LG LG6070 manuale d’uso

LG 6070 Cellular Phone *LG6070_eng(1.0) 4.6 4/8/04 9:46 PM Page 1[...]

LG6070 3 LG6070 Contents 2 W ARNING! T o reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc. Caution: Use only LG-approved batteries and desktop chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause an explosion. C[...]

LG6070 5 LG6070 4 Advanced Contacts Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Storing a Number With Pauses . . . . . . . . . . . . . . 43 Prepending a Stored Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dynamic Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

LG6070 7 LG6070 Congratulations on your purchase of the advanced and compact L G60 7 0 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the many advanced features of the CDMA system such as greatly enhanced voice clarity , this phone offers:  Large, eas[...]

LG6070 LG6070 8 9 F CC RF Exposure Information W ARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by F[...]

Battery Safety  Do not disassemble;  Do not short-circuit;  Do not expose to high temperatures: 60 °C (140 °F);  Do not incinerate. Battery Disposal  Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling;  Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials. C[...]

LG6070 LG6070 12 13 10. Navigation Key Use for quick access to phone functions: Shortcut( Assign a shortcut to your favorite function) Do More Messaging Recent(Recent calls) 11 . END Use to turn the power on/off and to end a call. Using this key , you can return to the main menu display screen. 12. BACK Press to delete a single space or character .[...]

LG6070 LG6070 14 15 U U s s i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r y y P P a a c c k k Note: It is important to charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone. Installing the[...]

LG6070 17 LG6070 16 B B a a t t t t e e r r y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n a a n n d d C C a a r r e e 1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and / or battery and could cause the battery to explode. 2. The battery does not need to be fully discharged before recharging. 3. Use only LG approved chargers [...]

LG6070 LG6070 18 19 G ETTING S T ARTED Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. Key T ones 3. V olume 4. Alerts 2. Display 1. Banner 2. Backlight 3. Screens 4. Contrast 5. Menu Style 6. Theme Colour 7. Clock 3. System 1. Set Mode 2. Set NAM 3. Call Guard 4. Security 1. Lock Phone 2. Change Lock 3. Special # 4. Erase Contacts 5. Reset Default 5. Airplane Mo[...]

LG6070 20 LG6070 21 Hands-Free Car Kit (Portable) The hands-free car kit, model PHF-50W , enables you to attach the phone to the power jack in your car , providing you with hands-free operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours. Cigarette Lighter Charger Y ou can operate the phone and trickle charge the phone’s battery fro[...]

LG6070 23 LG6070 22 S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage. Also, keep the user ’s manual in an accessible place at all the times after reading it. Explosion, Shock and Fire Hazards  U[...]

LG6070 LG6070 24 25  When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged.  Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.  Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) ma[...]

* TSB -74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J- STD-008 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as IS- 95. High-speed data transmission is also possible. LG6070 LG6070 27 26 CDMA Standard Basic Air Interface TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 CDMA Dua[...]

LG6070 29 LG6070 2 Basic Functions M M a a k k i i n n g g a a C C a a l l l l When you make a call, follow these simple steps: 1. Make sure the phone is turned on. If not, press . 2. Enter the phone number , with area code (if needed). 3. Press . lf the phone is locked, enter the lock code. Call Failed - indicates that the call did not go through.[...]

LG6070 31 LG6070 30 C C a a l l l l W W a a i i t t i i n n g g If your cellular service offers call waiting, while a call is in progress you may hear two beeps indicating another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Contact T elus Mobility for information concern[...]

LG6070 33 LG6070 32 S S i i g g n n a a l l S S t t r r e e n n g g t t h h Call quality depends on the signal strength in your area. The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon - the more bars, the better the signal strength. If the signal quality is poor , move to an open area. If you are [...]

LG6070 34 C C a a l l l l e e r r I I D D Caller ID lets you know who is calling by displaying the number of the person calling when your phone rings. If the caller ’s name and number are already stored in your Phone Book, the corresponding name appears with the number . Check with your service provider to ensure they offer this feature. E E n n [...]

LG6070 36 LG6070 37 Press the Navigation Key to cycle through and select from the following characters: C C h h a a n n g g i i n n g g L L e e t t t t e e r r C C a a s s e e There are three options for selecting letter case: Initial Cap (T9Word/Abc) Only the first letter is capitalized. Caps Lock (T9WORD/ABC) Press to change to Caps Lock. All sub[...]

LG6070 A A d d d d i i n n g g W W o o r r d d s s t t o o t t h h e e T T 9 9 D D a a t t a a b b a a s s e e If a word is not in the T9 database, add it by using Abc (Multi-tap) mode text entry . The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode. For example, follow these steps: 1. Start in Abc (multi-tap) mode. 2. Pre[...]

