Kodak C433 manuale d’uso

K odak EasySha re C433 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak. com F or inter active tut orials , www .kodak.com/go/howto F or help with your came ra, www.k odak .com/go/c4 33supp ort[...]

Eastma n K odak Company Roches ter , New Y ork 14650 © Eastm an K odak Com pany , 2006 All screen images are simulated. K odak and EasyS hare are tr ademarks of E astman K odak Comp any . P/N 4J4883_ en[...]

Product f eature s www .kodak. com/go/supp ort i Front view 1 Shutter button 5 Flash 2 Mod e dia l 6 Mi crophon e 3F l a s h b u t t o n 7 L e n s 4 Self tim er/Vide o ligh t 8 US B port 4 3 1 7 5 2 6 8[...]

ii www .kodak .com/go/supp ort Product featur es Back vi ew 1 LCD 9 OK button 2 Revie w butto n 10 Share button 3 Menu butto n 11 Slot f or opt ional S D or M MC card 4 Delet e but ton 12 Batte ry comp artment 5 (4-way ar rows) 13 SD/MMC card 6 Wide angl e button 14 Tripod sock et 7 Telep hoto butto n 15 Dock connect or 8S t r a p p o s t 4 8 3 2 1[...]

www .kodak. com/go/supp ort iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap .......... ........ ....... ...... ....... ........ ..... ........ ........ ........ ..... ....... 1 Loading the bat tery ....... ........ ........ ........ ..... ........ ...[...]

iv www .kodak .com/go/supp ort T able of con tents 5 Troubleshooting .............................................................................. .... 35 Camera problem s ..... ........ ..... ........ ........ ..... ........ ....... ...... ....... ........ ........ ..... 35 Camera /computer comm unication s .. ...... ....... ........ ..... ......[...]

www .kodak. com/go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F or ba ttery t ypes, see page 49 . To extend bat tery life, see page 49 . CRV3 lithium (non-rechargeable) Ni-MH (rechargeable) 2 AA (rechargeable or non-rechargeable)[...]

2 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra Turning on the camera Setting the l anguage, date/ti me Setting the language, date/time in the future 2 1 to change . for previous /next field. OK to acc ept. 2 1 3 Press Menu. to highlight Setup Menu to highli ght Language then press OK. or D ate /Time , t hen pres s OK.[...]

Settin g up yo ur camera www .kodak. com/go/supp ort 3 Storing picture s on an SD or MMC card Y ou r camera has 16 MB of interna l memory . Y ou can purcha se an SD or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos. NO TE : Whe n us i ng t he car d fo r t he fir s t ti me, fo rma t i t i n th is came ra be f or e ta ki ng pic t ure s ([...]

4 www .kodak .com/go/supp ort 2 T aking pictures and vid eos Taking a pi cture Taking a video 2 3 1 Press the Shutter but ton halfw ay to se t the AF/AE (Auto F ocus /Aut o Exposure). When the AF/AE indicator turns green, press the Shutter b utton completely down. AF/AE indicator: LCD Green-s uccessful Red-failed failed focus failed exposure 1 2 Pr[...]

T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 5 Reviewing the picture or video ju st taken After you tak e a picture or vi deo , the LC D dis plays a q uickv iew for appro ximat ely 10 seco nds . Pr ess the shutte r button halfway to i mmediat ely retu rn to c apture mode. T o revie w pi cture s and vide os anyt ime , see page 8 . Unders[...]

6 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os In capture mode—shutte r pressed halfway Using the auto-focus framing marks ( to take pictures) On the L CD scr een, f raming marks indicat e the ca mera focus area. The camera attempts to focus on for eground su bjects, even if the subject s are not centered i n the scene . 1 Press t he[...]

T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 7 2 If the camera is not focusing o n the desi red sub ject (or if the framing marks disappear), release t he Shutt er button, recompose the scene, and re peat step 1. 3 Press t he Shutt er butt on completely down to tak e the pict ure. NO TE: F raming marks d o not appear in Landscape or Vid[...]

8 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os Review ing pictures and vi deos on your camera Press the Review b utton to view and work with yo ur pict ures and vid eos . T o save batter y power , use a n optio nal Kodak Easy Share do ck. (See www .kodak.com/go/c 433acc essories .) NO TE: P ictures taken at the 3.5 MP (3:2) quality set[...]

