LG Electronics MFL67226001 manuale d’uso

P /NO : MFL6 7226001(1.2) Printed in China H L G MN2 7 0 *AFN75716401*[...]

Copyright ©201 1 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e register ed trademarks of LG Gr oup and its related entities. All other trademarks ar e the pr operty of their respective owners.[...]

Import ant Safet y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Precautions R ead these instructions. Breaking the rule s may be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Nev er use an unappro ved bat tery since this could damage the phone[...]

Import ant Safet y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.) or dete rgent s to clean y our phone. This could cause a fire. 3. Do not[...]

3 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do not place or answer calls while charging the phone a s it may short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fire. 2. Do not hold or let the antenna come in cont act with your body during a call. 3. Make sure tha t no sharp-edged items such as animal’ s t eeth or nails, come int o contact with th[...]

T able of Cont ent s 4 T able of Cont ent s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Content s 4 W elcome 1 0 T echnical Det ails 1 1 FCC RF Exposur e Informa tion 1 3 V ehicle-Mount ed the External Antenna 1 3 Caution 14 P art 1 5.1 9 stat ement 1 4 P art 1 5.2 1 stat ement 1 4 P art 1 5.1 0 5 stat ement 1 5 HA C 1 6 Phone Overvie w 1 7 T ouch [...]

5 T able of Cont ent s Call W aiting 3 3 Caller ID 3 3 Speed Dialing 3 4 Ent ering and Editing Information 3 5 T ext Input 3 5 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 3 6 The Basics of St oring Contacts Entrie s 3 6 Phone Numbers W ith P auses 3 6 Storing a Number with P auses 3 7 Adding a P ause to an Existing Number 3 7 Sear ching Y our Phone’ s M[...]

T able of Cont ents 6 T able of Cont ent s 8. W eb Alerts 5 3 9. V oicemail 5 3 1 0. T emplat es 5 3 1 1. Delet e All 5 3 1 2. Message Set tings 5 4 1 3. Message C ounter 5 6 @metr o App St or e 56 Metr o WEB 5 7 Music Play er 5 7 1. Last Pla yed Song 5 8 2. All Songs 5 8 3. Ar tists 5 8 4. Albums 5 9 5. My Pla ylist s 5 9 6. Genre s5 9 7 . Set tin[...]

7 T able of Cont ent s 6. Dr awing Panel 6 8 7 . Stopw atch 68 8. Not epad 6 9 Set tings 7 0 1. Sounds Set tings 7 0 1.1 Mast er V olume 7 0 1.2 Call Sounds 7 0 1.3 Alert Sounds 7 0 1.4 But t on Sounds 7 0 1.5 Service Alerts 7 1 1.6 P o w er On/Off 7 1 2. Display Se t tings 7 1 2.1 Banner 7 1 2.2 Displa y Backlight 7 2 2.3 Ke ypad Backlight 7 2 2.4[...]

T able of Cont ents 8 T able of Cont ent s 5.6 NAM Select 8 2 6. Bluet ooth 8 2 6.1 P ow er 8 3 6.2 Add New 8 3 6.3 P aired Device s 8 4 6.4 Set tings 8 4 6.4.1 My Device Info 8 4 6.4.2 Discov ery Mode 8 5 6.4.3 Supported Pr ofiles 8 5 7 . USB Mass Stor age 8 5 8. Memory 85 9. Phone Info 8 6 9.1 My Number 8 6 9.2 MEID 8 6 9.3 Icon Glossary 8 7 9.4 [...]

9 W elcome Bat t ery Information and Car e 9 7 Explosion, Shock, and Fir e Hazards 9 8 Gener al Notice 9 8 W arning! Important safe ty information 1 00 Av oiding hearing damage 1 00 Using your phone safel y 10 1 Using headsets safel y 1 0 1 FD A Consumer Updat e 1 0 1 1 0 Driver Safet y T ips 1 1 2 Consumer Informa tion on S AR 1 1 5 FCC Hearing -A[...]

W elcome 10 T echnical De t ails Thank you for choosing the L G BEACON TM cellular phone designed t o oper at e with the lat est digital mobile comm unication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y adv anced featur es of the CDMA s y st em, this compact phone offers: l Music pla ying capabilit y . l microSD ™ car[...]

T echnical De t ails 11 T echnical De t ails Important Information This user’ s guide pr ovide s important informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information carefull y prior to using the phone for the best performance and t o pr e v ent any damage t o or misuse of the phone. An y unappro ved change s or modif[...]

T echnical Det ails 12 T echnical De t ails CDMA Standar d Ba sic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 CDMA Dual-Mode Air Interface 1 4.4kbps r adio link pro tocol and int er - band oper ations IS-9 5 adap t ed for PCS frequency band CDMA2 000 1xR TT Air Interface MAS-BS PCSC-RS Int ersy stem oper ations Non-signaling [...]

13 T echnical De t ails FCC RF Exposure Informa tion W ARNING! R ead this information befor e opera ting the phone. In August 1 99 6, the F eder al Communications Commission (FCC) of the Unit ed Stat es, with its action in R eport and Order FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y st andard for h uman e xposure t o Radio F r equency (RF) electr [...]

T echnical Det ails 14 T echnical De t ails Caution Use only the supplied and appro ved ant enna. Use of unauthorized ant ennas or modifications could impair call qualit y , damage the phone, v oid your w arr ant y and/or result in violation of FCC r egulations. Do no t use the phone with a damaged ant enna. If a damaged ant enna comes int o contac[...]

15 T echnical De t ails P ar t 1 5.1 0 5 stat ement This equipment has been t est ed and found t o comply with the limits for a class B digit al device, pur suant t o P art 1 5 of the FCC Rule s. These limits ar e designed t o pro vide reasonable pr ot ection against harmful int erference in a r e sidential inst alla tion. This equipment gener at e[...]

T echnical Det ails 16 T echnical De t ails HA C This phone has been t est ed and r at ed for use with hearing aids for some of the wirele ss technologie s tha t it uses. How ev er , there ma y be some new er wirele ss technologie s used in this phone tha t ha v e not been t e st ed y e t for use with hearing aids. It is impor t ant t o try the dif[...]

Phone Ov ervie w 17 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. Slide Slide open t o access the QWER TY ke yboard. 3. L CD Screen Displa ys incoming calls, messages and st atus icons as w ell as a wide varie ty of cont ent you select t o view . 4. SEND K ey Use t o place or answer calls. Y ou can also press t o access your Call Histo[...]

Phone Ov erview 18 Phone Overvie w 1. Accessory/Char ger Port Connects the phone t o the bat t ery charger or other compatible accessories. 2. V olume K ey s Use t o adjust the Master V olume fr om the Homescreen and the Earpiece volume during a call. 3. Lock/Unlock K ey Use t o lock and unlock the phone. 4 . micr oSD TM Slo t A ccommoda t e s opti[...]

19 Phone Overvie w 3. Use the tip of your finger t o t ouch the T ouch Ke y . If you t ouch off-center , it may activa te the nearb y function inst ead. 4. The touch feedback le vel can be adjust ed to y our prefer ence. 5. When the L CD screen is off , the T ouch K e y s ar e deactivat ed. Pre ss the Lock/ Unlock Ke y ( ) t o turn on the t ouchscr[...]

Phone Ov erview 20 Phone Overvie w TIP K eep in mind tha t the smaller the te xt appears on the screen, the smaller the area of t ouch activation. T ry zooming the screen in, if a vailable, t o increase the touch ar ea. The t ouchscreen is a gr eat wa y t o inter act with the L G BEACON TM ’s soft war e. T ake a lit tle time to become accust omed[...]

21 Phone Overvie w Mai n M e ssage s Contac t 1. Call Displa y s the Dialing t ouchpad. 2. Message Displa y s the Me ssages menu. 3. Menu Display s the Main Menu. 4. C ontacts Displa y s y our Contact List. 5. Metr oPCS F eatured Apps Displa y s preloaded Metr oPCS apps.[...]

Phone Ov erview 22 Phone Overvie w Shor t cu t s M e n u The Shortcuts Menu allo ws instant acce ss to menus and phone featur es with the quick t ouch of your fingertip. T o use the Shortcuts Menu: 1. Unlock the t ouch screen b y t ouching and holding on the screen. 2. T ouch the Shortcuts Menu icon on the Homescr een. 3. T o close the Shortcuts Me[...]

23 Phone Overvie w T ouch K ey s When y ou t ouch the Phone T ouch K ey the following Dialpad is displa yed: Menu : Displa ys the Main Menu. Messages : Displa y s the Messages menu. Metr oPCS F ea tured Apps : Displa ys preloaded Metr oPCS apps. Phone : Displa ys the Dialpad so you can make a call. Dial man uall y using the numeric ke y s or easily[...]

Menus Ov ervie w 24 Menus Overvie w Call Hist ory 1. Missed Calls 2. Receiv ed Calls 3. Dialed Calls 4. All Calls 5. Call T imer 6. Da t a Count er Cont acts 1. New Contact 2. Contact List 3. Groups 4. Metr o4 1 1 5. Speed Dials 6. My vCar d Messages 1. New T ext Me ssage 2. New Pictur e Message 3. Email 4. IM 5. Inbox 6. Outbox 7 . Dr afts 8. W eb[...]

25 Menus Overvie w 7 . Aut o Pla y 8. Auto R eceive 9. V oicemail # 1 0. Callback # 1 1. Signature 1 2. Delivery Receip t 1 3. Message Counter @me tr o App St ore Metr oWEB Music Pla yer 1. Last Pla yed Song 2. All Songs 3. Artists 4. Albums 5. My Pla ylists 6. Genre s 7. Set tings Calendar Camer a Mutimedia 1. T ak e Pho tos 2. Recor d V oice 3. I[...]

Menus Ov ervie w 26 Menus Overvie w Set tings 1. Sounds Set tings 1. Ma ster V olume 2. Call Sounds 1. Call Ringt one 2. Call V ibra te 3. Caller ID Readout 4. R oaming 3. Alert Sounds 1. T ext Message 2. Picture Message 3. V oicemail 4. Emer gency T one 5. Missed Call 4. But ton Sounds 5. Service Alerts 1. Minut e Beep 2. Call Connect 3. R oam Ale[...]

5. Re set Default 6. Mast er Clear 5. S yst em Select 6. NAM Select 6. Bluet ooth 7. USB Mass St or age 8. Memory 1. Phone Memory 2. Car d Memory 3. Sa v e Op tions 1. Images 2. Ringt ones 9. Phone Info 1. My Number 2. MEID 3. Icon Glossary 4. SW/HW V er sion 5. Serving Sy stem 27 Menus Overvie w[...]

Get ting St ar t ed with Y our Phone 28 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t te r y The phone come s with a rechar geable bat tery . The bat tery char ge lev el is shown at the t op right corner of the L CD screen. Installing the Bat t ery 1. Pre ss down on the bat tery cov er and slide down war ds. Then lift it off t o remo ve it. 2. Ali[...]

29 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 1. Connect the W all/USB adapt er and USB cable. When connecting, as sho wn below , the L G logo on the USB cable should face t owar d y ou. 2. Gently unco ver the Acce ssory/ Char ger P ort, then plug one end of the W all/USB adap t er int o the phone’ s Acce ssory/Charg er P ort and the other end int o a[...]

Get ting St art ed with Y our Phone 30 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone How t o Rem ove Y ou r micro S D ™ Card 1. Uncov er the microSD slot opening and gently pr ess and relea se the exposed edge of the microSD ™ card t o eject it. 2. Remo ve the micr oSD ™ card from the slo t and replace the co v er . Ba t t ery Char ge Le v el The ba [...]

Signal Str e ng th Call qualit y depends on the signal strength in y our area. The signal strength is indica ted on the screen a s the number of bars next t o the signal str ength icon . The more bar s, the bet ter the signal strength. If the signal qualit y is poor , mov e to an open area. If y ou are in a building, the recep tion may be be t t er[...]

