Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Flat Panel Television
LG Electronics 60PA5500 60PA6500 50PA450C
126 pagine 22.06 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 42LH300C
130 pagine 6.62 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 32 LC4*
120 pagine 3.8 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 47LD420
142 pagine 36.57 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 60LB6000
28 pagine 5.54 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 50PT350
2 pagine 1.26 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 42PA4500
126 pagine 25.23 mb -
Flat Panel Television
LG Electronics 5083: 42LG5000-ZA 5082: 47LG5000-ZA
20 pagine 7.86 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso LG Electronics 42PC1DG. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica LG Electronics 42PC1DG o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso LG Electronics 42PC1DG descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso LG Electronics 42PC1DG dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo LG Electronics 42PC1DG
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione LG Electronics 42PC1DG
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature LG Electronics 42PC1DG
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio LG Electronics 42PC1DG non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti LG Electronics 42PC1DG e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio LG Electronics in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche LG Electronics 42PC1DG, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo LG Electronics 42PC1DG, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso LG Electronics 42PC1DG. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
P/NO : 3 8 2 8 9U0 5 6 9A (0 6 08-REV0 5) D VB is a regist er ed tr ademark of the D VB Project Please r ead I nformation M anual included t ogether befor e r eading this manual and oper ating y our set. L CD TV PLASMA TV 32 LC 2 D 37 L C 2 D 42 LC 2 D L CD TV MODELS PLASMA TV MODELS 42 P C 1 D G 42 P C 1 DV 50 P C 1 D 60PC1D[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
1 is a tr ademark of SRS Labs, Inc. T ruSurround XT technology is incorpor at ed under license from SRS Labs, Inc. Manufactur ed under license fr om Dolby Labor at ories. “Dolb y” and the double-D sym- bol are trademarks of Dolby Labora t ories. HDMI TM , the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface is a trademark or regist ered trade[...]
-
Pagina 4
CONTENTS 2 CONTENTS INTR ODUCTION Accessorie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contr ols / Connection Options (4 2PC1D*, 5 0PC1D*, 6 0PC1D*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Contr ols / Connection Options (3 2/3 7/4 2L C2D*) . . [...]
-
Pagina 5
CONTENTS 3 TV MENU On Scr een Menus Selection and Adjustment . . . . 43 Setup(Pr ogramme) Aut o Progr amme T uning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Manual Progr amme T uning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5-4 6 Fine tuning (In Analogue mode only) . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Assigning[...]
-
Pagina 6
INTR ODUCTION 4 INTR ODUCTION What is a Plasma TV? Using plasma is the best wa y t o achiev e flat panel displa y s with ex cellent image qualit y and lar ge screen sizes that ar e easily view able. The Plasma TV can be thought of as a descendant of the neon lamp and or a series of fluor escent lamps. Ho w does it work? Plasma TV is an arr a y of c[...]
-
Pagina 7
INTR ODUCTION 5 A CCESSORIES Ensur e that the following accessories are included with your product. If an accessory is missing, please con- tact the dealer wher e you purchased the pr oduct. Owner's Manual 1.5V 1.5V Owner’ s Manual Bat terie s OK TV D/A INPUT INPUT DVD ARC EXIT VOL SIZE INDEX TIME REVEAL PIP PR + PIP INPUT SWAP PIP PR - Q.VI[...]
-
Pagina 8
INTR ODUCTION 6 INTR ODUCTION CONTR OLS ■ Her e sho wn may be some what different from your TV . F r ont P anel C ontr ols PR PR VO L V OL OK OK MENU MENU INPUT INPUT Re mo te Contr ol Sensor PO WER But t on INPUT But t on MENU But ton OK But t on V OLUME ( F F , G G )But t ons PR OGRAMME ( E E , D D )But t ons P o w er Standb y Indicat or Illumi[...]
-
Pagina 9
INTR ODUCTION 7 CONNECTION OPTIONS Back Connection P anel HDMI /D VI IN DIG IT AL A U DI O OUT OPT IC AL RS-2 32C IN (CO NT R OL & SE R V ICE ) RGB (PC/ DTV) RGB IN AUDI O (R GB/D VI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO ( ) S-VIDEO A V IN 1 A V OUT ANTENNA OUT ANTENNA IN REMO TE CO N T RO L IN HDMI/D VI IN HDM I/D VI I N DIGIT AL AUDIO OUT DI [...]
-
Pagina 10
INTR ODUCTION 8 CONTR OLS INTR ODUCTION F r ont P anel C ontr ols R PR PR VOL VOL OK OK MENU MENU INPUT INPUT (PO WER) But ton INPUT But t on MENU But t on OK But t on V OLUME ( F F , G G ) But ton PR OGRAMME ( D D , E E )But t on This is a front panel of 3 2L C2D*, 3 7LC2D*, 4 2L C2D* . ■ Her e shown ma y be somewha t different from your TV . R [...]