T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 9 Understanding review icons Picture Video Scroll a rrows Email tag F av orite tag Print tag/num ber of print s Picture number Image st orage loca tion Review mode Protect ed Scroll a rrows Email t ag F av orite tag Video lengt h Video n umber Imag e storage location Review mode Date/T ime Pl[...]

10 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os Review options In Revie w , press t he Menu button to acces s review op tions f or pictur es and vid eos. Some set tings ma y be unavaila ble in some modes. Album ( page 27 ) Protect ( page 11 ) Crop ( page 26 ) Image Sto rage (s ee t able on page 20 ) Slide Show ( pag e 25 ) Picture info[...]

T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 11 Deleting pictures and video s during review Using th e undo de lete featur e I f yo u a c ci de n t a ll y d e l e t e a p i c t ur e, y o u ca n u s e U n d o D e l et e t o r e tr i e v e i t . Th i s f ea t u r e is only a vailable immediat ely af ter yo u delete a pic ture . NO TE: Y o[...]

12 www .kodak .com/go/supp ort 3 T ransferr ing and printing pictur es Installi ng the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer . F ai lure to do so may cause the softwa re to load incorrectly . 1 Close all so ftware appli cation s that are open on your comput er (inclu ding anti -virus soft ware)[...]

T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 13 Transferring pictures with the USB cable NO TE: Visit www . k odak .com/go/ho wto for a n online tutorial on connectin g. Also available for transferring Y ou can a lso use t hese Kodak produc ts to t ransfer your pictur es and vi deos . ■ K odak E asyShare c amera dock, K oda[...]

14 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera t o the Kodak EasyS hare pr inter d ock and print d irectly—wit h or without a compu ter . Purc hase t his and other acc essories at a dea ler of Kodak prod ucts or vi sit www .k odak.com/go/c 433acc[...]

T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 15 NO TE: Durin g direct printing, pictu res are not permanen tly transferred or saved to the comp uter or printer . Disconnecti ng the camera from a PictBridge enab led printer 1 T urn off the camera and p rinter . 2 Disconn ect the USB cable from th e camera and the pri nter . Us[...]

16 www .kodak .com/go/supp ort 4 Doing mo r e with your camera Usin g optical z oom Use optical zoom to get up to 3X closer to your subjec t. Opt ical zo om is effe ctive whe n the l ens is no cl oser t han 24 in. (60 cm) to the subj ect or 4 in. (10 cm) in Close-u p mode . Y ou can change optical zoo m before (but not duri ng) video record ing. 1 [...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 17 Picture-taking modes Use this mode For Auto Genera l picture taking—of fers an exce llent balan ce of image quality and ease of use. Landscape Far-away scenes. The camera uses infinity auto-focus. Auto-focus framing marks are not av ailable in Landscape. Close -up Close range. Use av ai[...]

18 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Scene modes 1 T urn the M ode dial to Scen e . 2 Press to disp lay Scen e mode descri ptions . NO TE: If the Help text turns off , press the OK butto n. 3 Press the OK button to choose a Scene mo de . Use th is SCN mode Fo r Portrait Full-frame p ortraits of people. Sport Subjects that are [...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 19 Using exposure compensation to adjust brightness In Aut o , Lands cape , o r Close-up mode, you can a djust exp osure com pensat ion to mak e you r pictu res dark er or light er . Press to decr ease exposu re compensatio n and to inc rease exposure compens ation. The exposure co mpensatio[...]

20 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Changing pictu re-taking settings Y ou can change setting s to ge t the b est resu lts from your ca mer a: 1 Press t he Menu but ton. 2 Press to hig hlight a setting , then p ress the OK but ton. 3 Choo se an opt ion, then pre ss th e OK but ton. 4 Press t he Menu but ton to exit. NO TE: So[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 21 White Balance Choose your ligh ting cond ition. Auto (default)— aut omatic ally corre cts whit e balanc e. Ideal for ge neral pi cture ta king. Daylight— f or pic tures in na tural lig hting. Tungsten— corrects the o range cast of hous ehold light bulbs . Idea l fo r indo or pi ctur[...]

22 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Long Time Ex posure Choose how l ong the shut ter stays open. None (default ) 0.5, 0.7, 1.0, 1.5, 2. 0, 3.0, 4.0 sec. Set Album Choose Album name s. You ca n apply differe nt Set Album choices to videos and to pict ures. On (w hen Al bum n ame i s selec ted) Off Pre-sele ct a lbum names bef[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 23 Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se tup , then press t he OK bu tton. 3 Press to highlight th e setting you wish to change, then press th e OK button. 4 Choo se an opt ion, then pre ss[...]