Get ting St art ed with Y our Phone 32 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone C o r recting Dialing Mist ak es If you mak e a mistak e while dialing a number , pre ss the Clear/Speak erphone K e y or t ouch once t o er ase the last digit ent er ed. Y ou can also pre ss and hold down the Clear/Speakerphone K e y or t ouch and hold for a t least 2 sec[...]

Quick Acce ss t o Con v enient F eatur e s 33 Quick Access t o Con v enient F ea tur e s Speakerphone F unction This function is used during a phone call. Pre ss the Clear/Speakerphone K ey t o activa te and deactiva te the speak erphone. OR Pre ss and hold the Clear/ Speakerphone K e y from the Homescr een. Quick V olume A djustment Use the V olum[...]

Speed Dialing Speed dialing is a conv enient featur e that allow s you t o mak e phone calls quickly . A number ke y can be assigned t o a specific phone number . By touching and holding down a n umber ke y , y our phone will recall the phone number associa ted fr om the Cont act List and dial that phone number for y ou. Speed Dial Number 1 is set [...]

Ent ering and Editing Informa tion 35 Ent ering and Editing Information T ext Input Each time you t ouch a t ext entry field, the t ouchscreen aut omaticall y displa ys a k eypad allo wing you t o ent er t ext, number s, and symbols. F or ex ample, in a te xt field, an alphabet k eypad appear s, but you can also switch t o number mode to enter digi[...]

Cont acts in Y our Phone’ s Memory 36 Contact s in Y our Phone’ s Memory T h e B asics of St or in g Co nt acts Entrie s 1. Enter the phone n umber you want t o sa ve (up t o 4 8 digits). 2. T ouch Sav e and select either A dd Ne w Contact or Upda te Existing on the pop-up screen. 3. T ouch a Phone Label. Mobile 1/ Home 1/ Office 1/ Mobile 2/ F[...]

37 Contact s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with Pause s 1. T ouch Menu . 2. T ouch Cont acts . 3. T ouch New C ontact . 4. Enter a name (up t o 3 2 char act ers) and t ouch the number field t o ent er a n umber . 5. T ouch Options and select Add W ait or Add 2- Sec P ause . 6. Ent er the additional n umber(s), t ouch and then . A ddi[...]

Searching b y Let t er 1. T ouch Cont acts to displa y your cont acts alphabetically . 2. T ouch Go T o and t ouch the let ter s that corre spond to the Cont act's name. Scr olling Thr ough Y our Contacts 1. T ouch Cont acts to displa y your Cont acts alphabetically . 2. Scroll thr ough the list. Ac ce ssing Opti ons 1. T ouch C ont act s . 2.[...]

39 Contact s in Y our Phone’ s Memory Making a Call F r om Y o u r Pho ne’ s Memory Once you ha v e stor ed phone number s in your Cont acts, you can place calls t o those numbers quickly and easil y . l By t ouching a phone number in Contact s or Call History and pr e ssing the SEND K ey or t ouching . l By using Speed Dialing. F r om C ontact[...]

40 Using Phone Menus Call Hist ory Call Hist ory The Call Hist ory Menu is a list of the last phone number s or Cont act entries for calls you missed, receiv ed, and dialed. It is continually upda ted as ne w number s are added t o the beginning of the list and the oldest entries ar e remo ved fr om the bot tom of the list. 1. Missed Calls Allow s [...]

41 Call Hist ory 5. Pr ess the PWR/END Ke y t o return t o Homescr een. 3. Dialed Calls Allow s you t o view the list of dialed calls; up t o 90 entrie s. 1. T ouch Men u . 2. T ouch Call History . 3. T ouch Dialed Calls . 4. T ouch an entry or t ouch Options for the following op tions: Sav e T o Contacts/ Dele te/ Lock/ Call T imer/ Data Count er [...]

Call Hist ory/ Cont acts Call Hist ory/ Contact s 4. Call times are displa y ed for the following t ype s of calls: Last Call / Receiv ed Calls / Dialed Calls / Home Calls/ Roam Calls/ All Calls/ Lifetime Calls 5. T ouch Res et t o rese t the timer for the desir ed t ype of calls. 6. Dat a Count er Allow s you t o view the list of receiv ed and tr [...]

43 Contact s 5. Continue ent ering Contact information b y t ouching the corre sponding field and ent ering the desired information. 6. T ouch t o sav e the new contact. 2. Cont act List Allo w s y ou to vie w your Cont act List. 1. T ouch Menu . 2. T ouch C ont act s . 3. T ouch Cont act List . 4. Choose from the follo wing options: l Scr oll thr [...]

Cont acts 44 Contact s Remo ve/ Ne w T ext Message/ Ne w Picture Message /Mark All/Unmark All/Remo ve All 4. Metr o4 1 1 Get dir ectory a ssistance information quickly and easilywith one of the se Metr oPCS Direct ory Assist ance Services. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Cont acts . 3. T ouch Metr o4 1 1 . 4. F ollo w on-screen instructions t o r egist [...]

Cont acts/ Me ssages 45 Contact s/ Message s 6. My vCar d Allow s you t o view all of y our personal Cont act information including name and phone number s. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Cont acts . 3. T ouch My vCar d . 4. T ouch EDIT . 5. T ouch the field you w ant to edit. 6. Edit the information as nece ssary and t ouch S A VE . Message s The L G [...]

Message s 46 Me ssage s 2. T ouch to manually ent er the addr ess or t o add the addre ss from y our Contacts List. 3. T ouch the T ext field t o ent er t e xt. 4. Slide open the QWER TY ke yboar d to t ype y our message. 5. T ouch . A confirmation message is displa yed. T ext Message Op tions 1. T ouch Messages and New T ext Me ssage . 2. T ouch O[...]

47 Me ssage s 4. T ouch the option(s) t o cust omize. Insert T emplate Allow s you t o insert a quick te xt. See page 5 3 for more informa tion. Sav e As Dr aft Sa ves the message int o the Dr afts folder . Add Allow s you t o add a Gr aphic, Animation, Sound, Name Card, or Cont act Number/Email. Cop y T ext Allow s you t o cop y t ext y ou highlig[...]

Message s 48 Me ssage s Multitple Messages F ailed Multitple Messages Deliv ery Incomplete Multitple P ending Messages Multitple Messages Sent T ext Message Dr aft MMS Message Dr aft Namecard High Priorit y Lock 2. New Pictur e Message Allow s you t o send messages with T ext/ Pictur e/ Sound/ Subject. 1. T ouch Messages and Ne w Pictur e Message .[...]

49 Me ssage s 7 . T ouch t o send the message. 3. Email Allow s you t o send an email via Mobile W eb. Mobile Email is an application do wnloadable from the Messages Men u. Don't miss an important email. Thanks t o Mobile Email, you can ge t y our emails on your phone, while you'r e on the go. Mobile Email works with man y pr ovider s, in[...]

Message s 50 Me ssage s Receiv ed t ext message s and picture me ssages ma y be searched and the cont ents view ed. Receiv ed messages ar e displa yed fr om new est t o oldest. V iewing Y our Inbox Up t o 5 00 me ssages (3 00 SMS, 1 00 MMS, and 1 00 MMS notifications) can be st or ed in the Inbox. 1. T ouch Messages and Inbox . 2. T ouch an Inbox m[...]

51 Me ssage s Lock/Unlock Locks or unlocks the select ed message. Go to URL Accesse s the websit e b y starting the Br owser . (Only for messages cont aining a URL.) Add T o Contact s Choose Add New Entry / Updat e Existing to sa v e the phone n umber in y our Cont act s. Extr act Address Allow s the addr e ss included in the message t o be extr ac[...]

Message s 52 Me ssage s Lock/Unlock Locks or unlocks the select ed message. Go to URL Accesse s the websit e b y starting the Br owser . (Only for messages cont aining a URL.) Add T o Contact s Choose Add New Entry / Updat e Existing to sa v e the phone n umber in y our Cont act s. Extr act Address Allo w s the addre ss included in the message t o [...]

53 Me ssage s 8. W eb Aler ts Allow s you t o view an y r eceived web me ssages or alerts. 1. T ouch Messages and W eb Aler ts . 2. Select the desired w eb message. 9. V oicemail Allo w s y ou to vie w new v oice message s r ecor ded in y our v oicemail box. Y our phone will aler t you when y ou receiv e a new v oice message. Checking Y our V oicem[...]

Message s 54 Me ssage s 1. T ouch Messages and Delet e All . 2. T ouch Delete Inbo x / Delete Outbox / Delet e Draft s / Delet e All Messages . 1 2. Message Se t tings Allo w s you t o configur e set tings for Messages. 1. T ouch Messages and Message Set tings . Me ssage Set tings Sub-Menu Descriptions 1. R epl y Se t tings (T ext Me ssage Onl y/ S[...]

55 Me ssage s 6. Aut o Vie w (On/ On + Readout/ Off) When set t o On, new messages will aut omaticall y displa y on your scr een when the y are r eceived Select On + Readout t o automa tically displa y content and r ead it aloud. 7 . Auto Pla y (ON/ OFF) Allo w s the displa y t o aut omatically scr oll down while viewing me ssages. 8. Auto R eceive[...]

Message s/ @metr o App St or e 56 Me ssages/ @me tro App St or e 1 2. Delivery R eceipt (ON/ OFF) When set t o On , the phone will indicat e Sent messages a s having been successfully deliv ered. 1 3. Message C ounter Allow s you t o see how man y me ssages y ou ha ve for R eceived SMS , Sent SMS , R eceived MMS , Sent MMS , Life time Sent Msgs , L[...]

Metr o WEB/ Music Pla y er 57 Me tr o WEB/ Music Pla y er Metr o WEB The Metr oW eb br ow ser allow s you t o vie w Internet cont ent. Access and po tential airtime char ges for this web acce ss are dependent on y our service pro vider . F or specific informat ion on W eb acce ss through y our phone, contact y our service pr o vider . 1. T ouch Men[...]

Music Pla y er 58 Music Pla y er 1. La st Play ed Song 1. T ouch Menu . 2. T ouch Music Play er . 3. T ouch Last Pla yed Song . 2. All Songs Allo w s y ou to pla y all songs. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Music Play er . 3. T ouch All Songs . 4. T ouch a music file to pla y it or t ouch Options : A dd T o Playlist, Mo ve T o Card, Mo ve T o Phone, Sen[...]

59 Music Pla y er 4. Albums Allow s you t o view and list en t o your m usic by Albums. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Music Play er . 3. T ouch Albums . 4. T ouch the Album that y ou want t o list en to and choose the song t o play . 5. My Pla ylist s Allo w s you t o vie w and listen t o y our music by Pla ylist. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Music Pla [...]

Music Pla y er/ Calendar 60 Music Pla y er/ Calendar 7 . Se t tings Allow s you t o cust omize Music set tings. 4.7 .1 R epeat Allow s you t o set r epeat set tings. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Music Pla y er . 3. T ouch Set tings . 4. T ouch Repea t t o toggle bet ween the follo wing options. Repea t All/ Repeat Once/ R epea t Off 4.7 .2 Shuffle Al[...]

Calendar/ Multimedia 61 Calendar/ Multimedia Camer a Refer t o the Multimedia section for more informa tion. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Camer a . Multimedia V iew , take, and shar e your digit al pictur e s and audio right from your wir eless phone. 1. T ak e Pho tos 1. T ouch Men u . 2. T ouch Multimedia . 3. T ouch T ak e Photos . The following C[...]

Multimedia 62 Multimedia Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Night Mode On/ Off Noise Reduction On/ Off Aut o Sav e On/ Off Sa v e Op tion Int ernal/ Ext ernal Qualit y Normal/ Fine/ Super Fine F un Fr ame Allow s you t o choose fun fr ame s for 4. T ake a pictur e by pr essing the ext ernal Camer a k ey . 5. The picture will aut oma[...]

63 Multimedia 5. Once recor ding has st ar t ed, the following op tions are a vailable: T ouch to st op. T ouch to pause. Once the recor ding has st opped, the audio file will be aut omatically sa ved. 3. Images Allow s you t o view image s sav ed in phone. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Multimedia . 3. T ouch Images . 4. T ouch My Image or Default Ima[...]

