Lenovo 8454 manuale d’uso

[...]

[...]

Le n o v o 3 000 J Ser ie s[...]

Opmerking Lees eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en Bijlage D, “Kennisgevingen”, op pagina 39. T weede uitgave (februari 2006) © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright IBM Corp. 2005.[...]

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie . . . .v Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . .v Algemene veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . .v i Onderhoud . . . . . . . . . . . . .v i Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . vii V erlengsnoer en en aanverwante apparaten . . . viii Stekkers en aansluitingen . . . . . . . . viii B[...]

iv Handboek voor de gebruiker[...]

Belangrijke veiligheidsinformatie Opmerking Het is van belang dat u eerst de veiligheidsinformatie leest. Deze informatie helpt u uw desktop of notebook veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit docu- ment vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koop- over[...]

In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Customer Support Center . Zie “Informatiebronne[...]

Gevaar Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaams- delen op afstand. Attentie Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU’s te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoer en en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn gelever d[...]

Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van r oest, corrosie of overver hitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. V erlengsnoeren en aanverwante apparaten Controleer of elk verlengsnoer , elke piekspanningsbeveiliging, elke noodvoeding en elke verdeelstekker die u gebr uik[...]

ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand leiden tot een verhoogde kans op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wor dt verkort en er tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbar e lithium-ionenbatterijen niet helemaal ontladen raken en bewaar deze batterijen niet in ontladen toestand. W armte en ventilatie v[...]

ming tegen letsel als gevolg hiervan en om het risico van beschadiging van het systeem te verminderen, doet u het volgende: v Bewaar CD’s/DVD’s altijd in hun originele verpakking. v Bewaar CD’s/DVD’s nooit in de felle zon of in de buurt van een warmtebr on. v Haal CD’s/DVD’s uit de computer wanneer ze niet wor den gebruikt. v Zor g dat [...]

V ervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijk- waardig type dat wor dt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebr uik exploderen. Houd u aan het volgende: v Gooi de batterij niet in water v V erwarm de batterij niet boven 100°C v Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batter[...]

DVD-station bevat geen onderdelen die moeten wor den vervangen of onder hou- den. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station niet. Bepaalde CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. Gevaar Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct c[...]

Overzicht Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Lenovo-computer . In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie. De computer kan bovendien worden uitgebr eid. Door hardwar e-opties aan uw computer toe te voegen, beschikt u over een eenvou- dige methode om de mogelijkheden van uw computer te verg[...]

xiv Handboek voor de gebruiker[...]

Hoofdstuk 1. Opties installeren Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de functies en opties die beschikbaar zijn voor uw computer . De mogelijkheden van uw computer zijn gemakkelijk uit te breiden. U kunt geheugen, stations en adapterkaarten toevoegen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instr ucties als de instructies die bij d[...]

Microprocessor v AMD Athlon ™ 64 v AMD Sempr on ™ v Intel ® Pentium ® 4-processor met HyperThr eading T echnology v Intel Pentium D pr ocessor v Intel Celer on ® D-processor v Interne cache (gr ootte verschilt per modeltype) Geheugen v Ondersteuning van twee DDR DIMM’s (bepaalde modellen) v Ondersteuning voor vier DDR2 DIMM’s (bepaalde m[...]

v 9-pens seriële poort v Zes USB-poorten (twee op het voorpaneel en vier op het achterpaneel) v Muisaansluiting (standaar d) v T oetsenbordaansluiting (standaard) v Ethernet-aansluiting v VGA-beeldschermaansluiting v Drie audioaansluitingen (lijnuitgang, lijningang en micr ofoon) op het achter- paneel v T wee audioaansluitingen (microfoon en hoofd[...]

Gecertificeerde of geteste besturingssystemen 1 (verschilt per model) v Linux ® v Micr osoft W indows 2000 Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur , zoals externe luidsprekers v[...]

Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer . Afmetingen Breedte: 331 mm Hoogte: 108 mm Diepte: 405 mm Gewicht Minimumconfiguratie bij levering: 8,2 kg Maximumconfiguratie: 10,4 kg Omgevingsvoorwaarden Luchttemperatuur: W erkhoogte 0 - 1000 m: 10° tot 35 °C Systeem aan op 914,4 - 2134 m: 10° tot 32°C Systeem u[...]

Ondersteunde opstellingen W aarschuwing: Zorg dat de ventilatieopeningen aan de bovenkant van de com- puter niet geblokkeerd waken, bijvoorbeeld door het beeldscherm. Om de juiste luchtcirculatie voor de interne componenten te garander en, dient u de computer in een van de volgende posities op te stellen. Opmerking: Als u de computer in een vertica[...]

v Zor g dat ook ander en de componenten niet aanraken. v W anneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer . Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van u[...]

De plaats van de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. 1 Muisaansluiting (standaard) 9 Audiolijnuitgang 2 Parallelle poort 10 Microfoonaansluiting 3 Ethernet-aansluiting 11 USB-poorten 4 Inga[...]

Aansluiting Beschrijving Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of ander aanwijsapparaat aansluiten dat een standaard-muisaansluiting heeft. Parallelle poort Wo r d t gebruikt voor het aansluiten van een parallelle printer , een parallelle scanner of een ander apparaat dat gebruik maakt van een 25-pens parallelle poort. Ethernet-aansluit[...]

De kap verwijderen Belangrijk Lees voordat u de kap van de computer verwijdert “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 6. U verwijdert de kap als volgt: 1. V erwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de sta- tions en schakel[...]

De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Optische-schijfstation 4 V oedingseenheid 2 Compartiment voor diskettestation 5 Aansluiting PCI-adapter 3 Geheugenmodules 6 Aansluiting voor een PCI Express x16 grafisch kaart (bepaalde modellen) Hoo[...]

T oegang tot de onderdelen op de systeemplaat Mogelijk moet u het stationscompartiment verwijderen om toegang te krijgen tot de onderdelen op de systeemplaat, zoals het geheugen, de batterij en tot de sta- tions. U krijgt als volgt toegang tot de stations en de onderdelen op de systeemplaat: 1. V erwijder de kap van de computer . Zie “De kap verw[...]

5. Schuif de stationhouder naar vor en tot deze op één lijn staat met de twee sleu- ven aan de zijkant van het chassis en verwijder de stationskabels van de systeemplaat. V erplaats de stationsvakmodule met een draaiende beweging naar boven om deze volledig uit de computer te verwijderen. Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel he[...]

In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat van bepaalde computermodellen. 1 Micropr ocessor en koelelement 12 Aansluiting voorpaneel 2 V entilatoraansluiting voor micropr ocessor 13 USB-poorten vooraan (2) 3 Geheugenaansluiting 1 14 Batterij 4 Geheugenaansluiting 2[...]

In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat (geldt niet voor alle modellen). 1 Micropr ocessor en koelelement 10 S ATA IDE-aansluiting (2) 2 V entilatoraansluiting voor micr o- processor 11 Aansluiting voorpaneel 3 Geheugenaansluiting 1 12 CMOS wis/herstel-jumper 4 [...]

In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat (geldt niet voor alle modellen). 1 Micropr ocessor en koelelement 10 S ATA IDE-aansluitingen 2 V entilatoraansluiting 11 CMOS wis/herstel-jumper 3 Geheugenaansluiting 1 12 Aansluiting voorpaneel 4 Geheugenaansluiting 2 [...]

Geheugen installeren De computer beschikt over twee of vier aansluitingen waarin u DIMM’s (dual inline memory modules) kunt plaatsen. Bepaalde computers hebben twee aanslui- tingen, waarin in totaal maximaal 2,0 GB systeemgeheugen kan worden geïnstal- leerd. Ander e computers hebben vier aansluitingen; daarin kan in totaal maximaal 4,0 GB systee[...]