-
Pagina 11
INTR ODUCTION 9 CONNECTION OPTIONS HDMI /D VI IN DIG IT AL A U DI O OUT OPT ICAL RS-2 32C IN (CO NT R OL & SE R V ICE ) RGB (PC/ DTV) RGB IN AUDI O (R GB/D VI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO ( ) S-VIDEO A V IN 1 A V OUT ANTENNA OUT ANTENNA IN REMO TE CO N T RO L IN AC IN VIDEO AUDIO AV IN 2 L/MONO R AUDIO R VIDEO AV IN 2 L/MONO HDMI/D VI [...]
-
Pagina 12
INTR ODUCTION 10 INTR ODUCTION REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS When using the remo t e control, aim it at the r emot e control sensor on the TV . OK TV D/A INPUT INPUT DV D ARC EXIT VO L SIZE INDEX TIME REVEAL PIP PR + PIP INPUT SW AP PIP PR - Q.VIEW MUTE PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP GUIDE INFO VCR PO WER 12 3 45 6 78 9 0 FAV APM ? D/A INPUT (Di[...]
-
Pagina 13
INTR ODUCTION 11 ■ Open the bat t ery compartment cov er on the back side and install the bat terie s matching corr ect polarit y ( +with +,-with - ) . ■ Inst all tw o 1.5V AA bat t eries. Don’ t mix old or used bat t eries with new ones. ■ Close co v er . ■ Use a remot e control up t o 7 met er s distance and 3 0 degr ee (left/right) wit[...]
-
Pagina 14
INST ALLA TION 12 INS T ALLA TION S T AND INST ALLA TION (F OR 3 2L C2D*) 1 2 3 P ower Supply Short -circuit Break er ■ This manual explains the featur e s av ailable on the 4 2PC1D*, 5 0PC1D*, 6 0PC1D*. ■ Her e shown ma y be somewha t different from your TV . GR OUNDING Ensur e that you connect the ear th ground wire to pre vent possible elect[...]
-
Pagina 15
INST ALLA TION 13 S T AND INST ALLA TION (F OR 4 2PC1D*) Image sho wn here ma y be slightly differ ent from your set. G G W W h h e e n n c c l l o o s s i i n n g g t t h h e e s s t t a a n n d d f f o o r r s s t t o o r r a a g g e e ■ Fir st remo v e the scre w s in the holes (B) on the bot t om of the st and. And then pull t wo Hooks (D) of[...]
-
Pagina 16
INST ALLA TION 14 WIRE ARRANGEMENT INS T ALLA TION Arr ange the cable as shown. 2 This function explains the featur es av ailable on the 4 2PC1D*, 60PC1D* . This function explains the featur es av ailable on the 5 0PC1D* . Hold the CABLE MANA GEMENT with both hands and pull it backwar d as sho wn. Connect the cables as necessary . T o connect an ad[...]
-
Pagina 17
INST ALLA TION 15 AC IN This function explains the featur es av ailable on the 3 2L C2D*, 3 7LC2D*, 4 2L C2D* . Connect the cables as necessary . Aft er connecting the cables neatly , arr ange the cables t o the Cable Holder . T o connect an additional equipment, see the Connections & Setup section. Inst all the CABLE MANA GEMENT as shown. Ho w[...]
-
Pagina 18
INST ALLA TION 16 INS T ALLA TION A TT A CHING THE TV T O A W ALL Set it up close t o the wall so the product doesn’t fall ov er when it is pushed backw ar ds. The instructions shown below is a safer wa y to set up the product, which is to fix it on the wall so the product doesn’t fall ov er when it is pulled in the forwar d direction. It will [...]
-
Pagina 19
INST ALLA TION 17 DESKT OP PEDES T A L INS T ALLA TION F or pr oper ventilation, allow a clear ance of 4inches on each side from the wall. 4 inches 4 inches R 4 inches 4 inches 3 2/3 7/4 2L C2D* 4 2/5 0/60PC1D* G G Ensur e adequat e ventilation b y following the clear ance recommenda tions. CA UTION 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches This function[...]
-
Pagina 20
CONNECTIONS & SETUP 18 ANTENNA CONNECTION CONNECTIONS & SETUP W all Ant enna Socke t or Outdoor Ant enna without a Cable Bo x Connections. F or optim um picture qualit y , adjust ant enna direction if needed. ANTENNA IN Multi-family Dwellings/Apartments (Connect t o wall antenna sock et) Single-family Dwellings /Houses (Connect t o wall jac[...]
-
Pagina 21
CONNECTIONS & SETUP 19 G G In standb y mode, these por ts do not work. NO TE ! ANTENNA L OOP THR OUGH SOCKET - 42PC1DV, 32/37/42LC2D only The TV has a special signal output capabilit y which allow s you to hook up the second TV . L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VIDEO A UDIO MONO ( ) VIDEO A UDIO COMPONENT IN S-VIDEO A V IN 1 RGB [...]
