KRK Rokit 6 G3 manuale d’uso

 ROKIT G3 POWERED SERIES NEAR FIELD STUDIO MONITORS USER GUIDE ∙ GUIDE DE L'UTIL ISATEUR ∙ GUÍA DEL USUARIO[...]

1  SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read instructions - All the safety and ope rating instru ctions shoul d be read before t he product is oper ated. 2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for futu re reference. 3. Heed Warnings - All warnin gs on the product and in the oper ating instructions sho uld be adhere d[...]

2  QUICK SETUP Determine the audio input signal t h a t w i l l b e u s e d w i t h t h e s t u d i o m o n i t o r s and connect the audio cable (not included) to the appropriate input. Typ ical connections d i r e c t t o a c o m p u t e r o r D J g e a r w i l l u s e t h e unbalanced RCA input. Connection to an audio interface or mixer will [...]

3  INTRODUCTION Welcome to the new KRK Systems Gen eration 3 ROKIT studio monitor, the world’s mos t respected manufacturer of stu dio reference monitors. In our stat e of the art desi gn facility, we create products that deliver a nat ural and balanced spectral response with lo w distortion and superior imaging. With KRK Systems studio monito[...]

4  SYSTEM SETUP Overall system setup is crucial to avoid u nnecessary room acoust ic interaction. A room’s natural acoustics ma y alter the so und level at various frequencies due to abnormal dampening or reflections. Follow t he checklist below for more details. 9 The system setup (studio monitors and work table) should be placed within the f[...]

5  Check another input on the ROKIT. This will require a different cable. For example, if you have a mixer connected to a ROKIT with a XLR or ¼” TRS cable, try another route and connect the mixer to the ROKIT with an RCA cable. If there is still no sound, please contact customer service. Check that the cable used between the audio so urce and[...]

6  Verify the ROKIT is the correct model for the AC power outlet. The ROKIT is available in different models for regions that have 100VAC, 110-120VAC, and 220-240VAC power outlets. A mismatch can cause damage to the ROKIT and should be replaced with the correct model. A ROKIT pair contains a left and right side. Confirm which ROKIT has no power.[...]

7  WARRANTY Thank you for choosing one of KRK Systems (a Gibson family of brands ) product. Your satisfaction is extremely im portant to us. We proudly stan d behind the quality of our work and appreciate that you put you r trust in us. Registering your merchandise will he lp us guarantee that you are kept up to date on our latest advanc es. FOR[...]

8  CONSIGNES DE SECURITE 1. Lire les instructio ns - Veuil lez lire l'ensemb le des instructi ons concernant la sécurité et l'utilisation av ant d'utiliser cet appareil. 2. Conserver ce manuel - Les consi gnes de séc urité et d'u tilisat ion doive nt être conservées pour toute réf érence future. 3. Respectez les ave r[...]

9  INSTALLATION RAPIDE  Positionnez l'interrupteur POWER sur « ON ». Lancez la lecture audio et augmentez lentement le volume de la source (console d e mixage, interface audio ou ordinateur) à un nivea u d'écoute acceptable. ETAPE 3 Positionnez l'interrupteur PO WER sur « OFF ». Branchez le cordon d'alimentation (fou[...]

10  INTRODUCTION Bienvenue aux nouveaux systèmes de moniteurs de studio 3 ROKIT de KRK, le fabricant le plus respecté dans le monde d es moniteurs de stud io. Dans notre usine de conc eption artistique à la pointe de la technologie, nous créons des prod uits qui offrent une réponse spectrale naturelle et équilibrée avec une faible distors[...]

11  CONFIGURATION SYSTEME La configuration globale du système est cruciale pour éviter toute interaction acoustique inutile avec la salle d'écoute. L'acous tique naturelle d'une salle peu t modifier le niveau sonore à différentes fréquences à cause d'absorptions ou ré flexions anormales. Suivez la liste ci-dessous pou[...]

