LG Electronics MG-3919H manuale d’uso

Instruction Manual        MS-1 9 7H • MS-1 9 1 5H • MS-1 9 1 7H • MB-39 1 7H • MG-39 1 9H[...]

MB-3917H MG-3919H 1 . Front plate 2. Viewing window 3. Door seal 4. Safety lock system 5. Control panel 6. Glass tray 7 . Roller rest 8. Grill rack 2 Ov en P ar ts/Gerät/Four/Ov en/Forno/Horno/Micro ondas  1 . Voork ant 2. V enster 3. Deurafdichting 4. Veiligheidsslo t 5. Bedieningspaneel 6. Glazen bak 7 . Rot erende steun 8. Grille-r ooster ?[...]

3 Control P anel/Bedienfeld/T ableau de commande/Bedieningspaneel 3 2 90 defrost 360 600 max 3 2 1 Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 min.kg Min MG-3919H 3 2 90 defrost 360 600 max Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 min.kg Min MB-3917H 2 1 MS-197H 1 2 90 defrost 360 600 max Watt 0 1 2 3 4 6 7 [...]

4 P annello dei comandi/Cuadro de mandos/Painel de comandos P ower selector Allow s selection of desired power . Timer permits selection of the desired cooking time. Function selector Allow s selection of cooking mode.     V ermogens-selector Hiermee kan het g ew enste ver- mogen wor den gekozen. Timer Hiermee kan de gew enste kook- tij[...]

5 GB P7 MICRO WA VE O VEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating. DP 2 1 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN MIKROWELLENHERD V or der Inbetr iebnahme sollte die Betriebsanleitung aufmerksam durchgelesen werden. F P33 NOTICE D’UTILISA TION DU FOUR Á MICRO-ONDES V euillez lire avec attention cette notice d’utilisat[...]

33 F Installation A VERTISSEMENT : CET APP AREIL ELECTRIQUE DOIT ETRE MIS A L A TERRE On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verr ouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte q ui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsq ue la porte est ouverte. Se ser vir du four , la p[...]

34 Précautions • N e pas mettre en marche le four lorsq u’il est vide. Il est préfér able de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu ’ on ne l’utilise pas. L ’eau absorbera sans problème tout es les micro-ondes si le four est accidentellement mis en marche. • N e pas sécher de vêtement dans le four à micro-ondes. Ils peuvent[...]

Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Il convient de vérifier les ustensiles de cuisine pour s’assurer qu ’ils conviennent à l’utilisation du four à micro-ondes. Le tableau suivant résume l’utilisation correcte d’ustensiles de cuisson dans votre four : Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill V erre résistant à la c haleur , vi[...]

Autres instructions utiles Nettoy age et entretien P our obtenir les meilleurs résultats et une cuisson plus agréable, lisez intégralement les présents commentaires. Afin d’obtenir les meilleurs résultats : 1 . Lorsq ue vous déterminez le temps de cuisson d’un aliment par ticulier , commencez par utiliser la durée minimale et vérifiez s[...]

Procédure d’utilisation CUISSON P AR MICRO-ONDES V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le plateau tournant dans le four et fermer la porte du four . 2. Placer le sélecteur de puissance (  ,  ) sur le niveau de puissance désiré. Il existe cinq niveaux de puissance allant de 70/90 Watts au maximum. Le sélect[...]

Procédure d’utilisation GRILL V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four , placer les aliments sur la g rille dans le four et refermer la porte du four . 2. Pour les modèles MB-39 1 7H•MG-391 9H tourner le sélecteur de fonction et de puissance (  ) sur mode g rill ( ). 3. Régler la minuterie (  ) sur le temps de cuisson désiré. Le p[...]

Guide de c hauffage ou rechauffage 39 P our bien c hauffer ou réchauffer dans le four à micro-ondes, il est essentiel de suivre certaines recommandations. Mesurez la quantité d’aliments, afin de déf inir le temps nécessaire pour réchauffer. P our obtenir les meilleurs résultats, disposer les aliments en cercle. Les aliments à température[...]

Cuisson des legumes frais 40 Artichaux 2 moyen 5 ~ 8 P arer . Ajouter 2 cuillerées à café d’eau et 2 cuillerées à 2 à 3 minutes (230 g chacun) 4 moyen 1 1 ~ 1 3 café de jus. Couvrir. Asperges 450 g 3 ~ 7 Ajouter 1 ⁄ 2 tasse d’eau. Couvrir . 2 à 3 minutes frais, queues Haricots verts 450 g 8 ~ 1 2 Ajouter 1 ⁄ 2 tasse d’eau dans une[...]

Viande Poids T emps de décongélation T em ps de repos (minutes) (minutes) 41 Conseils pour la décong élation Décongélation de la viande : conseils et techniques “ A TTENTION : Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pendant le cycle de cuisson.” • Vous pouvez décongeler des viandes dans leur emballag e original pour autant qu ’ils n[...]

Beef burgers 50 g x 2 1 3-1 6 1 00 g x 2 1 9-23 Steaks (épaisseur 2,5 cm) saignant 230 g x 2 1 8-20 à point 230 g x 2 22-24 bien cuit 230 g x 2 26-28 Côtelett es de porc (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 27-32 Côtelett es d’agneau (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 25-32 Saucisses 230 g 1 3-1 6 Ret ourner fréquemment. T em ps de cuisson Article Poids[...]

43 Questions et réponses Q. P ourquoi l’éclairage du four ne s ’allume t-il pas ? R. ■ L ’ampoule est grillée. ■ La por te n’est pas fermée. Q. P ourquoi de la vapeur sort-elle de l’orifice d’aération et/ou pourquoi de l’eau coule-t-elle du bas de la porte ? R. Il se produit normalement de la vapeur pendant les opérations de[...]

44 Spécifications tec hniques MS-1 97H MS-1 9 1 5H Puissance entrée 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Puissance utile (IEC 705 VOL T AGE STAND ARD) 700 W atts 750 Watts Fr éq uence micro-ondes 2,450 MHz 2,450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P mm) 483 x 285 x 355 483 x 285 x 355 Consommation électriq ue 1 ,000 W atts 1 , 1 50 Watts • Les di[...]