Alarm/ T ools 64 Alarm/ T ools Alarm Allow s you t o set up t o t en alarms. At the alarm time, an y set alarm will sound and/or vibr at e the t one of your choice (depending on your sound set tings), and a notification message will be displa yed on your scr een. 1. T ouch Men u . 2. T ouch Alarm , then . 3. T ouch the Se t T ime field t o set the [...]

65 T ools 4. T ouch or sa y Call <Name or Number> . 6. Say the name a s it is sav ed in your Cont act List or sa y the number . 1.2 Send Msg t o <Nam e or Number or Gr oup> 1. T ouch Menu . 2. T ouch T ools . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch or sa y Send Msg t o <Name or Number or Group> . 1.3 Check <Item > 1. T ouch Men[...]

T ools 66 T ools 2. Calculat or Allow s you t o perform simple mathematical calcula tions. 1. T ouch Menu . 2. T ouch T ools . 3. T ouch Calculat or . 4. Enter the nece ssary data. l T ouch the ke ypad t o enter number s. l T ouch to ent er decimals. l T ouch t o delet e the last digit ent ered, or t ouch and hold t o er ase the entire entry . l T [...]

67 T ools 5. T ouch to begin another calculati on. 4. W orld Clock Allow s you t o det ermine the current time in ano ther time zone or country . 1. T ouch Men u . 2. T ouch T ools . 3. T ouch W orld Clock . 4. Scroll thr ough continents b y t ouching the arr o w s below the globe. 5. T ouch to vie w the cities in the select ed region. 6. T ouch th[...]

T ools 68 T ools 4. T ouch the unit of measurement you w ant to con vert: Currency/ Ar ea/ Length/ Mass/ T empera ture/ V olume/ V elocity 5. Choose the typ es of measur ement you w ould like t o conv ert and change the Rat e, if applicable. 6. The conver sion will be aut omatically calculat ed. 6. Dr awing P anel This function allow s you t o dr a[...]

69 T ools 2. T ouch T ools . 3. T ouch Stop watch . 4. T ouch t o start the st opwa tch, and touch t o stop it. l Y ou can use the Lap function b y t ouching t o r ecor d up t o 2 0 laps and lap times. 5. T ouch t o r e se t the st op w a tch. 8. No t epad Allo w s y ou to add, r ead, edit, and er ase not es t o your self. 1. T ouch Men u . 2. T ou[...]

Set tings 70 Se t tings Set tings 1. Sounds Set tings This menu allo ws y ou to cust omize the phone’ s sounds. 1. 1 M as ter V olume 1. T ouch Men u . 2. T ouch Se t tings . 3. T ouch Sounds Se t tings and Mast er V olume . 4. T ouch the de sir ed volume lev el and t ouch SET . 1.2 Call Sounds 1. T ouch Men u . 2. T ouch Se t tings . 3. T ouch S[...]

71 Se t tings 1.5 Service Aler t s Allow s you t o configur e the 3 a vailable Service Alerts. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Sounds Set tings and Service Alerts . 4. T ouch an alert option. Minut e Beep Alerts yo u 1 0 seconds before the end of ev ery minut e during a call. Call Connect Alerts you when the call is connect ed. Roa[...]

Set tings 72 Se t tings 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings and Banner . 4. T ouch Banner t o toggle the se t ting betw een ON and OFF . 5. T ouch P ersonal Banner and ent er your t ext. 6. When you ar e finished, t ouch . 2.2 Disp la y Backlight 1. T ouch Men u . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings and Display Backlig[...]

73 Se t tings 5. T ouch SET t o establish the wallpaper . 2.5 Char ging Scree n 1. T ouch Men u . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings and Char ging Screen. 4. T ouch No Image , Desk Clock , or Calendar . 2.6 Theme s 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings and Theme s . 4. T ouch Space or Car t oon. 2.7 F o[...]

Set tings 74 Se t tings 2 . 9 Clock F orm a t Allow s you t o select the t ype of clocks displa yed on the Main Homescr een. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings and Clock F orma t . 4. T ouch a set ting. Normal/ Analog/ Digital 1 2/ Lar ge Digital 1 2/ Digital 2 4/ Lar ge Digital 2 4/ Dual/ Off 2.0 Name Ma tch for Di[...]

75 Se t tings 5. T ouch DONE . 3.2 A u t o R e try Allow s you t o set the length of time the phone wait s before aut omatically r edialing a number when the at tempt ed call fails. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Call Se t tings and Auto R etry . 4. T ouch a set ting. Off / Ev ery 1 0 Seconds / Every 3 0 Seconds / Every 6 0 Second[...]

Set tings 76 Se t tings 4. T ouch Set tings 4 .1 A u to T ouch Lock Allow s you t o set Aut o T ouch Lock. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch T ouch Set tings and Auto T ouch Lock. 4. T ouch a set ting. On / Off 4.2 Vi b r ate T ype 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch T ouch Set tings and V ibra te T ype . 4. T ouch Short[...]

77 Se t tings 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch T ouch Set tings and Calibr ation . 4. T ouch the screen t o st ar t calibr a tion, then t ouch the tar ge t each time it appears. 5. Phone Set tings 5.1 Airplane Mode Airplane Mode turns off the phone's wirele ss signal and allow s you t o use featur es on your phone tha t do not [...]

Set tings 78 Se t tings 1. T ouch Menu . 3. T ouch Phone Set tings and Language (Idioma) . 4. T ouch English or Español. 5.3 Lo c atio n Allow s you t o set y our set tings for GPS (Global P ositioning Sy st em: Satellit e assist ed location information s y stem) mode. 1. T ouch Men u . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Set tings and Location [...]

79 Se t tings 5. T ouch Change Lock Code . 6. T ouch Phone Only or Call & Applications . 7 . Ent er your curr ent four -digit Lock Code follow ed b y the new Lock Code. 8. F or confirmation, it will a sk y ou t o ent er the new Lock Code again. 5.4.2 R e strictions Allow s you t o r estrict incoming and/or outgoing calls and message s. Also pr [...]

Set tings 80 Se t tings 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Set tings and Securit y . 4. Enter the four -digit Lock Code. 5. T ouch Emer gency Numbers . 6. T ouch the emer gency number you w ant to edit. 7. Edit the number and t ouch . 5.4.4 Aut o Device Lock 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Set tings and Se[...]

81 Se t tings 7 . A message will pop up tha t sa ys “ All set tings will r ev ert to fact ory default.” Select Reve r t / Cancel 8. Ent er your lock code t o confirm your selection. 5.4.6 Mast er Clear P ermanently er as es all contact s and user dat a. Re sets phone se t tings to fact ory defaults. This phone will need t o be re- pr ogr ammed.[...]

Set tings 82 Se t tings 5.6 NAM Select Allow s you t o select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is regist er ed with multiple service pro viders. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Set tings and NAM Select . 4. T ouch a set ting. NAM1 / NAM2 6. Bluet ooth The L G BEA CON TM is compatible with device s th[...]

83 Se t tings 6.1 P o w er Allow s you t o turn the pow er on or off. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Bluet ooth and then TURN ON or TURN OFF . 6.2 Add New P airing is the proce ss that allow s the handset t o locat e, est ablish and regist er a 1-t o-1 connection with the t ar get de vice. P airing a new Bluet ooth ® device 1. T [...]

Set tings 84 Se t tings 8. Once pairing is successful, you will be ask ed to choose Alwa y s Ask or Alwa y s Connect . This sets connection prefer ences for the P aired De vice. 9. Once connect ed, you will see the device list ed in the Blue t oo th men u. 6.3 P air ed De vice s Allow s you t o view the list of pair ed de vice s with y our phone. 1[...]

85 Se t tings 6.4.2 Discov ery Mode Allow s you t o set the visibilit y of your Blue too th ® featur e. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Bluet ooth , Options and Disco v ery Mode. 4. T ouch a set ting. On/ Off 6.4.3 Supported Pr ofiles Allow s you t o view the Blue too th profile s your phone supports. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Se[...]

Set tings 86 Se t tings 4. T ouch an option: Phone Memory , Car d Memory , Sa ve Op tions 5. If you choose Sa ve Op tions, you can select wher e t o sav e Images and Ringt ones. 9. Phone Info The Phone Info menu pr ovides you with specific informa tion per taining t o your phone model. 1. T ouch Men u . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Info . [...]

87 Se t tings 9.3 Icon Glossary Allow s you t o view all the icons and their meanings. 1. T ouch Menu . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Info and Icon Glossary . 9.4 SW/HW V er sio n Allow s you t o view the v ersions of various applica tions. 1. T ouch Men u . 2. T ouch Se t tings . 3. T ouch Phone Info and SW/HW V ersion . 9.5 Serving Sys te[...]

T r oubleshoo ting 88 Tr oubleshooting This section lists some pr oblems that you might encount er while using your phone. Some pr oblems requir e that y ou call your service pr ovider , but most of problems y ou encount er are eas y t o correct y ourself . Sympt om Possible cause s P ossible Correctiv e measures No connection t o the net work Sign[...]

89 Tr oubleshooting Sympt om Possible cause s P ossible Correctiv e measures Char ging error Bat t ery to tally emp ty . Contact pr oblem. No pow er from outlet. Char ger defective. W rong char ger . Bat t ery defective. Char ge bat t ery . Check pow er supply and connection to the phone. Check the ba t tery contact s, clean them if necessary . Plu[...]

Safet y 90 Safe t y TIA Safet y Informa tion The following is the comple te TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio F requency Signal Y our wirele ss handheld por table phone is a low po wer r adio tr ansmit t er and r eceiver . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals. In August, 1 99 6, t[...]

Ant enna Care Use only the supplied or an appro ved r eplacement ant enna. Unauthorized ant ennas, modifications, or at tachment s could damage the phone and ma y violat e FCC regulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and o v er y our shoulder . T ips on Efficient [...]

Safet y 92 Safe t y P acemak ers The Health Industry Manufactur ers Associati on recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inches be maintained be tw een a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o av oid pot ential interfer ence with the pacemak er . The se recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recommen[...]

93 Safe t y Health Care F acilities T urn your phone OFF in health care facilitie s when any regula tions posted in the se areas instruct you t o do so. Hospit als or health care facilitie s may use equipment that could be sensitive t o e xternal RF ener gy . V ehicle s RF signals ma y affect improperly inst alled or inadequa t el y shielded electr[...]

Safet y 94 Safe t y Area s with a pot entially explosiv e atmospher e are oft en, but not alwa y s marked clearly . P ot ential area s ma y include: fueling areas (such as gasoline st ations); below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st orage facilitie s; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas wher [...]

95 Safe t y l Use only L G-appro ved char gers specific t o your phone model since the y are designed t o maximize bat tery life. l Do not disa ssemble or shor t - circuit the ba t t ery . l K eep the ba t t ery’ s met al cont acts clean. l R eplace the ba t tery when it no longer pro vides accept able performance. The bat t ery can be r echar ge[...]

Safet y 96 Safe t y bat tery , immerse or e xpose to wa ter or other liquids, e xpose t o fire, e xplosion or other hazard. l Only use the bat tery for the s yst em for which it is specified. l Onl y use the ba t tery with a char ging s y st em that has been qualified with the s y st em per IEEE-Std-1 7 2 5-2 00 6. Use of an unqualified ba t t ery [...]

97 Safe t y Char ger and Adapt er Safet y l The char ger and adapt er are int ended for indoor use only . l Insert the bat t ery pack char ger vertically int o the wall pow er socke t. l Use the correct adap ter for y our phone when using the ba t t ery pack charger abr oad. l Onl y use the appr ov ed bat t ery char ger . Otherwise, you ma y cause [...]

Safet y 98 Safe t y l The self-pro tection function of the bat tery cuts the po wer of the phone when its oper ation is in an abnormal sta te. In this case, r emov e the bat t ery fr om the phone, reinst all it, and turn the phone on. Explosion, Shock, and F ir e Hazar ds l Do not put y our phone in a place subject t o ex cessive dust and k eep the[...]

