LevelOne FBr-1415TX manuale d’uso

LevelOne FB R - 1415TX 1 W ,4L Broadband R outer w/Parallel&USB Printer Server Quick Install Guide English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français Ελληνικ ά 1[...]

Fig 1 Hardware instal lation instruction Fig 2 System Status Page 2[...]

Fig 3 Setup W izard page Fig 4 Select W AN T ype page 3[...]

Fig 5 PPTP set ting Fig 6 Change Password pa ge 4[...]

English 1 Hardware Ins t allation C o n g r a t u lati o ns on your p u r c h a se o f t h is o u tsta nd i n g Level O n e FBR- 1415TX B r o a d b and Ro u te r . This is a step-by-step instru ction of how to start using the router an d get connected to the Internet. Any further problem, please refer to the User`s manual. Please turn of f the powe[...]

2 Network Settings T o use Le v e l O ne F BR - 1415TX c o rr e c tl y , y ou h a ve t o p r o p er l y co n f i g ure t h e ne t w o rk s e tti ngs o f yo u r co m pu t ers a nd i n stall t h e attac h ed setup p r ogram i n to y o ur MS W ind o ws p latform Make Cor r ect Net w ork Settings o f Y our Computer The def a u l t IP a d d r ess of t h[...]

3 Setup Wizard - Select W AN T ype(Fig 4) This option is primary to enab le this product to work pr operly . The setting items and the web appearan ce depend on the W A N type. Choos e correct W AN type before you start. 1. LAN IP Addre ss : the local IP address of this device. The com put ers on your network m ust use the LAN IP address of your pr[...]

PPTP(Fig 5) 1. My IP Add r ess and My Subnet M a s k : the pri v ate IP ad d r e ss and s u bnet m a sk y ou r I S P a ss i gn e d t o y o u. 2 . S e rver IP Add r e s s: t h e IP add r ess of t h e PPTP serve r . 3. PPTP Acc o u n t a nd P a ssw o r d : t h e a cco un t a n d p a ss w o r d y o ur I S P assi gn e d t o y o u. I f y o u don ' [...]

Deutsch 1 Hardware Ins t allation Herz li c h e n G l ü c k w u n s c h z u m k a uf d i eses L e ve l O ne F B R - 1415TX B re it b a n d R o u t er s . Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung die Ihn en zeigen soll, wie sie ihren Router installieren und ihn mit dem Internet verb inden. Bei Problemen, ziehen sie das Handbuch zu rate. 1.1 Har[...]

2 Netzwerk Einstellungen U m d e n Le v e l O n e FBR- 1415TX zu b e n u tze n , m ü ssen sie ih r e N e tz w e r kei n s tell u n g en i h r e s PCs k o n f i g u r ie r e n u n d das mit g elieferte Pro g ramm i n sta l liere n . Einstellen der Netzwerkeinstellungen ih r e s Computers Die IP-Adres s e dieses Gerätes lautet im Ausliefer u ng s z[...]

2. WA N T y p : Der T yp der W AN-V erbind ung zu ihrem Int ernetprovider . Wählen sie den ent sprechenden T yp aus einer der sechs folgende n Optionen: A. S tatische IP-Adr esse : Ihr ISP gibt ihne n eine feste IP-Adresse B. Dynamische IP-Adresse : Ihr ISP weist ihnen eine IP-Ad resse automatisch zu. C. Dynami sche IP-Adresse mit Road Runner Sess[...]

PPTP(Fig 5) 1. My IP A d d r e ss u n d My S ub n et Mas k : d i e pr i v a t e I P - A d r esse u n d S u b n e t z m a s ke d i e i h r ISP i hn e n z u ge w i esen ha t . r 2. Server IP Add r ess:Die I P - A d r esse d e s P P T P -Serv e rs 3. PPTP A c c ou n t u n d Pass w o r d : Der B e n u t z er n a me un d d a s P a ss w o r t , das i h r[...]

Nederlands 1 Hardware-ins t a llatie W e feliciteren u m et de aankoop v a n deze voortr e f f elijke L e velOne FB R - 1415TX B r eedbandrout e r . In deze duideli jke instructie l eest u stap voor stap hoe u de router i n gebruik neemt en verbinding m aakt met het internet. Zijn er verder nog p roblemen, zie dan de handlei ding. Schakel het a ppa[...]

2 Netwerkinstellingen Om de Leve l O ne F B R - 1415TX go e d t e g e b r u i k e n, m o et u de ne t w e rk i ns t e lli ngen v a n de co m pu t ers c o r rect c o nf i g u re r en en het m eegel e v erde i n stallatieprogr am m a o p MS- W ind o ws i n stalleren. De juiste net w erkinstelligen op de computer Het s t anda a r d IP - a d r es v a n[...]

