Kodak DCSPRO14N manuale d’uso

FOTOCAMERA DIGIT ALE GUIDA DELL'UTENTE[...]

[...]

Fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL DCS Pr o 14n Guida dell'utente N° parte 4E2584_ IT[...]

Eastman K odak Company 343 Stat e Street Rochest er , New Y ork 14650 © Eastman Kod ak Company , 2002 Kodak e Kodak Pr ofession al sono ma rchi d i fab brica d i East man Kod ak Compan y .[...]

2 gennaio 2003 1 Sommario 1 Informaz ioni importan ti Requ isiti del si stema per il com pute r in us o ........ ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ......... .... .. ...... ...... ... 1-1 Regis trazio ne de lla g aranz ia del la fo tocam era ........ ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....[...]

2 2 gennaio 2003 Sommario Displ ay LCD ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ......... ...... ...... ...... ...... ....... ..... ....... ...... ...... 2-1 0 Disp lay LCD d i stato supe riore ........ ...... ...... ......... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...[...]

Sommario 2 gennaio 2003 3 4 Nozioni di base Oper azion i di b ase d ella fo toc amera ....... ...... ......... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ........ . ...... ...... ...... 4- 1 Inse rimen to/est razi one dell e batt erie ... ......... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... [...]

4 2 gennaio 2003 Sommario Impo stazio ne d egl i HotK ey ..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ ........ ...... ...... ... 5-1 0 Infor mazio ni s ulle im mag ini ..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ......... ...... ....[...]

Sommario 2 gennaio 2003 5 Imp osta zion e della qu alit à JP EG..... ...... ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ......... ...... ...... . 6-1 3 Corr ezione dell' espo sizi one d igita le ........ ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ......... ...... ......[...]

6 2 gennaio 2003 Sommario 8 Messa a fuoc o Mess a a fuoco automa tica ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ......... ....... . .. ...... ......... ...... .. 8- 1 Mod ali t à di m essa a fuoco ......... ...... ...... ...... ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...[...]

Sommario 2 gennaio 2003 7 10 Fotogra fare con i l flash Unit à flash inco rpo rata ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ......... ...... ...... ....... ...... ...... . ..... ...... ...... .... 1 0-1 Com ando fla sh D-TT L . ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ......... .[...]

8 2 gennaio 2003 Sommario Contr asseg no di imma gini .. ...... ....... ...... ......... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... .. .... ...... ...... .... 11 -10 Regis trazio ne di file au dio ..... ....... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ......... ....... .[...]

2 gennaio 2003 1-1 1 Informazioni importanti Grazi e pe r av er acq uist ato la fo tocam era digita le K ODAK PR OFES SIONA L DCS Pro 14n . T ramite qu esto si stema di fo tocamera portati le, che unisce le tecn ologie di Eastman K odak Company e NI KON Corpor ation, è possibi le acquis ire e memorizzar e immagini digitali ad a lta ris oluzione e [...]

1-2 2 gennaio 2003 Informaz ioni importan ti Avvertenze Avvertenze di sicurezza • Per e vitar e ri schi di i ncend io o di sco sse ele ttriche , ut ilizza re solo g li acce ssori e gl i atta cchi cons igliat i. Avvertenze relati ve al funzi onam ento • Quando si collega il cav o IEEE 1394 a l computer , verifi care che l'orie ntam ent o de[...]

Informazioni i mportanti 2 gennaio 2003 1-3 Norme di protezione e p recauzioni importanti Leggere le istruzioni — Legger e tutte l e istru zioni su lla sicurezz a e sul funzio nam ento prim a d i uti lizzare la foto camer a. Seguire le istr uzioni— Atte ners i a t utte le istr uzio ni d i funzi onamento e d 'uso. Comandi— Regolar e solo [...]

1-4 2 gennaio 2003 Informaz ioni importan ti Attacchi — Evi tare di utiliz zare attac chi divers i da qu elli consig liati . In ca so contra rio, possono v erifi carsi con dizion i di pericol o o danni alla fotoca mera . Sovr accarico — Non s ovr acca rica re l e pr ese di a limen tazi one e le prolu ngh e per ev itare risch i di ince ndio o di[...]

Informazioni i mportanti 2 gennaio 2003 1-5 Te m p e r a t u r a — Non esp orre la fot oca mera e le bat terie a fon ti di cal ore ecce ssivo, quali il sole dirett o o le fiam me. Assist enza — Non effe ttua re i nterve nti d i man ute nzione sul la fo tocam era. L'ape rtur a o la rim ozio ne dei co perc hi pu ò espor re l'utent e a [...]

1-6 2 gennaio 2003 Informaz ioni importan ti Emissioni elettromagnetiche Questo apparecch io è stato t esta to e ri sulta co nfor me ai lim iti pre visti per i dispo sitiv i dig itali di Cla sse B, i n base a q uanto sta bilit o ne lla Pa rte 1 5 del le norm e FCC. T a li lim iti sono stati fi ssati per st abil ire una d iscr eta pr otezio ne dall[...]

2 gennaio 2003 2-1 2 Informazioni su lla fotocamera Nome ncla tura Vista ante riore fotocamera Pulsa nte di rilascio Sele ttore co mandi Pulsa nte di visua lizza zion e Puls ante d i scat to Auto scat to/ Seletto re M odal it à Ter minale si ncro P C Pulsan te d i ril asci o Seletto re de lla m odal it à Port a acces sor io Ill umina tore AF As s[...]

2-2 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Vista posterio re Vista superiore Selettore Modalit à esposizione Pulsante modalit à Sincr o fla sh Pulsante Gruppo di esposizioni automatiche Display L CD dell e immagi ni Pulsante Menu Pulsante Nav + Pulsante HotKey Pulsante Stat o digitale Display L CD stat o digital e Miri no Leva di reg[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-3 Vis ta infe riore fotocamera Lato sin is tro Attacc o treppi ede Slot bat teria Ta r g h e t t a Occhie llo cing hia fotoca mera Slot ba tter ia a bot tone Porta IEE E 1394 Porta vi deo Slot ba tter ia[...]

2-4 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Sportell o supporti aperto Accensione e spegniment o della fotocamera Prima di ac cenderla, col legare l a fotoca mera a un ali mentator e (v eder e pagina 3 -1 ). • Posi zion are l'i nter rutt ore di accens ione su On (A cceso ) o Off (S pento ). Slot pe r schede CF LED s che da o ccup[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-5 Mirino Indic ator e di me ssa a fu oco Area di mess a a fuoc o Siste ma di misura zione Indic ator e bloc co es pos izion e aut omatic a Ve l o c i t à di apert ura del dia f ramma Diafra mma Spia di pr onto f lash V a lore di corr ezione de ll'es pos izion e/ V a lore di corr ezione de ll&a[...]

2-6 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Pulsanti digitali NOTA: utili zzare i pu lsan ti al la s inist ra del disp lay LCD d elle imm agini con il comm uta tore a qu attro vie . Ut ilizz are i p ulsa nti alla destra del d ispl ay L CD de lle i mma gini sen za il comm utato re a quattr o vie. Com muta tore a quattro vie Qua ndo il di[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-7 Prem ere la part e supe rio re o infe rior e de l co mmu tatore a q uatt ro v ie pe r: • Passare da una modali t à Imma gine all'al tra • Spos tare il r iquad ro A rea di zoo m ver so l 'alto o ver so i l ba sso in mod ali t à Zoom • Passare da un'opzi one di menu al l'[...]

2-8 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Pulsante Annulla • Consente di spegne re il dis play LCD de lle immagini in mod ali t à Imm agi ne • Consente di uscir e dai menu sen za confermar e le modifiche • Consente di disat tivar e il riqu adro Area di zoom in modal it à Z oom • Cons ent e di chiu der e una scherm ata di con[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-9 Pulsante HotKey Il pu lsan te Ho tKey for nisc e un c olle game nto alle funzio ni d igit ali u tiliz zate di freq uen te (defi nibi li dall' uten te) . NOT A: il pulsan te Stat o digita le (ve dere pagi na 2-9 ) forn isce colleg am enti alle funzi oni di ac quisiz ion e criti ca spec ifich e[...]

2-10 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Pulsante Contrassegna/Registra Il pul sante Contr assegn a/Regis t ra è dispon ibile so lo quando il displ ay LCD delle immag ini si tr ova in mo dali t à Immagine . • Premer e e rilasc iare vel ocement e il pulsa nte (meno di un secondo ) per visua lizza re le opzi oni di con trasse gno [...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-11 • Utili zzar e i men u a sched e per acce der e alle funzion i digit ali NOTA: l'esem pio c he s egue mos tra l'a spe tto de l dis play LCD dell e immag ini q uando la foto camer a si trova in mo dal it à A v anza te. Nella m oda lit à Base ( vedere pagina 4 -7 ) ve ngono visu aliz [...]

2-12 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Spegnimento del display LCD delle immagini Per spegne re il dis play LCD de lle immagini , premere il pul sante An nulla. Se il dis play non si trova in modalit à Immagine, premer e il pulsante Annu lla pi ù volte . Display LCD stato dig itale Il di spla y LCD stat o digi tale fo rnis ce le[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-13 Messagg i informat ivi: veng ono visu alizzati mes saggi app r opriat i a seconda de lle operazio ni esegui te. Uso dei menu La fotoca mera offr e una gamma di f unzioni digita li a cui è po ssibile accedere attrave rso i menu a sche de sul display LCD de lle immagi ni. I menu a sch ede sono di [...]

2-14 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Sono disp onibili cinque s chede. Su ciasc una scheda è riport ata un'ic ona, che rap present a il tipo di funzi oni digi tali dis ponibili. Scorrimento dei menu 1. T ener e pr emuto il p ulsan te M enu e pre mere il la to d estro o si nistr o del co mmutatore a quattr o vie per ev iden[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-15 3. Pr emere la parte supe riore o in ferior e del commuta tore a quattro vi e per evid enziare un'op zione di menu. 4. Prem ere il lato de stro del co mmu tato re a q uatt ro v ie pe r vi sualiz zare un menu so vrappos to con le op zioni di sponibi li per l'o pzione di menu ev idenzi at[...]