V olgende stappen: v Als u met een ander e optie wilt werken, gaat u naar het desbetr effende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “De kap terugplaatsen en de kabels weer aansluiten” op pagina 22. PCI-adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u PCI-adapters kunt installeren of verwijder en. Uw com- puter beschikt [...]

V olgende stappen: v Als u met een ander e optie wilt werken, gaat u naar het desbetr effende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “De kap terugplaatsen en de kabels weer aansluiten” op pagina 22. Beveiligingsvoorzieningen Om diefstal en onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen, kunt u gebruik maken van diverse bev[...]

W achtwoordbeveiliging Om onbevoegd gebruik van de computer te ver hinderen, kunt u met het pr o- gramma Setup Utility een wachtwoord instellen. Bij het aanzetten van de computer wordt u gevraagd het wachtwoor d in te voeren; hierdoor wor dt het toetsenbord ontgrendeld en kunt u de computer normaal gebr uiken. V olgende stappen: v Als u met een and[...]

U vervangt de batterij als volgt: 1. Zet de computer uit en haal de stekker van de computer uit het stopcontact. 2. V erwijder de kap van de computer . Zie “De kap verwijderen” op pagina 10. 3. Zor g dat u goed bij de componenten op de systeemplaat kunt. Zie “T oegang tot de onderdelen op de systeemplaat” op pagina 12. 4. Kijk waar de batte[...]

Opmerking: Als er op de systeemplaat slechts twee pennetjes zijn voor het wissen van CMOS, verwijder de jumper dan weer van die penne- tjes. 6. Plaats de kap van de computer terug en sluit het netsnoer aan. Zie “De kap terugplaatsen en de kabels weer aansluiten”. De kap terugplaatsen en de kabels weer aansluiten W anneer u met de opties van de [...]

Hoofdstuk 2. Het programma Setup Utility gebruiken Het programma Setup Utility is opgeslagen in het EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) van uw computer . U kunt het programma Setup Utility gebruiken om de configuratie van de computer te bekijken en te wij- zigen, ongeacht het besturingssysteem dat u gebruikt. De instellinge[...]

Opmerking: U kunt elke combinatie van maximaal acht tekens (A-Z, a-z en 0-9) gebruiken. 1. Start het pr ogramma Setup Utility (zie “Het pr ogramma Setup Utility starten” op pagina 23). 2. Kies in het menu van het pr ogramma Setup Utility de optie Set User Password en druk op Enter . 3. Het wachtwoor dvenster verschijnt. Ty p het nieuwe wachtwoo[...]

Opmerking: Als u naar het wachtwoord wor dt gevraagd, moet u het beheerders- wachtwoord invoer en. 1. Kies in het menu van het pr ogramma Setup Utility de optie Set Administrator Password of Set Supervisor Password en druk op Enter . Er verschijnt een bericht dat aangeeft dat het wachtwoord uitgeschakeld is. 2. Druk op een willekeurige toets om ver[...]

26 Handboek voor de gebruiker[...]

Bijlage A. Systeemprogramma’s bijwerken In deze bijlage vindt u informatie over het bijwerken van de POST/BIOS en het herstellen van de fouten die hierbij kunnen optreden. Systeemprogramma’s De basislaag van de software die in elke computer is ingebouwd, wor dt gevormd door systeemprogramma’s . To t de systeemprogramma’s behor en de zelftes[...]

28 Handboek voor de gebruiker[...]

Bijlage B. De muis schoonmaken In deze bijlage vindt u aanwijzingen voor het schoonmaken van de muis. De pro- cedure is afhankelijk van het type muis dat u hebt. Optische muis reinigen Bij problemen met een optische muis contr oleert u het volgende: 1. Haal de stekker van de muis uit de aansluiting op de computer . 2. Keer de muis om en inspecteer [...]

