Kodak 8749400 manuale d’uso

K OD AK EASY SHARE C160/C180 Digital Camer a Extended user guide www .k odak.com F or interactive tutorials: www .kodak. com/go/howto F or help with you r camera: www .kodak. com/go/c160support , www.k odak.com/go/c180support[...]

Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2008 All screen images are simulated. K odak, EasyShare, Max, and Perfect T ouch are trademarks of Eastman K odak Company . 4H5115_en[...]

Product features www .kodak.com/go/sup port i Front view 1 Shutter button 5 Lens/Lens cover 2 Mode dial 6 Microphone 3 Flash button 7 Self-timer light 4 Power button 8 Flash 6 3 1 4 2 7 8 5[...]

ii www .kodak.co m/go/support Product features Back view 1L C D 6 , O K b u t t o n 2 Delete, Menu, Info, Review buttons 7 Share button 3 Zoom (Telephoto/Wide Angle) button 8 SD/SDHC Card slot 4 Strap post 9 Battery com partment 5 USB por t 10 Tripod so cket 2 1 4 6 5 10 7 8 9 3[...]

www .kodak.com/go/sup port ii i T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attaching the strap .................... ................................... ...................... .......... 1 Loading the AA batteries ....................................... ..................[...]

iv www .kodak.co m/go/support T able of cont ents 4 Doing more with your camera ............................................................. 22 Using the menu button to ch ange settings ..................... .............................. 22 Using the Setup menu ...................................... ........................................ ... 26[...]

www .kodak.com/go/sup port 1 1 Setting up your camera IMPOR T ANT : For package contents, se e yo ur product package. Attaching the strap Loading the AA batteries F or information on replac ing the batt eries and extending battery life , see page 47 .[...]

2 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change language or date/time in the future, use the Setup menu ( see page 26 ). Press the Power button. to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. to change. OK to accept. Language: Da[...]

Setting up your camera www .kodak.com/go/sup port 3 Storing pictures on an SD or SDHC Card Y our camera has internal memory . Y ou can purchase an SD or SDHC Card to conveniently store more pictures/videos . (Maximum supported card size is 32 GB .) CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage . Inserting or removing a c[...]

4 www .kodak.co m/go/support 2 T aking pictures/videos Taking pictures T o get clear , focused pictures: 1 T urn the Mode dial to Auto . T hen press the P ower button to turn on the camera. 2 Compose the picture. 3 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure . When the framing marks turn green, press the Shutter button completely dow[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/sup port 5 Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD displays a quickview for approximately 5 seconds . (T o exit the quickview soon er , press the Shutter button halfway .) T o review pictur es/videos anytim e, see page 12 . Using the optical and digital zoom 1 Use th[...]

6 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using the flash Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you take a picture, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is “backlit” (when the light is behind the subject). In low light, hold the camera s[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/sup port 7 Using different modes T urn the Mode dial to the mode that best suits your subjects and surroundings . Use this mode For Auto General picture taking—it offers excel lent image quality and ease of use. The scene is analyzed for ot her content and for lighting. You can choose the be st picture si[...]

8 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in practically any situation! 1 T urn the Mode dial to SCN. 2 Press to view scene mode descriptions . If the mode des c ription turn s off befo re y ou finish reading it, press OK. 3 Press OK to choose a Scene mode . SCN mode For P[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/sup port 9 Taking a video 1 T urn the Mode dial to Video . 2 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop re cording, press and release the Shutter button again. T o review and work with videos , see page 12 . NO TE: Sound cannot be played on the camera . Sound is heard after the vid[...]

10 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . Place the came ra on a tripod or flat surface . 1 In any picture-taking mode , press the Info button to turn on the shortcut icons . 2 Press to highlight the self-tim[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/sup port 11 Understanding the picture-taking icons * T o learn more about shortcuts, see page 9 . Battery level Capture mode Pictures/time remaining Date stamp Zoom indicator Ta g n a m e Self timer* Flash mode Fo c u s m o d e * Exposure compensation*[...]

12 www .kodak.co m/go/support 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . ■ Press the Shutter button halfw ay down to return to Capture mode . ■ T o view pictures/videos as thumbnail s, see page 14 . Magnifying a picture 1 Press T to magnify 1X–8X. 2 Press to [...]

W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/sup port 13 Deleting pictures/videos 1 Press the Re view button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press the Dele te button. 4 F ollow the screen prompts. NO TE: T o delete protected pictures/videos , remove protection before delet ing. (See Protecting pictures/videos from deletion .) Using [...]

14 www .kodak.co m/go/support W orking with pictures/videos Viewing pictures/videos in different ways Viewing as thum bnails (multi-up) 1 Press the Re view button. The camera shows the last picture that was taken. 2 Press the Wide An gle (W) button to view pictures/videos as thumbnails . (Press it again to see more , smaller thumbnails .) T o view [...]