2-16 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era 3. Rilas ciar e il pulsan te S tato digita le p er at tivar e l'o pzio ne di men u s ul displa y LCD dell e immagini . Uso del pu lsante HotKey per eviden ziare le o pzioni di menu Il pu lsan te H otKey for nisc e un c olle game nto alle fun zioni d igit ali u tiliz zate di fr equ ente ([...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-17 Selettore comandi principali e seletto re comandi secondari Il se letto re c oman di pri ncip ali e il se letto re c oman di sec ond ari ve ngo no utiliz zati da soli o in sieme ad altri pul sant i per sele zion are o imp osta re diverse funzion i o modali t à . Obiettivo Montaggio dell'obi[...]

2-18 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era 2. Mon tare l'obie ttivo sul corpo de lla ma cch ina. 3. Imp ostare l'obiet tivo sulla s ua apertu ra minima e bl occarl o. Smon taggio dell'ob ietti vo • T ene re p remut o il puls ante d i ril asc io ot tica e far ruot are l'ob ietti vo i n sens o orar io. Sensore CCD [...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-19 Diottrie del mirin o È poss ibile c om pensa re le d iffic olt à visive dovut e a miopia o ipermetropi a e vedere pi ù chiar amen te a ttrav erso il m irino r ego lando le d iottr ie ent ro un in terva llo c ontinu o ( da – 1,8 a +0,8). 1. Rimu ove re il para occh io i n go mma . 2. Far s co[...]

2-20 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Pulsante di visualizza zione prev entiva della profondit à di campo La profon dit à di campo è la zona di messa a fuo co accett abile da vanti diet ro al sogg etto . • Premer e il puls ante di visu alizzazion e prevent iva del la profo ndit à di cam po pe r con ferm are la pr of ondi t [...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-21 Slitta flash La slitt a flash consente il montag gio dire tto di un' ampia gamma di unit à flash el ettron iche dedi cate NIKON. ATTENZIONE : Non utili zzare unit à flash di altri pr oduttori poich é una tensione t roppo ele vata e/o contatti di ulte riori sl itte fl ash possono dann eggi[...]

2-22 2 gennaio 2003 Info rma zio ni sul la fo to cam era Cinghiette della f otocamera La fotoca mera è dotat a di una ci nghiet ta a traco lla e di una cinghie tta di impugn atur a. È possi bil e mo ntar le e ntra mbe o ne ssun a. Montaggio della cinghi etta a tracol la • Fare pass are le estrem it à della cingh ietta a tr acolla ne gli a ppos[...]

Informaz ioni sull a fotocame ra 2 gennaio 2003 2-23 Montaggio della cinghi etta di impugnatu ra 1. Far p assa re l a cing hiet ta at trav erso ent ramb e le asol e de ll'imb otti tura della ci nghiet ta di impu gnatura . 2. Inser ire sulla c ing hiett a la fi bbia a tr e fori e fa re p assar e la cingh ietta attra vers o l'oc chie llo ne[...]

[...]

2 gennaio 2003 3-1 3 Alimentazione della fotocamera La f otoc amer a è dotata dei segue nti acces sori : • Batte ria KODAK PROF ESSIONAL DC S Pro 14n • Modu lo d i ali menta zion e C C KO DAK PRO FESS ION AL DC S Pr o 1 4n • Carica batter ie/ada ttatore CA KODAK P ROFESSIONA L DCS Pro 14n • Batte r ia a bott one CR 2032 La f otoc amer a pu[...]

3-2 2 gennaio 2003 Alimentazione del la fotocamera Alimentazione della fotocamera con il modulo di alimentazione 1. In seri re il modu lo di alim enta zione nel lo s lot del la b atte ria sul la fot ocam era e fa r ruot are il ferm o in se nso or ario. 2. Inser ire il ca vo del modul o di alime ntazion e nel modulo stesso e ne lla porta si tuata su[...]

Alimentazione dell a fotocamera 2 gennaio 2003 3-3 3. Inser i re una ba tteria nell 'apposi to slot situ ato nel caricab atterie/ad attatore . L'aspet to del LED di carica varia a sec onda dell o stato dell'o perazio ne di cari ca: 4. Estr arre la bat teria , quando è co mpletamen te carica. Inseriment o/estrazio ne delle batt erie [...]

3-4 2 gennaio 2003 Alimentazione del la fotocamera • Per es trar la, s olle vare il ferm o e farl o ruot are in se nso anti orario , qu indi far scivo lar e fuor i la batter ia. Contro llo dello stato della batt eria È pos sibil e de termi nare lo stato d i ca rica di una batt eria i nser ita t ramit e l'icon a su l dis play L CD di s tato [...]

Alimentazione dell a fotocamera 2 gennaio 2003 3-5 Conservazione delle batterie La f otoc amer a è dotata di f unz ioni di ri sparm io batter ie ch e c onsen tono di: • Mette re l a fotoc amer a in sta to di "rip oso" se n on v iene u tiliz zato alcun coma ndo in un interv allo di t empo spe cifica to. • Disatt ivar e il disp lay LCD[...]

3-6 2 gennaio 2003 Alimentazione del la fotocamera Smaltimento delle batterie La fo toc amera digit ale c ont iene q uan tit à ridotte di piombo ne l circui to stampa to. È possibile che lo s maltim ento di t ali e lemen ti s ia reg olato da norm e pe r la tute la amb ien tale. P er i nfor mazio ni s ullo smal timent o o il ricicl aggio, contatt [...]

2 gennaio 2003 4-1 4 Nozioni di base Le inf orm azion i co nten ute in que sto cap itolo c ons entono di iniz iare a utili zzar e la fo toc amera dig ital e KO DAK PRO FES SION AL D CS Pr o 14 n e di famil iari zzar e con le sue funzi oni di bas e. Alcu ne info rmazi oni fo rnite in que sto capito lo v engon o ri petu te in altre sez ioni d el m an[...]

4-2 2 gennaio 2003 Nozioni di base • Per estra rla , sol levare il fe rm o e far lo r uota re i n se nso a ntior ario , quin di far sc ivol are fu ori la batt eria . Montaggio dell'obiet tivo 1. Sp egnere la fotoc amera. 2. Mon tare l'obie ttivo sul corpo de lla f otocam era.[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-3 3. Imp ostare l'obiet tivo sulla s ua apertu ra minima e bl occarl o. Inserimento di una scheda di me mo r ia 1. Ap rire lo spor tello de i suppor ti. 2. Inser ire una sched a CF ne llo sl ot su peri ore, con l'e tichett a riv olta vers o l'alt o. NOTA: in mod alit à A van zate (ved ere pagi na 6-1[...]

4-4 2 gennaio 2003 Nozioni di base 3. Fa r ruotare il se lettore comand i principali per sele zionare [ ] (Area AF si ngola). La moda lit à Ar ea A F se lezi onata vien e vi sua lizza ta sul disp lay LCD di stato s uperior e e nel miri no. 4. Pr emere leggerment e il puls ante di r ilasci o dell' ottura tore, qu indi prem ere l'app osito[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-5 2. Impo star e il sele ttor e dell a modal it à esposiz ione su P (E sposiz ione automat ica programmat a). Composizione, messa a fuoco e acqu isizione d elle immagini 1. Impu gna re l a foto cam era co rre ttam ent e. • Regge re la foto cam era c on l a m ano si nistr a, a ppo ggian do il gom ito al c orpo p e[...]

4-6 2 gennaio 2003 Nozioni di base Uso dell'unit à flash incorpor ata Utili zzar e l'un it à flas h n elle segue nti c ond izio ni: • Il sogge tto s i tro va i n cond izio ni d i sc arsa lu mi nosi t à • La veloci t à di ape rtura del d iafr amma è inferi ore a 1/60 di second o • Il sogg etto è retroill umi nato NOTA: per risp[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-7 Modalit à Base È poss ibile acce der e alle funz ioni digita li in du e mod alit à : Base e A vanzate. La modalit à Base conse nte di modi ficare le imposta zioni di alcun e funzion i digit ali. T utte le altre fun zion i digit ali so no i mpos tate sui val ori d i fabbr ica . Dop o av er acq uis ito fam ilia [...]

4-8 2 gennaio 2003 Nozioni di base Impostazione dell a modalit à Base 1. Se il d isplay LCD de lle i mmagini è spento, premere i l pulsan te Menu per accen derlo e visual izzare il menu del la modali t à Bas e. Se il displ ay LCD delle immagini è acceso e le immagi ni vengon o visua lizza te, preme re i l puls ante Menu pe r vis ualizz are il m[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-9 Accesso al le funzioni con il menu Base 1. Pr emere la parte supe riore o in ferior e del commuta tore a quattro vi e per evid enziare un'op zione di menu. Se vien e visu alizz ato un menu a co mp arsa, pr eme re il lat o dest ro del comm ut atore a qu attr o vie pe r attiva re il m enu, quindi prem ere la pa[...]

4-10 2 gennaio 2003 Nozioni di base Uso del displ ay LCD stato digitale p er evidenz iare le opzioni di menu Il displa y LC D st ato digi tale e il pu lsan te S tato digita le f orni sco no un collega mento ad al cune opzi oni di menu. 1. T enere premut o il pulsant e Stato digit ale per ev idenzi are l'ul tima funzi one utilizz ata su l disp [...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-11 1. Sceg liere ISO dal m enu Bas e, qui ndi ev idenzi are l'i mpo stazio ne desider ata. 2. Pr emere il pu lsante OK. Collegame nto •È possibil e acc eder e a questa funz ione anche ut ilizz ando il pulsan te Stato digi tale e il display LCD sta t o digi tale (vedere pagi na 4- 10 ). Impostazione dell a ri[...]

4-12 2 gennaio 2003 Nozioni di base Formattazi one di una scheda Se la for mat tazi one no n è st ata eseg uita corr ettam en te o i dati con tenu ti nella sch eda s i so no dan neg giati, pu ò essere nece ssario form attare una sche da. Se la sche da è sta ta u tiliz zata p er mo lte s essi oni, a d es empio 25-30 volte circa, è pos sibile for[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-13 Modific a del contrasto del display È poss ibile mod ifica re i l co ntrasto e s chia rire o scu rire le im magi ni visual izzate sul disp lay LCD de lle immag ini. NOT A: la modifi ca del cont rasto no n influi sce sul le immagin i memor izza te, ma sol o su lla l oro vi sual izza zione sul disp lay LC D dell e[...]