1. Zet de computer uit. 2. Keer de muis om en inspecteer de onderkant. Draai de ring 1 naar de ont- grendelde stand om de bal te verwijder en. 3. Houd uw hand over de ring en bal 2 en keer de muis weer om; de bal valt in uw hand. 4. Wa s de bal in een warm sopje en droog deze af. Blaas zachtjes in de balhouder 4 om stof en vuil lo[...]

Bijlage C. Handmatige modemopdrachten In het volgende gedeelte vindt u opdrachten voor het handmatig programmer en van de modem. Opdrachten worden door de modem geaccepteer d terwijl de modem in de opdrachtwerkstand staat. De modem staat automatisch in de opdrachtwerkstand totdat u een nummer kiest en een verbinding tot stand brengt. Opdrachten kun[...]

Opdracht Functie E_ E0 Opdrachten worden niet afgebeeld E1 Opdrachten worden afgebeeld +++ Escapetekens - Schakelen van werkstand V erzenden/Ontvangen naar opdrachtwerk- stand (T .I.E.S.-opdracht) H_ H0 Modemverbinding verbreken H1 Modem actief maken Opmerking: H1-opdracht wordt niet onder- steund in Italië I_ I0 Productidentificatiecode weer geve[...]

Opdracht Functie X2 Gelijk aan X1 plus detectie kiestoon X3 Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen X4 Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Z_ Z0 Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Z1 Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended A T -opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal [...]

Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtwerkstand en aan in on-linewerkstand &T_ &T0 T est in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &[...]

Opdracht Functie %C1 Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen %C2 Alleen V .42bis gegevenscompressie inschakelen %C3 MNP Class 5 en V .42bis gegevenscompressie inschake- len &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan N1) &Q5 V .42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan N0) +DS44=0, 0 V .44 uitschak[...]

+FDIS: Functies op afstand aangeven. +FDIS= Parameters huidige sessie. +FDR Ontvangst fase C gegevens beginnen of voortzetten. +FDT= Datatransmissie. +FDTC: Polled station functies aangeven. +FET : Post page berichtrespons. +FET=N Pagina-interpunctie verzenden. +FHNG Beëindiging met status. +FK Sessie beëindigen. +FLID= String lokaal-ID. +FLPL Do[...]

#VSS Silence deletion tuner #VTD Functies voor rapportage DTMF-toon #VTM Plaatsing timingmark inschakelen #VTS T oonsignalen generer en #VTX Spraakverzendmodus Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als T axsignal op uw Swisscom-telefoonlijn niet uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden ver holpen door een f[...]

38 Handboek voor de gebruiker[...]

Bijlage D. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde pr oducten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo- vertegenwoordiger voor informatie over de pr oducten en diensten die in uw r egio beschikbaar zijn. V erwijzing naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in da[...]

die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebr uik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico. Alle hierin opgenomen prestatiegegevens zijn verkr egen in een gecontr oleerde omgeving. De resultaten die in ander e gebruiksomgevingen worden verkregen, kunnen hiervan daar[...]

T refwoordenregister A adapter installeren 18 PCI 4 poorten 18 afsluiten, CMOS Setup Utility 25 audiolijningang 9 audiolijnuitgang 9 audiosubsysteem 2 B batterij, vervangen 20 batterij vervangen 20 beschrijving van de aansluiting 9 beveiliging hangslot 19 voorzieningen 3 bijwerken (flashen) van BIOS 27 BIOS, bijwerken (flashen) 27 C CMOS wissen 21 [...]

U uitbreidingsadapters 3 USB-aansluitingen 9 V vervangen opstartvolgorde apparaten 25 verwijderen, kap 10 videosubsysteem 2 voeding ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 3 Advanced Power Management 3 voorzieningen 3 voorzieningen 1 W wachtwoord administrator 24 beheerder 24 gebruiker 23 vergeten 21 wissen 21 42 Handboek voor de gebruike[...]

[...]

Onderdeelnummer: 41T3719 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 41T3719[...]