A. S tatisch IP-ad r es(S tatic IP Address) : Inetnet provider kent u een statisch IP-adres toe. B. Dynamisch IP-adres(Dynamic IP Address) : U ontvangt autom atisch een IP-adres va n de internetprovi der . C. Dynami sch IP-adres met R oad Runner Session Mana gement.(b,v . T elstra BigPond) (Dynami c IP Address with Road R unner Session Manageme nt.[...]

g ek r e g en. W ilt u h e t w a c h two o r d n iet verande r e n , la a t h e t d a n lee g . 4. V e rb i n d i n g s- i d ( C onnec ti o n I D ) : n i et verp l i c h t . Geef h i er de ve r b i n d i n g s - i d o p a l s de i n t e rne t p r ov i d er dat e i s t . 5 . M a xim a le tijd v a n in a ctiviteit (M a xim u m I d l e T ime ) : d e t[...]

Italiano 1 Ins t allazione hardware C o n g ra t u l az i o n i p e r l ’a c q u i s t o di q u es t o s t r a o r d i n a r i o Lev e l O ne F BR - 1415TX B r o a db a n d r o u t e r . Questa è una guida passo-passo c h e per m et t erà di utilizzare e connettere ad int e rnet il route r . Per o gni u lt e r i ore p r o b l e m a , pr e g o, [...]

2 Set t aggi di rete Per un u tilizzo corretto d e l Le v e lO n e FBR- 1415TX b is o g n erà config u r are c o rretta m e n t e I p a ra m etri d i rete d e l p r o p rio co m pu t er e i n s t a ll a re i l p r o g r a m m a di se t up a ll e ga t o ne ll a p r o p r i a p i a tt a f o r m a M S W i n d o w s. Configura r e I parametri di r ete[...]

B. Dynamic IP Address : si riceve un indirizzo IP dall’ISP in automatico. C. Dynamic IP Address with Road Runner Session Mana gement.(es. T elstra Bi gPond) D. PPP over Ethe rnet : alcuni ISP richiedono di usare PPPoE per co nnettersi con qu esto servizio. E. PPTP : alcuni ISP richiedono di usare PPTP per con nettersi con questo ser vizio. F. L2T[...]

a ttiva la f u n z io n e A u to- r eco n nect, si d is ab ilit a . S e A u t o - r eco nn ect è a ttiv a t a , q u esto p r od o tto si a u t o c o n n eterà a ll ’ I S P d o po il r a vvio d e l siste m a o se l a c o n n essio n e si i n ter r o m p e . L 2 TP 1. I P Mo d e : l ’ ip m o d e è assegn a to d a ll ’ I S P . S i p u ò sele[...]

Español 1 Ins t alación del hardwa r e En h o r a b u e n a p o r la c o m p r a de este n o ta b le e n r u tad o r d e b a nd a a n c h a F B R - 1415TX Level O n e . Presentamos aquí las instruccio nes paso a p aso para co menzar a utilizar el enrutador y conectarse a Internet. Si tuviera alg ún problema, consult e el Manual del usua rio. Ap[...]

2 Configuración de re d Para us a r F B R - 1 1415TX L e ve l O ne c o r r ec t a m en t e , d e be c o n f i g u r ar a p r o p i a d a m en t e l a c o nf i g u r ac i ó n de r e d de s u s e q u i po s e i n s t a l ar el p r o g ra m a ad j un t o de c o n f i g ur a c i ón e n su p l a t af o r m a M S W i n do w s Realice una configuració[...]

3 Asistente p ara configuración - Selección del tipo W AN (figura 4) Esta opción es primordial para permitir que este produ cto f uncione apr opiadamente. Los elementos de configuraci ón y la apariencia W eb dependen del tipo W AN. Elij a el tipo W AN correcto antes de com enzar . 1. Dirección IP LAN : la dirección IP local de este dispositiv[...]

3 . T i e m po máx i m o de r e p o so ( M ax i m um Id l e T i me ) : la ca n ti d ad d e tie m p o d e i n acti v i d ad a n tes d e d e sc on ectar su ses i ón P P Po E . A j ús t e l o a ce r o o ac ti v e l a re c on e x i ó n a u t o m á ti ca para des a c ti v ar es t a f u n c i ón . PPTP(f i gu r a 5 ) 1. Mi di r ec c ión IP y Mi m?[...]

Português 1 Ins t alação do Hardware Par a béns em sua c o m p ra des t e exc e pc i o nal Leve l O ne F BR - 1415TX B ro a db a n d R ou t e r . Este contem instruções pass o-á-passo em como iniciar o Router e ficar c onectado á Internet. Qualquer pr oblema adicional, por favor , recorra a o Manual do Usuá rio. Por favor , desligue a ene [...]