99 Safe t y l Do not place it ems containing magnetic components such a s a credit car d, phone card, bank book, or subwa y tick et near your phone. The magnetism of the phone ma y damage the dat a stor ed in the magnetic strip. l T alking on y our phone for a long period of time ma y reduce call qualit y due t o heat gener at ed during use. l When[...]

Safet y 100 Safe t y l Do not turn y our phone on or off when put ting it t o y our ear . l Use accessories, such a s earphones and headset s, with caution. Ensure tha t cables are tucked a w ay safel y and do not t ouch the antenna unnecessarily . W arning! Impor t ant safe t y information Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occu[...]

101 Safe t y Using your phone safel y Use of your phone while oper ating a v ehicle is not recommended and is illegal in some are as. Be careful and at tentiv e while driving. Stop using your phone if y ou find it disruptiv e or distr acting while oper a ting an y t ype of v ehicle or performing any o ther activit y that r equires y our full at ten[...]

Safet y 102 Safe t y heating effects cause s no known adver se health effects. Man y studies of lo w lev el RF exposur es ha ve not found an y biological effects. Some studies ha v e suggested tha t some biological effects ma y occur , but such findings ha v e no t been confirmed b y additional resear ch. In some cases, o ther resear chers ha v e h[...]

103 Safe t y l Cooper at e in pro viding users of wirele ss phones with the best possible informatio n on possible effects of wir eless phone use on human health. The FD A belongs to an int eragency w orking group of the feder al agencies that ha v e re sponsibilit y for different a spect s of RF safet y t o ensure coordina ted efforts a t the fede[...]

Safet y 104 Safe t y not the subject of the safet y questions discussed in this document. 3. What kinds of phones ar e the subject of this updat e? The t erm “wireless phone” r efers here t o handheld wir eless phones with built -in antennas, oft en called “cell” , “mobile” , or “PCS” phone s. These t ype s of wireless phones can e [...]

105 Safe t y cancer in labor at ory animals. How ev er , many of the studies that sho wed incr eased tumor dev elopment used animals that had been genetically engineer ed or trea ted with cancer -causing chemicals so as t o be pre- disposed t o dev elop cancer in the absence of RF exposur e. Other studies e xposed the animals t o RF for up to 2 2 h[...]

Safet y 106 Safe t y number s of animals would be needed t o pro vide reliable pr oof of a cancer promo ting effect if one e xists. Epidemiological studies can pr ovide dat a that is directl y applicable to h uman populations, but t en or more y ear s follo w-up ma y be needed t o pro vide answer s about some health effects, such as cancer . This i[...]

107 Safe t y project ha s also helped dev elop a series of public information documents on EMF issues. The FD A and the Cellular T elecommunications & Int ernet Association (CTIA) ha v e a formal Cooper ativ e Resear ch And Dev elopment Agreement (CRAD A) t o do re search on wir ele ss phone safet y . The FD A pro vides the scientific o ver sig[...]

Safet y 108 Safe t y tak es int o consider ation the body’ s ability t o r emov e heat from the tissue s that absorb ener gy from the wir eless phone and is set w ell below le vels known t o hav e effects. Manufactur ers of wirele ss phones must r eport the RF e xposur e lev el for each model of phone t o the FCC. The FCC websit e ( ht tp://www .[...]

109 Safe t y ener gy absorbed in tissue, either b y the whole body or a small part of the body . It is measured in wa t ts/kg (or milliw at t s/g) of mat ter . This measurement is used t o det ermine whether a wirele ss phone complies with safet y guidelines. 9. What st eps can I tak e to r educe my e xposure t o Radio Fr equency ener g y from m y [...]

Safet y 110 Safe t y 1 0. What about childr en using wirele ss phones? The scientific evidence doe s not show a danger t o user s of wirele ss phones, including children and t eenager s. If you want t o ta ke st eps to lo wer exposur e t o Radio Fr equency (RF) ener gy , the mea sur es described abo ve w ould apply t o children and t eenager s usin[...]

111 Safe t y sponsored b y the Associa tion for the Advancement of Medical Instrumenta tion (AAMI). The final dr aft, a joint effort by the FD A, medical device manufactur ers, and man y other groups, w as complet ed in lat e 2 000. This st andard will allo w manufactur ers t o ensure tha t cardiac pacemak ers and defibrilla t or s are safe fr om w[...]

Safet y 112 Safe t y F eder al Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Progr am (ht tp://www .fcc.gov/oe t/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radiation Pro tection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Or ganiza tion (WHO) Int ernational EMF Project (ht tp://www .who.int/emf) National Radiological Pr ot ection Boar d (UK) (ht[...]

113 Safe t y or a speaker phone acce ssory , tak e advant age of these device s if av ailable to y ou. 3. Make sur e you place y our wirele ss phone within easy reach and wher e you can reach it without r emovi ng your e y es from the r oad. If you ge t an incoming call at an incon v enient time, if possible, let y our voicemail answ er it for you.[...]

Safet y 114 Safe t y number s, check the road and your mirr ors, then contin ue. 7 . Do not engage in str essful or emotional con vers ations that ma y be distr acting. Stressful or emotional conv ersa tions and driving do not mix; the y ar e distr acting and e ven dangerous when y ou are behind the wheel of a car . Make people y ou are t alking wi[...]

115 Safe t y ur gent enough to merit a call for emer gency services. But you can still use y our wirele ss phone to lend a hand. If you see a br oken- down v ehicle posing no serious hazard, a br oken tr affic signal, a minor tr affic accident where no one appears injur ed or a vehicle y ou kno w t o be stolen, call roadside a ssistance or other sp[...]

Safet y 116 Safe t y Electronics Engineer s (IEEE). In both case s, the recommenda tions wer e dev eloped b y scientific and engineering expert s dra wn fr om industry , go vernment, and academia aft er ext ensive r evie ws of the scientific lit er ature r elat ed t o the biological effects of RF ener gy . The exposur e Limit for wirele ss mobile p[...]

117 Safe t y est ablished by the go vernment - adopt ed requir ement for safe exposur e. The t ests ar e performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the bod y) as requir ed b y the FCC for each model. This device w as t est ed for t ypical body -worn oper ations with the back of the phone ke pt 0.7 9 inches (2.0 cm) bet w een[...]

Safet y 118 Safe t y SAR informa tion on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Displa y Gr ant section of ht tp://www .fcc.gov/oe t/fccid aft er searching on FCC ID. T o find information that pertains t o a particular model phone, this sit e uses the phone FCC ID number which is usually print ed somewher e on the case [...]

119 Safe t y wirele ss phones under the Hearing Aid Compatibilit y Act of 1 98 8 (HAC Act) t o requir e digital wir eless phones be compatible with hearing -aids. The int ent of the HAC Act is t o ensure r easonable access t o t elecomm unications services for persons with hearing disabilitie s. While some wirele ss phones are used near some hearin[...]

Safet y 120 Safe t y T -Ratings: Phones r at ed T3 or T4 meet FCC r equirements and are lik ely t o gener at e less int erference t o hearing devices than phones that ar e not labeled. T4 is the bet ter/higher of the t wo r atings. Hearing de vice s may also be r at ed. Y our hearing device man ufactur er or hearing health profe ssional may help y [...]

121 Safe t y The M mark is int ended to be s ynonymous with the U mark. The T mark is int ended to be s ynonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industries Solutions (A TIS). The U and UT marks are r eferenced in Section 2 0.1 9 of the FCC Rules. The HA C r a ting and mea sur ement proce[...]

Acce ssories 122 A ccessorie s There ar e a varie t y of accessories a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a v ailabilit y . Optional it ems are sold separ at ely . W all/USB Adapt er Ba ttery[...]

123 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in mat erial and workmanship, accor ding t o the following t erms and conditions: (1) The limit ed w arr ant y for the product e xt ends for TWEL VE (1 2[...]

Limit ed W arr ant y Sta t ement 124 Limit ed W arr ant y St a t ement 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Defects or damages fr om abnormal use, abnormal conditions, improper st or age, exposur e to moisture or dampne ss, unauthorized [...]

125 Limit ed W arr ant y St a t ement (7) Damage re sulting from use of non-L G appro ved accessories. (8) All plastic surfaces and all other e xternall y exposed parts that ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use. (9) Product s oper at ed outside published maximum r atings. (1 0) Product s used or obtained in a r ent al pr ogr am. [...]

126 Limit ed W arr ant y St a t ement Limit ed W arr ant y Sta t ement INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR ANTY OF MARKET ABILITY OR MER CHANT ABILITY OR FITNESS FOR[...]

12 3 1 0 Driv er Safet y Tips 1 12 @metr o App Stor e 5 6 A A cce ssing Options 3 8 Accessorie s 1 2 2 Add New 8 3 Airplane Mode 7 7 Alarm 6 4 Albums 5 9 Alert Sounds 7 0 All Calls 41 All Songs 5 8 Answer Op tions 7 4 Artists 5 8 Aut o Retry 7 5 Aut o T ouch Lock 7 6 B Banner 7 1 Bat tery Char ge Lev el 3 0 Bat tery Information and Care 9 4 Bluet o[...]

F FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HA C) Regula tions for W ireless De vices 1 18 FD A Consumer Updat e 10 1 F ont Se t tings 7 3 G Genre s 5 9 Ge t ting Start ed with Y our Phone 2 8 Gr oups 43 H Help 6 5 How t o Install Y our microSD ™ Car d 2 9 Ho w t o Remo ve Y our microSD ™ Car d 3 0 I Icon Glossary 8 7 IM 4 9 Important Safet y Precaution[...]

P P aired De vices 8 4 Phone Info 8 6 Phone Numbers W ith P auses 3 6 Phone Overvie w 1 7 Phone Se t tings 7 7 Pla y 6 5 P o w er 8 3 P o w er On/Off 71 Q Quick Access t o Conv enient F eatur es 3 3 R R eceived Calls 4 0 Receiving Calls 3 2 Recor d V oice 6 2 R edialing Calls 3 2 S Safet y 9 0 Safe t y Informa tion 9 5 Screen Icons 3 1 Searching Y [...]

V olume Quick Adjustment 3 3 W W allpaper 7 2 W arning! Important safet y information 1 00 W eb Alerts 5 3 W orld Clock 6 7 W elcome 1 0 Inde x 130 Inde x[...]

MEMO[...]

MEMO[...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e Lea est as sencillas instruccione s. Rompiendo las r eglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información de tallada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesiones gr ave s o la muer te. 1. No use nunca una bat er[...]

Pr ecaución de Seguridad Important e 2 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No exponga car gador de bat erías o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias química s corrosiv as (como alcohol, bencina, solvent es, e tc.) ni deter gent es par a limpia[...]

3 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No haga ni contest e llamadas mientr as e sté car gando el t eléfono, ya que puede causar un corto cir cuit o en ést e o prov ocar descar gas eléctricas o incendios. 2. No sostenga la ant ena ni permita que entr e en contact o con su cuerpo dur ant e las llamadas. 3. Asegúrese de que no entr en en c[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 1 0 De t alles T écnicos 1 1 Información de la FCC sobr e exposición a la RF 1 3 Ant ena ext erna instalada en un v ehículo 1 3 Precaución 1 3 Declar ación del artículo 1 5.1 9 1 4 Declar ación del artículo 1 5.2 1 1 4 Declar ación del artículo 1 5.[...]

5 Cont enido Acceso r ápido a funcione s pr ácticas 3 3 F unción de Alta voz 3 3 Ajust e rápido del v olumen 3 3 Llam. en Esper a 3 3 ID de Llamador 3 4 Marcado V eloz 3 4 Intr oducir y editar información 3 5 Entr ada de t e xt o 35 Cont act os en la memoria del t eléfono 3 6 A spect os básicos del almacenamient o de entrada s de cont act os[...]