4-14 2 gennaio 2003 Nozioni di base Attivazion e e disattivazione dell'in dicatore d i sovraesposizione Nell e moda lit à di visua lizzazi one a immag ine sin gol a o a imma gini mult iple è poss ibile i ndic are le zone di s ovrae sposiz ione . 1. Sc egliere Indi catore So vraespo sizion e dal menu Bas e, quind i evidenz iare Acceso. Eviden[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-15 Firmware P er firm ware si in tend e il soft ware che vien e ese guit o ne lla f otoc amer a e ne contr olla il fu nzion amen to. S e so no di spon ibil i nuov e ve rsio ni del firmware , è possi bile scar icarle dal s ito W eb di Kodak (ve dere pagina 5-7 ) e utiliz zarl e per ag gio rnare il fir mwa re del la [...]

4-16 2 gennaio 2003 Nozioni di base Aggior namento del firm wa re 1. Dal co mpute r , visit are il sit o http:// ww w .ko dak.c om/ go/ dcssof twa re e segu ire le is truzioni . 2. In serire una sc heda CF nel l'appo sito le ttore de l computer . 3. T ramite il comput er , copia re il file di fi r mware nell a direct ory pri ncipal e dell a sc[...]

Nozioni di base 2 gennaio 2003 4-17 Impostazione dell 'ora e della data A ciascun file immag ine vien e associ ato un indi catore di ora e data . Una batte ria a bott one CR 2032 ge stisce l'or a e la data pe r circa un o o due anni. Se s i scar ica, è nece ssario sosti tuirl a (ved ere p agi na 3-5 ) e reim pos tare l'or a e la dat[...]

4-18 2 gennaio 2003 Nozioni di base Uso del pu lsante HotKey per eviden ziare le o pzioni di menu Il pu lsan te H otKey for nisc e un c olle game nto alle fun zioni d igit ali u tiliz zate pi ù freque ntem en te. Ne lla mo dal it à Ba se, son o dis pon ibili impo stazion i pred efin ite pe r tre po sizioni Ho tKey . • Format ta sch eda • Cont[...]

2 gennaio 2003 5-1 5 Configurazione della fotocamera In qu esto capito lo v engon o d escrit te le fun zioni e i m eto di per la confi gurazio ne della fotocamera di gitale KODA K PROFESSI ONAL DCS Pro 14n. È poss ibile acce der e all a mag gior p art e de gli s trume nti tramit e il men u St rume nti sul dis play LCD dell e im magi ni. Impostazio[...]

5-2 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera 1. Sceg liere R isp armia bat teria dal m enu Stru menti , sce glie re Fotocame ra o Vi sore, qui ndi ev idenzia re il tempo di ri sparmio della ba tteria. T empo di risparmio b a tteria della f otocamera — da 15 mi nuti a tr e or e T empo di risparmio b atteria del vi sore — da 3 0 secon di [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-3 Impostazioni personalizzate È poss ibile mod ifica re le imp ostazi oni p erson aliz zate utiliz zand o l'omoni mo menu. V edere pa gina 5 -4 per un elenco c ompleto delle imp ostazio ni p erson alizza te. 1. Sceg liere l'imp osta zione des idera ta d al men u I mpost azio ni persona li[...]

5-4 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Tabella d elle impost azioni personali zzate Impostazione personalizz ata Desc rizi one Opzione Funzion e bracket ing Sequenz a ordinata di fotogr am mi pe r br acke ting esposi zione -, 0, + 0, -, + (pre defi nita) Linee gr iglia Visual izza le line e della grigli a nel mir ino Spento (pre defi [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-5 Servo con t inuo AF AF dinami co con pri orit à de l sogge tto i n pr imo p iano i n moda lit à Servo contin uo AF Disa ttiva to (pre defi nita) Attiv ato Bloc co A E/AF Config ura zione dell e fu nzio ni del puls ante AE -L/A F-L Blocco AE /AF simult aneo (pre defi nita) Solo blocco AE Solo blo[...]

5-6 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Luce LCD sup eriore I displ ay LCD di st ato si illum inan o preme ndo quals iasi tasto fu nzio ne Illumi nazione LCD (pre defi nita) Qual sias i pulsant e Illum inato re A F Assist Attiva zion e dell'il lum inator e AF-A ssist Acceso (pre defi nita) Spento Impostazione personalizz ata Desc [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-7 Firmware Per firm ware si in tend e il soft ware che vien e e seguit o ne lla f otoc amer a e ne contr olla il fu nzion amen to. S e so no di spon ibil i nuov e ve rsio ni del firmware , è pos sibil e sc arica rle d al sito Web di K odak e u tilizz arle p er aggio rnare il firmwa re della foto ca[...]

5-8 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Download del fir mware sul computer • Dal comp uter , visi tare il si to http:/ /ww w .k odak.c om /go/d csso ftware e segu ire le is truzio ni. Aggiorn amento del firmware prese nte nell a fotocamera Dop o aver e scaric ato il firmwa re, è possibil e copiarlo su una scheda di mem ori a e aggi[...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-9 Denominazione di cartelle e file È poss ibile sceg liere com e nu mera re i fil e e le c arte lle nel la fo tocam era. Sequenza au tomatica — I nomi v engono ass egnati con una seque nza continu a e non si ri parte da 0 qu ando viene inse rita una nuov a scheda. Riavvio au tomatico — La den o[...]

5-10 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Impostazione degli HotKey Gli H otKey for nisc ono c olle gamen ti a fu nzio ni dig ital i uti lizza te frequen t emente. La fotocamera è do tata di impost azioni i ncorp orate per cinq ue H otKey . È pos sibi le c ancell are o ri pris tinar e gli HotK ey s u d iver se funz ioni digi tali, in [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-11 Informazioni sulle imma gini È poss ibile im mette re i dati IPTC (Int ern ation al P ress Te lec omm unic ation Coun cil) nel c om puter utiliz zan do KO DAK P ROFE SSI ONAL DCS P hot o Des k, quin di c aric arli ne lla memo ria dell a fo tocam era e inc lude rli n elle inte stazio ni delle imm[...]

5-12 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Cari cament o di un file info immagin e da una scheda 1. Inser ire la sc heda nell a fo tocam era . 2. Sceg liere Inf o imm agi ne da l men u St rum enti , quin di evidenz iare Carica. 3. Sc egliere Cari ca da scheda . Se si sce glie Car ica d a sch eda e n ella fotoca me ra son o pr ese nti due[...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-13 Caricamento di un f ile info immagine dal la memoria della fotocamera 1. Sc egliere Info immagine dal menu Strume nti, quind i evidenz iare Carica. 2. Sceg liere Caric a d a m emori a, q uind i ev idenzi are un f ile. 3. Pr emere il pu lsante OK. Il file div enta i l file info i mmag ine a ttivo [...]

5-14 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Ripristino delle impostazioni predefinite È poss ibile rip ristina re l e imp osta zion i della fot oca mera e le impo staz ioni digita li con qu elle di fabbri ca. 1. Sceg liere Riprist ina pr ede finit e dal men u Stru ment i, quin di evidenz iare Impostaz ioni di gitali , Impost azioni fotoc[...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-15 Impostazione della modalit à utente La fotoca mera disp one di due moda lit à ut ente : Mod al it à Ava n z a t e — forni sce l'acce sso a tutt e le funz ioni di gitali Mod al it à Base — fornisc e l'accesso ad al cune funzioni digita li (v eder e pagina 4 -7 ). • Se la ca mer[...]

5-16 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Uso del pulsante di scatto verticale dell'ott uratore È poss ibile bloc care o s blocc are il puls ante di scat to vert ical e dell' ottu ratore del la fo tocam era. Quand o è bloccato, il pulsant e non è oper ativ o. S bloc cato, il pu lsan te f unzion a q uando la f otoc amer a ha[...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-17 Intervallometro L'inte rvallometro acquisi sce automa ticament e una sequ enza di immagini a int erva lli s pec ifica ti in u n de termi nato pe riodo di te mpo. È possib ile utiliz zar e l'in terva llome tro p er a cquis ire gli s tadi p rogr essivi dell o schi uder si d i un fior e o[...]

5-18 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Modifica dell e impostazion i dell'in tervallomet ro Opzione Menu Procedu ra Intervallo Valore pre- definito Attiva 1. S ceg liere Interva llom etr o dal men u Strument i, quin di Attiva ed ev idenzi are Spento o Ac ceso. 2. Pr emere il pu lsante OK. Contat ore 1. Sceglie re Int erva llome [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-19 Ripristino a due pulsanti Il ripr isti no a due pu lsa nti rei mpost a alcu ne im posta zion i ai valo ri di fabbr ica orig inali . • T enere pr emuti con temporan eamente e per pi ù di due second i. Il displ ay LCD di st ato superi ore viene momenta neamente spento e le seguen ti funzioni ven[...]

5-20 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera ISO ISO de term ina l a sensib ilit à d ella fotoc amera all a lu ce. Au menta ndo o dim inu endo il va lor e IS O si aume nta o di minui sce la s ensibi lit à . La gamma d i impost azioni ISO disp onibil i vari a a second a della risolu zione dell' imma gine . È poss ibile mod ifica re [...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-21 Impostazione del valor e ISO co n i contro lli del la fotocamera 1. Impo star e il sele ttor e dell a modal it à esposizi one su ISO. 2. Fa r ruotare il se lettore comand i principali per scegl iere l'impos tazione desi dera ta.[...]

5-22 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Modalit à avanzamento Sono dis ponib ili le seg uenti mo dalit à di avanzament o: Ripresa a f otogramma s ingolo — Per scat tare una f oto, pre mer e fino in fo ndo i l pu lsante di r ilasc io de ll'ot tura tore. Ripresa co ntinua — Le im magi ni ven gon o acqui site in moda lit à co[...]