2 Ajustes de Rede Para us a r o L e ve l O ne F BR - 1415TX c o rre t a m e n t e, v o cê t e m que c o n f i gu r ar ad e q uada m e n t e os a j us t e s de r e de de s e us co m putadores e instalar o progra m a se tup e m sua plataforma MS W i ndows. Faça cor r etos ajustes d e Rede de seu computador O e nd e re ç o I P pr é -d e f i n i do[...]

dependem do t ipo de W AN. Escolha o tipo de W AN correta antes de você iniciar . 1. Ender eço de LAN IP : endere ço de IP local deste acessório. Os com putadores em sua re de podem usar o endereço LAN IP de seu pro duto como Gateway pré -definido. V ocê p ode modificar isto se necessário. 2. Ti p o W AN : t ipo de conexão W AN de seu Pr o[...]

PPP over Ethernet 1. Conta PPPoE e senha: a conta e senha eu Prove dor de Acesso designou par a você. Por segurança, est e campo apar ece em branc o. Se você não desej a tr ocar a senha, deixe vazio. 2. Serviço de Nome P PPoE : opcional. Nom e de entrada de s erviço que seu Proved or de Acesso solicita. Senão, deixe vazio. 3. T empo máximo [...]

4. Mudando a Senha (Fig 6) V ocê pode mudar sua Senha em Ba s i c Setting/ C hange Password. Nós reco m end a mos, por questões de segurança, que você mude a senha do siste m a . Por favo r , e s creva a sen h a anti g a na p r i m eira col u na. (a sen h a pré-defi n i da é “ad m i n”) Escreva a nova senha na Segunda coluna. Escreve a n[...]

Français 1 Ins t allation Matérielle Fé li c it a ti ons p o u r a v o i r a c he t é cet exce ll e nt r o u t e u r L a r g e B a nde Leve l O ne F B R - 1415TX V o ici d e s i n str u cti o ns éta p e par éta p e ex p liq u a n t c o m m e n t u tiliser le r ou te u r et rester con n ecté à I n ter n et . Po u r t o u s les a u tres pro b[...]

Effectuer les bons paramétrages Réseau de votr e Ordinateur L' adr esse IP par défaut de ce produit est 192.168.123 .254, et le masque de sous-rése au par d éfaut est 255.255 .255.0. Ces adresses peuvent être modifiées suivan t vos besoins, mais les valeurs par défaut sont utilisées dans ce GIR. Si l'environnem ent TCP/IP de votr[...]

A. Adresse IP S tatique [S tatic IP Address] : Le F AI vous assigne u ne adresse IP S t atique. B. Adresse IP dynamique[Dynamic IP Address] : Obtenir automatiquement une adresse IP par votre F AI. C. Adresse IP Dynamique avec Gestion de Session "Road Runner" (ex T elstra BigPond) [Dynamic IP Address with Road Ru nner Session Management](e[...]

2 . Adr esse IP du Serveur[Ser ver IP Address ] : L'adr esse IP du se rveur PPTP . 3. Compte PPTP[PPTP Account ] et Mot d e passe[Passwor d] : Le comp te et le mot de passe que votr e F AI vous a assignés. Si vous ne souhaitez pas modifier le mo t de passer , laissez-le vide. 4. Identifiant de Connexion [Connection ID] : optionnel. Saisissez [...]

Ελληνι κ ά 1 Εγ κ α τ άσ τ α ση συσκευής Συγ χ αρητήρια για την απ ό κ τηση του L e ve l O ne F B R - 14 1 5 T X B r o a db a n d R ou t e r . Το εγχειρ ί δ ιο αυτό είναι έ ν α εισαγ ω γι κ ό και θα σας βοηθήσει β ή µ α προς βή µ α [...]

Ρυθ µ ίστε σωστ ά τις ιδιότητες του δικτύου στον Η / Υ σας Η προεπιλεγ µ ένη IP διεύθυνση της συσκευής είναι 192.168.12 3.254, και η προεπιλεγ µ έν η subnet mask είναι 255.255.255.0 . Οι διευθύνσεις αυτές µ πορούν να ?[...]

C. ∆υνα µ ική IP διεύθυνση µ ε Road Runner Session Management.( π . χ . T elstra BigPond) D. PPP over Ethe rnet : ορισ µ ένοι παροχείς “ISP” απαιτούν την χρήση του PPPo E για να συνδεθείτε . E. PPTP : ορισ µ ένοι παροχείς “ISP” απαιτούν την [...]

2 . Server IP Addr ess: η IP διεύθ υνση του PPTP server . 3. PPTP Accou nt and Passwor d: ο λογαριασ µ ός και το συν θη µ ατικό που έχει προσδιορισθεί από τον παροχεά “ISP” σας . Εάν δεν θέλετε να αλλάξετε το συνθη µ ατικό αφήστ?[...]