Cont enido 6 Cont enido 6. Mi vCard 46 Mensajería 4 7 1. Nuev o Mensaje T ext o 4 7 2. Nuev o Mensaje F ot o 4 9 3. Email 5 0 4. MI 5 1 5. Entr ada 5 1 6. Enviado 5 3 7 . Borrador es 5 4 8. Alertas WEB 54 9. Corr eo de V oz 5 4 1 0. Plantilla s5 5 1 1. Borr ar T odos 5 5 1 2. Config de Mensaje 5 6 1 3. Cont ador Mensage 5 8 @metr o App Stor e 5 8 [...]

7 Cont enido 1. Comando de V oz 6 7 1.1 Llamar <Nombre o Númbr e> 6 7 1.2 Enviar Msj a <Nombr e o Número o Grupo> 6 7 1.3 V erificar <Element o> 6 8 1.4 Contact os<Nombre> 6 8 1.5 Repr oducir 6 8 1.6 A yuda 6 8 2. Calculador a 6 8 3. Ez Suger encia 69 4. Reloj Mundial 7 0 5. Conv ertidor de Unidades 7 0 6. Cuaderno de Dibu[...]

Cont enido 8 Cont enido 4.3 Nivel de V ibr ación 8 0 4.4 Tipo de T ono 8 0 4.5 Calibr ación 80 5. Prog. de T eléfono 8 1 5.1 Modo Avión 8 1 5.2 Idioma (Language) 8 1 5.3 Ubicación 8 1 5.4 Seguridad 8 2 5.4.1 Cambiar Código de Bloqueo 8 2 5.4.2 Re stricciones 8 2 5.4.3 Números de Emer gencia 8 3 5.4.4 Aut o Bloqueo del dispositivo 8 4 5.4.5 R[...]

9 Cont enido Manejo 9 5 Dispositivos electr ónicos 96 Marcapa sos 96 Las per sonas con marcapasos: 9 6 Apar atos par a la sor dera 9 7 Otros dispositiv os médicos 9 7 Centros de a tención médica 9 7 V ehículos 9 7 Inst alacione s con le trer os 97 Aerona ve s 9 7 Ár ea s de explosivos 9 8 Atmósfer a pot encialmente explosiv a 98 P ar a vehí[...]

Bien venidos 10 Bien v enidos Gr acias por elegir el a vanzado y compact o teléfono celular L G BEACON TM , diseñado par a funcionar con la más r eciente t ecnología de comunicaciones móvile s digitales: A cceso múltiple de división de código (Code Division Multiple A ccess, CDMA). Junt o con las muchas funciones a vanzada s del sistema CDM[...]

Det alle s T écnicos 11 De t alles T écnicos Información importante Esta guía del usuario contiene información important e acer ca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea toda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a obtener un desempeño óptimo y e vitar cualquier daño o mal uso del apar at o. Cualquier cambio o [...]

Det alle s T écnicos 12 De t alles T écnicos La dur ación de su bat ería es del doble que la de IS-9 5. La tabla siguient e mue stra algunos de los principale s estánda res CDMA. Estándar de CDMA Institución designada Descripción Interfaz de aire bá sica TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 Interfaz de air e Modo dual CDMA[...]

13 De t alles T écnicos Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea est a información ante s de hacer funcionar el teléfono. En agost o de 1 9 9 6, la Comisión F eder al de Comunicacione s (FCC) de los Estados Unidos, con su acción sobr e el Informe y or den FCC 9 6-3 2 6, adopt ó un est ándar de seguridad actualiza[...]

Det alle s T écnicos 14 De t alles T écnicos det erior ar la calidad de la llamada, dañar el t elefono, inv alidar la gar antía o dar como re sultado una violación de los reglament os de la FCC. No utilice el t elefono con una antena dañada. Si una ant ena dañada entr a en cont act o con la piel, puede pr oducir se una pequeña quemadur a. C[...]

15 De t alles T écnicos Declar ación del ar tículo 1 5.1 05 Est e equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límit es par a un dispositivo digit al clase B, conforme el Artículo 1 5 de las r egla s de la FCC. Est os límite s han sido diseñados par a brindar una pr o t ección r azonable contr a la int er ferencia dañina e[...]

Det alle s T écnicos 16 De t alles T écnicos HA C Est e teléfono ha sido pr obado y clasificado par a su uso con audífonos par a algunas de las t ecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embar go, puede haber alguna s t ecnología s inalámbricas n ue va s utilizadas en est e t eléfono que no se han probado aún par a su uso con audífonos. [...]

Descripción gener al del t eléfono 17 De scripción gener al del t eléfono 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 2. T apa Deslice el teléf ono para acceder al t eclado QWER TY . 3. Pant alla LCD Muestr a las llamadas entr ant es, mensajes e iconos de est ado. T ambién muestra una gr an variedad de contenido que desee v er . 4. T e[...]

Descripción gener al del t eléfono 18 De scripción gener al del t eléfono T ecla s t áctile s ( , , , , ) 1. P ar a un desempeño óptimo, a segúr e se de t ener la s manos limpia sy seca s. Elimine cualquier humedad de la superficie de sus manos. No use en un ent orno húmedo. 2. Los sensor e s de la s t ecla s t áctiles son sensibles a un [...]

19 De scripción gener al del t eléfono 3. Use la punta del dedo par a t ocar las t eclas táctile s. Si las t oca fuer a del centro, puede activar en su lugar la función que est á en seguida. 4. El nivel del sensor de t act o se puede ajust ar a su pr efer encia. 5. Cuando est á apagada la pant alla LCD, la s teclas t áctiles est án desactiv[...]

Descripción gener al del t eléfono 20 De scripción gener al del t eléfono La pantalla t áctil es una maner a e xcelent e de inter actuar con el soft w are del LG BEA CON TM . T ome su tiempo para acostumbr ar se a usarla. Si no reacciona cómo ust ed esper a, ajust e la calibr ación de la pantalla t áctil. P antallas principales Puede person[...]

21 De scripción gener al de los menús Principal M e n s a j es Contac to 1. Llamar Muestr a las t eclas táctiles de mar cación. 2. Mensajería Muestr a el menú de Mensajería. 3. Menú Muestr a el menú principal. 4. Contact os Muestr a tu lista de contact os. 5. Aps Destacadas de Metr oPCS Muestr a el menú de las aplicaciones de stacadas de [...]

Descripción gener al del t eléfono 22 De scripción gener al del t eléfono Men ú de A ta j os El Menú de A tajos permit e acceso inmediat o a menús y car act erísticas del teléfono con un t oque rápido. P ar a usar el Menú de A tajos: 1. Desbloquee la pant alla táctil mant eniendo oprimida en la pantalla principal 2. T oque el icono Men?[...]

23 De scripción gener al del t eléfono T eclas T áctiles Cuando t oca la T ecla T áctil Llamar se muestr a el siguient e t eclado de marcación: Menú : Muestr a el menú principal. Mensajería : Muestr a el menú Mensajería. Llamar: Mue str a el teclado de marcación par a que puede hacer una llamada. Marque a mano usando la s tecla s numéri[...]

Descripción gener al de los menús De scripción gener al de los menús 24 De scripción gener al de los menús List a de Llamadas 1. P erdida s 2. Recibida s 3. Marcada s 4. T odas 5. T iempo de Llamada s 6. Contador KB Cont act os 1. Nuev o Contact o 2. List a de Cont act os 3. Grupos 4. Metr o4 1 1 5. Mar cado V eloz 6. Mi vCar d Mensajería 1.[...]

25 De scripción gener al de los menús @metr o App St ore Metr oWEB R eproduct or de Música 1. Últ. Canción R epr o. 2. T oda s la s Cancione s 3. Artistas 4. Álbumes 5. List a s de R epr o. 6. Géneros 7 . Ambient e Calendario Cámar a Multimedia 1. T omar F ot o 2. Gr abar V oz 3. Imágenes 4. T imbres Alarma Herr amient as 1. Comando de V o[...]

Descripción gener al de los menús 26 De scripción gener al de los menús 5. Pan talla de Car gar 6. T emas 7 . Configur aciones de F uente 8. T amaño de F uente de Marcación 9. F ormat o Reloj 10 .Coincidencia de Nombr e par a Marcación 3. Prog. de LIamada 1. Opcione s de Cont erstar 2. Reint ent ar Aut omáticament e 3. Modo TTY 4. Prog. de [...]

P ar a empezar con su t eléfono 27 P ar a empezar con su teléfono La ba terí a El t eléfono viene con una bat ería recar gable. El niv el de carga de la bat ería se muestr a en la esquina superior der echa de la pantalla L CD. Inst alación de la ba t ería 1. Oprima la tapa de la ba t ería hacia abajo y deslícela hacia abajo. Luego lev án[...]

P ar a empezar con su t eléfono 28 P ar a empezar con su teléfono 1. Conect e el Adapt ador de P ared/USB y el cable USB. Cuando est én conectados, como se muestr a en la imagen de abajo, el logo L G debe est ar orientado hacia ust ed. 2. Cuidadosament e destape el Puerto par a car gador y accesorios, y conect e un extr emo del car gador dentro [...]

29 P ar a empezar con su teléfono In st alación de la t arje ta micro S D TM 1. Ubique la r anur a par a la tarje ta micr oSD ™ en el lado derecho del t eléfono y dest ape la r anur a. 2. Inserte la t arjet a microSD ™ con la etiquet a orientada hacia arriba y el área de cont actos dor ados hacia abajo. Luego empújela sua vement e hacia ad[...]

P ar a empezar con su t eléfono 30 P ar a empezar con su teléfono N i v el de c ar ga de la ba t erí a El nivel de car ga de la bat ería se muestr a en la esquina superior derecha de la pant alla L CD. Cuando el nivel de car ga de la bat ería es bajo, el sensor de ba t ería baja le a visa de tres forma s: sonando un t ono audible, parpadeando[...]

31 P ar a empezar con su teléfono Iconos en pant a l la P ar a ver el glosario de iconos, t oque Menú > Ambiente > Info de T eléfono > Glosario de Iconos en su t eléfono. Hacer llamada s Si el t eléfono está bloqueado, oprima la T ecla Bloquear/ Desbloquear en el lado derecho del t eléfono. 1. T oque e introduzca el númer o de tel?[...]

P ar a empezar con su t eléfono 32 P ar a empezar con su teléfono oprimida la T ecla Borrar/Alt a voz o t oque y mantenga oprimida por al menos 2 segundos par a borr ar todos los dígit os que ha introducido. Remarcado de llamada s 1. Oprima la T ecla ENVIAR dos v ece s par a remar car el último númer o que marcó. Si oprima una v ez, las llama[...]

Acce so r ápido a funcione s pr ácticas 33 A cceso r ápido a funciones pr áctica s F unción de Altav oz La función alta v oz se utiliza dur ant e una llamada telefónica. Oprima la T ecla Borrar/Alt a voz par a activar o desactiv ar el alta v oz. o Mant éngala oprimida la T ecla Borr ar/Alt a v oz de sde la pant alla principal. Aj us t e r ?[...]

Acce so r ápido a funciones pr ácticas 34 A cceso r ápido a funciones pr áctica s ID de Llamador El identificador de llamadas muestr a el númer o de la persona que llama cuando suena su t eléfono. Si la identidad de la persona que llama e stá almacenada en Cont actos, apar ece el nombr e con el númer o. Hable con su pro veedor de servicio p[...]

Intr oducir y edit ar información 35 Introducir y edit ar información En tr ada de t ext o Cada vez que t oca un campo de t ext o, la pant alla táctil mue stra la s táctile s automá ticamente, permitiéndole intr oducir t ext o, números y símbolos. P or ejemplo, en un campo de t ext o, un t eclado alfanumérico apar ece pero t ambién puede [...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 36 Contact os en la memoria del t eléfono As pec tos básicos del almacenamient o de entr a das de cont a cto s 1. Introduzca el númer o de t eléfono (hasta 4 8 dígitos) que desee guar dar . 2. T oque GRDR y seleccione Nue v o C ont acto o A ctualizar Existent e en la pantalla emer gente. 3. T oque una e[...]