12  GARANTIE Nous vous remercions d'avoir choisi l'un des produits KRK Systems ( Membre de la famille des marques Gi bson). Votre satisfaction est extrêmem ent importante pour nous. Nous sommes fiers d'être derrière la qualité de notre trava il et nous apprécions que vous mettiez votre confiance en nous. L'enre gistremen[...]

13  Vérifiez une autre entrée de ROKIT. Cela nécessite un câble différent. Par ex emple, si vous avez une console de mixage connectée à un ROKIT ave c un câble XLR ou TRS ¼", essayez une autre possibilité en connectant la console à ROKIT ç l'aide d'un câbl e RCA. Si le son n'est toujours pas reproduit, contactez [...]

14  Vérifiez le modèle ROKIT correspond à la prise secteur. ROKIT est disponible en différents modèles selon les prises secteur des régions (100VAC, 110-120VAC ou 220- 240VAC). Une tension incorrecte peut causer des dommages à ROKIT qui doit être rem p lacé p ar le bon modèle. Une paire ROKIT contient un côté gauche et un côté droi[...]

15  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones - Se deben leer todas las inst rucciones de seguridad y de funcionamiento antes de poner en funcio namiento este producto. 2. Guarde las instrucciones - Se deben guardar las instrucciones de seguridad y de funcionam iento como re ferencia futura. 3. Preste atención a las advertencias - Se [...]

16  INSTALACIÓN RÁPIDA  Fije el interruptor POWER en la posición "ON". Reproduzca una pista de audio y lentamente suba el volumen en el aparato de entrada (caja de mezclas, interfaz de audio u ordenador) hasta un nivel de sonido aceptable. PASO 3 Fije el interruptor POWER en la posición "OFF". Conecte el cable de alime[...]

17  INTRODUCCIÓN Bienvenid o al nuev o monitor d e estudio KR K Systems G eneration 3 ROKIT, el fabricante más respetado d el mundo de mo nitores de e studio de refe rencia. En nuestro noved oso comple jo de diseño, creamos pr oductos que ofrece n una respuest a espectral natural y equ ilibrad a con una baja distorsi ón y una ima gen sup eri[...]

18  INSTALACIÓN DEL SISTEMA La instalac ión genera l del sistema es cr ucial para evitar la interacc ión acús tica de la hab itación innecesari a. La acú stica natural de una habit ación pu ede alterar e l nivel de sonido en varias frecuencia s debid o a reflejo s o disminu cione s anorma les. Siga la lista d e control q ue aparece abajo [...]

19  Compruebe otra entrada en el ROKIT. Esto requer irá un cable diferente. Por ejemplo, si tiene una caja de mezclas conecta da a un ROKIT con un cable XLR o ¼" TRS, pruebe otra ruta y conecte la caja de mezclas al ROKIT con un cable RCA. En caso de que todavía no haya sonido, rogamos se ponga en contacto con el servicio de atención a [...]

20  Verifique que el ROKIT es el modelo correcto para la salida de alimentación CA. El ROKIT está disponible en modelos diferentes para regiones que presentan salidas de alimentación de 100VCA, 110- 120VCA, y 220-240VCA. Una incompatibilidad puede provocar daños al ROKIT y debe reemplazarse por el modelo correcto. Una pareja de ROKIT contien[...]

21  GARANTÍA Gracias p or elegir u n o de los productos de KR K Syste ms (una familia de marcas Gibson). Su satisfa cción es muy importante p ara nosotros. Nos sentimos orgu llosos de estar detrás de la calidad de nuest ro trabajo y apr eciamos que confíe en nosotros. Registrar su pro ducto nos ayud ará a gara ntizarle q ue le mant enemos a[...]

22  This document is copyright protected. No part of this manual may be copied or reproduced in any form without prior written consent from GI BSON BRANDS, INC.. GIBS ON BRANDS, INC. shall not be liable for o perational, technic al, or ed itorial errors/omissions made in this doc ument. ROKIT G3 SERIES USER GUIDE REV B © 2013 GIBSON BRANDS, INC[...]

23  ®[...]