Saving Numbers in Y our Personal Contacts 1. Input the phone number that you want to save (up to 32 digits). 2. Press Left Soft Key Save , the submenu appears. 3. Select your desired label types Home, Office, Mobile, Pager , Fax, None using . 4. Select Label on the sub-menu and press . 5. Enter a name for the phone number(up to 22 characters). If y[...]

Retrieving Numbers Retrieving by Name Search 1. Press Right Soft Key Search . 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select Name . 4. Enter the character(s) that you want to search for such as the first letters of the name. 5. Y ou will see a list of matches. If the entry has more than one number , use to scroll through the numbers. 6. Press to see m[...]

LG6070 45 LG6070 44 P P r r e e p p e e n n d d i i n n g g a a S S t t o o r r e e d d N N u u m m b b e e r r Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing Call History number . When a message callback number shows up on the display , you can add to the beginning of the original number . [...]

LG6070 46 LG6070 47 A DDITIONAL F UNCTIONS C C o o n n t t a a c c t t s s ( ( M M e e n n u u ) ) List Entries (Menu ) Allows you to view the list of entries in Contacts. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Contacts . 3. Press List Entries . 4. Highlight the entry and to place a call, press or press Right Soft Key Options , for the following op[...]

LG6070 49 LG6070 48 V oice Dials (Menu ) Allows you to view the list of numbers that have been programmed with voice dialing or add a voice dial tag to a number in Contacts. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Contacts . 3. Press V oice Dials to view the list. 4. If you wish to edit a voice dial, highlight it and press Right Soft Key Options or [...]

Outgoing Calls (Menu ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 20 numbers and entries. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Recent Calls . 3. Press Outgoing Calls . 4. Highlight the entry you wish to view and press or you may place a call by pressing . Incoming Calls (Menu ) Allows you to view the list of incoming calls; up to 20 num[...]

Call Timer (Menu ) Allows you to view the duration of calls. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Recent Calls . 3. Press Call Timer . 4. Select from Last Call/Recent Calls/Lifetime, and press . LG6070 53 Missed Calls (Menu ) Allows you to view the list of missed calls; up to 20 numbers and entries. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Recent C[...]

New Message Alert There are 3 ways your phone alerts you to new messages. 1. The phone displays the message on the screen. 2. One of two ring types is heard if selected. 3. The message icon is displayed on the display . NOTE: If you receive the same message twice, your phone deletes the older one and the new one is stored as a DUPLICA TE . V oice M[...]

7. Select Options using Right Soft Key after entering the number of other party and the content with the Navigation Key . Select the item with . Send Allows you to send the message. Priority Allows you to give priority to message-Normal or Urgent. Callback # Allows you to insert a pre- programmed callback number with your message. If you select Sen[...]

Erase Use to delete a selected message in the Outbox. Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used. 6. Select a message with and press and press Right Soft Key Options . Forward Forward a received message to others. Extract Number Y ou can extract a phone number to either save, prepend or call back. E[...]

Erase Use to delete a selected message in the Outbox. Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used. Saved (Menu ) Displays all the saved and draft messages. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messaging . 3. Select T ext Messaging . 4. Select Saved . 5. Select a message with and press Left Soft Key[...]

Erase (Menu ) This allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox or Saved Msgs folders. Y ou can also erase all messages stored in these folders at the same time.  Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox.  Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox.  Press Saved to erase all messages stored i[...]

Next Press to enter email address or phone numbers to send this Picture Message. Preview To see the picture message as it would be seen by the recipient. Save To save the message in the draft folder or templates folder . Settings  Slide Duration T o change the view duration on each slide.  Slide Format T o change the position of the picture i[...]

Inbox (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messaging . 3. Select Picture Msg . 4. Select Inbox . 5. Select a message with . 6. Press to view the message. Erase (Menu ) This allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, Sent, Draft, or T emplates folders. Y ou can also erase all messages stored in these folders at the[...]

T emplates (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messaging . 3. Select Picture Msg . 4. Select T emplates . 5. Select a message with . 6. Press to view the message. Memory Status (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messaging . 3. Select Picture Msg . 4. Select Memory Status . 5. Y ou can view the memory status. LG6070 69 Outbox [...]

Browsing the web via the phone is not like using your home computer . Site providers have selected only the critical aspects of their site to present to wireless phone users and have removed most graphics. Ending the Wireless W eb Session Y ou can end a Wireless Web session by pressing . Navigating through the Browser While using Wireless Web, you [...]