37 Contact os en la memoria del t eléfono Esper a (W) El t eléfono deja de marcar hast a que ust ed toca RELEASE par a a vanzar al númer o siguiente. P ausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant e s de enviar la siguient e cadena de dígit os. Almacenar un número con pausas 1. T oque Menú . 2. T oque C ont actos . 3. T oque Nuev o contact o[...]

9. T oque y luego . Búsqueda en la memoria del t eléfono El t eléfono L G BEACON TM puede llev ar a cabo una búsqueda dinámica del cont enido de su memoria. La búsqueda dinámica compar a las letr as o n úmeros intr oducidos con la s entr adas de sus Contact os. Se mue stra un a list a de coincidencia s en or den descendent e. Ent onces pued[...]

39 Contact os en la memoria del t eléfono A ccediendo opciones 1. T oque Cont actos . 2. T oque Opciones . 3. T oque una de las siguiente s opciones: Envíar vía Bluet ooth En vía un cont act o (T arjeta de Nombre) a tr a v és de Bluet ooth ® . Borr ar Borr a la entr ada seleccionada de tus contact os. Mensaje Envía un mensaje de t ext o o me[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 40 Contact os en la memoria del t eléfono Desde Cont actos 1. T oque Cont actos par a ver los cont act os. 2. T oque una entrada de Cont act o. 3. T oque el número de t eléfono. De sde List a de Llamadas 1. T oque Menú . 2. T oque Lista de Llamada s . 3. T oque el tipo de llamada recient e. P erdidas/ R [...]

Uso de los menús del t eléfono 41 Contact os Lista de Llamada s El Menú List a de Llamadas es una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o entr adas de Cont actos de llamadas que ha y a perdida s, recibidas y mar cadas. Se actualiza constant ement e con los nue vos númer os agregándose al principio de la lista y la s entr adas más anti[...]

List a de Llamadas Lista de Llamada s 42 4 . T oq u e u n a e ntrada o toque Opciones par a las siguient es opciones: Guardar en cont actos/ Borr ar/Asegurar/T iempo de Llamadas/Cont ador KB 5. Oprima la T ecla ENC/FIN par a v olv er a la P ant alla principal. 3. Marcada s Le permit e v er la list a de llamadas mar cadas; hast a 9 0 entr adas. 1. T[...]

43 Lista de Llamada s 5. Oprima la T ecla ENC/FIN par a volv er a la P antalla principal. 5. T iempo de Llamadas Le permit e ver la dur ación de las llamadas seleccionadas. 1. T oque Menú . 2. T oque Lista de Llamada s . 3. T oque T iempo de Llamadas . 4. Los tiempos de llamada se muestr an par a los siguient es tipos de llamadas: Última Llamada[...]

Cont act os El Menú Cont actos le permit e almacenar nombre s, números de t eléfono y otros da tos en la memoria de su t eléfono. 1. Nuev o Cont act o Le permit e agr egar un n ue vo contact o. 1. T oque Menú . 2. T oque Cont actos . 3. T oque Nuev o Contact o. 4. Introduzca el nombr e. 5. P ar a continuar introduciendo información del contac[...]

45 Contact os l T oque Opciones par a seleccionar una de las siguient es opciones: Enviar vía Bluet ooth/ Borr ar/ Mensaje/ Bloq/Desbloq 3. Grupos Le permit e ver sus Cont actos agrupados, agregar un n uev o grupo, cambiar el nombre de un grupo o borr ar t odo un grupo. 1. T oque Menú . 2. T oque Cont actos . 3. T oque Grupos . 4. Escoga de las s[...]

Cont act os 46 Contact os 4. Siga las indicaciones de la pant alla de menú par a utilizar Metr o4 1 1. 5. Mar cado V eloz Le permit e ver su list a de Marcado V eloz, asignar nue vos númer os de Marcado V eloz o eliminar designaciones de Mar cado V eloz introducidos en sus Cont act os. 1. T oque Menú . 2. T oque Cont actos . 3. T oque Marcado V [...]

Mensajería 47 Mensajería Mensajería El L G BEACON TM puede almacenar hast a 6 9 0 mensajes y notificaciones (inclu yendo un máximo de 3 00 SMS y 1 00 MMS en la carpet a Entr ada). Puede haber otr os límite s, como el númer o de caract er es disponibles por cada mensaje. Preg unte a su pr ov eedor de servicios acerca de la s funciones y capaci[...]

Mensajería 48 Mensajería Av ance P ermite v er el mensaje ant es de enviarlo. Guardar C omo Borrador Guar da el mensaje en la carpeta Borr adore s. Prioridad Seleccione Alt o/Normal par a configurar el nivel de prioridad de su mensaje. Dev Llmda # Seleccione Encendido/ Apagado par a configur ar su número de re spuesta par a ser en viado con est [...]

49 Mensajería Guardar Plantilla s Le permit e agregar un t e xto intr oducido como T ext o r ápido. Cancelar mensaje Cancela la edición del mensaje y regr esa al menú de Nue vo mensaje. 5. Complet e el mensaje y envíelo o guárdelo. R efer encia de iconos de mensaje Nue v o mensaje de T e xto Mensaje de T exto leído Nuev o Mensaje de Fo to Nu[...]

par a agregar un cont act o de la Lista de Cont act os. 3. T oque el campo corre spondiente par a agr egar T ext o, Imagen/ Audio, o A sunt o. 4. T oque el archiv o que desea agregar . 5 . Cuando t oca el campo Audio, tiene la opción de adjuntar un ar chiv o de audio guar dado o gr abar uno n ue v o. 6. Las siguient es opciones son disponibles al [...]

51 Mensajería 1. T oque Mensajería y Email . 2. Siga los pasos par a descar gar la aplicación de mail@metr o . 3. T oque un pro veedor de corr eo electrónico. 4. Introduzca su dir ección de corr eo electr ónico y contr aseña par a iniciar sesión. 4. MI Le permit e en viar y r ecibir un mensaje s inst ant áneos. 1. T oque Mensajería y MI .[...]

1. T oque Mensajería y Entr ada . 2. T oque un mensaje en Entrada. l T oque para re sponder al mensaje. l T oque para borr ar el mensaje. l T oque para ver la conv ersación en modo de visualización de cha t ear . -O- l T oque Opcione s par a la s siguient e s opciones: Adelantar Reen vía un mensaje recibido a o tr as direccione s de de stino. V[...]

53 Mensajería Extrída P ermit e que la dirección incluida en el mensaje sea extr aida par a v erla. Info. Mensaje Muestr a la prioridad, est ado y tipo de mensaje. 6. Enviado Se pueden almacenar hast a 1 5 0 mensaje s (1 00 SMS y 5 0 MMS) en la carpet a Enviado. V ea los cont enidos de los mensajes enviados y compruebe si la tr ansmisión fue co[...]

Mensajería 54 Mensajería Info. Mensaje Muestr a el tipo de mensaje, la prioridad, est ado, sujet o, tamaño y nombr e del archiv o adjunt o. 7 . Borr ador es Muestr a los mensajes borr ador es guardados. 1. T oque Mensajería y Borr adores . 2. T oque Opciones par a elegir entre la s siguiente s opciones: Borr ar Borr a el mensaje de la carpe t a[...]

55 Mensajería los mensajes antiguos. Cuando tiene un mensaje de voz n uev o, el t eléfono le avisa. P ara compr obar su buzón de correo de v oz 1. T oque Mensajería y Corr eo de V oz . 2. Opciones desde est e punt o: l T oque para eliminar el contador de Corr eo de V oz. l T oque par a escuchar el mensaje o mensajes. 1 0. Plantillas Le permit e[...]

1 2. Config de Mensaje Le permit e configur ar los ajustes par a Mensajería. 1. T oque Mensajería y Config de Mensaje . Configur aciones de Mensajería de los submenús 1. C onfig de R espuest as (Sólo Mensaje de T ext o/ Selección) P ermit e elegir qué opción de re spuesta se permit e cuando r e sponde a mensaje s. Elija Sólo Mensaje de T e[...]

57 Mensajería 5. Auto Borr ar (ON/ OFF) Con est a función activada, los mensajes leídos se borr an aut omáticament e al super arse el límit e de almacenamiento. 6. Auto- v er (Encendido/ Encendido + Información impre sa/ Apagado) Cuando se est ablece en Encendido, los nue vos mensaje s aut omá ticament e se m ue str an en la pant alla cuando[...]

1 1. Firma (Encendido/ Apagado) P ermit e crear/edit ar una firma par a auto máticamente en viar con sus mensajes. 1 2. Recibo de Entr ega (ON/OFF) Cuando est ablecido a ON, el t eléfono podr á indicar si se enviar on los mensajes con éxit o. 1 3. Cont ador Mensage Le permit e ver cuánt os mensajes tiene de R ecibida s SMS , Enviado SMS , Reci[...]

Metr oWEB/ R epr oduct or de música 59 Me tr oWEB/ Repr oductor de música Metr oWEB El na vegador Metr oW eb le permit e ver el cont enido del Int ernet. Acceso y car gos pot enciales por el acceso de w eb son dependient e del pro veedor de servicio. P ar a información específica acer ca de acceso a la W eb a tr a v és de su t eléfono, comun?[...]

R epr oduct or de música 60 R eproduct or de música 1. Últ. Canción R epro. Le permit e ver las cancione s t ocando actualmente o la s recient ement e tocada s. 1. T oque Menú . 2. T oque R eproduct or de música . 3. T oque Últ. Canción R epr o. 2. T odas las Canciones Le permit e r epr oducir toda s las canciones. 1. T oque Menú . 2. T oq[...]

61 R eproduct or de música 4. T oque el Artista que de sea escuchar y elija la canción que desea r eproducir . 4. Álbumes Le permit e ver y escuchar su música por Álbumes. 1. T oque Men ú . 2. T oque R eproduct or de música . 3. T oque Álbumes . 4. T oque el Álbum que de sea escuchar y elija la canción que de sea r eproducir . 5. Listas d[...]

7 . Ambient e Le permit e personalizar la configur ación de Música. 4.7 .1 R epetir Le permit e establecer la s configur aciones de r epetición. 1. T oque Menú . 2. T oque Repr oductor de música . 3. T oque Ambiente . 4. T oque R epetir par a alt ernar entre la s siguiente s opciones: T odol/ Uno/ Apag 4.7 .2 Aleat orio Le permit e e stablecer[...]

Cámar a /Multimedia 63 Cámar a /Multimedia l Asunt o l Hor a de Comienzo l Hor a de T érmino l Repe tir l Hast a l Alerta s l T onos l V ibra r 6. T oque par a guar dar . Cámar a Consult e la la sección Multimedia par a más información. 1. T oque Menú . 2. T oque . Multimedia 1. T omar F o to 1. T oque Menú . 2. T oque Multimedia . 3. T oq[...]

Configur aciones Re solución 1 280X 960 / 6 4 0X4 8 0/ 3 2 0X2 4 0 Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y “Cheez”/ Read y!1 2 3 Efect os Color Normal/ Negativ o/ Aqua/ Sepia/ Negro&Blan. Dispar o Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos Modo De Noche Encendido/ Apagado Reducción R uido Encendido/ Apagado Excep to Aut omátic[...]

65 Multimedia 2. Gr abar V oz Le permit e gr abar voz y sonidos. 1. T oque Menú . 2. T oque Multimedia . 3. T oque Grabar V oz . 4. T oque par a iniciar la gr abación. 5. Una vez que la gr abación empieze, las siguient e opciones est án disponibles: T oque par a de t ener . T oque para pausar . Una vez que se ha y a de t enido la gr abación, e[...]

Multimedia/ Alarma 66 Multimedia/ Alarma 4. T imbre s Le permit e seleccionar imágenes, audios, y document os guardados en el t eléfono. 1. T oque Menú . 2. T oque Multimedia . 3. T oque T imbres. 4. T oque Mis T imbr es o Prede termin. T imbre s . 5. T oque un timbre par a v er las opciones disponibles. Alarma Le permit e fijar hasta cinco alar[...]