-
Pagina 22
CONNECTIONS & SETUP 20 CONNECTIONS & SETUP HDS TB SETUP This TV can receiv e Digital Over -the-air/Cable signals without an e xt ernal digital set -top box. How e v er , if you do r eceiv e digital signals from a digital set -top box or other digital e xt ernal device, r efer to the figure as shown below . This TV suppor ts HDCP (High-bandw[...]
-
Pagina 23
CONNECTIONS & SETUP 21 When connec ting D-sub 1 5pin cable Connect the R GB output of the digit al set -top bo x t o the R R G G B B ( ( P P C C / / D D T T V V ) ) jack on the set. Connect the audio outputs of the set -top box to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set. 1. Ho w t o connec t 2. Ho w t o use ?[...]
-
Pagina 24
CONNECTIONS & SETUP 22 CONNECTIONS & SETUP When connec ting HDMI t o D VI cable ANTENNA OUT ANTENNA IN VIDEO A UDIO COMPONENT IN ANTENNA OUT ANTENNA IN HD MI /D VI I N L R DIGIT AL AUDIO OUT OPTICAL RS-232C IN (CONTROL & SER VICE) ANTENNA OUT ANTENNA ANTENNA IN IN HDMI/D VI IN HD MI /D VI I N DVI-DTV OUTPUT ANTENNA OUT ANTENNA IN REM CO[...]
-
Pagina 25
CONNECTIONS & SETUP 23 VCR SETUP When connec ting with an ant enna ■ T o av oid picture noise (int erfer ence), lea v e an adequate distance bet w een the VCR and TV . ■ If the 4:3 picture format is used; the fix ed images on the sides of the scr een may remain visible on the scr een. This phenomenon is common t o all manufacture s and in c[...]
-
Pagina 26
CONNECTIONS & SETUP 24 CONNECTIONS & SETUP G G Do not connect t o both V ideo and S- Video at the same time. In the e v ent that y ou connect both V ideo and the S- Video cables, only the S- V ideo will work. CA UTION When connec ting with a R CA cable G G The picture qualit y is impro ved: ; compared to normal composit e (R CA cable) input[...]
-
Pagina 27
CONNECTIONS & SETUP 25 A V OUT SETUP The TV has a special signal output capabilit y which allow s you to hook up the second TV or monitor . L R S-VIDEO VIDEO VIDEO A UDIO MONO ( ) S-VIDEO ANTENNA OUT ANTENNA IN A V OUT A V OUT Connect the second TV or monit or t o the TV’ s A A V V O O U U T T jacks. See the Oper ating Manual of the second TV[...]
-
Pagina 28
CONNECTIONS & SETUP 26 CONNECTIONS & SETUP DIGIT AL A UDIO OUTPUT Send the TV’ s audio to ext ernal audio equipment via the Digital Audio Output ( Optical ) por t. HDMI/D VI IN RS-232C IN (CONTROL & SER VICE) ANTENNA OUT ANTENNA IN DIGIT AL AUDIO DI G I T AL A UD I O OUT OU T O PTICAL PT IC AL ANTENNA OUT ANTENNA IN DI G I T AL A UD I[...]
-
Pagina 29
CONNECTIONS & SETUP 27 i.e) 3 7/4 2L C2D* EXTERNAL A/V SOUR CE SETUP L R VIDEO VIDEO AUD IO AV IN 2 L/MONO R Camcor der V ideo Game Set Connect the A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O jacks bet w een TV and e xt ernal equipment. Match the jack colors . ( Video = y ellow , Audio Left = white, and Audio Right = red ) 1. Ho w t o connec t 2.[...]
-
Pagina 30
CONNECTIONS & SETUP 28 CONNECTIONS & SETUP When connec ting Component cable ANTENNA OUT ANTENNA IN A V IN 1 ANTENNA OUT ANTENNA IN HD MI /D VI I N Y L R P B P R S-VIDEO ANTENNA ANTENNA OUT OUT ANTENNA IN VIDEO VIDEO AU D I O A UDIO COMPONENT IN COMPONENT IN A UDIO ( ) S-VIDEO D VD SETUP Component Input por ts T o get bet ter picture qualit [...]
-
Pagina 31
CONNECTIONS & SETUP 29 When connec ting with an S- V ideo cable AV O U T ANTENNA ANTENNA OUT OUT ANTENNA IN A V IN 1 A V IN 1 L R S-VIDEO AU DI O ANTENNA OUT ANTENNA IN HD MI /D VI I N ANTENNA OUT ANTENNA IN VIDEO A UDIO COMPONENT IN VIDEO A UDIO A UDIO MONO ( ) S-VIDEO S-VIDEO 1 2 ANTENNA OUT ANTENNA IN A V IN 1 DIGIT AL A UDIO OUT OPTICAL (CO[...]
-
Pagina 32
CONNECTIONS & SETUP 30 CONNECTIONS & SETUP PC SETUP This TV pro vides Plug and Pla y capabilit y , meaning that the PC adjusts automaticall y to the TV's set tings. The TV perceiv es 6 4 0x48 0, 60Hz as D TV 4 8 0p based on the PC graphic card. If necessary , change the scr een scanning ra t e for the gr aphic car d accordingly . When [...]
