Leica 806648 manuale d’uso

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter Leica DISTO TM D810 touch The original laser distance meter Leica DISTO TM D810 touch The original laser distance meter[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Basic measuring screen - - - - - - - - [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 2 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. The symbols used have the following meanin[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 3 EN Instrument Set-up Basic measuring screen Status bar Favorites Main line Active function Tap here to start ON/DIST in a di s- tance function Selection screen FUNC Settings Function / Settings Help function[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 4 EN Instrument Set-up Pointfinder (Viewscreen) 1x 24.210 m Zoom stage Favorites Illumination adjustment with navigation keys left and right Active function Zoom with navi- gation keys up and down Crosshair Spread 2 fingers apart to zoom on the touch screen[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 5 EN Instrument Set-up Charging the Li-Ion batter y via USB Charge the battery before using it for the first time. Use the provided cable to charge the battery. Plug the small end of the cable into the port of the device, and plug the end of the charger into an electrical socket. Select the appro- priate connector [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 6 EN Operations Using the Touch Screen i Use only fingers to use the touch screen. Do not allow the touch screen to come into contact with other elec- trical devices . Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. Do not allow the touch screen to contact wate r. The touch screen may malfunctio[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 7 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i If no key is pressed for 180 sec, the device switches off au- tomatically. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode. If the info icon appears with a number, observe the instructions in sec[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 8 EN Operations Add / Subtract 7.332 m 1 The next meas- urement is added to the previous one. 2 The next meas- urement is sub- tracted from the previous one. 2x 7.332 m 12.847 m 3 20.179 m 4 i This process can be repeated as required. The same process can be used for adding or subtracting areas or volumes. Pointfin[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 9 EN Operations Screenshot 1x 0.00 m 1 2 sec Screenshot photo is saved in gallery.[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 10 EN Settings Overview 1 2 Tilt units Distance units Beep Digital level Keypad lock Tilt calibra tion Favorites Illumination Offset Reset Information Bluethooth ® Smart Date and Time Compass adjustment Touch screen Country Information Tilt uni ts 1 2 360.0° ± 180.0° ± 90.0° 0.00 % 0.0 mm/m 0.00 in/ft Switch [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 11 EN Settings Distance units 1 2 0.00 m 0.000 m 0.0000 m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 in 0 in 1/32 0'00" 1/32 0.00 m 0.000 m 0.0000 m 0.0 mm 0.00 ft 0 ' 00 " 1/32 0 ' 00 " 1/16 0 ' 00 " 1/8 0 ' 00 " 1/4 0.00 in 0 in 1/32 0 in 1/16 0 in 1/8 0 in 1/4 0.000 yd Art. No. 792297:[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 12 EN Settings Beep ON/OFF 1 ON 2 To switch ON, repeat procedure. OFF Exit sett ings. 3 Digital level ON/OF F 1 ON 2 To switch ON, repeat procedure. OFF Exit sett ings. 3 i The digital leve l is displayed i n the status bar. De-/Activate keylock Switch on with keylock 1 OFF 2 To deactivate, repeat procedure. The ke[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 13 EN Settings Bluetooth ® Settings 1 ON OFF O F F 2 OFF Explanatio n see info box below. Special Settings for data transfer. Exit sett ings. 3 i Default mode: Bluetooth ® is switched on and black Bluetooth ® icon is display ed in status bar. Blue Bluetooth ® icon in st atus line is displayed if device is c onn[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 14 EN Settings Calibration of tilt se nsor (Tilt Calibration) 1 2 3 Place device on absolutely flat s urface. 180° 4 180° 5 Turn the device ho rizontally by 180° and place it again on absolutely flat surface. 6 7 Place device on absolutely flat s urface. 180° 8 180° 9 Turn the device ho rizontally by 180° and[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 15 EN Settings Personalized favorites 1 Favorite 2 3 Select favorite function. 