24 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Video Date Display Displ ay Date/ Time at the start of vide o playb ack. YYYY M M DD (d efault) MM DD YYY Y, DD MM Y YYY, YYYY MM DD HH :MM, MM DD YYYY HH:MM, DD M M YYYY HH:M M, None La ngua ge See page 2 . Form at CAUTION: Formatting deletes a ll pictures/videos, including those that ar e[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 25 Running a slide show Use the Slide Show to displa y your pictures/ videos on t he LCD. Starting the slide show 1 Press t he Review b utton, then pres s the Men u butto n. 2 Press to hig hlight Sl ide Show , then press the OK butt on. 3 Press to hig hlight B egin Show , t hen press the OK [...]

26 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Cropping pictures The picture is copied , then cropped. The original picture is s aved. A cropped p icture cann ot be cropp ed again on the camer a. Press t he Menu button to exit th e menu. Viewing picture/video information T o exit R eview , pre ss the R eview butt on. 1 2 3 Follow the sc[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 27 Copying p ictures a nd videos Y ou can copy pictu res/vi deos from a card to inte rnal memo ry or from interna l memory to a c ard. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c amera. ■ T he came ra’ s pictu re sto rag e loc ation i s set to th e loca tion fr om w[...]

28 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Second—on y our camera 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se t Album , then press t he OK bu tton. 3 Press to hig hlight a n album name , t hen press the OK button. Repeat t o mark p ictures o r videos for albums . Selected albums are noted with a check mar k[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 29 3 Press to hig hlight Al bum , the n press the OK b utton. 4 Press to hig hlight a n album folder , then pr ess the OK button . To a d d ot h e r p ic t u r e s t o t h e s a m e al b u m , p r e s s to s c ro l l t h ro u g h t he p i c tu r e s. Whe n the p ictur e you wan t is disp lay[...]

30 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Sharing your pictures Press t he Share button to t ag your pic tures and videos. When they are transferr ed to your co mpute r , you can sha re them. Use t he Share button : ■ Any time. (T he mo st recent pictur e/video t ak en i s then dis played.) ■ Just afte r you ta k e a pictur e/v[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 31 Printing tagged pictures When you tr ansfer the tagged picture s to yo ur comp uter , K odak Easy Share softwar e print sc reen o pens . For detail s , clic k the Help button in Ea syShare s oftware . F or mor e informa tion o n print ing from your co mputer , printer d ock, Pic tBri dge [...]

32 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Thir d—tr ansfer and email When you transfer the tagged pi ctures/vide os to your co mputer , the Emai l screen opens and lets you send them t o the addr esses you spec ified. For details, click the Help butt on in Kodak Eas yShare software . Tagging pictures as favorites Y ou can pr eser[...]

Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 33 Optional settings In Favorites mo de , pr ess the Menu but ton to access option al set tings . NO TE: P ictures taken at the 3.5 MP (3:2) quality setting are displayed at a 3:2 aspect ratio with black bars at the t op of the screen. Removing all favorites from your camera 1 T urn the Mode[...]

34 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Printing and emailing favorites 1 T urn the Mode di al to F avorit es . Press to loca te a pi cture. 2 Press the Share butt on. 3 Highlight Print or Emai l , then pr ess the OK butt on. NO TE: F avorites that were tak en on this camer a (not imported from anot her source) are goo d for prin[...]

www .kodak. com/go/supp ort 35 5 T roubleshooting F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/c433supp ort and selec t Interactive T ro ubleshooti ng & Re pairs . Camera problems If ... T ry one or more the following Camera does not turn on. ■ Install n ew batte ries ( page 1 ). ■ Charge recharg eable batteri es . Camera do[...]

36 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting In Review mode, a blue o r blac k screen i s displayed instea d o f a picture . ■ T ra n s f e r t h e p i ct ur e t o t he c o m p u t e r ( page 13 ) , t h e n f o rm at t h e ca r d i n the cam era ( page 20 ). Caution: Formatting a car d deletes all pictures and videos , including protected fil[...]

T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 37 Camera/computer communications Camer a freezes up when a card is insert ed or remove d. ■ T urn th e camera off , th en back on. Make sure the ca mera is turn ed off befo re inser ting or remov ing a ca rd. Memory card f ull. ■ Insert a new card ( page 3 ), t rans fer p ictur es to the com puter[...]

