usin g any in-e ar audio pr odu ct, th at is a sign you ar e listeni ng too lo ud. Wh en your ea rs are ex pos ed to high volume s ( in exces[...]

Unpa ck th e Box Unpack the entire contents of the shipping box and make sure you have the following items. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Earphones 10 Ear gel s Cle anin g T ool Airplane Adapter ¼” Adapter Small Carrying Case Medium Carrying Case • • • • • • • • • • • • • • • 2 YOU SHO ULD N E VE R BE E XP O SE D TO SO[...]

1 - Con to ur Ea r Gel s Our inn ovati ve paten t-pend ing oval ea r gel desi gn max imizes c omfor t , allow s for even th e most dif fi cult fi t, and do es not re quire fr equen t repla cemen t like foam ea r inser t s do. Th e ear gel lo cks onto t he ear phon e nozz le to preve nt it fr om dislo dging in t he ear, but of fers a full r ange of [...]

4 A proper fi t is all about the size of the ear gels and aligning them pr operl y. Out of the box, th e Klipsc h earpho nes are fit ted wit h our medium-size d ear gels. While our re search sho ws that almost 6 0 % of users will prefer th e single-f lange, medium-si zed gels, some ear phone us ers will fall out side that nor m. Y ou can make subst[...]

Changing the Contour Ear Gels St ar t by remo ving th e medium- sized ge ls curr entl y on your ear pho nes. W ith yo ur thumb a nd index finge r , squee ze the ear ge l and pull it of f th e ear noz zle wi th a slight t wi stin g acti on. Se lect yo ur ear gel. T her e is an indic ator line o n the fit t ing insid e the gel w hich line s up with a[...]

6 I’m hav in g a har d tim e get ti ng jus t th e rig ht f it . An y sug ge st ion s ? A prop er fit is al l abou t the size of t he ear gels a nd alignin g them pr oper ly. While our r esea rch show th at almos t 60 % of u ser s will prefe r the singl e-fla nge, med ium-siz ed gels, s ome ear pho ne user s will fall o uts ide that n orm. I f the[...]

original purchaser , the product was bought from an authorized Klipsch retailer , and the product is still within warranty . Y ou will be issued a return authoriza tion number (RA#) and asked to ship the defective product, together with proof of purchase and RA#, prepaid insured to the follow- ing address: Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, [...]

French 1) LI S E Z ces ins tru ctio ns. 2 ) CON S E RV E Z ce s instr uct ions . 3 ) SU I V E Z ces ins tr uct ions. 4 ) Un bour donn ement , une doul eur ou une sen sat ion dés agréa ble da ns les ore illes pen dant ou a près l’utilis atio n d’un acce ssoi re d’écout e intra -auri culair e, indique q ue le volume d’éco ute es t tro p [...]

Déb allage d u car t on Déballez la totalité du contenu du carton et vérifiez la présence des articles ci-dessous. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Écouteurs 10 gels d’oreil les Out il de net to yage Adaptateur d’avion Adaptateur 6,5 mm Petite étui de transport Grande étui de transport • • • • • • • • • • • • • • [...]

1 - Gel s d’orei lle s Co nto ur Not re gel d’oreill e innovan t de form e ovale, en ins tan ce de brev et, per met un co nfor t ma xima l même da ns le cas d’un aju steme nt dif fi cile, et co ntra iremen t aux inse r ts en mou sse, il ne néce ssi te pas un rem place ment fr éque nt. Le ge l d’oreille se ver rouill e sur l’embout de l[...]

Utilisation des écouteurs Klipsch La tail le des ge ls d’ orei lles et u n bon alig nemen t c ondition nent la bon ne mise en place . Les écouteurs Klip sch sont livr és avec nos g els de tail le moy enne en pl ace. Nos r echerch es ont rév élé que pr ès de 60 % d es utili sateurs pr éfère nt un gel de tai lle moyen ne à sim ple coll er[...]