W orking with pictures/videos www . kodak.com/go/ support 15 Running a slide show Use Slide Show to display your pictures/videos on the LCD . 1 Press the Review button, then press the Menu button. 2 Press to highlight Slide Show , then press OK. 3 Press to hig h light Begin Show , then press OK. Each picture/vid eo is displayed o nce. T o interr up[...]

16 www .kodak.com/go/support W orking with pictures/videos Using the menu button in review 1 Press the Review button, then the Menu button. 2 Press to highlight a ta b: ■ Review to view and share pictures/videos ■ Edit to edit pictures/videos ■ Setup to control how your camera oper ates 3 Press to highlight a setting , then press OK. 4 Highli[...]

W orking with pictures/videos www . kodak.com/go/ support 17 Cropping pictures Y ou can crop a picture so that only the desired portion of th e picture remains . 1 Press the Review button, then to find a picture to cro p. 2 Press the Menu button, then to highlight the Edit tab . Highlight Crop , then press OK. 3 Press T elephoto (T) to zoom in, or [...]

18 www .kodak.com/go/support W orking with pictures/videos Rotating pictures Y ou can rotate a picture to port rait or landscape orientation. 1 Press the Review button, then to find the previo us/next picture. 2 Press the Menu button. Press to highlight the Edit tab . 3 Press to highlight Rotate Picture , then press OK. 4 Press to highlight an opti[...]

W orking with pictures/videos www . kodak.com/go/ support 19 Editing videos Y ou can do incredible things with your videos! Making a picture from a video Y ou can choose a single fram e from a video , then make a pi cture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to[...]

20 www .kodak.com/go/support W orking with pictures/videos Making a video action print F rom a video, you can mak e a 4-, 9-, or 16-up picture, suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to highlight the Edit tab . Highlight Acti on Print, then press OK. 3 Highlight [...]

W orking with pictures/videos www . kodak.com/go/ support 21 Understanding the review icons Email tag F a vorite tag Print tag/number of prin t Protected Picture/Video number Upload tag Video duration Select picture Battery level T ext tag name Add text tag View thumbnails Play video Shortcuts Date stamp[...]

22 www .kodak.com/go/support 4 Doing more with your camer a IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. T o get the most from your camera, see page 40 . Using the menu button to change settings Y ou can change se ttings to get the be st results from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings. Some setti ngs remain until you[...]

Doing more wi th your camera www . kodak.com/go/ support 23 Focus Mode Select a large or concentrated area of focus. Auto— for general picture-ta king. Macro— for sharpness and detail in pictures at close range. Use available light instead of flash, if possible. The camera automatically sets the focus distance depending on the zoom position. In[...]

24 www .kodak.com/go/support Doing more with your cam era AF Control (Still) Choose an auto-focus setting. Continuous AF— because the camera is always focusing, there is no need to press the Shutter button halfway down to focus. Single AF— uses TTL-AF (through-the-lens auto focus) when the Shutter button is pressed halfway down. White Balance C[...]

Doing more wi th your camera www . kodak.com/go/ support 25 Video settings ISO Speed Control the sensitivity of the camera sensor. See Camera specifications , page 43 . Sharpness Control picture sharpness. Sharp Normal Soft Press Menu, , , and OK to access settings Video Options IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. See page 40 [...]

26 www .kodak.com/go/support Doing more with your cam era Using the Setup menu Use Setup to customize your camer a. Press Menu, to h ighlight Setup , then to access settings Setup Options IMPOR T ANT : Y our camera offers a built- in Help system. Se e page 40 . Share button Choose how pictures/videos are handled when you press the Share button. NO [...]

Doing more wi th your camera www . kodak.com/go/ support 27 Camera Sounds Choose sound effects. All On Shutter Only All Off Date & Time Set date and time. Auto Power Of f Choose inactivity time until came ra turns off. 10 minutes 5 minutes 3 minutes 1 minute Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television [...]

28 www .kodak.com/go/support 5 T r ansferring , printing , tagging CAUTION: Before connecting any cables , install th e software that was included with your camera. F ailure to do so may cause th e software to load incorrectly . Installing the software 1 Close all open software applications before starting the installation. NO TE: If running WINDOW[...]

T ransferr ing, printing, t agging www . kodak.com/go/ support 29 Transferring pictures/videos Using the USB cable Using other options Y ou can also use a K ODAK Card Reader to transfer your pictures/videos . Purchase ac cessories www .kodak.com/go/c180accessories www .kodak.com/go/c160accessories Learn more about connect ing www .kodak.com/go/howt[...]

30 www .kodak.com/go/support T ransferrin g, printin g, tagging Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer Y our camera is compatible with P I CTBRIDGE T echnology , so you can print directly to PICTBRIDGE enabled Printers . Y ou need a ca mera with fully charged batteries , a PICTBRIDGE enabled Printer , and a USB cable. Con[...]