-
Pagina 33
CONNECTIONS & SETUP 31 When connec ting HDMI t o D VI cable G G If the PC has a D VI output and no HDMI output, a separ at ed audio connection is necessary . G G If the PC does not support Aut o D VI, you need t o set the output re solution appr opria t el y . T o get the best picture qualit y , adjust the output re solution of PC gr aphics car[...]
-
Pagina 34
CONNECTIONS & SETUP 32 CONNECTIONS & SETUP G G T o get the the best picture qualit y , adjust the PC gr aphics card t o 1 0 2 4x7 6 8, 6 0Hz. G G Depending on the gr aphics card, DOS mode ma y not work if a HDMI t o D VI Cable is in use. G G When Source Devices are connect ed with HDMI/D VI Input, the output PC Re solution(VG A, SVG A, XGA)[...]
-
Pagina 35
CONNECTIONS & SETUP 33 Scr een Se tup for PC mode Ov ervie w This function works in the following mode: Component1, Component2, R GB-PC, R GB-DTV , or HDMI/D VI. Not e: Some signal fr om some gr aphics boards may not function properl y . If the r esult s are unsatisfact ory , adjust y our monit or’ s position, size and phase manually . Adjust[...]
-
Pagina 36
B ASIC OPERA TION 34 B ASIC OPER A TION INITIALIZING SETUP If the OSD (On Scr een Displa y) is displa y ed on the scr een as figure 1 aft er turning on the set, you can adjust the Auto Pr ogr amme tuning, T ime Zone selection or P asswor d set- ting. 1 Welcome The Following process guides you to complete initial settings. This initial setup appears[...]
-
Pagina 37
B ASIC OPERA TION 35 VOL SIZE INDEX TIME REVEAL PIP PR + PIP INPUT SW AP PIP PR - Q.VIEW MUTE PR 12 3 45 6 78 9 0 FAV ? APM Pr ess the P P R R + + / - - or N N U U M M B B E E R R but tons t o select a pr ogr amme number . Aut omatically finds all pr ogr ammes av ailable through ant enna or cable inputs, and stor e s them in memory on the pr ogr am[...]
-
Pagina 38
SPECIAL FUNCTIONS / PIP / POP / TWIN PICTURE 36 OK TV D/A INPUT DVD ARC EXIT VO L SIZE INDEX TIME REVEAL PIP PR + PIP INPUT SW AP PIP PR - Q.VIEW MUTE PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP GUIDE VCR POWER 12 3 45 6 78 9 0 FAV ? INPUT INFO APM W atching PIP/POP/T win Pic ture Pr ess the P P I I P P but ton to access the sub pictur e. Each pr ess of PIP c[...]
-
Pagina 39
SPECIAL FUNCTIONS / PIP / POP / TWIN PICTURE 37 Selec ting an Input Signal Sour ce for PIP/T win Pic tur e Use the P P I I P P I I N N P P U U T T but t on to select the input source for the sub pictur e. Each pre ss of P P I I P P I I N N P P U U T T changes the PIP sour ce. Y ou can also select source s for the S S u u b b I I n n p p u u t t in [...]
-
Pagina 40
SPECIAL FUNCTIONS / PIP / POP / TWIN PICTURE 38 Sw apping the PIP/T win Picture SPECIAL FUNCTIONS PIP / POP / T win Pictur e R epeat edly , use the S S W W A A P P but t on t o switch the main and sub pictur e s. ■ When the main picture is Digit al, Analogue or A V modes, the swapping is av ailable. Main Pic ture Sub Pic ture Adjusting Main and S[...]
-
Pagina 41
SPECIAL FUNCTIONS / PIP / POP / TWIN PICTURE 39 POP (Pic tur e-out -of -Pic tur e : Progr amme Scan) Pr ess the P P I I P P but ton to activa t e the P P O O P P m m o o d d e e while in P P I I P P m m o o d d e e . . ■ P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s e e l l e e c c t t i i o o n n : Use F F but ton t o enlar ge the select ed progr amme[...]
-
Pagina 42
SPECIAL FUNCTIONS / TELETEXT 40 TELETEXT SPECIAL FUNCTIONS TELETEXT Pr ess the T T E E X X T T but t on t o switch t o tele t e xt. The initial page or last page appears on the scr een. T wo page numbers, TV st ation name, dat e and time ar e display ed on the scr een headline. The first page num- ber indicat es your selection, while the second sho[...]
-
Pagina 43
SPECIAL FUNCTIONS / TELETEXT 41 - The t ele t e xt pages are colour coded along the bo t t om of the scr een and are selected b y pre ssing the corre- sponding colour ed but t on. A A P P a a g g e e s s e e l l e e c c t t i i o o n n 1. Pr ess the but t on to select the index page. 2. Y ou can select the page s which are colour coded along the bo[...]