Y our phone permits you to store up to 700 KB of memory . Each item is also limited by size according to their content-type when you download. To download new ringtones : 1. In standby mode, press Left Soft Key Menu to display the main menu. 2. Press Do more . Or in standby mode, press . 3. Select ‘Ringtones’ and press . 4. Select ‘Get New’[...]

To play a downloaded games or tool: 1. In standby mode, press Left Soft Key Menu to display the main menu. 2. Press Do more . Or in standby mode, press . 3. Select ‘Games’ or ‘T ools’ and press . 4. Select a downloaded item which you want to play and press or press Left Soft key Run to play the selected. LG6070 75 7. In the options menu, Pr[...]

S S e e t t t t i i n n g g s s ( ( M M e e n n u u ) ) Sounds (Menu ) Ringers (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Sounds and then press Ringers . V oice Calls - Y ou can customize the ringtone of certain types of calls. (Menu )  Caller ID/ No Caller ID/ Roaming Messages - Y ou can customize the message alerts for [...]

Call Connect (Menu ) Alerts you when the call is connected. 4. Select an option and press . 5. Set Off/On with and then press . Display (Menu ) Banner (Menu ) Allows you to enter a string of up to 12 characters to be displayed on the LCD screen. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Display and then press Banner . 4. Enter a Ba[...]

Contrast (Menu ) Allows you to set the contrast of the display 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Display and then press Contrast . 4. Adjust the contrast with . 5. Press to save the setting . Menu Style (Menu ) Allows you to choose whether you want the menu to show as a list or as icons. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Pre[...]

System (Menu ) Set Mode (Menu ) This function enables you to set up the phone producer ’s management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by T elus Mobility . 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press System and then press Set Mode . 4. Select an option and press .[...]

 Unlock means that the phone is never locked (Lock mode can be used). When locked, you can receive incoming calls or make only emergency calls.  Lock means that the phone is always locked. Change Lock (Menu ) Allows you to enter a new four-digit lock code number . 1. Press Left Soft Key Menu and then press Settings . 2. Press Security . 3. En[...]

LG6070 87 4. Press Special # . 5. Select emergency number using and press . 6. Enter an emergency number . 7. Press . Erase Contacts (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu and then press Settings . 2. Press Security . 3. Enter the four-digit Lock code. 4. Press Erase Contacts . 5. Select Erase all #s or Cancel and press . Reset Default (Menu ) 1. Pres[...]

Data-In (Menu ) Connection (Menu ) Y our phone is capable of sending and receiving digital data calls when connected to a computing device. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Data-In and then press Connection . 4. Select an option and press .  Off  Fax W aits for a data call. No voice call can be received. Once receive[...]

V oice Dial (Menu ) V oice Dial Prompt (Menu ) Allows you to set the command action to initiate voice dialing. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press V oice Dial and then press V oice Dial Prompt . 4. Select an option and press .  Key press / Flip open / Disable T rain Words (Menu ) Allows you to help your phone distinguish y[...]

U U t t i i l l i i t t i i e e s s ( ( M M e e n n u u ) ) Schedule (Menu ) Utilities Functions Utilities keeps your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. Y ou can also take advantage of the Alarm Clock feature. NOTE : Utilities will not alert you during [...]

Notepad (Menu ) Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Utilities . 3. Select Notepad . 4. Press Left Soft Key Add to write a new note. V oice Memo (Menu ) Allows you to listen to, add and erase short verbal reminders. Y ou can add these voice memos to picture messages, upload them to your [...]

P P h h o o n n e e I I n n f f o o ( ( M M e e n n u u ) ) Use to display your phone number on the screen. Allows you to view the software, PRL and browser version. Allows you to view all the icons with their descriptions 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Phone Info . 3. Y ou can view the phone information using . LG6070 97 Calculator (Menu )[...]

LG6070 99 LG6070 98 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder . T ips for Effici[...]

LG6070 101 LG6070 100 interference, you may want to consult your service provider [or call the customer service line to discuss alternatives.] Optional for each phone manufacturer . Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF e[...]

LG6070 103 LG6070 102 in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r U U p p d d a a t t e e The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phone[...]

LG6070 105 LG6070 104 different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: o National Institute for Occupational Safety and Health o Environmental Protection Agency o Occupational Safety and Health Administration o National T elecommunications and Information Adminis[...]

LG6070 107 LG6070 106 conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories. A few animal studies, however , have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals. However , many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered [...]

LG6070 109 LG6070 108 investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radio frequency energy (RF). The FDA has been a leading participant in the W orld Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in[...]

LG6070 111 LG6070 110 8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radio frequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership[...]

LG6070 113 LG6070 112 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radio frequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reduc[...]