Configurazi one della fotocamera 2 gennaio 2003 5-23 Uso dell'autoscatto Utiliz zare l' autosca tto quan do si desi dera incl udere ne lla fotograf ia chi la scat ta. P rim a di utilizz are l'au tosc atto, c ollo care la fo toc amera su un treppie de o su una supe rficie sta bile. La foto grafia viene s cattat a 10 seco ndi dopo l&ap[...]

5-24 2 gennaio 2003 Configurazi one della f otocamera Blocco delle i mpostazioni dell'esposizione A vo lte, pu ò essere opp ortuno bl occare l e imposta zioni de ll'esp osizi one; ad e semp io, s e la fotoca me ra dev e es sere u tiliz zata da u n fot ogr afo ines pert o, p er e vitar e ch e le i mpo staz ion i veng ano invo lontar iam e[...]

2 gennaio 2003 6-1 6 Impostazione di schede, cartelle e file La f otoca mer a di gita le KO DAK PRO FESS ION AL DC S P ro 1 4n è dotata di du e slot pe r due sched e di memoria . Prima di acquis ire le im mag ini s ulle sched e d i mem oria, è poss ibil e esegu ire le se guent i op eraz ioni: • Selez ionare u na carte lla per memo rizzare le im[...]

6-2 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file Inserimento di schede 1. Ap rire lo sporte llo dei suppor ti. 2. Se si utili zza una sched a C F , inse rirla n ello slo t su peri ore, con l 'etic hetta rivo lta v erso l 'alto . Se si utili zza una sched a S D o MMC , inser irla nell o sl ot in feri ore. Quan do si ut ilizz an[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-3 Tipi di file È poss ibile sal vare l e im magi ni co me file R aw o JP EG. È poss ibile a prir e i f ile Raw tramit e KODAK PROFESS IONAL DCS Pho to Des k. Le imm agin i Raw po sson o esse re c ons ider ate i "neg ativ i dig itali ". Esse con serva no t utte le info rmaz ioni [...]

6-4 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file Scelta del tipo di file da scrivere su una scheda Quando vie ne utiliz zata una scheda di memoria, è poss ibil e spec ific are le imm agi ni acqu isite salva te sull a sche da com e file Ra w , JPE G oppu re Raw +JPEG . L 'opz ione Raw +JPEG co nsen te di scriv ere sull a sc heda en[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-5 Collegamen to •È possibil e accedere a questa f unzione anche util izzan do il disp lay LCD stato di gital e (vedere pag ina 2- 15 ). Formattazi one di sche de Se la f ormat tazi one non è stat a es eguita co rrett amen te o i da ti co ntenu ti nella sch eda s i so no dan neg giati, p[...]

6-6 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file 1. Sc egliere Sched a CF o Scheda MM dal menu Acqu isizione , quindi evidenz iare Form attazion e veloce o For matta zione c ompleta . 2. Prem ere il pulsant e OK per fo rma ttare la sc hed a e chiud ere la scherm ata di con ferma. Pr emere il pulsante Annulla per chiude re la sc herm ata[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-7 Recupe ro di fil e elimin ati La funzi one Recuper a consent e di recuperare i file i mmagine eliminati di recent e da una sche da di memori a. È poss ibil e re cupe rare i file se: • La scheda è st ata fo rma ttata co n una fo tocam era DCS. • I file non so no sta ti so vras crit t[...]

6-8 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file Cartelle per immagini acquisite È poss ibile sel ezio nar e una cart ella in c ui me mo rizzar e le imma gini acqu isite, no nch é creare e de nomi nare nuov e cart elle . IMPORT ANTE: quan do vien e sele zio nat a o crea ta un a c arte lla e so no present i due sched e nella fotocamer [...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-9 Creazione di una nuova cartella 1. Sceg liere Ca rtell a Catt ura dal men u Acq uisi zion e, sc egl iere N uov o, quind i sceg lier e: • Il nom e d i un a nuo va c arte lla a sso ciat o all o sch ema di denomin azione corrent e • Il nom e d i un a nuo va c arte lla a sso ciat o all o [...]

6-10 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file Man mano ch e si acqui sisc ono nell a cart el la, l e imm agini ven gon o automati camente denomina te in b ase al n ome dell a cart ella, come indica to nell' esem pio rip ortato di segu ito. File imma gine È possibi le acqui sire fi le Raw , JPEG o Raw+JPEG (vedere pagina 6-4 ),[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-11 Impostazione dell a risoluzione Raw Per i file Ra w son o di spon ibil i tre risolu zion i: 13,5 MP — Immagi ni Raw a ris oluzione mas s ima (4500 x 3000) 6,0 MP — Immagi ni Raw a riso luzion e media (300 0 x 2000) 3,4 MP — Immagi ni Raw a riso luzion e 1/4 (2250 x 1 500) 1. Sceg l[...]

6-12 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file Impostazione dell a risoluzione JPEG Per i file JPE G son o di sponi bili q uat tro r isol uzion i: 13,5 MP — Imma gini JPEG a risolu zione mas sima (4500 x 3000) 6,0 MP — Immag ini JP EG a ris oluz ion e medi a (300 0 x 200 0) 3,4 MP — Immagi ni JPE G a ri soluzione 1/4 (2 250 x 1[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-13 Impostazione dell a qualit à JPEG È poss ibile spec ifica re i l live llo di c ompre ssio ne ap plic ata ai fi le JPE G. Ottimo — Le imma gini han no un li vello di c omp ressio ne mini ma, f ile d i dim ensi oni m aggi ori e un a qualit à elev ata Mig lio re — Le immagi ni han no[...]

6-14 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file 1. Sceglier e Correzione e sposizi one digi tale da l menu Immag ine, quind i evidenz iare Spento o Ac ceso. 2. Premere i l pulsan te OK. Aspetto L'opzi one Asp ett o conse nte di appli care una re gola zion e della sc ala de i toni all e immagini JP EG e di contrasse gnare le i mma[...]

Impostazione di sche de, cartelle e fil e 2 gennaio 2003 6-15 Riduzione rumore L'op zion e R iduz ione rumo re ridu ce il rumo re c he potreb be esse re present e quando le immagin i vengono acquis ite con im postaz ioni ISO ele vate. La r iduz ione del rumo re v ien e appl icat a all e im magi ni JPEG nell a fot ocam era, ma n on a lle imma g[...]

6-16 2 gennaio 2003 Impostaz ione di schede, cartel le e file 1. Sceg liere Liv ello niti dezza dal menu Im magin e, q uind i ev idenz iare Nessuna , Basso, Media o Alto . 2. Premere i l pulsan te OK.[...]

2 gennaio 2003 7-1 7 Contr ollo dell'esposizione Bilanciamento del bianco Il bila ncia ment o de l bi anco co nsente di rego lare un'im mag ine in b ase al ti po di illum ina zione util izza to dur ante l'ac qui sizion e. L a fot ocam era digit ale KODAK PROFESS I ONAL DCS Pro 14n offre due tipi di bilanc iamento del bia nco: predefi[...]

7-2 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Bilanciamen to del bi anco predefinito 1. Scegli ere Bilanci amento bianco da l menu Acqui sizio ne, quind i sceg lier e un'o pzi one pre defin ita e un 'impo staz ione . Nel d isplay di s tato d igita le vie ne v isualiz zato un va lore appross i mativ o della sc ala di te mperatur a K[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-3 Bilanciamen to scatto Il bi lanc iam ento d ello scatt o as sum e i va lori RGB d all' imma gine co rrente o dalle imp ostazi oni prece dentemen te salva te o cari cate, qui ndi li a pplica alle immag ini acqui site s uccessi vamente. Uso dell'immagine corr ente per il bilanci amento sc[...]

7-4 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione V isualizzazione del menu Impostazioni sa lvate 1. Sceg liere Bilan cia mento bia nco d al me nu A cquis izion e, q uindi sele zionar e il bila nciament o scatt o ed evidenziar e Salvato. 2. Premere i l pulsan te OK per vi sualiz zare il men u Imposta zioni sa lvate.[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-5 Uso di un'impostazione salvata Per visua lizza re un elenco di im postaz ioni sal vate, eseguir e anzitu tto una delle segu enti ope razion i: • Salvare un'impos tazion e sulla f otocamer a (vedere pagina 7-6 ) • Salv are un'im post azione su u na s cheda util izzand o il soft [...]

7-6 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Salvataggio di un'impostazione sulla foto cam era 1. Selezi onare un' immagine (vedere pa gina 11-7 ). 2. Scegli ere Salva < immagine > dal menu Impostaz ioni sal vate, quindi premere i l pulsan te OK. 3. Premere i l pulsan te OK per sal vare l'imp ostazione e chi udere la sc[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-7 1. Sceg liere Carica da sche da dal me nu Imp osta zion i salvat e, sce glier e una sch eda, se ne sono stat e inseri te due, qu indi evi denz iare un'impo stazio ne. 2. Premere il pu lsante OK per caricare l'impos tazione. Eliminazione delle impostazioni Per crea re s pazio per le n uo[...]

7-8 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Esposizione Sistemi di misurazione dell'esposizione Sono dis poni bili tr e si stem i di misu razi one per adatta rsi alle condi zion i di luce del soggett o. NOTA: i siste mi di mis urazio ne s ono u tiliz zabi li so lo con obie ttivi CPU NIKKOR . Scelta di un sistema di misurazio ne • Fa[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-9 Misurazione centrata La m isu razion e ce ntra ta c oncen tra la r egolaz ion e de lla l umino sit à all'i nterno di un ce rchio di 12 mm di diame tro nel miri no. Util izzare la misura zione centrat a per basa re l'esposiz ione su un' area spe cifica della s cen a. Misurazione sp[...]

7-10 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Acquisizi one di immagini in ciascuna modalit à di esposizione La luce che raggiung e il sensore CCD vi ene co ntrollat a dalla v elocit à di ape rtur a del dia fram ma e dall' ape rtur a dell' obiett ivo. L' ade guat a com binaz ione di q uesti due fatt ori f ornisc e l' e[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-11 Modali t à di esposizione automatica pr ogrammata Nella moda lit à di esposi zione au tomatic a progra mm ata, l' esposizion e viene cont roll ata au tomat icam ente in base al la comb ina zione de l graf ico de l prog ram ma (ved ere pi ù av anti ). Uti lizza re qu esta m odalit à per [...]