-
Pagina 44
SPECIAL FUNCTIONS / EPG 42 EPG (ELECTR ONIC PR OGR AMME GUIDE) - In Digital Mode Only SPECIAL FUNCTIONS Pr .Change Radio The Bold And The Beautiful 11 TEN Digital 4:30PM~4:59PM The story of the glamerous ferrester family: ther loves,tragedies, triumphs and struggles for power in the fashion industry . More Info 11 TEN Digital The Bold And The Beaut[...]
-
Pagina 45
TV MENU 43 ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUS TMENT TV MENU Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but t on to select the each menu. Pr ess the G G but ton and then use D D E E F F G G but t on to displa y the a v ailable menus. Y our TV's OSD ( On Screen Display ) ma y differ slightly fr om what is sho wn in this manual.[...]
-
Pagina 46
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 44 A UT O PR OGR AMME TUNING TV MENU SETUP(Pr ogr amme) OK TV D/A INPUT INPUT DVD ARC EXIT SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP GUIDE VCR PO WER INFO Pr ess the M M E E N N U U but t on and then D D or E E but t on to select the SETUP menu. Pr ess the G G but t on and then D D or E E but t on to select A A u u t t o o p p r[...]
-
Pagina 47
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 45 MANU AL PR OGRAMME TUNING Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but t on t o select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select M M a a n n u u a a l l p p r r o o g g r r a a m m m m e e . Pr ess the G G but t on and then use D D or E E bu[...]
-
Pagina 48
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 46 MANU AL PR OGRAMME TUNING Contin ued TV MENU SETUP(Pr ogr amme) In Analogue Mode Manual progr amme lets you manually tune and arr ange the sta- tions in whate v er order you desir e. Also you can assign a st ation name with five charact er s to each progr amme number . Auto programme Manual programme G Programme e[...]
-
Pagina 49
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 47 FINE TUNING - In Analogue Mode only Normally fine tuning is only necessary if reception is poor . The finely tuned pr ogr amme will be indicat ed b y a y ellow number during progr amme selection. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the[...]
-
Pagina 50
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 48 ASSIGNING A S T A TION NAME - In Analogue Mode only TV MENU SETUP(Pr ogr amme) Y ou can assign a station name with the charact ers t o each pr ogr amme number . Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E [...]
-
Pagina 51
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 49 PR OGRAMME EDIT This function enables you to delet e or skip the st or ed pro- gr ammes. Also y ou can mov e some stations to other pr o- gr amme numbers or copy blank sta tion data into the selected pr ogr amme number . Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S E E T T[...]
-
Pagina 52
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 50 TV MENU SETUP(Pr ogr amme) ■ M M o o v v i i n n g g a a p p r r o o g g r r a a m m m m e e ( ( I I n n A A n n a a l l o o g g u u e e M M o o d d e e O O n n l l y y ) ) a. Select a pr ogr amme t o be mov ed with D D E E F F G G but t on. b. Pr ess the Y Y E E L L L L O O W W but ton. c. Mov e the progr amme [...]
-
Pagina 53
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 51 CALLING UP THE PR OGRAMME T ABLE Y ou can check the progr amme s stor ed in the memory b y displaying the pr ogr amme list. Pr ess the P P R R + + / - - but ton t o changes curr ent page int o pre vious/ne xt page. Pr ess the L L I I S S T T but t on t o re turn t o normal TV viewing. Displa ying progr amme list S[...]
-
Pagina 54
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 52 DIGIT AL SIGNAL S TRENGTH - In Digital Mode only TV MENU SETUP(Pr ogr amme) Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but- t on to select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but t on t o select S S i i g g n n a a l l s s t t r r e e n n g g t t h h . V i[...]
-
Pagina 55
TV MENU / SETUP ( PR OGR AMME ) 53 BOOS TER - In Digital Mode only Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but- t on to select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but t on t o select B B o o o o s s t t e e r r . Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but t on t o select O O f f[...]
-
Pagina 56
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 54 PICTURE ST A TUS MEMOR Y (PSM) TV MENU This function adjusts the set to the best picture appearance. When adjusting picture options (contr ast, brightness, colour , sharpness and tint) manually , PSM is automaticall y changed to User . Pictur e options Dynamic, Standar d, and Mild ar e pr ese t and pr ogr ammed for g[...]
-
Pagina 57
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 55 AD APTIVE PICTURE MODE (APM ) Pr ess the A A P P M M but t on at once. The screen is divided t o 4-split. Use the D D E E F F G G but ton t o na vigat e 4 screen. By pr essing the O O K K but t on, you can select the desired mode. Allow s you to select your preferr ed picture mode aft er compair- ing the four differe[...]
-
Pagina 58
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 56 MANU AL PICTURE CONTR OL ( PSM-User option ) TV MENU PICTURE ADJUSTMENT Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select P P S S M M . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E b[...]
