Kompernass KH 2259 manuale d’uso

Opera ting Instructions KH 2257 KH 2258 KH 2259 KH 2260 Cover_Front_UK 18.09.2002, 0:01 Uhr 1[...]

Cover_Front_UK 18.09.2002, 0:01 Uhr 2[...]

Operating Instructions |  Operating Instructions eBench KH 2257/2258/2259/2260 Portable MP3-CD Play er with electronic digital anti-shock syst em Manual_EN 18.09.2002, 0:01 Uhr 1[...]

 | Operating Instructions Con tents 1. T echnical data............................................................................................................................ 4 2. Included ...................................................................................................................................... 4 3. Use...........[...]

Operating Instructions |  9.1. Playback ................................................................................................................................. 29 9.2. Title selection ....................................................................................................................... 30 9.3. Skip forward by 10 titles[...]

 | Operating Instructions 1. T echnical data Ma ins : AC adapter/al terna ting current: 230 V ~ 50 Hz or DC/direct curren t: 1.2 V – 2 x AA-type Laser 3-beam laser Fr equency response 100 Hz to 16 kHz 2. Included 1. MP3-CD player 2. Mains adapter 3. Headphones 4. Remote cable c ontrol 5. Line -OUT cable (chinch to 3.5 mm jack plug) 6. T wo rec[...]

Operating Instructions |  • F or stationary and mobile use (e.g . in a car) • F or privat e, non-commer cial use The followin g can be used for the output of speech or music … • The supplied headphones or headphones with a 3.5 mm jack plug connection • Loudspeakers with a 3.5 mm jack plug connection • O ther external HiFi units (conn[...]

 | Operating Instructions • Battery change indication on the L CD display . • Charging suitable batteries in the unit , incl. char ge in- dication. • Key lock . W arning! W e d o not acc ept any liability/w arran ty for damage incurred as a r esult of inc orrect use! 5. C ontrols, displa y s and c onnec tions 5.1. C ontrols on the CD pla y[...]

Operating Instructions |  5.2. Display s on the CD pla yer 15. L CD display 16. “CHARGE” display 5.3. C onnections on the CD pla yer 17. “DC 4.5V” connection for mains adapt er 18. “PHONES” socket f or headphones or remote cable contr ol 19. “Line OUT” socket f or chinch cable Manual_EN 18.09.2002, 0:02 Uhr 7[...]

 | Operating Instructions 19 18 17 12 13 16 3 4 5 9 8 6 7 10 11 15 1 2 14 KH 2259 VOL PROG . / EQ SKIP/ SEARCH PLAY/ PAUSE MODE S TOP / OFF 10 + / ALBUM 10 11 17 12 13 16 4 5 7 6 8 9 3 15 1 2 14 KH 2257 18 19 Manual_EN 18.09.2002, 0:02 Uhr 8[...]

Operating Instructions |  19 18 17 12 13 16 10 11 8 9 3 6 4 15 1 2 14 KH 2258 5 7 19 18 17 12 13 16 4 6 8 9 11 15 1 2 14 KH 2260 3 10 7 5 Manual_EN 18.09.2002, 0:02 Uhr 9[...]

 | Operating Instructions 5.4. C ontrols on the remot e con trol 20. “+” button 21. “–” button 22. “ < ” button 23. “ : ” button 24. “ 9 ” button 25. “ 4; ” button 26. “MODE” button 27. “10+/ALBUM” button 28. “PROG./EQ” button 29. “HOLD” slide 5.5. Display s on the remote control 30. L CD display 5[...]

Operating Instructions |  6. P oint of installation, operating conditions and safety instructions Place the MP3-CD play er , be it f or s tatio nary use , - e.g . at home – or when en route , on a level , smooth non-slip base so that the CD player cannot slip . This applies particularly when the CD player is opera ted in a car . T o prev en[...]

 | Operating Instructions • … In damp surroundings , for instance in basements or in a sauna ! Moisture entering the CD player can cause func- tional problems and irrepar able damage ! • … Not in the immediate vicinity of water , f or instance in a bathroom or near a swimming pool . Never place an y water-lled containers , for inst[...]