T ransferr ing, printing, t agging www . kodak.com/go/ support 31 Disconnecting the camera from a K ODAK All-in-One Pr inter 1 T urn off the camera and printer . 2 Disconnect the USB cable fro m the camera an d the printer . Using a printer that is not PICTBRIDGE enabled After you tr ansfer pictures from the camera to y our computer , you can print[...]

32 www .kodak.com/go/support T ransferrin g, printin g, tagging Tagging your pictures Y ou can tag your pictures so they are easy to: ■ Print ■ Email ■ Organize with a favorite tag ■ Organize with a tag name that you create Tagging pictures for printing 1 Press the Review button. Press to locate a picture . 2 Press the Menu button. Press to[...]

T ransferr ing, printing, t agging www . kodak.com/go/ support 33 Tagging pictures/videos for emailing First, create a new email address: h ighlight Add Email, p r ess OK, then use the on-camer a k eyboard. 1 Press the Review button. Press to locate a picture , then press OK. 2 Press to highlight Em ail, then press OK. 3 Press to locate an email ad[...]

34 www .kodak.com/go/support T ransferrin g, printin g, tagging Assigning the favorite tag to pictures/videos T o make your favorite pictures/videos easi er to locate in EASY SHARE Software , you can assign the favorite tag. 1 Press the Re view button, then l ocate a picture/vi deo . 2 Press the Share button. The favorite tag appears with the pictu[...]

T ransferr ing, printing, t agging www . kodak.com/go/ support 35 Assigning a tag to pictures/videos you take next Use the Set T ag feature to assign a tag name to the next pictures/videos you tak e . First, create a new tag name: highlight N e w T ag, press OK, then use the on-camera ke y b o a r d . 1 Press the Menu button. 2 Highlight the Setup [...]

36 www .kodak.com/go/support 6 T r oubleshooting IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. See page 40 . Camera problems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the batteries are charged and installed correctly (see page 1 ). ■ T urn the camer a off , then on again. Camera does not turn off Camera buttons and contro[...]

T roubleshooting www . kodak.com/go/ support 37 Computer/connectivity problems You cannot take a picture ■ T urn the camer a off , then on again. ■ Depress the Shutter button all the w ay (see pa ge 4 ). ■ Insert new or charged batteries (see page 1 ). ■ Memory is f ull. T ransfer pictures to the computer (see page 28 ), delete pictures (se[...]

38 www .kodak.com/go/support T roubleshooting Picture quality problems Status Solution Picture is not clear ■ T o automatically set exposure an d focus , press the Shutter button halfway . When the framing marks turn green, press the Shutter button completely down to tak e the picture . ■ Clean the lens (see page 45 ). ■ Mak e sure the camera[...]

T roubleshooting www . kodak.com/go/ support 39 Direct printing (PICTBRIDGE enabled Printer) problems Status Solution Cannot find the desired picture ■ Use the Direct printing menu to change the image storage location. The Direct printing menu interface turns off ■ Press any camer a button to redisplay the menu. Cannot print pictures ■ Mak e [...]

40 www .kodak.com/go/support 7 Getting help Getting help from your camera Y ou want the most from your camer a. Y ou want to und erstand: ■ What it can do for you ■ And how to tak e the best possible pictures and videos Great news! Y our camera offers a bui lt-in Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn noth[...]

Getting help www . kodak.com/go/ support 41 Getting help on the Web Camera Software Other Email, write, or phone Kodak www .kodak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/c180support www .kodak.com/go/c160support Purchase camera accessories (lenses, cards, etc.) www[...]

42 www .kodak.com/go/support Getting help Getting help on the telephone NO TE: If you have questions concerning this p ro duct, you may speak with K odak customer support. Australia 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Austria 0179 567 357 New Zealand 0800 880 120 Belgium 02 713 14 45 Norway 23 16 21 33 Brazil 0800 891 42 13 Philippines 1 800 1 88[...]

www . kodak.com/go/ support 43 8 Appendix Camera specifications CCD— C180: 1/2.3-type , 10 MP; C160: 1/2.5-type , 9 MP Effective pixels— C180: 10.2 MP (3688 x 2770); C160: 9.2 MP (3496 x 2 6 26) LCD— 5.99 cm (2.4 in.), 115K pixels Image storage— Option al SD/SDHC Card (Th e SD logo is a trademark of the SD Card Association.) Maximum su ppor[...]

44 www .kodak.com/go/support Appendix Manual: C180: 80, 100, 200, 400, 800, 1 250; C160: 80, 100, 200 , 400, 800, 1000 Exp osu re me teri ng— TTL-AE; Multi-P attern, Center -Weight, Center -Spot Exposure compensation— +/-2.0 EV with 1/3 EV step Whi t e B a la n c e— Auto , Daylight, T ungsten, Fluorescent, Open Shade Electronic Flash— Auto [...]