-
Pagina 59
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 57 Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select X X D D . Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select A A u u t t o o or M M a a n n u u a a l l . Pr ess E E X[...]
-
Pagina 60
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 58 COL OUR TEMPER A TURE CONTR OL TV MENU PICTURE ADJUSTMENT Aut o Colour T emper atur e Contr ol Choose one of three automa tic color adjustments. Set to warm to enhance hot ter colors such as r ed, or set t o cool t o see less int ense color s with more blue. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E[...]
-
Pagina 61
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 59 Manual Colour T emper atur e Contr ol Y ou can also adjust the det ailed set tings (R ed, Gr een, Blue) b y selecting the U U s s e e r r menu. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t[...]
-
Pagina 62
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 60 TV MENU PICTURE ADJUSTMENT Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select A A d d v v a a n n c c e e d d . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select C C i [...]
-
Pagina 63
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 61 AD V ANCED-BLA CK LEVEL Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but ton t o select A A d d v v a a n n c c e e d d . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but ton t o select B B l l a a[...]
-
Pagina 64
TV MENU / PICTURE ADJUSTMENT 62 VIDEO PRESET TV MENU PICTURE ADJUS TMENT Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the P P I I C C T T U U R R E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select V V i i d d e e o o p p r r e e s s e e t t . Pr ess the G G but t on t o re set the pictur e[...]
-
Pagina 65
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 63 SOUND ST A TUS MEMOR Y (SSM) SSM let s you enjoy the best sound without any special adjustment because the TV sets the appr opriat e sound options based on the progr amme content. When adjusting sound options (tr eble and bass) manually , SSM is automaticall y changed to User . Standar d, Music, Movie, and Sports ar e [...]
-
Pagina 66
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 64 A UDIO ADJUSTMENT Adjust the sound to suit your ta st e and room situations. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the A A U U D D I I O O menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select S S S S M M . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t [...]
-
Pagina 67
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 65 Pr ess the G G but ton and then use F F or G G but t on to mak e appr opriat e adjustments. S S e e l l e e c c t t i i n n g g t t h h e e F F r r o o n n t t s s u u r r r r o o u u n n d d Pr ess the G G but t on and then use F F or G G but t on to select O O f f f f or S S R R S S ( Sound R etrie v al Sy st em) T T[...]
-
Pagina 68
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 66 A UT O V OLUME LEVELLER (A VL) TV MENU A UDIO ADJUSTMENT A VL automa tically keeps on an equal v olume level ev en if y ou change progr amme s. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the A A U U D D I I O O menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select [...]
-
Pagina 69
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 67 B ALANCE Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the A A U U D D I I O O menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select B B a a l l a a n n c c e e . Pr ess the G G but ton and then use F F or G G but t on t o mak e appr opriat e adjustments. Pr ess E E X[...]
-
Pagina 70
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 68 TV SPEAKER S ON/OFF SETUP TV MENU A UDIO ADJUSTMENT Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but t on t o select the A A U U D D I I O O menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select T T V V S S p p e e a a k k e e r r . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t [...]
-
Pagina 71
TV MENU / AUDIO ADJUSTMENT 69 S TEREO RECEPTION - In Analogue Mode only ■ Mono sound selection If the ster eo signal is w eak in ster eo recep tion, you can switch t o mono b y pre ssing the I I / / I I I I but t on t wice. In mono recep tion, the depth of sound is impr o v ed. T o switch back t o st er eo, press the I I / / I I I I but t on twic[...]
-
Pagina 72
TV MENU / TIME SETTING 70 A UT O CL OCK SETUP The time is automa tically set fr om a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the cur- r ent time pro vided by the broadcasting sta tion. Set the clock manually , if the current time is set incorrectly b y the auto clock function. Pr ess the M M E E N N U U but t on [...]
-
Pagina 73
TV MENU / TIME SETTING 71 MANU AL CL OCK SETUP Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the T T I I M M E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select M M a a n n u u a a l l c c l l o o c c k k . Pr ess the G G but ton and then use F F or G G t o select either the year , dat e, or[...]
-
Pagina 74
TV MENU / TIME SETTING 72 ON/OFF TIME SETUP TV MENU TIME SETTING Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the T T I I M M E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select O O f f f f T T i i m m e e or O O n n T T i i m m e e . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on [...]
-
Pagina 75
TV MENU / TIME SETTING 73 SLEEP TIMER Pr ess the S S L L E E E E P P but t on repea t edl y to select the number of minut e s. F ir st the O O f f f f option appears on the scr een, follo w ed by the following sleep timer options : 1 0, 2 0, 3 0, 6 0, 9 0, 1 2 0, 1 8 0, and 2 4 0 minut es. When the number of minut es y ou w ant is displa y ed on th[...]
-
Pagina 76
TV MENU / TIME SETTING 74 A UT O SLEEP TV MENU TIME SETTING If set to on and ther e is no input signal, the TV turns off aut omatically after 1 0 minute s. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the T T I I M M E E menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select A A u u t t o o s s l [...]