Operating Instructions |  7. Getting started 7.1. C onnecting to the pow er supply The P or table MP3-CD player can be operated with … • the supplied mains adapter plugged in to a mains socket • or with ba tteries 7.1.1. Mains oper ation T o operate the P or table MP3-CD player fr om the mains … 1 Insert the plug on the cable of the m[...]

 | Operating Instructions 7.1.2. Battery oper ation Proc eed as follow s to operat e the Portable MP3-CD player with batteries … 1 Set “ OFF” with the “ CHARGE ” slide on the underside of the MP3-CD player . 2 Open the CD compartment b y pushing the “ OPEN” slide to the righ t . 3 Open the battery c ompartment c over inside the [...]

Operating Instructions |  of the MP3- CD player is denitely set at “OFF” beforehand otherwise the player and the batteries will suer irreparab le damage! 5 Retur n the battery compartmen t cove r and pre ss down until it becomes audibly locked in place. Close the CD compartment by pr essing down the cover until it is audibly locked [...]

 | Operating Instructions 7.1.2.2. Charging rechargeable batteries Rechargeab le NiCd batteries , AA-type 1.5 V , can be recharged in the battery compartment of the MP3-CD player within ap- prox. 15 hours. Rechargeable batteries must rst be recharged prior t o their use if they are … • New (as the included batteries) or • Have not be[...]

Operating Instructions |  4.5V” socket on the left-hand side of the Portable MP3-CD player . 5 Plug the mains adapter into a mains socket . 6 T o start charg ing the bat terie s set “ ON” with the “C HARG E” slide on the underside of the MP3-CD player . The “CHARGE” dis - play on the left-hand side will now light up in r ed. W a[...]

 | Operating Instructions batteries hav e been correctly recharged, then all batteries should be ex changed for new r echargeable NiCd ba tteries or non-rechargeable NiMh batt eries. Follo wing rst-time charging , or if the CD play er has not been used for an extended period, the pla yback time may be shor ter . In this case the batteries [...]

Operating Instructions |  5 Press the “PLA Y/P AUSE” button . “READING” now appears on the display and the MP3-CD player now reads in t he informa- tion from the loaded CD . The rst track of the loaded audio CD is then automatically played . The f ollowing is indicated on the display : Info ESP is the abbreviation f or “Electroni[...]

 | Operating Instructions next da ta from the loaded CD is ov erwritten (onc e again 40 seconds of playback). If the pla yer is exposed to a shock during playback, then the data stored in the r ead-ahead memory buer is read out for interference-free playback. This gives the laser scanner time to re -stabilise and r ead in new data fr om th[...]

Operating Instructions |  8.3. S witching on Bass Boost Switchi ng on the Bass Boost system ensures more faithful rendi- tion of the low frequencies (bass) to produce a more “ saturated” sound of g reater volume. Set “ON” with the “Bass Boost” slide on the left-hand side of the MP3-CD player to switch on the Bass Boost syst em . S[...]

 | Operating Instructions 8.5. Ending pla yback Press the “STOP/OFF” button once to end playb ack . The MP3- CD player is then in ST OP mode and the f ollowing is indicat ed on the displa y … • The total number of tr acks on the loaded CD • The total playing time of all tr acks on the loaded CD 8.6. Selecting a track 8.6.1. Skip for[...]

Operating Instructions |  b) … during stopped CD playback (P AUSE mode): 1 Con tinue pressing the “SKIP/SEARCH 8 ” button (skip for- ward to the beginning of the next track) or “SKIP/SEARCH 7 ” button (skip back to the beginning of the last track), until the number of the desired tr ack is indicat ed on the display . 2 T rack playba[...]

 | Operating Instructions 8.7. F ast search forward/back Pr ocee d in the follow ing manner to select a certain section with- in a tr ack that is being pla yed in fast search forward/back … 1 Keep the “SKIP/SEARCH 8 ” button depressed dur ing playback of the desired track f or rapid forward search . Keep the “SKIP/S EARCH 7 ” button[...]