Changement des g els d’oreilles Contour Ret irez d’abor d les gels de t aille moye nne en plac e sur les éc out eurs . Ser rez le gel ent re le pou ce et l’index et ret irez-le d e l’ embo ut de l’écou teur en to urnan t légèr ement . Choi siss ez le gel d’oreille. Ali gnez le rep ère, visi ble sur le ra cco rd à l’intéri eur d[...]

6 J’ai du ma l à eff ec tu er une b onn e mis e en pla ce. A vez- vo us de s sug ge st ion s ? La t aille de s gels d’oreille s et un bon alig nemen t condi tio nnent la b onne mis e en place. N os rech erche s ont révé lé que prè s de 60 % de s utilis ateur s préfè rent un ge l de taill e moyenne à simple c ollere t te, mais cer t ains[...]

d’autorisation de retour (n° RA) vous sera donné et il vous sera demandé d’envoyer le produit défectueux, avec la preuve d’achat et le n° RA, en port payé et assuré, à l’adresse suivante : Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Les envois en port dû seront refusés. La responsabilité du risque de perte ou de dommage a[...]

1) L E A est as ins tru ccio nes. 2 ) GU A R DE es ta s inst ruc cione s. 3 ) S IG A es ta s instr ucc ione s. 4 ) Sen tir un zumb ido, do lor o mole sti a en los oíd os dura nte o des pués de u tiliz ar pro duct os de soni do de inse rció n en el oído, sign ific a que el volu men est á muy al to. E xpo ner los o ídos a un alto vo lumen ( má[...]

De sem paqu ete l os aur ic ular es Retire todo el contenido de la caja de envío y asegúrese de tener los siguientes artículos. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Auriculares 10 geles Her ra mient a de limp ieza Adaptador para avión Adaptador de 1/4 de plg. Poquito caja portadora Grande caja portadora • • • • • • • • • • • • •[...]

1. Ge le s de con to rn o El dis eño innov ador de nu est ro gel oval ado co n paten te pendi ente ma ximi za la co modid ad, per mite has ta el aju ste má s difíc il y no requie re repu esto s frec uente s como lo s inser t os de oíd o de espu ma. El gel s e bloqu ea en la bo quilla del au ricul ar para q ue no se sal ga dent ro del oíd o, pe[...]

4 Uso de los auriculares Klipsch El paq uete de aur icula res K lipsc h cont iene cin co con junto s de geles de c onto rno co n paten te pend iente. N uest ra s invest igaci ones ind ican q ue casi e l 60 % de lo s usuar ios pr efie ren el gel de ta maño med iano de un so lo reb orde, de ma nera q ue ése es el c onjunt o de geles qu e viene mont[...]

Cambio de los geles de contorno Co mienc e quit ando lo s geles de t amañ o media no que tr aen los aur icula res. C on el pulg ar y el índic e, apr iete el gel y jál elo haci a afuer a con un lige ro movimi ento de to rsi ón par a desmo nta rlo de la bo quilla . Sel ecci one el gel qu e dese a. Hay un a línea indi cado ra en el co nect or int[...]

6 Tengo pr ob lem as par a log ra r el aju st e cor re ct o. ¿Ti ene n alg una s uger en cia ? El ajus te apr opiad o depe nde del t amañ o del gel y de la alin eació n cor rect a. A unque nu est ra inves tigac ión mue str a que cas i el 60 % de l os usua rios p refie re geles t amañ o media no de un rebo rde, alg unos ca en fuer a de est a no[...]

garantía. Se le enviará un número de autorización de devolución (Return Authorization Number , RA#) y se le pedirá que adjunte el comprobante de compra y el número de autorización de devolución al producto defectuoso y que lo envíe asegurado y con flete pagado de antemano a Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Los envíos [...]

[...]

1008502 3502 Woodview T r ace India napoli s, IN 46 268 1 -800-KLI PSCH • klips ch.com[...]