LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G manuale d’uso

Printed in Kor ea CON SE JOS , SUGER ENCIA S Y A T A JOS R ÁP IDOS ©2010 V erizon Wireless. All Rights Reserved.  verizonwireless.com ©2010 V erizon Wireless. T odos los derechos reservados. verizonwireless.com/espanol TIP S , HINT S AN D SHO RTCUT S P/N:MBM63218201 Rev 1.1 G This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper . This bo[...]

For an inter active guide to y our new wireless device, go to verizonwireless.com Pa ra un a gu ía i nt era c tiv o de t u nu evo a par at o mov il , ve a ve ri zo nw ir eles s. co m/esp an ol[...]

CONTENTS 1 C ONTENTS MY V ER IZON Ma na ge yo ur a cco un t on lin e or f ro m you r ph on e wi th M y Veri zo n Mo bile . BA SICS How t o use your new phone—from c harging the batter y an d placing calls to c hecking voice mail. AP P S AN D FE A T U RE S Eve r y th in g you n ee d to h ave f un —m us ic , vid eo, w eb b ro wsi ng , e mai l an [...]

W E LC O M E WELCOM E 2 TH AN K Y O U FOR CHO OSING VE RIZON WIR ELESS Y ou’ re now c on ne cte d to the pow er o f Amer i ca ’ s l ar ge st and m os t r el iab le wi rel ess ne twor k. This gui de wil l intr oduc e you t o the f ea tur es of yo ur new p hone . For a ssi st an ce, p lea se go t o verizonwirele ss.com . Y o u ca n al so co nt ac[...]

W E LC O M E 3 IMPOR T ANT CUS TOMER INFORMA TION IM PORT AN T CU ST OM ER I NFO RMA T ION Pleas e be advised that many se rvices and appli cations of fered through this unique devic e ar e provided by various devi ce, operating system, sof tware and app li cation deve lopers ( e.g., Googl e™ , Motoro la, M icro soft®, Palm ®, Resear ch In Moti[...]

4 BA SIC S Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support. ≠ My S up po r t an sw er s yo ur q ue st ion s qu ickl y. Pa y bill s you r wa [...]

5 BA SIC S 5 BASICS Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support. ≠ My S up po r t an sw er s yo ur q ue st ion s qu ickl y. Pa y bill s [...]

6 BASICS PH ONE FE A TU RE S (S IDE , BACK PRE VIE W) 3.5 11.   mm HEA DS ET J ACK C AM ER A LE NS 12 .  BACK C OVER 13 .  ACCE SSO RY / C HA RGE R PO RT 14 .   MIC ROPHONE 15 .  VOL UM E KE YS 16 .  1 7.   micr o SD S LOT 11 16 17 14 15 12 13[...]

7 BASICS FIR ST STEP S IN ST AL LIN G AN D RE MOVI NG YOU R BATT ERY NO TE : I t is im p or ta n t to f ull y ch ar ge t h e ba t te r y be for e in it ia l use o f t he p ho ne . Th e ph on e co me s wi th a re ch ar ge abl e ba t ter y. Kee p t he ba t te r y ch ar ge d wh ile no t in u se in o rd er to m a xim i ze tal k , us e, an d s tan db y [...]

8 BASICS Remo ving th e bat tery T u rn t h e pow er o f f . Rem ove t he b at t er y c ove r (as dem on st ra te d in t he p rev io us 1.  in st ru c tio ns). T h en us e th e f in ger t ip c ut ou t to li f t th e to p ed ge of t he b at t er y o ut . CH ARG ING YO UR BATT ERY Y ou r LG Vor te x TM de vic e com es w it h a Wall / USB c ha rg er[...]

9 BASICS Batter y t emperature protectio n Though extremely r are, if the b atter y b ecomes overheat ed, t he phone wi ll au to ma tic all y tu r n of f. Batter y c harge lev el Y ou can f ind the battery ch arge l ev el i n the t op righ t part o f the sc reen. When the ba t te r y le vel b ec om es l ow, t he p h on e wi ll no ti f y yo u . On c[...]

10 BASICS PO WE RIN G YOUR P HO NE O N/O FF It ’s i mp or t an t to f ull y cha r ge th e ba t te r y be fo re t ur nin g on y ou r ph on e. T o t ur n on t h e pho ne , pr ess a nd h old t h e 1.  P owe r /L oc k Key fo r a co upl e of se con ds u nt il t he di sp lay li g ht s up . T o t ur n of f t he p ho ne , pr ess a nd h old t he 2 .  [...]

11 BASICS SE TT ING UP YOUR GO OGLE ACCOUNT At th e se tu p sc ree n , tou ch 1.  Cre ate or Si gn i n . En te r you r us er na me a nd p ass wo rd . 2 .  To u c h 3.  S ign i n . Now y our Gmail, Google Contacts, and Google Calendar events will all be loaded t o yo ur p ho ne a ut om ati cal ly. Us e th e ar ea be low t o rec or d you r Go o[...]