7-12 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Programma fl essibil e Il pro gra mma fl essi bile c ons ente di mod ifica re la combi nazi one di v eloc it à di ape rtur a del diaf ram ma/di afra mma ne lla mod alit à di esp osiz ione auto matic a pr ogr ammata . Qu esta f unz ione conse nte di mo difi care temporane a mente una combinazi [...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-13 Modali t à Priorit à tem pi A E La mod alit à Prio rit à tempi AE cons ente di impost are manua lmente la vel ocit à di apertur a del diaf ramma (da 2 a 1/ 4000 di sec ondo). La fotoca mera sele ziona un valore di diafr amma appropr i ato. Con veloci t à di apert ura del d iaframma el evat[...]

7-14 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione 2. Far ruot are il s elettore comandi princi pali per imposta re la velocit à di apertur a del dia framma. 3. Rein quad rare, me ttere a fuo co e acqu isir e l'i mmag ine. Se il sogg etto è troppo lum inoso, HI vien e vi sualiz zato ne l dis play L CD di stat o superi ore e nel mir ino. S[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-15 2. Far ruot are il se lettor e comand i seconda ri per impo stare l'aper tura. 3. Rein quad rar e, me ttere a f uoco e ac quis ire l'imm agin e. Se il sogg etto è troppo lum inoso, HI vien e vi sualiz zato ne l displ ay L CD di stat o superi ore e nel mir ino. Sel eziona re un'ap[...]

7-16 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione 1. Far ruot are il se lettor e della modalit à esposi zione su M . 2. Far ruot are il se lettor e comandi princi pali per impostare la ve locit à di apert ura del di aframma (da 2 a 1/4000 di secondo). La ve locit à di a pertu ra d el d iafram ma v iene visua lizza ta nel dis play analo gic o[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-17 Display an alogico elett ronico del l'espos izione Il displa y an alog ico el ettr onic o de ll'e sposiz ione ne l mirin o in dic a la differ enza tra l' espo sizion e selezi onata (ve locit à di ap ertura de l di afra mma e diafra mma) e l'e sposiz ione corr etta. Il displ [...]

7-18 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione L'are a di blo cco d ell'e sposiz ione varia ne lle s eguen ti si tuaz ioni: • Con la mis urazio ne spot, quando l 'area di messa a fuoc o e l'area di mis uraz ione so no c olle gate, l 'esp osiz ione si bloc ca su ll'ar ea d i messa a f uoco sele zion ata. • Co[...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-19 Corre zion e dell'esposizione Utili zzar e la cor rezi one de ll'e spos izione pe r mod ifica re i l cont rollo dell' espo sizi one , ad e sem pio, risp etto a l va lore ISO s tand ard. C i ò pu ò esse re u tile quand o si des ideran o in tenzio nal mente eff etti di sott o o so[...]

7-20 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione Gruppo di esposi zioni automatiche Qua ndo o ttener e l'e sposiz ion e corr etta pu ò ess ere diffi cile , utiliz zare il Grup po di e spos izio ni a utoma tich e pe r ac qui sire la st essa imma gine con due o tre esp osizioni di verse, con un grado di correzi one dell 'espos izione [...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-21 Nella tabel la se guen te ve ngon o rip orta te le comb inaz ioni possi bili, basate sul numer o di scat ti e sui va lori EV co rretti: Numero di scatti e valore EV corretto Grafici a barr e gruppo d i esposizion i Funz ione bracketing 3F 0. 5 0, -0 .5, + 0.5 3F 1. 0 0, -1 .0, + 1.0 3F 1.5 0, -1[...]

7-22 2 gennaio 2003 Contr ollo dell'espos izione 3. Rein quad rare, me ttere a fuo co e acqu isir e l'i mmag ine. I valo ri c orrett i de lla vel ocit à di apertu ra del dia fram ma e de l diafra mma vengono v isuali zzati sul display LCD di stato s uperiore e nel miri no durant e l'acqu isizi one. Nelle situ azion i seg uenti , il [...]

Contr ollo dell'espos izione 2 gennaio 2003 7-23 Modalit à di esposizi one B Utili zzar e la moda lit à di e sposiz ione B pe r sc atta re fo to di notte , qu ando è necessar ia un'es posizi one prol ungata su perior e a 30 secondi . NOTA: tempi di e sposi zion e pr olun gat i poss ono ridu rre la qu alit à dell'im mag ine. Utili[...]

[...]

2 gennaio 2003 8-1 8 Messa a fuoco È possi bile impo stare la fotocame ra digit ale KODAK PR OFESSIONAL DCS Pro 14n pe r ottenere la mes sa a fuoco au tomatic a, descr itta di seg uito, o per ese guir e la me ssa a f uoc o m anu ale (ved ere pagina 8-10 ). Messa a fuoco automatica Con la mes sa a fuoco aut omati ca, la foto cam era r ego la auto m[...]

8-2 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Scelta di una modalit à di messa a fuoco • Impostar e il sele ttore della modalit à di mess a a fuoc o su S (Ser vo s ingolo AF con p rior it à della me ssa a fu oco) o su C (Servo c ontinu o AF con pri orit à de l diafr amma). La legger a pressi one del pulsant e di rila scio dell'ott uratore avvi a la [...]

Messa a fuoco 2 gennaio 2003 8-3 Scelta di una modalit à Area AF 1. Impo star e il sele ttor e dell a modal it à esp osizio ne sulla modalit à Area AF . 2. Far ruot are il se lettor e comandi princi pali per selezionare [ ] (Area si ngola) o [+] (AF dinami co). La moda lit à Ar ea A F se lezi onata vien e vi sua lizza ta sul disp lay LCD di sta[...]

8-4 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Scelta di un'ar ea di messa af u o c o È poss ibil e se lezio nar e una de lle ci nque ar ee d i mes sa a fu oco, in base alla posizi one del sogget to ne ll'in quadrat ura des i derat a. 1. Spegner e il disp lay LCD del le immagin i. NOTA: quand o il displa y LC D de lle i mmagi ni è ac ceso, il co mmu[...]

Messa a fuoco 2 gennaio 2003 8-5 Indica tori de l mirino e del display LCD di stato superior e Modalit à di messa a fuoco Moda li t à Area AF Modalit à AF dinamico con priorit à del soggetto in primo pian o Display LCD di stato superiore Mir ino Indicatore dell'area di messa a fuoco ( ) Area di messa a fuoco Servo singol o AF Area AF sing [...]

8-6 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Operazioni e situazioni appropriate Modalit à di messa a fuoco Moda li t à Area AF Moda li t à AF dina mico con prio rit à del soggetto in primo p iano Operazione d i messa a fuoco Situazi one appropriata Servo singol o AF Area AF sing ola Quando si pr eme legger mente il puls ante di ril asci o de ll'ottu[...]

Messa a fuoco 2 gennaio 2003 8-7 Illuminato re AF Assist Qua ndo si pre me le gge rment e il puls ante d i ril asc io de ll'o tturato re, l'il lumin ator e AF Assis t si acc ende au tom aticam en te nell e segue nti cond izio ni: • Mod ali t à di messa a fu oco Servo singolo AF • Uso de ll'o biet tivo AF NIKK OR • Il sogg etto[...]

8-8 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Quando l'i llumin atore AF As sist è acc eso, la messa a fuoco aut omatic a non funz iona a cau sa d ell' effetto di v ign ettat ura ch e s i ver ifica a dis tanz e di scat to in feri ori a u n m etro c on i segu enti obi ettivi: • AF Micro 200 mm f/ 4 IF-ED, AF-S 17-35 mm f/2.8 IF-ED (24 mm o distanz [...]

Messa a fuoco 2 gennaio 2003 8-9 Suggerimen ti Dopo aver bl occato l a messa a fuo co, non modi ficare la dista nza tra la fo toca mera e il sogge tto. Se si con tinu a a pr eme re l egger men te il pulsa nte di r ilas cio dell'o ttur ator e o si ti ene pre muto il pu lsan te do po aver rilasc iato l'ottu rato re ne lla mo dal it à Servo[...]

8-10 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Soggetto o scena con elementi schemat ici Ad esempio, le fine stre di un edif icio Scen e co n ma rcat e di ffer enz e di lumin os it à all'inte rno delle forcelle di messa a fuoco Ad esempio, quando il sole è su llo s fon do e il sog gett o prin cipa le s i trova in o mbra Messa a fuoco manuale Utili zzar [...]

Messa a fuoco 2 gennaio 2003 8-11 Uso del telemetr o elettronico per l a messa a fuoco manuale Il telem etr o elettr onic o funz iona co n la magg ior pa rte de gli obie ttivi NIKKOR con un di aframma mas simo di f/ 5.6 o supe riore, compreso l'obi ettiv o AF NIKK OR quan do in m od alit à manuale. 1. Impo star e il sele ttor e dell a modal i[...]

8-12 2 gennaio 2003 Messa a fuoc o Anal oga mente , con un a dist anz a di scatto mino re o una dis tan za foc ale maggio re si ottie ne una minor e profond it à di cam po ; con una dist anza di sc atto magg ior e o u na di stan za fo cale min ore si otti ene una magg iore profondi t à di ca mpo. Si n oti c he l a pro fond it à di cam po tend e [...]

2 gennaio 2003 9-1 9 Sequenze delle operazioni di acquisizione In quest o capit olo vengo no descritte du e seque nze gener iche del le operaz ioni che consen tono di ges tire ag evolment e le immagi ni acquis ite con la fot oca mer a di gital e KO DAK PRO FESS ION AL D CS P ro 1 4n. Le se quenze del le opera zioni po ssono variare da una sessi one[...]

9-2 2 gennaio 2003 Sequenze dell e operazioni di acquis izione Preparazione di periferich e e suppo rti • Instal lare il so ftwar e incl uso. • Calib rar e il m onit or e le sta mpan ti co n freq uen za reg ola re, ad ese mpio ogni sett imana . • Caricar e una o pi ù batteri e (v edere pagi na 3-2 ). Ins erire una batt eria (v eder e pagina [...]