-
Pagina 77
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 75 MAIN PICTURE SOUR CE SELECTION Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select M M a a i i n n i i n n p p u u t t . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E t o select Digit a[...]
-
Pagina 78
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 76 SUBTITLE - In Digital Mode only OPTIONAL FEA TURES TV MENU Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select S S u u b b t t i i t t l l e e . Pr ess the G G but ton and then use D D o[...]
-
Pagina 79
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 77 CHILD L OCK Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select C C h h i i l l d d l l o o c c k k . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select O O f f f f or O [...]
-
Pagina 80
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 78 PICTURE FORMA T TV MENU OPTIONAL FEA TURES Y ou can wa tch TV in various picture formats; Auto, 4:3, 1 6:9 (Wide), 1 4:9, Zoom and Cinema zoom. Aut o Selects the proper pictur e pr oportion t o match the source’ s image. ( 4:3 4:3, 1 6:9 1 6:9 ) 4:3 Choose 4:3 when you want to view a pictur e with an original 4:3 a[...]
-
Pagina 81
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 79 XD DEMO Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but t on t o select X X D D d d e e m m o o . Pr ess the G G but ton t o start X X D D d d e e m m o o . Pr ess E E X X I I T T but t on to st op [...]
-
Pagina 82
Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select I I S S M M m m e e t t h h o o d d . Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select either N N o o r r m m a a l l , W W h h i i t t e e w w a a [...]
-
Pagina 83
TV MENU / OPTIONAL FEA TURES 81 L O W PO WER - 42PC1D*, 50PC1D* , 60PC1D*only Low pow er reduce s the plasma displa y po w er consumption. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but ton t o select the S S P P E E C C I I A A L L menu. Pr ess the G G but t on and then use D D or E E but ton t o select L L o o w w p p o o w w e e[...]
-
Pagina 84
L OCK S Y STEM TV MENU / LOCK ADJUSTMENT 82 SETTING UP Y OUR P ASSW ORD Set up blocking schemes t o block specific channels, r atings, and e xt ernal viewing source s. A passw ord is requir ed t o gain access t o this menu. Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use the D D or E E but ton t o select the L L O O C C K K menu. Then, pre ss the [...]
-
Pagina 85
TV MENU / LOCK ADJUSTMENT 83 SET P ASSW ORD Aft er input ting the passwor d, use the D D or E E but ton t o choose S S e e t t p p a a s s s s w w o o r r d d . Pr ess the G G but t on and then choose an y 4 digits for y our ne w passwor d next to New . As soon as the 4 digits are enter ed, re-ent er the same 4 digits on the C C o o n n f f i i r r[...]
-
Pagina 86
TV MENU / LOCK ADJUSTMENT 84 BL OCK PR OGRAMME L OCK ADJUSTMENT TV MENU Aft er input ting the passw ord, use the D D or E E but ton t o choose B B l l o o c c k k p p r r o o g g r r a a m m m m e e . Pr ess the G G but ton. Y ou will no w see a screen filled with channel numbers and a pr e vie w pictur e. Use D D E E F F G G but ton to select a ch[...]
-
Pagina 87
TV MENU / LOCK ADJUSTMENT 85 P ARENT AL GUID ANCE - In Digital Mode only A UX. BL OCK Pr ev ents childr en fr om watching cer tain children's TV pr o- gr ams, according to the ra tings limit set. Aft er input ting the passw ord, use the D D or E E but ton t o choose P P a a r r e e n n t t a a l l g g u u i i d d a a n n c c e e . Pr ess the G[...]
-
Pagina 88
APPENDIX 86 EXTERNAL CONTR OL DEVICE SETUP APPENDIX R S-2 3 2C Setup Connect the RS-2 3 2C (serial port) input jack t o an ext ernal control device (such as a computer or an A/V contr ol s y stem) to contr ol the TV’ s functions e xt ernally . Not e: RS-2 3 2C connection cables are not supplied with the TV . HDMI/D VI IN DIGIT AL AUDIO OUT OPTICA[...]
-
Pagina 89
APPENDIX 87 Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D or E E but t on t o select the S S E E T T U U P P menu. Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but ton t o select S S e e t t I I D D . Pr ess the G G but ton and then use D D or E E but ton to adjust S S e e t t I I D D t o choose the desir ed TV ID number . The adjustment r[...]
-
Pagina 90
APPENDIX 88 APPENDIX T r ansmission / Receiving Prot ocol C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 DA T A (Hexadecimal) C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 DA T A (Hexadecimal) T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n [Command 1] : Fir st command to control the set. (j, k, m or x) [Command 2[...]
-
Pagina 91
APPENDIX 89 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : a a ) ) T o control P o wer On/Off of the TV . T ransmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Da t a 0 : P o w er Off D at a 1 : P o w er On Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * In a lik e manner , if other functions transmit ‘FF’ data based on this[...]