12 BASICS GE TT ING TO KN OW THE H OME SC REEN The Home s creen is your starting po int t o access all the features on your phone. I t di spl ays a pp lica ti on sh or t cu ts , ico ns , wi dge ts a nd o th er f ea tu re s. Stat us Ba r Shows de vice status information including the time, signal st rength, bat ter y s tatu s, an d no tif icat ion i[...]

13 BASICS TO R ET UR N TO T HE C ENT ER H OM E PANE Pr es s th e Ho me Key when viewing another Ho me s cr een p an e. AD DIN G P AN EL S TO T HE H OM E SCR EEN Pr es s th e 1.  M en u Key fr om t he Ho me s cr een . To u c h 2.  H om e se tt in gs . To u c h 3.  5 o r 7 to sel ec t th e nu m ber o f Ho me s cr ee ns pa ne ls yo u wo uld li k[...]

14 BASICS NOTIFICA TIO NS No ti fi ca tio ns a pp ear c on ven ien tl y on t he St at us b ar to a nn ou nc e ne w me ssa ge s, ca len da r eve nt s, a la rm s, a nd m ore . T o o pe n th e No tifi ca tio ns p an el T o uc h an d dra g th e Sta tu s ba r dow n wa rds . ≠ OR Fro m th e Ho me s cr ee n, p res s th e ≠ Me nu Ke y an d tou ch No t[...]

15 BASICS PL ACI NG C AL LS (F ROM I NSI DE T HE U. S .) T o uc h th e 1.  P ho ne Ke y to op en t he d ial p ad . En te r th e ph on e nu mb er u sin g th e key pa d. 2 .  T o uc h th e 3.  C all Ke y to di al t he n um be r th at y ou en te re d. T o uc h th e 4.  E ND Key t o en d th e ca ll PL ACI NG C AL LS (F ROM O U TSID E TH E U. S [...]

16 BASICS VOICE MAIL SE T TIN G UP VO ICE M AIL Op en t he d ial p ad a nd e nt er 1.  * 8 6 (* V M) . T he n to uch t h e Cal l Key . If you hear a g ree ti ng , p res s # to in te rr u pt it . Foll ow t he s et up t ut or ial . 2 .  Se lec t a p ass wo rd . 3.  Rec or d a voic e sig na t ure a nd g r eet in g. 4.  ACCE SSIN G YOU R VOICE [...]

17 BASICS VIS UAL VO ICE M AIL Visual V oice M ai l displays a list of mes sages and allows you t o choose w hi ch message to l isten to o r erase, without ha ving t o dial i nto your mai lbo x. Setting up Vis ual V oice M ail If yo u a re a ne w V er i zon W ir ele ss su bs cr ibe r , f ir st di al 1.  * 8 6 to set up your voi ce ma il se r vic [...]

18 BASICS LOCKING /U NLOCKIN G Y OUR P HON E Pr es s th e 1.  P owe r /L oc k Key to l ock y ou r ph on e. T he d isp lay w ill t ur n of f. Pr es s th e 2.  P owe r /L oc k Key . Y o ur L ock S cr ee n wil l ap pea r . T o uc h an d dra g 3.  t o th e ri gh t . Th e las t sc re en yo u we re wo r kin g on o pe ns. USING SP EA K ERP HONE Du r[...]

19 BASICS RINGT ONES Y our phone c omes wi th a se lectio n of r ingtones. Here’s ho w to manage your r ingtone preferences: SEL EC TIN G A RIN GTO NE Fro m th e Ho me s cr ee n, t ou ch t he 1.  Applications Launcher K ey an d Contac ts . T o uc h th e na me o f a con ta c t to vi ew it s de tai ls 2 .  Pr es s th e 3.  M en u Key a nd to [...]

20 BASICS APP S AND FEA TUR ES BLU E TOOT H ® Blueto oth is a shor t -range wi rel ess communicat ions technol og y that devices can us e to ex cha ng e in for m at ion ov er a d is tan ce o f abo u t 30 f eet . T he m os t com m on Blueto oth devices are headphones for making call s or l isten ing t o music, hands- free ki ts fo r ca r s, a nd ot[...]

APPS AND FEA TURES APP S AND FEA TUR ES 21 Mak e your phone do more with music, ring tones, wall papers, app s and game s. Check the latest scores, keep up with T wit ter™ and Facebo ok, even plan a vacation. We’ve go t ap ps t ha t hel p you d o it a ll . Go to verizonwireless.com for m ore i nf or ma tio n . Ce r ta in re st r ic ti on s ap p[...]