Sequenze de lle operazioni di acquis izione 2 gennaio 2003 9-3 Acquisizione e valutazione delle immagin i di prova È oppo rtu no acq uis ire e v alut are le imma gin i pri ma di iniz iare l a session e di foto e sal tuari amente dura nte la se ssione, per ve rificare ch e l'il lumin azio ne e le imp ostazi oni de lla fot oca mera pr odu cano [...]

9-4 2 gennaio 2003 Sequenze dell e operazioni di acquis izione Acquisizi one delle immagini Impostar e una dell e segue nti opzion i, secondo ne cessit à : • Scat to ve rtic ale (ved ere pagi na 5-16 ) • Interva llomet ro (veder e pagin a 5-17 ) • Info imma gin e (v eder e pagina 5 -11 ) • Autosca tto (ved ere pagi na 5 -23 ) Prem ere i l [...]

Sequenze de lle operazioni di acquis izione 2 gennaio 2003 9-5 Modifica de lle immagini Se le im magin i ve ngono sal vate sull a foto cam era in for mato JPE G, è poss ibile aprir le e modi ficar le i n qual sias i app licazi one di mo difi ca del le imm agi ni. La fotoca mera è forni ta d i du e appl icaz ioni di m odifi ca c he cons ent ono mo[...]

9-6 2 gennaio 2003 Sequenze dell e operazioni di acquis izione KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging File Format Module Piatta forme: WIN DOWS e MACINTOSH Quando si ap rono i fi le ERI JPEG in Extende d Range Imagin g File For mat Module, è possi bile effe ttuare le s eguen ti o peraz ioni prima di acqu isir e le immagini in ADOBE PHOTOSHOP: ?[...]

Sequenze de lle operazioni di acquis izione 2 gennaio 2003 9-7 Acquisi zione e valutazione delle immagini di prova Ries ami nare e val utar e le imm agini, quin di a pport are le m odi fiche necessar ie util izzand o: • Il sof tware fo rnito. • Gli s trum en ti della fot oca mera (ved ere pagi na 9-3 ). Acquisi zione de lle immagini Spec ific a[...]

[...]

2 gennaio 2003 10-1 10 Fotografar e con il flash Unit à flash incorporata La f otoca mer a di gita le KO DAK PRO FESS ION AL DC S P ro 1 4n c ontie ne un'uni t à flas h incorpo rata con un numero guid a a ISO 100 di 12 m (39 f t). L'ang olo di e miss ion e fla sh è abbastanz a ampio da cop rire il camp o ottico di un obie ttivo da 2 8 [...]

10-2 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Coman do fl ash D -T TL Il ti po di com ando flash D -TT L v aria in bas e al t ipo d i ob iett ivo uti lizza to: Obiettivo Coman do flash per unit à fl ash incorporata Obiett ivo CPU di tipo G o D Flash b ilancia to mult isensore 3D per SLR di gitale: basa to sull e infor mazioni provenie nti dal sis[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-3 Tutti i tip i Flash TT L st and ard per SLR d igit ale : il livel lo di emissi one del flas h vi ene regola to p er a ssicu rare la corret ta e spos izio ne de l sog gett o pr incipa le, senz a prende re in cons ideraz ione lo sfondo . Si co nsiglia que sto tipo di obi ettiv o pe r sca tti in cui il s [...]

10-4 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Uso dell'unit à flash incorpor ata Segui re q ueste istru zion i qua ndo vien e util izza to u n obie ttivo AF N IKKOR di ti po G o di tipo D. NOT A: non è poss ibile u tiliz zare la m odalit à di avanz ame nto R ipre sa conti nua n elle fotogr afie con i l fla sh. 1. Impostare il si stema di m[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-5 Ve l o c i t à di apertu ra del diaframma e aper tura disponi bili per ciascuna mo dalit à di es posizion e 1 La vel ocit à di aper tura del d iafr amma pa ssa au tom aticam en te a 1/125 di se condo quando vie ne impostata a una veloc it à supe riore a ques ta e il fl ash v iene attiv ato (o vien [...]

10-6 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Se il simbo lo lampeggi a nel miri no per cir ca tre sec ondi dopo l'em issio ne del fla sh, è poss ibil e che si si a verif icat a una condizi one di so ttoe spo sizion e. Visua lizzare l'im mag ine sul dis pla y LCD dell e imm agi ni (ve dere pa gina 11-1 ). Se la f oto è sott oespo sta, [...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-7 Obiettivi u tilizzabil i con l'unit à fl ash inc orporata NOT A: non è poss ibile u tiliz zare l'unit à flash in corporat a con zoom impo stat i su Macr o i n gra ndan gol o. Con l' unit à flash inc orp orata è pos sibil e utili zzar e i segu enti obie ttiv i: • Obiet tivi C PU da[...]

10-8 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Con l' unit à flash i ncorpora ta è pos sibi le u tilizzar e ob iett ivi NIK KOR n on CPU da 28 a 2 00 mm (NIK KOR A I-S, AI, AI m odi ficato ) e ob iettiv i ser ie E, tr anne l'obie ttivo f/2 da 20 0 m m. T uttavi a gli obiet tivi h ann o lim itazi oni nella dist anza f ocale o ne lla di s[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-9 Slitta flash È poss ibile mo ntare un'unit à flash opzionale (a d esempio l a SB-28/2 8DX, SB-2 7, SB-26, SB-25,SB -24, SB-2 3, SB-22, SB-80 DX o la SB- 50DX) sull a slitt a flash. Terminale sincro PC È pos sibil e co lleg are un ca vo d alle uni t à flash op zion ali di rettam ent e al term i[...]

10-10 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Modalit à di sincronizzazione flash • T enere premuto i l pulsan te modali t à Sinc ro f lash e fa r ruot ar e il sele ttor e co mand i pr incipa li pe r imp osta re l a mod alit à di sincr onizzaz ione d el flash. Sono disp onib ili c inque mo dali t à di si ncro nizz azio ne f lash : Sincron i[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-11 Sincron izzazione lenta Norm almen te l a ve loci t à di a per tura d el d iafra mma della foto came ra è impo stata au tomatic amente su un valore co mpreso tra 1/60 e 1/ 125 di secon do pe r la foto graf ia con fla sh in mod alit à Automatica pro grammata oP r i o r i t à di dia framm i A E. T u[...]

10-12 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Riduzion e occhi ro ssi La spia di riduzi one occhi rossi si accende pe r circa un second o prima che il flas h ve nga attiv ato pe r ri dur re l' effet to occ hi r ossi in f otogra fie che ritr aggono per sone o anima li. Riduzion e occhi ro ssi con sincroni zzazione lenta La rid uzio ne occhi r[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-13 Correzione dell'esposizion e del flash Con la co rrez ione d ell' espo sizi one del flash, è pos sibile m odif icar e la corre tta es posi zion e calc ola ta dall 'uni t à flash e da lla fot oca mera. Ad ese mpio, è poss ibile evide nzia re il sogg etto pri ncipal e au ment and o il [...]

10-14 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Uso delle unit à flash opzionali Le uni t à flash 80DX , 50DX e 28DX ser ie SB su pportan o il coma ndo del f lash D-TTL qua ndo è monta to s ulla slitt a flash de lla f otocam era. Il c oman do flash D-TT L non è disponi bile con altre unit à flash opzion ali. Il ti po di com ando del flash d is[...]

Fotogra fare con il fl ash 2 gennaio 2003 10-15 È possib ile ut ilizz are le seguen ti unit à flash in moda lit à manu ale e autom atica non TT L. Se s ono im postat e su TTL , il puls ante d i ril asci o dell'o ttur ator e della fot oca mer a viene bl occ ato e no n è possib ile ac quisir e immagin i. Modalit à flash A M POSTE- RIORE Uni[...]

10-16 2 gennaio 2003 Fotogra fare con il fl ash Note per l'u so di unit à flash opzionali • Qua ndo vi ene util izza ta un 'unit à flash op zional e, la vel ocit à di sinc roni zzaz ione de l fla sh è pari a 1/125 di secondo o pi ù lenta. • Il va lore ISO d isp onibile è 80 - 800. • Con le unit à flash SB-26, 25 o 24, la moda[...]

2 gennaio 2003 11-1 11 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Revisione delle immagini Per ri vede re le imm agi ni s ul d isplay LCD de lle im magin i: 1. Seleziona re una cart ella di rev isione (vedere pagina 11-1 ). 2. Selezionare u na modalit à Immagi ne (veder e pagina 11-2 ). 3. Scorrere le immagini (ved ere pagina 11-6 ). Selezione [...]

11-2 2 gennaio 2003 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Selezione di una modalit à Immagine • A immagine si ngola (v edere pag i na 11-3 ) • Istogra mma (vedere p agina 11- 3 ) • Zoom (ved ere pag ina 11-4 ) • A im magin i m ultiple (v eder e pagina 1 1-5 ) 1. Se il d isp lay L CD de lle i mmagi ni è spento, pr emere il p ulsant[...]

Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera 2 gennaio 2003 11-3 Modalit à a immagine singola Viene vi sual izza ta l' imma gine sel ezio nata ( ved ere pagina 11-6 ). Modalit à istogramma Quando la moda lit à Istogramm a è at tiva, vie ne visu aliz zata l'imm agin e sele zion ata (v edere pa gina 11-6 ), il rel ativo istogr amma e l[...]

11-4 2 gennaio 2003 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Modalit à Zoom L'immagi ne selezi onata (v edere pagina 1 1-6 ) vien e visu alizz ata co n un riquadr o area di zo om e la selezione di precis ione evi denzia t a. Il ri quadro area di z oom com pre nde l' area de ll'im magi ne c he v iene v isua lizz ata quando s i e[...]

Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera 2 gennaio 2003 11-5 Selezione di pr ecisione indicator e di luminosit à La sele zio ne di prec isio ne, vis uali zzat a quand o il riqu adr o area di zo om è att ivat o, indi ca i l live llo di sa tur azio ne del can ale di l umina nza dei pixel sotto stan ti il centr o de lla s ele zione di p reci si[...]