Herr amient a s 67 Herr amient a s Herr amienta s El t eléfono incluye la s siguiente s herr amienta s: Comando de V oz, Calculador a, EZ Sugerencia, R eloj Mundial, Conv ertidor de Unidades, Cuaderno de Dibujo y Cr onóme tro. 1. Comando de V oz Le permit e hacer llamadas de t eléfono r ápido y fácilmente usando comandos verbale s. Su t eléfo[...]

Herr amient a s 68 Herr amient a s 1.3 V erificar <Elemento> 1. T oque Menú . 2. T oque Herr amientas . 3. T oque C omando de V oz . 4. T oque o diga V erificar <Elemento> . 1.4 Contact os<Nombr e> 1. T oque Menú . 2. T oque Herr amientas . 3. T oque Comando de V oz . 4. T oque o diga C ont actos<Nombr e> . 1.5 R eproducir[...]

69 Herr amient a s l Use par a introducir decimales. l T oque par a borr ar el último dígit o. Mantenga oprimido par a borr ar toda la entr ada. l Use la s t eclas t áctiles corr e spondient e s par a intr oducir el oper ador ( +, -, x, / ). l T oque par a comple t ar la ecuación. 3. Ez Suger encia Le permit e calcular r ápido y fácilment e l[...]

Herr amient a s 70 Herr amient a s 4. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hora actual en otr a zona hor aria o en otr o país. 1. T oque Menú . 2. T oque Herr amientas . 3. T oque Reloj Mundial . 4. De spláce se a tr a v és de los continent es t ocando las flechas bajo el mundo. 5. T oque par a ver las ciudades de un continent e. 6 T oque [...]

71 Herr amient a s Masa/ T empera tura/ V olumen/ V elocidad 5. Elija el tipo de medida que desea con vertir y cambie la T asa, si aplica. 6. Los valore s se calcular án aut omáticament e. 6. Cuaderno de Dibujo Est a función le permit e dibujar par a que simplement e guarde el dibujo, la mande en un mensaje o la configure como T apiz. 1. T oque [...]

Herr amient a s 72 Herr amient a s 3. T oque Cronóme tro . 4. T oque par a iniciar el cronó metro, y t oque par a det ener el cronóme tro. l Puede utilizar la función de Regazo si oprime la t ecla par a registr ar hast a 2 0 vuelt a sy sus tiempos. 5. T oque para re stablecer el cr onómetr o. 8. Cuaderno de Not as Le permit e leer , agregar , [...]

Ambient e 73 Ambient e Ambient e 1. Pr og. de Sonidos Est é menú le permite personalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 V olumen Maes tr o 1. T oque Menú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Prog. de Sonidos y V olumen Mae stro . 4. T oque el nivel de v olumen deseado y luego FIJADO . 1.2 Sonidos de Llamada 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3[...]

Ambient e 74 Ambient e 3. T oque Prog. de Sonidos y V olumen de T eclado . 4. T oque el nivel de v olumen deseado y luego FIJADO . 1.5 Ale rt a s de Servicio Le permit e configur ar las 3 Aler t as de Servicio disponibles. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Prog. de Sonidos y Alertas de Servicio . 4. T oque una opción de aler ta. So[...]

75 Ambient e 2. Pr og. de Pant alla Est e menú le permite personalizar la pant alla del t eléfono. 2.1 Av i s o Le permit e introducir una fr ase que se muestr an en la P ant alla principal y la P antalla de bloqueo. 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de P antalla y A viso . 4. T oque Aviso par a alt ernar entre ON y OFF . 5.[...]

Ambient e 76 Ambient e 2.4 F ondo de P a n tall a Le permit e seleccionar el tipo de fondo que se muestr a en el t eléfono. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Prog. de P antalla y F ondo de P antalla . 4. T oque la imagen que desee y luego t oque AJUST AR par a editarlo. 5. T oque FIJADO par a e st ablecer el fondo de pantalla. 2.5 [...]

77 Ambient e 4. T oque una configur ación. L G Gothic/ L G Serif/L G Joy 2.8 T amaño de F u en t e d e M a rcación P ermit e seleccionar el el t amaño de la fuent e que aparece en la pant alla de marcación cuando marca un n úmero t elefónico. 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Pr og. de P antalla y T amaño de F uente de Marc[...]

Ambient e 78 Ambient e 4. T oque el botón Coincidencia de Nombre par a Mar cación par a alt ernar la configuración entre Encendida ( ON ) y Apagada ( OFF ). 3. Pr og. de Llamada El menú de Config Llamada le permit e decidir cómo maneja el t eléfono las llamadas de entr ada y de salida. 3.1 Opciones d e C on tes tar Le permit e det erminar có[...]

79 Ambient e 3.3 Modo TTY Le permit e conectar un apar at o TTY (t eclado par a personas con problema s de audición) par a comunicar se con personas que t ambién lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede tr aducir car acter es escrit os a v oz. La voz t ambién puede tr aducirse en car act eres y mostr ar se en el TTY . 1. T oque Menú .[...]

Ambient e 80 Ambient e 4. 3 N iv el de V i b r a c ió n 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T oque y Nivel de V ibración. 4. T oque Desactiv ado , Bajo , Medio o Alt o . 4.4 Tipo de T on o 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T oque y T ipo de T ono. 4. T oque Clic , Bloque de Mader a , Bip o Desactiv a[...]

81 Ambient e 5. Pr og. de T eléfono 5.1 Modo Av ió n Le permit e apagar el señal inalámbrico del t eléfono y permit e usar las funciones que no requier en comunicaciones inalámbricas. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Prog. de T eléfono y Modo Avión . 4. T oque una configur ación. Encendido/Apagado 5.2 Idioma (Language) Le [...]

Ambient e 82 Ambient e 5.4 Seguridad El men ú de Seguridad le permit e asegur ar electr ónicamente el t eléfono. 5.4.1 Cambiar Código de Bloqueo Le permit e intr oducir un n ue vo código de bloqueo de cuatr o dígit os. 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T eléfono y Seguridad . 4. Introduzca el código de bloqueo de cu[...]

83 Ambient e 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T eléfono y Seguridad . 4. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígitos. 5. T oque Re stricciones e intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o dígitos. 6. T oque un submenú de Re stricciones y luego un ajust e. Llamadas Entr ante s/ Llamadas Saliente s (P ermitir t odo/ Sólo cont ac[...]

Ambient e 84 Ambient e 5. T oque Números de Emer gencia . 6. T oque un númer o de emer gencia par a editar . 7. Edita el n úmero y t oque . 5.4.4 Aut o Bloqueo del dispositiv o 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Pr og. de T eléfono y Seguridad . 4. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o dígitos. 5. T oque Auto Bloqueo del[...]

85 Utilidade s 8. Introduzca su código de bloqueo par a confirmar su selección. 5.4.6 Borr ado Principal Le permit e rest aur ar el teléfono a la configur ación prede terminada de fábrica. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T eléfono y Seguridad . 4. Introduzca el código de bloqueo de cua tr o dígitos. 5. T oque Borr [...]

Ambient e 86 Ambient e 5.6 Seleccionar NAM Le permit e seleccionar el NAM (Módulo de asignación de númer o) del teléfono si el t eléfono está r egistr ado con v arios pro veedor es de servicio. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Prog. de T eléfono y Seleccionar NAM . 4. T oque una configur ación. NAM1/ NAM2 6. Bluet ooth ® El[...]

87 Ambient e 6.1 P o tencia Le permit e encender y apagar Bluet ooth. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Blue t oo th y luego AP AG ADO o ENCENDER . 6. 2 Ag r egar Nue v o El emparejamient o es el pr oceso que permit e que su teléfono ubique, est ablezca y registr e una cone xión 1-a-1 con el apara to obje tiv o. P ar a emparejar u[...]

Ambient e 88 Ambient e 6. T oque CMNZR .E l apara to aparecer á en el menú Dispositivos Encontr ados una vez que se lo ubica. T oque el apar at o. 7. El t eléfono puede pedirle por la cla v e. Consult e la s instruccione s del accesorio Bluet ooth ® par a la cla ve adecuada (normalment e "0000" - 4 cer os). Introduzca la cla ve y t oq[...]

89 Ambient e 5. Mantenga la T ecla Borr ar/Alta v oz oprimida par a borr ar el nombre exist ent e. 6. Introduzca el nue vo nombr e. 7 . T oque par a guardar y salir . 6.4.2 Modo de Descubrimient o P ermit e configur ar la visibilidad de su función Bluet ooth ® . 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Bluet ooth , Opciones y Modo de Des[...]

Ambient e 90 Ambient e 3. T oque Almacenamiento Masiv o USB . 4. T oque un submenú. Encendido/ Apagado 8. Memoria Le permit e verificar el est ado de la memoria del t eléfono. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Memoria . 4. T oque una configur ación. Memoria del T eléfono/ Memoria de la T arjeta/ Opcione s de Memoria. 5. Si elije [...]

91 Ambient e 9.2 MEID Le permit e ver información de su MEID del t eléfono. 1. T oque Menú . 2. T oque Ambiente . 3. T oque Info de T eléfono y MEID . 9. 3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. T oque Men ú . 2. T oque Ambient e . 3. T oque Info de T eléfono y Glosario de Iconos . 9. 4 Versión SW/HW Le p[...]

Solución de pr oblemas 92 Solución de problema s Esta sección en umer a algunos problemas que podría encontr ar al utilizar el t eléfono. Algunos problemas r equieren que llame a su pro veedor de servicios, per o en la ma yoría de los casos, puede corregirlos ust ed mismo. Síntoma Causa s posibles Medidas corr ectivas posibles No ha y conexi[...]

93 Solución de problema s Síntoma Causa s posibles Medidas correctiva s posibles Error al car gar . Bat ería tot almente agot ada. Problema de cont acto. Sin alimentación eléctrica. Car gador defectuoso. Car gador equivocado. Ba t ería defectuosa. Car gue la batería. Compruebe la fuente de aliment ación y la conexión del t eléfono. V erif[...]

Seguridad 94 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a la s señale s de r adiofrecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico e s un tr ansmisor y recep tor de r[...]

El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y esas norma s internacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la antena incluida o una ant ena de r eemplazo aprobada. Las ant ena s, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los reglament os de la FCC. F uncionamiento del t eléfono[...]

Seguridad 96 Seguridad l Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o recibir una llamada si la s condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositivos electrónicos La ma yoría del equipo electr ónico moderno e st á blindado contr a las señales de RF . Sin embar go, algunos equipos electr ónicos pueden no est ar blindados contr[...]

97 Seguridad Apar at os para la sor dera Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden interferir con algunos apar at os par a la sorder a. En caso de pr esent arse t al int erferencia, es r ecomendable que consult e con su pro veedor de servicio (o llame a la línea de servicio al client e par a comentar las opciones a su alcance). Otros dis[...]

Seguridad 98 Seguridad Área s de explosiv os P ar a evit ar la interfer encia en zonas donde se r ealicen explosione s, apague el teléfono cuando est é en est os sitios o en área s con letr eros que indiquen: “ Apague los r adios de dos vías” . Obedezca t odos los letrer os e instrucciones. Atmósfer a pot encialment e e xplosiv a Apague e[...]

99 Seguridad vehículo e stá mal inst alado y se infla la bolsa de aire, pueden producir se gr a ves le siones. Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso seguro y adecuado de su t eléfono y par a e vit ar cualquier daño. Igualment e, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en t odo moment o despu[...]

Seguridad 100 Seguridad l No desarme la bat ería ni le pro voque un cort o circuit o. l Mant enga limpios los cont actos de met al de la bat ería. l Reemplace la ba tería cuando y a no tenga un desempeño acep t able. La bat ería puede r ecargar se varios cient os de v ece s ant e s de necesit ar ser r eemplazada. l Car gue la bat ería despué[...]

101 Seguridad firmement e. En caso contr ario, puede pro vocar calor e xce sivo o incendio. l Si coloca el t eléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el recep táculo (cla vija de alimentación), los artículos me t álicos (tale s como una moneda, clip o pluma) pueden pr o v ocarle un corto cir cuit o al t eléfono. Siembre cubr a el recep tácu[...]