22 APPS AND FEA TURES TEXT , PI CTURE AN D VI DE O MES SA GI NG T alk with y our f ingers. Mak e a bo ld statement with pictures, vide os and an imated me ss age s. G o to verizonw ireless.com/messaging for m or e in fo rm at ion . TE X T M ESS AGIN G (FRO M INSI DE T HE U. S .) Sending a new text messag e t o a pho ne Fro m th e Ho me s cr een , t[...]

23 APPS AND FEA TURES PIC T UR E ME SSAG ING T a ke pic t ure s th at y ou c an s en d to vi r tu all y an y wi rele ss n um be r or e ma il ad dr ess . Sn ap a p ho to an d se nd a s a pic t ure m es sag e On t he M es sa gi ng sc re en , to uc h 1.  N ew m ess age . En te r a mo bile p ho ne n um be r or e mai l add re ss i n th e 2.  To fiel[...]

24 APPS AND FEA TURES De let e a pic tu re m es sag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1.  M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 .  To u c h 3.  D ele te t hr ead i n th e po p- up m en u . To u c h 4.  OK to co nf i rm . VIDEO MESSAGING Rec or d an d sen d vi de os to v ir t ua lly a ny w ire le[...]

25 APPS AND FEA TURES De let e a vid eo m ess ag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1.  M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 .  To u c h 3.  D ele te t hr ead i n th e me nu t ha t op en s. To u c h 4.  OK to co nf i rm . No t av ail ab le ev er y w h er e. P ic tu re a nd V id eo M es sa gi ng [...]

26 APPS AND FEA TURES T o z oom i n or out, double- tap the screen. Y ou can a lso p lace your two finge rs on 3.  the screen and s lowl y pinch or s pread apart . T o o pe n a new w in do w, pre ss t he 4.  M en u Key an d to uc h . T o v iew t he l is t of bo ok ma r ks , pr ess t h e ≠ Me nu Ke y and t ou ch . Y ou c an a ls o ad d, e dit [...]

27 APPS AND FEA TURES Voic e Mai l is r eq ui re d fo r use o f Ri ng b ac k T o ne s. V CAS T MEDIA MA NAGER T r an sf er pic t ur es , vid eo s an d mu sic b et we en y ou r ph on e an d com pu te r wi th a USB cable . Includes a media playe r and me dia manage men t tools. Com patib le ph on e re qu ire d. G o to verizon wireless.com/vmm to d ow[...]

28 APPS AND FEA TURES Ad d sub sc rip ti on m usic t o yo ur li bra r y Ad d mu sic to y ou r colle c tio n by cl ick ing t he Ad d bu t ton n ex t t o ea ch so ng , o r by simpl y drag ging and droppi ng it to My Library or t o your connected phone (both found und er Sources ). V C AS T Mu sic w it h R ha ps od y mo n th ly s ub sc ri pt ion r eq [...]

29 APPS AND FEA TURES Pl ay so ng s wi th yo ur w ir ele ss d evi ce. Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1.  Applications Launcher K ey an d Music . T o uc h on e of t he fo llow in g ta bs : 2 .  Ar t is ts/ A lbu ms / Son gs/ P la yli st s T o uc h a son g to p lay i t. 3 .  A co mp at ib le U SB c abl e is r eq ui re d fo r sy nc in [...]

30 APPS AND FEA TURES Download video clips* Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1.  Applications Launcher K ey an d V C AS T Vide os . T o uc h a vid eo cl ip ca te go r y . 2 .  T o uc h a con te nt p rov id er . 3 .  If a ppl ica ble , to uch s ub - ca teg or ies . 4.  Rea d th e de sc ri pti on of t h e vid eo cl ip an d to uc h th [...]

31 APPS AND FEA TURES GAMES Y ou r ta st e is yo ur o wn . U niq ue . Hu nd red s of g am es a vail ab le, f ro m cla ssic s to t he ho t te st n ew re lea ses . Ge t th em o n yo ur p ho ne . Br ow se , bu y an d do wn loa d ga me s on yo ur p ho ne v ia Ma r ket A pp s. ≠ Da ta c ha rg es a pp ly. VE RI ZO N S AF E G U ARD S Y ou r fa mil y; y [...]

32 APPS AND FEA TURES VZ N AV I G AT O R ® Mo re t ha n jus t di re ct ion s, VZ Navig ator get s you wh ere you’r e going and keeps you info rme d once you get there . R eceive tr af fic aler ts , find gas pr ices and dire ctio ns to th e sta tion, se arch local busi nesse s, share you r location wi th fr ie nds , or s pe ed -di al ro ad sid e [...]

33 APPS AND FEA TURES GO GLOBA L V erizon Wirel ess keep s you connected around the corner and around the world. For u p -to- da te i nfo r ma tio n on d es tin at ion s an d ra te s, go t o verizonwirel ess.com/ vz global an d se lec t f rom t h e foll owi ng p ro gr am s: INTE RNA TIO NAL LONG DI ST ANCE Y ou ca n ca ll o ver 1 90 desti nati ons [...]