Appendix www . kodak.com/go/ support 45 Video capt ure— < 80 minutes maximum in VGA, QVGA VGA (640 x 480 @ 30 fps) QVGA (3 20 x 240 @ 30 fps) Video blur reduction— Ye s Communication with computer— USB 2.0 full speed (PIMA 15740 protocol); via USB cable model U- 8 Video output— NTSC or P AL Microphone— Ye s Beeper— Ye s PICTBRIDGE Su[...]

46 www .kodak.com/go/support Appendix ■ F or digital camer a disposal or recycling i nfo rmation, contact your local authorities . In the US , visit the Electr onics Industry Alliance a t www . eiae .org or www .kodak. com/go/c180support , www.k odak.com/go/c160support . Upgrading your software and firmware Download t he latest versions of the so[...]

Appendix www . kodak.com/go/ support 47 ■ If using this p roduct in an airplane , observe all instructions of the ai rline. ■ When remo ving the batteries , allow them to cool; they may be hot. ■ F ollow all warnings and instructi ons supplied by the battery manufacturer . ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of expl[...]

48 www .kodak.com/go/support Appendix Battery life per CIP A testing method. (Approx. number of pictures in Auto mode , using 128 MB SD Card.) Actual life may v ary based on usage . Extending battery life ■ Use power -saving features (see Using the Setup menu, page 26 ). ■ Dirt on the battery contacts can affect batt ery life. Wipe the contacts[...]

Appendix www . kodak.com/go/ support 49 replaced with a remanufactured Produc t. Remanufactured Products , parts and materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or repla cement, which ever is longer . Limitations T his warranty does not cover circumstance s beyond K odak&ap[...]

50 www .kodak.com/go/support Appendix Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, th e terms and cond itions of this warr anty may be different. Unless a spec ific K odak warr anty is communicated to the purchaser in writing by a K odak company , no warr anty or liability exists beyond any minimum requ[...]

Appendix www . kodak.com/go/ support 51 MPEG-4 Use of this product in any manner that comp lies with the MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use b y a consumer engaging in personal and non-commercial activities . China RoHS Russian GOST-R Eastman K odak Company Rochester , NY 14650 AIO-40[...]

52 www .kodak.com/go/support Appendix Korean Class B ITE VCCI Class B ITE Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Australian C-Tick In Europe: For human/environmental protection, it is your responsibility to dispose of this equipment at a collection facility established for this purpose (separate from municipal waste). For more informati[...]

Appendix www . kodak.com/go/ support 53 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital apparatus comp lies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la cl asse B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada. FCC and Industry Canada T his de vice complies with I ndustry Canada RSS-2 [...]

54 www .kodak.com/go/support Index 1 A A/V out, 15 about this cam e ra, 27 accessories, 29 battery, 48 buying, 41 SD/SDHC Card, 3 AF control (Still), 24 AF control (video), 25 AF zone, 24 auto enhancemen t, 17 focus control, 24, 25 focus framing marks, 4 power off, 27 auto focus (AF) zone, 24 auto power off, 27 B backlight, 8 battery expected life,[...]

www . kodak.com/go/ support 55 Index digital zoom, 5 displaying slide show, 15 disposal, recycling, 46 downloading pictures, 28 E EasyShare software, 28 edit videos, 19 emailing pictures, videos, 33 expected battery life, 47 exposure long time, 23, 25, 26 metering, 24 exposure compensatio n, 22 exposure metering, 24 external video device viewing pi[...]

56 www .kodak.com/go/support Index softwa re, 2 8 long time exposure, 23, 25, 26 M Mac OS, installing software, 28 magnify a picture, 12 maintenance , camera, 45 make picture from video, 19 manner/museum, 8 memory inserting card, 3 menu butt on, ii menu settings, 22 microphone, i mode dial, i modes, 7 backlight, 8 beach, 8 children, 8 fireworks, 8 [...]

www . kodak.com/go/ support 57 Index tagged pictures, 31 protecting pictures, videos, 13 Q quickview, using, 5 R recycling, disposal, 46 regulatory information, 50 repair, 41 reset camera, 27 review button, ii reviewing pictures/video as you tak e them, 5 deleting, 13 LCD, 12 protecting, 13 slide show, 15 running slide s how, 15 S safety, 46 scene [...]

58 www .kodak.com/go/support Index specifications, camera, 43 strap, 1 strap post, ii support, technical, 42 T tagging creating tags, 34 favorites, 34 for email, 33 for print, 32 pre-taggi ng, 35 taking pictures, videos, 4 telephone support, 42 television, slide show, 15 text, 8 time, setting, 2 timer, shutter delay, 10 transfer, via USB cable, 28 [...]