4 Press selection key left or r ight. Function is set as favorite above the corresponding se- lection key. i Select your favori te functions for quick access. Short cut: Press 2 sec on a selection-key in the measuring mode. Sele ct your [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 16 EN Settings Date and Time 1 2 00 : 00 3 Set time (hh:mm) 2013-04-08 4 Set date (yyyy-mm-dd) Exit sett ings. 5 Compass Adjustment i Depending on your geographic locati on, the angle of declination may v ary from other locations, as the geographic and magn etic poles ar e aligned. However, if the reference locatio[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 17 EN Settings Offset 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value. Exit sett ings. 6 i An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements. This func- tion allows tolerances t o be taken into account. The offset icon is displayed. Reset 1 2 Second confirma[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 18 EN Functions Overview Timer Calculator Adjusting measuring refer ence Memory Sinlge Distance Measurement Level Volume Smart Horizontal Mode Photo Compass Gallery Area Triangle Area Long Range Mode Height-profile Measurement Measuring on sloped objects Height Tracking Stake out Pythagoras (3-point) Trapezium Widt[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 19 EN Functions Calculator 1 2 C/CE = 3 Select key on display. Confirm every key. Use selection keys for clear or result. i The measurement result from the main line is take n over to the calcula- tor and can be used fo r further calcu- lations. Ft/in fractions ar e converted into ft/in decimal. To takte over a res[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 20 EN Functions Memory 1 2 8.449 m 8 .4 4 9 m 3 Switch betwe en measurements. Take over value for further acti ons. Delete memory. 4 Use Up/Down navigation keys to show more detailed results of the speci- fic measurement. i Short cut Measuring single distance 1 2 Aim active laser at target. 3 8.532 m 4 i Target sur[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 21 EN Functions Level 1 2 0.3° 90° 0° 3 i Displays incl inations of 360 ° with a transverse inclination of +/- 10°. In- strument beeps at 0° and 90°. Ideal for horizontal or ve rtical adjustments. Area 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 20.276 m 3.9I0 m 6.228 m 24.[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 22 EN Functions Volume 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 6 7 Aim laser at third target point. 2.431 m 2.338 m 5.744 m 32.653 m 3 First dist ance Second distance Third distance Volume 8 16.164 m 39.300 m 2 13.430 m 2 9 Use Up/Down navigation keys to show more re- sults. C[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 23 EN Functions Photo 1 1x 2 OV * 2x 3 Take photo. 4 Exit. 5 i Tap on the camera icon in the mid- dle of the bottom line to take a pho- to. For screenshots, pres s camera key for 2 sec. * OV = Overview[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 24 EN Functions Compass 1 2 Calibrate Compass? Refuse Confirm 0.0°N The arrow always points to true north. 3 Check that mul- tifunction al end- piece is not folded out. Keep the device away from any magnet. 4 Exit. 5 i At the follow ing pl aces the compass probably does not work correct ly: • Inside of buildings[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 25 EN Functions Gallery 1 1x 2 1x 2013 - 07 - 03_13:25 201 1x 2013 - 07 - 03_13:25 :25 1x 13 - 0 7 - 03_13:25 - 03_ 13: 03 - 07 _13 : 25 _13:25 7 1x 2013 - 07 - 03_13:25 3 Exit. 4 i If the device is connected to the computer via USB cable, you can download or delete the gall ery. It is not possible to upload any da[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 26 EN Functions Triangular area 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 6 7 Aim laser at third target point. 4.855 m 2 2.425 m 4.129 m 4.248 m Triangular area 8 First dist ance Second distance Third distance 33.60° 10.802 m 9 Use Up/Down navigation keys to show more re- sults[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 27 EN Functions Height-profile measurement 1 2 REF 0 Aim at reference point (REF) . 3 4 REF 1 0 2 3 4 5 h d Aim at additional points 1-x. 5 d h 2.042 m 0.054 m Horizontal distance to device Height difference to reference point (REF). 6 Exit function. 7 2x i Ideal for measuring of height differences to a reference p[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 28 EN Functions Sloped objects 1 2 3 Aim laser at upper target point. 4 5 Aim laser at lower target point. 11.00 ° -3.440 m 30.367 m 5.452 m P2 distance Vertical height be- tween both poin ts P2 angle Distance between both points 6 -4.230 m 39.10 ° 7 Use Up/Down navigation keys to show more re- sults. Horizontal [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 29 EN Functions Height tracking 1 2 P0 Px Aim laser at lower point. 