-
Pagina 92
APPENDIX 90 APPENDIX 1 1 0 0 . . T T i i n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : j j ) ) T o adjust the screen tint (only 6 0Hz). Y ou can also adjust tint in the Picture menu. T ransmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dat a Red : 0 ~ Gr een : 6 4 *Refer t o ‘Real data mapping1’ . See page 8 9. Acknowledgement [ j ][ ][Set ID][ ][OK/[...]
-
Pagina 93
APPENDIX 91 2 2 1 1 . . G G r r e e e e n n A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : w w ) ) T o adjust green in colour t emper ature. T ransmission [k][w][ ][Set ID][][Data][Cr] Dat a Min:0 ~ Max:C8 *Refer t o "Real data mapping 2" as shown below Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 2 2 2 2[...]
-
Pagina 94
APPENDIX 92 APPENDIX 2 2 9 9 . . S S e e n n d d I I R R C C o o d d e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m c c ) ) T o send IR remo t e ke y code T ransmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dat a Ke y code: Refer t o page 94. Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dat a][x] * In this function, It’ s unav ailable to use the IR Code “08 [...]
-
Pagina 95
APPENDIX 93 IR CODES ■ Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame ■ Lead code ■ R epeat code ■ B B i i t t d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n ■ F F r r a a m m e e i i n n t t e e r r v v a a l l : : T T f f The w a v eform is tr ansmit t ed as long as a ke y is depr essed. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 [...]
-
Pagina 96
APPENDIX 94 APPENDIX Code F unction No t e (He xa) Code F unction Not e (He xa) D6 TV Discre t e IR Code (TV Input Selection) 5A A V1 Discret e IR Code (A V1 Input Selection) D0 AV2 Discr ete IR Code (A V2 Input Selection) BF COMPONENT1 Discre t e IR Code (Component1 Input Selection) D4 COMPONENT2 Discret e IR Code (Component2 Input Selection) D5 R[...]
-
Pagina 97
APPENDIX 95 Pr ogr amming a code int o a r emot e mode T o find out whether y our remot e can oper at e the device without progr amming, turn on the de vice such as a VCR and press the corr esponding mode but ton on the r emot e. Aft er that, pr ess the P P O O W W E E R R but ton. If the de vice is turned off then it re sponds pr operly and the re[...]
-
Pagina 98
APPENDIX 96 APPENDIX PR OGRAMMING CODES VCRs Br and Code s Br and Codes Br and C odes AIW A 0 3 4 AKAI 0 1 6 0 4 3 04 6 1 2 4 1 25 1 46 AMPR O 0 7 2 ANAM 0 3 1 0 3 3 1 0 3 A UDIO D YNAMICS 01 2 0 23 0 39 0 4 3 BR OKSONIC 0 3 5 0 3 7 1 2 9 CANON 0 2 8 0 3 1 0 3 3 CAPEHAR T 1 0 8 CRAIG 00 3 04 0 1 3 5 CUR TIS MA THES 0 3 1 0 3 3 0 4 1 D AEW OO 00 5 0[...]
-
Pagina 99
APPENDIX 97 VCRs Br and Code s Br and Codes Br and C odes ABC 00 3 004 0 3 9 04 2 04 6 05 2 05 3 AJIN 1 1 2 ANTR ONIK 0 1 4 AR CHER 00 5 00 7 0 1 4 0 2 4 CABLE ST AR 02 6 CENTURION 0 9 2 CENTUR Y 00 7 CITIZEN 00 7 COL OUR V OICE 0 6 5 0 9 0 COMB ANO 0 8 0 08 1 COMTR ONICS 0 1 9 0 3 0 DIAMOND 0 2 3 EA GLE 0 2 0 0 3 0 0 4 0 EASTERN 0 5 7 0 6 2 06 6 E[...]
-
Pagina 100
APPENDIX 98 APPENDIX TR OUBLESHOO TING CHECKLIS T T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . No pictur e &No sound No or poor color o[...]
-
Pagina 101
APPENDIX 99 ■ Pr ess the V OL or V OLUME but t on. ■ Sound mut ed? Pre ss MUTE but t on. ■ T ry another channel. The problem ma y be with the br oadcast. ■ Ar e the audio cables installed properl y? ■ Adjust Balance in menu option. ■ A change in ambient humidit y or t emper atur e ma y r esult in an unusual noise when the product is tur[...]
-
Pagina 102
APPENDIX 100 PR ODUCT SPECIFICA TIONS APPENDIX ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for qualit y impro v ement. 4 2PC1DG (4 2PC1DG-AA) 4 2PC1D V (4 2PC1D V -AA) 5 0PC1D (5 0PC1D-AA) 60PC1D (6 0PC1D-AA) MODELS 4 4.4 x 2 9.5x 1 5.0 inche s 1 1 2 9.0 x 7 4 8.5 x 3 80.0mm 4 4.4 x 2 7 .4 x 4.1 inches 1 1 2 9.0 x 6 9 5 [...]
-
Pagina 103
9U0569A-2 Rev05-ING 06/8/23 3:29 PM Page 101[...]