11-6 2 gennaio 2003 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Barra di stato La barra di stato vi ene visu alizz ata nell a parte in feriore del di splay L CD delle immag ini ne lle mod alit à a immagine singol a o a immagini multiple. Il nom e dell'im m agine e il tip o di file vengon o sempr e visu alizz ati. Ino ltre, se l'i mmag [...]

Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera 2 gennaio 2003 11-7 Selezione di un'immagine Scorr endo le imma gini nell a modalit à a imm ag ini mu ltipl e, quest e ven gon o evid enzi ate una alla volt a. Rila sci are il co mmuta tore a q uattro vie qua ndo vie ne evid enzi ata l'i mm agine de sid erat a. Qua ndo c i si s posta in a ltr[...]

11-8 2 gennaio 2003 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Indicator e di sovraesposizione Nell e moda lit à di visua lizzazi one a immag ine sin gol a o a imma gini mult iple è poss ibile i ndic are le zone di s ovrae sposiz ione . 1. Sceg liere l a m odalit à a immagine si ngola o a immagi ni multipl e. 2. Scegli ere Indi catore So vrae[...]

Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera 2 gennaio 2003 11-9 Eliminazione delle im magini È possib ile elimina re una si ngola i mmagine, tutte le immagi ni cont enute i n una carte lla o in una scheda opp ure tutt e le immagi ni non cont rasseg nate di una cart ella o di una scheda . 1. Se il d isp lay L CD de lle i mmagi ni è spento, pr em[...]

11-10 2 gennaio 2003 Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera Contrassegno di im magini È possi bile contrassegna re una o pi ù immagi ni per e segu ire vari e operazi oni: • Sulla fotoc amer a è possib ile spec ifica re che le i mmagini co ntrass egnate non veng ano elimina te. • Nel soft ware KODAK PROF ESSIONAL DC S Photo Desk , è p[...]

Uso delle immagini pr esenti nella fotocamera 2 gennaio 2003 11-11 4. Premere un lato qualsi asi del commutator e a quattr o vie per evidenz iare l'opzi one desi derata. 5. Rilasc iare il commutator e a quattr o vie per c ontrassegnar e o non taglia re l 'imm agine. Quan do si se lezion a un'i mma gine che è stata co ntrass egnata, [...]

[...]

2 gennaio 2003 12-1 12 V isualizzazione delle informazioni del display LCD delle immagini su un video ester no È pos sibil e riv edere le imma gini e i m en u su u n m onito r est ern o. Quando si acquisi sce un'i mmagine, questa vi ene automa ticament e visual izza ta su l mon itor col legato . È possib ile r ived erla e ap port are le nece[...]

12-2 2 gennaio 2003 Visualizzazi one delle i nformazioni del display LCD delle i mmagini su un video es ter no Attivazione del video esterno 1. Sceg liere Video es tern o dal men u Rev isio ne. 2. Premere i l pulsan te OK.[...]

2 gennaio 2003 13-1 13 Collegament o al computer Esisto no d ue modi per acc edere alle imm agin i della fot ocam era digit ale KODAK PROFES SIONAL DCS Pro 14n dal computer : • Colle gare la fo tocame ra al comput er con un co llegamen to IEEE 139 4, quindi acquisire le immagini con il softwar e KODAK PROFESS IONAL DCS Came ra Man ager . Se si ut[...]

13-2 2 gennaio 2003 Collegamento a l computer Collegame nto della fotocamera al com puter Per c olle gare la fotoca me ra al com pute r v iene u tiliz zato un cavo IEEE 13 94, che cons ente di trasfe rire ra pidament e le immagin i dalla fot ocamera al comp uter . Dura nte le opera zion i di con nes sione e di scon nes sion e, è possib ile la scia[...]

Collegamento al computer 2 gennaio 2003 13-3 Chiusura — Scollegamento dal co mputer Seguir e questa proc edura una volta te rminate l e operazi oni che richie don o il colleg am ento tr a la fotoc amer a e i l co mpute r . È possib ile co lleg are o sco llega re la fo tocam era senza spe gnere quest 'ulti ma o il c ompu ter . NOT A: solo WI[...]

[...]

2 gennaio 2003 14-1 14 Cura della fotocamera Manipolazione Mane ggia ndo con a tten zion e la fot oca mer a di gital e KOD AK PRO FESS ION AL DCS Pro 14n , si otterran no immagini di ottima qua lit à per molti a nni. • Evit are ch e la foto came ra s ubi sca ca dute o u rti. Se bbe ne la foto cam era sia pro gettat a per durar e a lungo, si trat[...]

14-2 2 gennaio 2003 Cura dell a fotocamer a Pulizia ATTENZIONE : Smontare l' obiett ivo dall a fotocamer a prima di pulirlo. 1. Spegner e la fotoc amera. 2. Scoll ega re la fotoc ame ra da ll'ad atta tore C A e dal comp uter . 3. Servend osi di un pa nno umid o, pulir e solo l' invol ucro este rno del corp o de lla f otoca mer a, il [...]

Cura della fotocamera 2 gennaio 2003 14-3 Il sensore CCD Il se nsor e C CD ca ttura la luce d ura nte l'a cqu isizi one di un 'imma gin e. La presenz a di sporc o sul sensore pu ò in cidere sul la qua lit à dell e imm agi ni. Sensore CCD sporco Il se nsor e C CD p u ò sporcars i anche se è coll oca to all'i nter no della fot ocam[...]

14-4 2 gennaio 2003 Cura dell a fotocamer a Contr ollo e pulizia del sensor e CCD 1. Spegner e la fotoc amera. 2. Smon tar e l'obiet tivo dalla fo tocam era . 3. Alim enta re la fo toca mera con l'app osi to mod ulo ( ved ere p agi na 3- 2 ). IMPORT ANTE: anche se l'uso de lla batt eria è consen tito , si consi glia di utiliz zare i[...]

Cura della fotocamera 2 gennaio 2003 14-5 6. Contr olla re visivam en te i l sens ore CCD. Se spo rco , vi sitare il s ito Web di Ko dak all' indiriz zo w ww .kodak.c om per ulte riori infor mazio ni sulle mod alit à di p uliz ia. F are clic su S ervic e an d Su ppor t, sc eglie re Cameras, Digital dall 'elenc o Profes sional Photogra ph[...]

14-6 2 gennaio 2003 Cura dell a fotocamer a • Non ripo rre la f otocam era i n un ca sset to o in un altr o luo go non vent ilato . • Rim uover e la batt eria se n on si pre vede di utili zzare la fo toca mera per diversi giorni . • Esam inare la foto camer a e rilasc iare l'ot turato re d i qu ando in qua ndo per as sicu rars i che funz[...]

2 gennaio 2003 A-1 Appendice A: Specifiche Dime nsioni Altez za: 131 mm ( 5,1 6 poll ici) Larghezz a: 158 mm (6,2 2 pollic i) Profondi t à : 89 mm (3,5 pol lici) Peso (s enza batte rie o sc hed e di memori a) 907 g (2 lib bre) sen za s ched a di mem oria e ba tter ia Sensor e delle i mmagini 36 x 24 mm, 12 bit , sensore CMOS RGB Pixel tota li: 1 3[...]

A-2 2 gennaio 2003 Specific he Modalit à di acquis izione A fotogra mma singolo, Cont inua Sist ema d i m isuraz ione Siste ma di mi sura zion e dell 'esp osiz ione TTL a di afra mma massi mo, tre s istem i di misu razio ne dis pon ibili: E spo simetr o a m atri ce 3D , Misura zione ce ntrata , Misuraz ione spot Modalit à di misuraz ione A m[...]

Specifiche 2 gennaio 2003 A-3 Displa y L CD di st ato su peri ore (ret roillu min ato) Valore Ve locit à di apert ura de l diaf ramm a/Co rrezi one de ll'e spos izio ne, indicat ore Corr ezione dell' esposi zione de l flash, indicat ore Corr ezione dell' espo sizi one , indi cator e P rogr amma fless ibile , mod alit à Sincro flash[...]

A-4 2 gennaio 2003 Specific he Teleco mando Rilasci o meccani co a distanza o ri lasci a di stanz a compatib ili NIK ON Autos catto S ì (tempo s elezion ato con l' impost azione pe rsonalizzat a) Strobo sco pio elet tron ico Slitta de ll'unit à fla sh N IKON , co mpati bile tipo ISO stan dard, com pat ibile D-TTL con su pporto di Unit ?[...]

Specifiche 2 gennaio 2003 A-5 Modalit à Sincro flash Sincro te ndina anterio re, Riduz ione occh i rossi, Riduz ione occhi ro ssi con sincron i zzazi one le nta, Si ncro lent a, Sincr o tendin a poster iore Riduzi one occhi rossi S ì (illum ina tore AF As sist) Spia di pr onto Si ac cend e quand o il flash è compl etame nte cari co c on l'u[...]

[...]

2 gennaio 2003 B-1 Appendice B: Compatibilit à degli obiettivi Con la fot oca mera, util izza re un obie ttivo CP U (tra nne NIKK OR IX). Gli ob ietti vi A F di tipo D co nsento no di a ccede re a tutt e le fu nzio ni dispon ibili. Se si utiliz za u n o biet tivo divers o da l tip o C PU, su l dis pla y LC D di stato super iore e nel mir ino vien [...]

B-2 2 gennaio 2003 Compatibilit à degl i obiettivi Obiettivi compatibili e access ori Obiettivo/Accessori Modalit à di messa a fuoco Modalit à di esposizione Sist ema di misurazi one Messa a fuoco automat ica Manu ale con tele metr o elettr onico Manuale Qualsiasi modalit à tranne M M Matrice Spot centrato 1 3D a 10 segmenti a 10 segmen ti CPU [...]

Compatibilit à degli obiettiv i 2 gennaio 2003 B-3 Obiettivi e accessori non compatibili ATTENZIONE : Non montare i seguenti obietti vi o acce ssori sul la fotocamera . Ci ò potre bbe causar e danni al la fotoc amera o all'obi ettivo . • T elec onv ertit ore TC -16 A • Obie ttivi non A I • 400 mm f /4.5 , 60 0 mm f/5. 6, 8 00 mm f/ 8 e[...]