Operating Instructions |  2 Press the “PROG./EQ ” button onc e . The display indicates the follo wing: 3 Contin ue pressing the “SKIP/SEARCH 8 ” or “SKIP/SEA RCH 7 ” button until the number of the rst prog ram st orage place for the desired track is indicated on the L CD display . 4 Then press the “PROG./EQ” button once to [...]

 | Operating Instructions button twice during playback. This ends the program func- tion , “PROG” is faded out on the display and the programmed compilation of titles is deleted . The player is automatically transferr ed to ST OP mode after all programmed tracks hav e been played . The pr ogrammed tracks c ontinue to be stored until … ?[...]

Operating Instructions |  T o end the Intro play function press the “STOP” button once ; “INTRO” is faded out on the display . 8.10. Random playback (SHUFFLE) With the “SHUFF” function it is possible to play all tracks of a loaded CD in a random sequence. Proc eed in the following manner t o switch on random play - back … 1 In t[...]

 | Operating Instructions display and pla yback of the current track is t erminated. The MP3-CD player is now in ST OP mode. 8.11. Repeat functions The f ollowing can be set with the repeat functions ... • Repeat a single track of an audio CD and • repeat the entire audio CD 8.11.1. Repeat playback of a single tr ack T o repeat playback o[...]

Operating Instructions |  The entir e loaded CD continues t o be r epeated un til … • The “ST OP” button is pressed once to end pla yback . or • The “MODE” button is pressed three time to return to normal playback mode . 9. MP3-CDs 9.1. Playback 1 Open the CD compartment , load an MP3-CD and close the CD c ompartment . 2 Then pr[...]

 | Operating Instructions now automatically play ed and the follo wing is indicated on the display: If the title designation under which a currently pla ying PM3-le was store d on the loaded CD (e.g. song title and artist) is too long to be shown in its entirety on the display , then the t itle designa- tion is c ontinuously scrolled to th[...]

Operating Instructions |  button until the number and designation of the desired le is indicated on the displa y . 3 Then press the “PLA Y/P AUSE” button to playbac k the rst title of the selected le . 4 Co ntin ue pressi ng the “SK IP/SE ARCH 8 ” or “SK IP/SE ARCH 7 ” button until the number and designa tion of the desir[...]

 | Operating Instructions 9.4. Intro play function The rst 10 seconds of all tracks of the lo aded CD ar e pla yed one after the other in the Intro play function. Proc eed in the following manner t o switch on the Intro pla y function … … 1 If a CD i s being play ed , then end playback by pressin g the “ST OP” button once . 2 Press[...]

Operating Instructions |  Proc eed in the following manner t o switch on random play - back … 1 In the event that a CD is being pla yed , then rst end pla y- back by pressing the “STOP” button once . 2 Press the “ MODE” button ve times ; “SHUFF” appears on the display . 3 Press the “MODE” button to start random playbac[...]

 | Operating Instructions T o repeat a single music title of a loaded MP3-CD press the “MODE” button during playback of the desired title. “REPT 1” appears on the L CD display . The selected title will then be continuously r epeated until … • The “ST OP ” mode is pr essed to end playback or • Press the “MODE” button v[...]

Operating Instructions |  T o repeat playback of all titles of a loaded MP3-CD, press the “MODE” butt on three times during playback of a title; “REP T ALL ” is indicat ed on the L CD display . The entir e loaded CD will continue to be played until … • The “ST OP ” button is pr essed to end playback or • the “MOD E” butt[...]

 | Operating Instructions “000” will ash on the displa y . 5 Selec t with the “SKIP/SEARCH 8 ” or “SKIP/SEARCH 7 ” button the desired title within the selected directory. 6 Press the “PROG./EQ ” button onc e again to program the selected title . 7 Repeat steps 3. to 6. until all music title s for your compila- tion have bee[...]