Seguridad 102 Seguridad l Cuando el t eléfono no se use dur ant e mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconect ado. l El uso del t eléfono cerca de equipo recep tor (como un t elevisor o r adio) puede causar int erferencia el t eléfono. l No use el t eléfono si la antena est á dañada. Si una antena dañ[...]

103 Seguridad ¡Información de Seguridad Impor tant e! Evit e los daños a la audición Puede haber pérdida permanent e de la audición si usa su t eléfono o audífonos a un volumen alt o. Ajust e el volumen en un nivel segur o. Al pa so del tiempo puede adapt arse a un v olumen más alto del sonido del que puede parecer normal, per o e st o pue[...]

Seguridad 104 Seguridad Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos par a escuchar música mientr as oper a un vehículo y es ilegal en algunas ár eas. Sea cuidadoso y at ent o al manejar . Deje de usar est e dispositivo si lo encuentr a mole st o o le distr ae mientr a s oper a cualquier tipo de vehículo o r ealiza [...]

105 Seguridad Muchos estudios sobr e la exposición a RF de bajo niv el no han encontr ado ningún efect o biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efect os biológicos, pero tale s conclusiones no se han vist o confirmadas por inv estigaciones adicionales. En algunos casos, los inv estigador es han t enido dificult ade s e[...]

Seguridad 106 Seguridad efect os biológicos de las r adiofrecuencia s del tipo que emit en los teléfonos inalámbricos; l Diseñar t eléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria par a la función del dispositivo y l Cooper ar par a dar a los usuarios de t eléfonos inalámbricos la mejor[...]

107 Seguridad inalámbricos. La FCC también regula la s estacione s de base de las cuales dependen los t eléfonos inalámbricos. Mientr as que est as est aciones de base funcionan a una pot encia ma yor que los t eléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gent e de est as est aciones de base es habitualment e miles de v ece[...]

Seguridad 108 Seguridad cableado t elefónico de una casa habitualment e funcionan a nivele s de pot encia mucho menore s y por tant o producen exposicione s a RF que están m uy por debajo de los límit es de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los re sultados de la in v e stigación que ya se ha r ealizado? La inv estigación r ealizada hasta l[...]

109 Seguridad 2 000. Entr e ellos, los estudios inv estigar on cualquier posible asociación entr e el uso de t eléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebr o, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumore s del cerebr o o de la glándula salival, leucemia u otr os tipos de cáncer . Ninguno de los estudios demostr ó la e xist encia [...]

Seguridad 110 Seguridad acerca de algunos efect os sobr e la salud, como lo sería el cáncer . Est o se debe a que al interv alo entre el moment o de la exposición a un agent e cancerígeno y el moment o en que se desarr ollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La int erpret ación de los estudios epidemiológicos[...]

111 Seguridad también ha a yudado a desarr ollar una serie de document os de información pública sobre t emas de EMF . La FD A y la Asociación de T elecomunicaciones e Int ernet Celular (CTIA) tienen un Acuer do de inve stigación y de sarr ollo en colabor ación (CRAD A) formal par a r ealizar inv estigaciones sobr e la seguridad de los t elé[...]

Seguridad 112 Seguridad específica (Specific Absorption Rat e, S AR) de 1.6 wat ts por kilogr amo (1.6 W/kg). El límit e de la FCC es consist ent e con los est ándare s de seguridad desarr ollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institut e of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional par a la p[...]

113 Seguridad denominado “Pr áctica recomendada par a de terminar la T asa de absor ción específica (SAR) pico e spacial en el cuerpo humano debida a los dispositiv os de comunicación inalámbrica: t écnicas experiment ales” e st ablece la primer a met odología consist ente de prueba s para medir la ta sa a la cual se deposit a la RF en l[...]

Seguridad 114 Seguridad reducción del tiempo dedicado al uso de t eléfonos inalámbricos reducir á la e xposición a RF . Si debe mant ener conver saciones prolo ngadas con t eléfonos inalámbricos t odos los días, puede aumentar la dist ancia entr e su cuerpo y la fuent e de la RF , dado que el nivel de exposición cae dr á sticamente con la[...]

115 Seguridad una recomendación similar en diciembre de 2 000. Señalaron que no ha y pruebas de que el uso de t eléfonos inalámbricos cause tumore s cerebr ales u o tros efect os dañinos. Su recomendación par a que se limit ar a el uso de t eléfonos inalámbricos por parte de los niños er a estrict amente pr ecaut oria, no e st aba basada e[...]

Seguridad 116 Seguridad t eléfonos inalámbricos de mano y a yudó a desarrollar un est ándar volunt ario patrocinado por el Institut o de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). Est e estándar e specifica los mét odos de prueba y los r equisit os de de sempeño de los apar at os par a la sorder a y los t eléfonos inalámbricos de mo[...]

117 Seguridad (ht tp://www .icnirp.de) Pro y ecto de EMF int ernacional de la Or ganización Mundial de la Salud (OMS) (ht tp://www .who.int/emf) Junt a Nacional de Prot ección Radiológica (R.U.) (ht tp://www .hpa.or g.uk/radia tion/) 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es Un t eléfono inalámbrico le ofrece la extr aor dinaria capacidad [...]

Seguridad 118 Seguridad est án a su disposición actualment e. T anto si elige un dispositivo mont ado e instalado par a su t eléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio par a t eléfono con alta v oz, saque partido de e st os dispositiv os si están a su disposición. 3. A segúr e se de que coloca el t eléfono inalámbrico en un lugar de[...]

119 Seguridad carre ter a o a los v ehículos cercanos. 6. Marque con cuidado y observe el tr áfico; si e s posible, realice la s llamadas cuando no est é circulando o ant es de ponerse en cir culación. Int ent e planificar sus llamadas ant es de iniciar el viaje o int ente que é stas coincidan con los moment os en los que est é par ado en una[...]

Seguridad 120 Seguridad peligro en la carr et er a o emer gencia médica. ¡Recuer de que es una llamada gr atuit a par a su t eléfono inalámbrico! 9. Utilice el teléfono inalámbrico par a a yudar a otr as pers onas en situaciones de emer gencia. Un t eléfono inalámbrico le ofr ece la oportunidad per fect a par a ser un “buen samaritano” [...]

121 Seguridad jurisdicción u otr as norma tivas re specto de dicho uso. T ales le yes u o tra s normativa s pueden prohibir o r estringir de otr a forma la maner a en la cual un conduct or pued eusar su t eléfono al estar oper ando un vehículo. Información al consumidor sobr e la SA R (T asa de absor ción específica, Specific Absorption Ra te[...]

Seguridad 122 Seguridad ta sa de absorción de ener gía de RF por el cuerpo humano expr esada en unidades de w at ts por kilogr amo (W/kg). La FCC requier e que los t eléfonos inalámbricos cumplan con un límit e de seguridad de 1,6 wat ts por kilogr amo (1,6 W/kg). El límit e de exposición de la FCC incorpor a un mar gen sustancial de segurid[...]

123 Seguridad cuerpo con la parte post erior del t eléfono a 0,6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte post erior del teléfono. P ar a cumplir con los requisit os de exposición de RF de la FCC, debe mant enerse una dist ancia de separ ación mínima de 0,7 9 pulgadas (2,0 cm) entr e el cuerpo del usuario y la parte post erior del telé[...]

Seguridad 124 Seguridad oet/fccid despué s de buscar en FCC ID. P ar a buscar información corre spondiente a un modelo de t eléfono en particular , el sitio usa el númer o de ID de FCC del t eléfono que gener almente est á impr e so en algún lugar en la cubierta del t eléfono. A vece s puede ser necesario quit ar la s bat erías par a encon[...]

125 Seguridad t érminos de la Ley de compatibilidad con apar at os par a la sorder a de 1 9 8 8 (Le y HAC) par a exigir que los t eléfonos inalámbricos digitale s sean compatibles con los apar a tos par a la sorder a. El obje tivo de la Le y HAC e s asegur ar un acceso r azonable a los servicios de t elecomunicaciones por parte de la s per sona [...]

Seguridad 126 Seguridad ev aluarlo par a sus necesidades personale s. Clasificaciones M: Los t eléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisit os de la FCC y probablement e gener en menos int erferencia par a los dispositivos auditiv os que los t eléfonos no etiquet ados. M4 es la mejor o má s alt a de las dos clasificaciones. Clasifica[...]

127 Seguridad el t eléfono inalámbrico cumple la clasificación de niv el M3, la suma de los dos valor es es igual a M5. Est o debería propor cionar al usuario del apar at o par a sorder a un "uno normal” al usar su dispositivo auditiv o con ese t eléfono inalámbrico en particular . “Uso normal” en est e cont ext o se define como un[...]

Adap tador de Par ed / US B B a tería Acce sorios 128 A ccesorios Ha y varios accesorios disponible s par a su teléfono celular . Consulte a su distribuidor local par a saber con cuáles cuent a. Los artículos opcionales se v enden por separ ado.[...]

129 Declar ación De Gar antía Limitada Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est ar an libres de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condicione s siguient e s: (1) La gar antía limi[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 130 Declar ación De Gar antía Limitada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aportar informacion acept able par a probar la fecha de compr a. (6) El client e se har a cargo del cost o de envio del product o al Depar t amento de servicio al client e de LG. L G se har a car go del costo de en vio del pr[...]

131 Declar ación De Gar antía Limitada defect o o desperfecto del product o dur ant e el periodo de gar antía limitada aplicable par a hacer efectiva la gar antía. (5) Product os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Esta gar antía limit ada se ot or ga en lugar de cualquier o tr a gar antía, [...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 132 Declar ación De Gar antía Limitada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su ex clusivo crit erio, repar ar á, r eemplazar á o rembolsar á el pr ecio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pre sente gar antía limit ada. L G puede, a su elección, opt ar por usar partes o unidade s nue vas, r estaur a[...]

133 Declar ación De Gar antía Limitada INCLUID A LA GAR ANTÍA IMPLÍCIT A DE COMER CIABILID AD O COMER CIALIZA CIÓN O APTITUD P ARA UN PR OPÓSIT O P AR TICULAR APLICABLE A ESTE PR ODUCT O. Algunos est ados no permiten la ex clusión o limitación de daños incidentale s o consecuenciales, o no permit en limitaciones al tiempo de dur ación de [...]

12 3 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct ores 1 17 @metr o App Stor e 5 8 A A ccediendo opcione s 39 Acceso r ápido a funciones pr ácticas 3 3 A cce sorios 1 2 8 A ctualización de la FD A par a los consumidore s 1 04 Agregar Nue vo 8 7 Ajust e rápido del v olumen 3 3 Alarma 66 Alertas de Servicio 7 4 Alertas WEB 5 4 Almacenamíent o Masív [...]

Descripción gener al de los menús 2 4 Descripción gener al del t eléfono 1 7 Det alles T écnicos 1 1 E Email 5 0 Encender y apagar el t eléfono 3 0 Encender/Apagar 7 4 Entr ada 5 1 Entr ada de te xt o 3 5 Enviado 5 3 Enviar Msj a <Nombr e> o <Número> o <Grupo> 67 Ez Sugerencia 6 9 F F ondo de P ant alla 7 6 F ormat o R eloj[...]

N Nivel de car ga de la bat ería 3 0 Nivel de V ibr ación 8 0 Nuev o Contact o 4 4 Nuev o Mensaje F ot o 49 Nuev o Mensaje T ext o 47 Números de Emer gencia 8 3 Númer os de t eléfono con pausas 3 6 O Opciones de Cont est ar 7 8 P P ant alla de Car gar 7 6 P antalla Luz de F ondo 75 P ar a empezar con su t eléfono 2 7 P areja de Disposit. 8 8 [...]

T iempo de Llamadas 43 T ipo de T ono 80 T ipo de Vibr ación 7 9 T odas 4 2 T omar F ot o 6 3 U Ubicación 8 1 V V er sión SW/HW 9 1 V olumen de T eclado 7 3 V olumen Mae str o 73 Other ¡Información de Seguridad Impor tant e! 10 3 137 Índice[...]

MEMO[...]

MEMO[...]