[...]

2 gennaio 2003 C-1 Appendice C: Risolu zione d ei pr oblemi Display L CD di stato superiore Mirino Causa Ri medio fEE l ampeggia fEE la mpeggia L'obie ttivo non è impostato sull' apertur a minima. Impo star e l' obietti vo sull'a per tura min ima. fEE l ampeggia P lampeg gia L'unit à flas h mon tata no n è impo stat a su[...]

C-2 2 gennaio 2003 Risoluzi one dei pr oblemi Viene visu aliz zato l'in dicatore HI Viene v isualizza to l'indi catore HI Avviso di sovrae sposizio ne (il soggetto è troppo ch iaro) Nella mod alit à P, utili zzare un filtro N D. Nella mod alit à S, sel ezio nar e una velo cit à di apertur a del dia fra mma pi ù alta. Nella mod alit ?[...]

Risoluzi one dei problemi 2 gennaio 2003 C-3 buLb l ampeggi a buLb la mpeggia La veloc it à di aper tura del diafra mma è impost at a su B nella m odali t à S. Annu llar e l'impo staz ione B sele zionand o per la vel ocit à di aper tura del d iafra mma un valore pari a 30 seco ndi o inf erio re oppure se lezionare la modalit à M per eseg [...]

C-4 2 gennaio 2003 Risoluzi one dei pr oblemi Il commutat ore a quat tro vie no n funziona — V erifi care che i l commutato re a quattro vie sia sblo ccato. Il LED sche da occupat a e l'ic ona della scheda su l display LCD stat o di gita le la mp eggia no — S critt ura in cor so d i da ti su lla s ched a di memoria. No n estrar re la sche [...]

Risoluzi one dei problemi 2 gennaio 2003 C-5 Eliminazi one invol ontaria d i un'immagi ne — Utiliz zare l a fun zio ne Rec uper a per recup era re tu tte l e imm agi ni c he non son o s tate sovras crit te. L'icona d ella batteria lampeggi a sul display LC D di stato superiore — Estra rre l a ba tter ia e ricari car la. Il contra sto [...]

[...]

2 gennaio 2003 D-1 Appendice D: Garanzia LEGGERE A TTENT AMENTE I TERMI NI E LE CONDIZI ONI DELLA PRESENTE G ARANZIA PRIMA DI UTIL IZZARE LA FOTOCAMERA. L'USO DELL A FOTOCAMER A COMPORT A L'ACCETT AZIONE DI T ALI TERM INI E CO NDI ZIONI . SE NO N INT END E AD ERI RVI, L'U TENT E È TENUTO A N ON UTILIZZA RE LA FOTOCAMER A E A RESTITU[...]

D-2 2 gennaio 2003 Garanzia Limitazioni LA RIP ARAZIONE O L A SOSTITUZIONE GRA TUIT A COSTITUIS CE L'UNICO OB BLIGO PREVISTO PER KODAK NELLA PRESENTE GARANZIA. Non verr à fornita alcuna as sistenza in garanz ia in manc anza della p rova di ac quisto con indicazi one dell a data. La s che da d i regist razi one dell a ga ranzia de ve e sser e [...]

Garanzia 2 gennaio 2003 D-3 KODAK NON CONCEDE AL TRE GARANZI E, ESPRESSE O IM PLICITE, E IN P ARTICOLARE NON RI CONOSCE ALCUNA GAR ANZIA IMPLICIT A DI COMMERCIABI LIT À E DI IDONEI T À A SCOPI P ARTICOL ARI. IN NESSUN CA SO KODAK SAR À RESPONSAB ILE DI Q UALSIASI DANNO INCIDEN T ALE O INDIRETTO DERI V ANTE DALL'ACQUI STO, DALL'USO O DA[...]

D-4 2 gennaio 2003 Garanzia Opzioni di assistenza per il pr odotto Duran te i l perio do di g aranz ia de lla fotoca me ra dig itale KODAK PR OFESSIONAL DCS Pro 14n il client e ha dirit to all'a s sist enza hardw are e sof twar e, a con diz ione c he l a fo tocam era sia regi stra ta pre sso Eastman K odak Compan y . È possibil e esegui re la[...]

Garanzia 2 gennaio 2003 D-5 Per us ufru ire de ll'as sist enza telefo nic a grat uita è nece ssario che la fot ocam era si a regi stra ta pre sso Koda k. V err à chie sto d i for nire il numero di se rie dell a fotoca mera ed even tualmen t e anche la prova di acq uisto per ve rific are lo stat o attu ale de lla ga ranz ia. Le tele fon ate r[...]

[...]

2 gennaio 2003 Glossario-1 Glossario Bilanciamento del bianco Con sente di e ffett uare le oppor tune rego lazio ni i n base al tipo di illu min azi one utili zzat o per ac qui sire un 'imm agine . Blocco AE (esp osi zio ne a uto ma tic a) Vi ene uti lizzat o per mante nere una ve locit à di ape rtur a del di afra mma e/ o un'ap ertu ra [...]

Glossario-2 2 gennaio 2003 Display LCD Liquid Crys tal Di splay (disp lay a cristal li liqu idi) . La foto came ra ne con tiene quattr o: i l dis play LCD di stat o supe rior e, i l di splay LCD di stat o po ster iore , il di splay LCD delle imma gin i e i l dis play LCD all'i nter no d el mi rino . Dist an za fo ca le La dis tanz a tr a il pu[...]

2 gennaio 2003 Glossario-3 Gruppo di esposizioni Ripr endere l o stes so sogge tto uti lizzand o una gamma di esp osizioni dive rse. La fot oca mer a of fre l e funz ioni Gru ppo di espo sizi oni au tom atic he e Grup po di esposi z ioni fl ash. Gruppo di esposizioni aut omatiche: eseg ue il grup po di espos izioni automat iche con di verse v eloci[...]

Glossario-4 2 gennaio 2003 Numero guida Il num ero guid a in dica la p otenz a de l fla sh ri spett o a I SO. I nu meri gui da, espre ssi i n m etri o pi edi, ve ngo no utili zzati per c alco lare il r app orto f ocal e per la co rretta espo sizio ne, come in dicato di segui to: rappor to focale = numero g uida/di stanza flash-s oggett o Utilizz an[...]

2 gennaio 2003 Glossario-5 Sincr onizzazione lenta Una tecni ca c he c onse nte d i ut ilizz are il fla sh a b ass a ve loci t à di apert ura del di afra mma . Qu ando si sc atta con i l f lash in co ndiz ioni di sca rsa illum inaz ione o di n otte con un'e levata vel ocit à di ape rtur a del dia fram ma, il risulta to è spe sso u n so gget[...]

Glossario-6 2 gennaio 2003 Sistema di misurazione am a t r i c e Un s istem a a vanza to d i m isur azione de ll'es posi zion e ch e util izza un sens ore m ulti segme nto e un compu ter . Esposimetr o a matrice di colori 3D: con un mir ino mu ltim etro D P-30 stan dard o mo difi cato e obi ettiv i AF NIKK OR di ti po D , l'esp osi met ro[...]

2 gennaio 2003 I-1 Indice A accens ione e spegniment o della fotocamera, 2- 4 acquis izione di immagin i orien tam ento vertic ale, 5-16 alime ntazi one d ella f otoc amer a, 3- 1 con il mod ulo di alimen tazione KODAK PROF ESSION AL DCS Pro 14n , 3-2 con la ba tteri a KO DAK PRO FESSI ON AL DC S Pro 14n, 3-2 area d i m essa a f uoc o indica tori n[...]

I-2 2 gennaio 2003 Indice contr asto del display modif ica ne lla mod alit à base, 4-13 contr asto del display , modifica, 11-8 corre zion e dell 'espos izio ne, 7- 19 corre zion e dell 'esp osiz ione del flas h, 10- 13 corre zion e espo sizi one dig itale , 6- 13 cura d ella fot ocam era, 14-1 D DCS Pro 14n accens ione e spegniment o, 2[...]

Indice 2 gennaio 2003 I-3 indica tore di sovr aespo sizio ne, 11-8 attiv azion e e disa ttiva zione ne lla m oda lit à base, 4-14 indica tore pia no pe llico la, 2-20 inform azion i sulle immagin i, 5-1 1 caric amento di un f ile da una sched a di memoria, 5-12 carica me nto di un file da lla mem ori a della fotoca mera , 5- 13 salvat aggi o di un[...]

I-4 2 gennaio 2003 Indice area s ing ola, 8-2 manuale , 8-10 oper azioni e si tuazio ni appropri ate, 8-6 scelta , 8- 2 modalit à di me ssa a fuo co man ual e, 8-1 0 telem etro e lettr onico , 8 -11 modalit à di sinc ron izza zion e flash, 1 0-10 riduz i one oc chi ross i, 10-12 riduz i one oc chi ross i con sinc ronizz azione lenta, 1 0-12 sincr[...]

Indice 2 gennaio 2003 I-5 riduz ione occh i rossi con moda lit à di sincr oni zzaz ione lenta, 10- 12 riduzi one rum ore , 6- 15 ripris tino impos tazi oni pred efin ite, 5 -14 riquad ro ar ea di zo om in mo dali t à zoom atti vazione e di sattiv azione , 11-4 risolu zion e impos tazi one n ella moda lit à ba se, 4- 11 JPEG, 6 -12 raw, 6 -11 ris[...]

I-6 2 gennaio 2003 Indice V VCCI, 1 -6 versio ne f irm ware contr ollo, 5- 7 contro llo ne lla m odalit à base , 4-15 video es tern o, 12 -1 atti vazione , 12-2 colleg am ento, 1 2-1 Z zoom, 11-4[...]

[...]

EASTMAN KODAK COMP ANY Kodak Professional Division Rochester , New Y ork 14650 www .kodak.com/go/dcspro14n © Eastman Kodak Company , 2002. TM: Kodak, Kodak Professional N° parte 4E2584_IT[...]