Operating Instructions |  • Y ou switch o the player by depressing the “STOP” button . • The MP3- CD player is aut omatically switched o af ter 30 seconds in ST OP mode. 9.8. Selecting tracks b y their name With MP3- CDs it is possible t o sear ch f or tr acks on the loaded MP3-CD by entering the beginning of the track name . Th[...]

 | Operating Instructions acter of the desired title is indica ted on the display . 4 Press the “MODE” button to select the display ed letters, numerals or characters . 5 A second “ A ” will then ash on the display at the second place of the track name. Repeat the st eps 3. and 4. to enter further letters, numerals or characters of[...]

Operating Instructions |  enhancement of the treble tone, middle t one and bass so that the dierent styles of music can be play ed accor ding to per- sonal pref erence . Proc eed in the following manner to set dierent equalizer curves … 1 Pres s during playback the “PROG./EQ” bu tton . “DBB” w ill appear for three sec onds on [...]

 | Operating Instructions appears on the display . T o switch o bu tton lock push the “HOLD” slide back towar ds the left . The “HOLD” symbol disappears from the display . 12. S witching o the MP3-CD pla yer T o switch o the MP3-CD player press the “STOP” but ton once during title playback . The MP3- CD player is then in [...]

Operating Instructions |  Button on the remote control Button on the play er + V ol + - V ol - 4; Play/P ause 4; < Stop/O < 8 Skip/Search 8 7 Skip/Search 7 T o connect the supplied remote control with the MP3- CD player inser t the plug on the remote control cable in the “PHONES” headphones socket on the right-hand side of the MP[...]

 | Operating Instructions 1 Insert the 3.5 mm jack plug of the line-OUT cable into the Line -OUT socket on the right-hand side of the MP3-CD player . 2 Inser t the chinch p lug in the chinch sockets of t he HiFi system that is to be c onnected to the MP3-CD player . 13.3. Car adapter set 13.3.1. F unction The car adapter set c onsists of … [...]

Operating Instructions |  wer adapter could cause irrep arable damage to t he portable MP3-CD player . 13.3.2. Use The CD cassette adapter is exclusiv ely inte nded for the operat ion of the portable MP3- CD player in connection with an existing in-car cassette radio and its speakers . The cigarette light er power adapter is ex clusively inte[...]

 | Operating Instructions The MP3-CD player will then be supplied with pow er from the car ’ s electr ical system. 4 Insert the car c assette adapter into the cassette deck of the car ’ s radio in such a m anner that the side with the c onnect- ing cable is pointing to wards y ou. 5 Insert the plug of the connecting cable into the “PHON[...]

Operating Instructions |  After use discon nect the cigarette light er powe r adapter from the cigarette lighter socket and from the “DC 4.5V” sock et of the MP3-CD play er . 14. Cleaning Only use a slightly moist cloth and a mild washing-up liquid to clean the case surface of t he MP3-CD pla yer . Ensure when cleaning that no moisture en[...]

 | Operating Instructions  Proc eed in the following manner if the displa y remains blank when the “PLA Y/P A USE” button is pressed … With mains oper ation First check that the mains adapter is correctly inserted in the mains socket and t he plug on the cable of the mains adapter has been correctly inserted in the “DC 4.5V” sock[...]

Operating Instructions |  This can happen if the MP3-CD player has been e xposed to wide tempera ture uctuations . Proc eed in the following manner if this is the case … 1 Place the MP3-CD player in a dry environment with a nor- mal room temperatur e . 2 Remov e a loaded audio CD/MP3-CD from the CD com- partment . 3 Leav e the MP3-CD pla[...]

 | Operating Instructions tain any par ts that can be repair ed by the user . The warranty becomes null and void if the set’ s case has been opened. W e do not accept any liability/warr anty for damage result- ing from opening the case or repair attempts tha t w ere not carried out by qualied personnel! Manual_EN 18.09.2002, 0:02 Uhr 48[...]

Cover_Back 18.09.2002, 0:02 Uhr 1[...]

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 • D-44867 Bochum • Germany www.kompernass.c om Cover_Back 18.09.2002, 0:02 Uhr 2[...]