38 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting LCD screen messa ges If ... T ry one or more of the following No pict ures or vid eos to displ ay ■ Change imag e stor age loca tion settin g ( page 23 ). Memory card require s formatti ng ■ Insert a new card ( page 3 ) or f ormat the card ( pag e 23 ). Caution: Formatting a card deletes all pict[...]

T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 39 Memory card is locked (Insert n ew memory card) ■ Insert a new card ( pag e 3 ), move the switch on the card to u nlock the card, or chang e th e image storage loc ation to intern al memo ry ( page 2 3 ). Re ad only memor y card. Remove write protecti on to capture or write to card. Memory card is[...]

40 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Can only mark pict ure or video with 3 2 alb um names. Only the firs t 3 2 a lbum names will be saved ■ Delete one or mor e alb um name s ass ociated with the i mage ( page 2 8 ). Unre cogniz ed fil e form at ■ T ransf er th e pict ure t o the comput er ( page 13 ), or de lete i t ( pag e 11 ). C[...]

www .kodak. com/go/supp ort 41 6 Getting help Helpf ul li nks Camera Software Other Email, write , or pho ne custo mer s upport www .kodak.com /go/cont act Get suppo rt f or y our p roduc t (FA Qs, trouble shootin g informatio n, arrange for repa irs, etc.) www .kod ak.com/ go/c433suppor t Purchase camera ac cessories (camera d ocks, printer docks,[...]

42 www .kodak .com/go/supp ort Getting help NO T E: I f yo u h ave quest io ns co ncern ing thi s p rodu ct, you may speak wit h Kodak custo mer s upp ort. Austr alia 1800 147 701 New Zealand 0800 440 786 Austria 0179 567 357 N orway 23 16 21 33 Belgiu m 02 713 14 45 Philippines 1 800 1 888 9600 Brazil 0800 891 4213 Polan d 00800 441162 5 Canada 1 [...]

www .kodak. com/go/supp ort 43 7 Appendix Camera specifica tions F or mor e speci fication s , visit www .ko dak.c om/go/c 433sup port . K odak EasyShare C433 zoom digital camer a CCD (charge- coupled devi ce) CCD 1/2. 5 in. CCD, 4 :3 asp ect ra tio Outpu t image size 4.0 MP : 2304 x 1728 pixel s 3.5 MP (3:2): 230 4 x 1536 pixels 3.1 MP : 2048 x 15[...]

44 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Digi tal zoom 5.0X continu ous wit h 0.2X i ncreme nts Not sup ported for movie captur e Exposure Exposure meterin g TTL-A E; Cente r-weight ed Exposure comp ensation +/-2.0 EV w ith 0.5 EV ste p Shutte r speed Mecha nical shutte r with C CD elec trical Auto: 4 - 1/1400 sec. ISO s peed Auto, Landsc ape, Pa r[...]

Append ix www .kodak. com/go/supp ort 45 Image storage Optional SD/MMC Card . (The SD lo go is a trademark of the SD Card Associatio n.) Internal storage capa city 16 MB intern al memo ry/10 MB avai lable f or i mage sto rage (1 MB equal s one m illion bytes) Review Quickvi ew Yes Vide o output N o Power 2 Kodak oxy-al kaline digital camera batteri[...]

46 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Storage c apacities Actual storage cap acity varies dependi ng on subj ect comp ositio n, card b rand, and other fact ors. Y ou ma y be ab le to st ore more or fewer picture s and videos. F avor ites tak e up addit ional space in inter nal memo ry . Picture storage capaci ty Number of pictures 4.0 MP 3.5 MP [...]

Append ix www .kodak. com/go/supp ort 47 Video storage capacity N OT E : If you are us ing a 1 GB or l arger m emory card, video re cording stops autom atically after 80 mins. P ress the Sh utter b utton to start a new vid eo file. Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -servicea ble parts inside .[...]

48 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Using this produc t ■ T he use o f an accessory attachm ent tha t is not recommen ded by Kodak, s uch as an AC adapter , ma y cause fire , electr ic shock, or inju ry . F o r accessori es approv ed for this p roduc t, vis it www .kodak.com/go/c 433acc essories . ■ Use on ly a U SB-certi fied co mpute r .[...]

Append ix www .kodak. com/go/supp ort 49 Battery l ife Use these K odak batte ries . (Battery types ar e also m olded i nto the battery door .) W e do not recommend or suppo rt AA manganese batter ies . For acceptable battery life , a nd to make sure y our camera o perates depend ably , use t he batter ies listed. Extending battery life ■ See Aut[...]