3 4 P0 Px Aim laser at upper points and angle/ height tracking st arts automatically. 5 x y P0 y 29.89 ° 6.271 m -10.55 ° 3.475 m P0 Px z 6 = Tracking height if device is turned on trip od = Tracking angle if device is turned on trip od 44.80 ° [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 30 EN Functions Trapezium 1 2 3 Aim laser at upper point. 4 5 Aim laser at 2nd point. x x y h y h 70.80 ° 5.790 m 13.459 m 16.440 m 6 20.9 ° 78.383 m 2 7 Use Up/Down navigation keys to show more re- sults. Trapezium area[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 31 EN Functions Stake out i Two different distances (a and b) can be entered to mark off de- fined measured lengths. 1 2 3 a b b a = b 1 2 3 a b b a = b 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value "a". 0.625 m 6 Adjust value "b". 7 Approve value "b" and start me[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 32 EN Functions Pythagoras (2-point) 1 2 3 Aim laser at firs t target. 4 5 Aim laser at second target. 13.207 m 21.383 m 25.133 m 6 i The result is shown in the main line. Pressing the measuring key fo r 2 sec in the function ac- tivates automatically Minimum or Ma ximum measure- ment. We recommend to use the pyth [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 33 EN Functions Pythagoras (3-point) 1 2 3 Aim laser at first target. 4 5 Aim laser at sec- ond target. 6 7 Aim laser at third target. 20.571 m 23.018 m 21.264 m 24.298 m 8 i The result is shown in the main line. Pressing the measuring key for 2 sec in the function activates automati cally Minimum or Maximum meas- [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 34 EN Functions Width 1 -.--- m 1x 2 16.42m 3 It is absolutely necessary to aim with the laser per- pendicular to the object. OV * 1x 2x 4x 4 If necessary, use the Zoom for precise aiming. * OV = Overview 1x 16.42 m 5 Select arrows with the cursor keys or by tapping on the display and adjust with softkeys. Corre- s[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 35 EN Functions Diameter 1 -.--- m 1x 2 Ø 3 Aim laser perpendicula r to the middle of the round object. OV * 1x 2x 4x 4 If necessary, use the Zoom for precise aiming. * OV = Overview 0.237 m 1x 5 Select arrows with the cursor keys or by tapping on the display and adjust with softkeys. Corre- sponding diamet er is [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 36 EN Functions Area from Photo 1 -.--- m 2 1x 2 3 Aim perpendicular to the horizontal center line of the ar- e a . T h i s a r e a m u s t b e perfectly flat on the vertical plane. OV * 1x 2x 4x 4 If necessary, use the Zoom for precise aiming. * OV = Overview 2.015m 9.232m 2 5 Select arrows with the cursor keys or[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 37 EN Technical Data * applies for 100 % target refl ectivity (white painted wall), low background illumination, 25 ºC ** applies for 10 to 100 % target reflectivity, hi gh background illumination, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confidence level of 95%. The maximum to lerance [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 38 EN Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device r epeatedly, contact the dealer. If the message InFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in wate[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 39 EN Safety Instructions The person responsible for the inst rument must ensure that all users understand these directions and adhere to them. Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the original equipment: Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Internet: www.disto.com [...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 40 EN Safety Instructions Disposal  CAUTION Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The product must not be disposed with household waste. Dispose of the product appropr[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 41 EN Safety Instructions Déclaration FCC, applicable aux Etats-Unis Ce produit a été testé et ses limites ont été jugées conformes à celles prescrites pour les dispositifs numériques de classe B, décrites dans le paragraphe 15 des règles FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protec- tion raisonna[...]

Leica DISTO TM D810 touch 799093a 42 EN Safety Instructions Use of the product with Blue- tooth ®  WARNING Electromagnetic radiation can cause distur- bances in other equipment, in installations (e.g. medical ones such as pacemakers or hearing aids) and in aircraft. It can also affect humans and animals. Precautions: Athough this product confor[...]

Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zerland ha s been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14001). Copyright Lei[...]