50 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x your ca mera in co ld weath er , ca rry spa re batter ies and k eep the m warm. Do not discar d cold batteries that d o not wo rk; when t hey retur n to ro om tempe rature , they may b e usa ble . Upgrading your software and firmware Download the la test vers ions of t he soft w are included on the K odak Ea[...]

Append ix www .kodak. com/go/supp ort 51 Warranty Limited warranty K odak wa rran ts K odak EasySha re digi tal cam era s and ac cessorie s (exclud ing batteries ) to be free from ma lfunctio ns and de fects in b oth mater ials and workmansh ip for on e year from the date o f purchas e . Retain the ori ginal dat ed sale s receipt . Proof of the dat[...]

52 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x alte ration, modifi cation, unauth orized s ervice, misuse, abuse, use with in compati ble acc essorie s or a ttach ments , fail ure t o foll ow K odak’ s oper atio n, main tenan ce or repa cking instr uctio ns , f ailure to use item s su pplied by K odak (such as ada pters and cables ), or claims made af [...]

Append ix www .kodak. com/go/supp ort 53 Regulatory c omplianc e FCC complianc e and advisory T his equ ipment ha s been tested and found to compl y with the limits for a Cla ss B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC R ules . These limits are des igned to prov ide reaso nable pro tection against harmful interfer ence i n a resi dential i[...]

54 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— This Class B dig ital a pparatus compl ies w ith Cana dian ICES-003. Observation des normes-Clas se B— Cet appa reil numéri que de la c lasse B est conform e à la norme NMB-003 du Ca nada. Waste Electrical and Electronic Equipmen t labeling Korean Class B [...]

www .kodak. com/go/supp ort 55 Inde x 1 Numerics 4-way arrows, ii A AA batt ery, lo ading, 1 about picture, video, 26 abou t this cam era, 2 4 acce sso ries , 13 batter y, 49 buying, 41 prin ter dock, 14 SD/MMC card, 3 actio n print , 10 album , 10 set, 22 tagging pictur es, 27 appen dix, 43 Australi an C-Ti ck reg ulation, 53 auto , 17 flash, 7 fo[...]

56 www .kodak .com/go/supp ort Index card t o memory , 27 memory t o card, 27 to co mputer, 12 crop, 1 0 croppi ng pictu res, 26 CRV3 batte ry load ing, 1 custom er suppor t, 42 custom izing ca mera set tings, 23 D date s etting, 2 date s tamp, 23 Dele te b utton, ii deleti ng during q uickview, 5 pictures, videos, 1 1 prote cting pictu res , vi de[...]

www .kodak. com/go/supp ort 57 Index image sto rage, 10, 2 2 informat ion abo ut pi cture s , vi deos, 26 installing batter ies, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 12 inte rnal mem ory stora ge capacity, 46 interval, slide show , 25 K Kodak EasyShare software upgrading, 50 Kodak web sites, 41 Kor ean Clas s B I TE, 54 L LCD, ii lens, i clean ing le ns, 50[...]

58 www .kodak .com/go/supp ort Index pict ure size, 20 picture s copyin g, 27 croppin g, 26 deleti ng, 11 emailing tagged , 31 printin g, 15 protect ing, 11 reviewi ng, 8 stora ge capacity, 46 tagging , 27 taking, modes , 17 transf er , 12 picture -taking settin gs, 20 power camera, 2 prin ter dock, 14 printin g from a card, 15 from com puter, 15 o[...]

www .kodak. com/go/supp ort 59 Index setting abou t, 24 album , 22 camera so unds, 23 color m ode, 21 date a nd time , 2 date s tamp, 23 exposure c ompensa tion, 2 0 flash, 7 focu s zon e, 21 image st orag e, 22 long tim e exposu re, 22 pict ure size, 20 picture taking mo de, 17 retu rn, 23 review , 10 self-timer, 1 9 setup menu, 2 2 vide o dat e d[...]

60 www .kodak .com/go/supp ort Index camera/comp uter communic ations, 37 error messages , 38 turn ing came ra on a nd of f, 2 U undelete, 11 undo dele te, 11 upgradi ng softwar e, firmwar e, 50 URLs, Kodak web sites, 41 USB cable, 13 USB po rt, i V VCCI comp liance, 54 video copyin g, 27 date di splay , 24 protect ing, 11 reviewi ng, 8 storage cap[...]