LG6070 115 LG6070 114 1 2. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www .fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www .fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Ra[...]

Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR v[...]

LG6070 119 LG6070 118 (7) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. (8) Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: (1) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law , statutory or ot[...]

LG6070 121 LG6070 120 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Tr y to plan callswhen your car Is stationary . But if you need to make a call while driving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7. Do not engage in stressful or emotio[...]

LG6070 Téléphone cellulaire *CX6070_Fra(1.0)4.8 4/8/04 10:03 PM Page 1[...]

LG6070 3 Table des matières LG6070 2 A VERTISSEMENT! Pour réduire les risques d’électrocution, n’exposez pas votre téléphone à des lieux ou l’humidité est élevée, comme dans une salle de bain, à proximité d’une piscine, etc. Attention : Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de téléphone approuvés par LG pour évit[...]

LG6070 LG6070 5 Fonctions avancées du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Comment sauvegarder un numéro avec des pauses . . . 44 Comment ajouter un préfixe à un numéro de téléphone sauvegardé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

LG6070 LG6070 7 Félicitations pour votre achat du téléphone cellulaire LG6070 compact et moderne, conçu pour fonctionner avec la technologie de communication numérique mobile la plus récente, accès multiple par répartition en code (CDMA - Code Division Multiple Access). En plus des nombreuses fonctions perfectionnées du système CDMA, comm[...]

LG6070 LG-6070 8 9 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) A VERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone. En août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapport et ordonnance FCC96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’expositio[...]

P OUR C OMMENCER LG6070 LG6070 10 11 1 Pour commencer Sécurité pour la batterie  Ne la démontez pas.  Ne la court-circuitez pas.  Ne l’exposez pas à des températures élevées : 140 °F (60 C).  Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées  V euillez vous débarrasser correctement de votre batterie usée ou l’app[...]

LG6070 LG6070 12 13 10. T ouche de navigation Utilisez-la pour accéder rapidement aux fonctions du téléphone : Messageries Shortcut(Not to assign) Plus Recent(Recent calls) 11 . END Utilisez-la pour allumer et éteindre l’appareil et pour mettre fin à un appel. Avec cette touche, vous pouvez retourner à l’écran d’affichage du menu princ[...]

LG6070 LG6070 14 15 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e Remarque : Il est important de recharger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Le téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Maintenez la batterie chargée lorsque [...]

LG6070 17 LG6070 16 R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s e e t t e e n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e 1. N’utilisez jamais une batterie non autorisée car cela pourrait endommager le téléphone ou la batterie et provoquer l’explosion de la batterie. 2. Il n’est pas nécessaire[...]

LG6070 LG6070 18 19 P OUR C OMMENCER Paramètres 1. Sons 1. Sonneries 2. T onalité des touches 3. V olume 4. Alertes 2. Affichage 1. Page d’ouverture 2. Rétroéclairage 3. Écrans 4. Contraste 5. Style de menu 6. Couleurs thèmes 7. Horloge 3. Système 1. Régler le mode 2. Régler le NAM 3. Code de verrouillage 4. Sécurité 1. V errouiller t?[...]

LG-6070 LG6070 20 21 Chargeur à fiche pour allume-cigare V ous pouvez utiliser votre téléphone et en recharger lentement la batterie dans votre véhicule grâce au chargeur à fiche pour allume-cigare. Il faut cinq heures pour recharger une batterie complètement déchargée. ( modèle CLC-43W) Ensemble mains libres pour voiture (portatif) L ’[...]

R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é V euillez lire et respecter les informations suivantes pour permettre une utilisation correcte et sans danger de votre téléphone et pour éviter tout dégât imprévu. En outre, conservez le guide d’utilisation à un endroit accessibl[...]

LG6070 LG-6070 24 25 D D é é t t a a i i l l s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Le LG6070 est un téléphone trimode, qui fonctionne sur les deux fréquences d’accès multiple par répartition en code (CDMA - Code Division Multiple Access) des services cellulaires à 800 MHz et des services de communications personnelles (PCS) à 1,9 G[...]

LG6070 26 LG6070 27 2 Fonctions de base C C o o m m m m e e n n t t a a l l l l u u m m e e r r e e t t é é t t e e i i n n d d r r e e l l e e t t é é l l é é p p h h o o n n e e Comment allumer le téléphone 1. Installez un bloc batterie chargé ou branchez le téléphone à une source d’alimentation électrique externe avec, par exemple[...]

LG6070 29 LG6070 28 C C o o m m m m e e n n t t r r e e c c e e v v o o i i r r u u n n a a p p p p e e l l 1. Lorsque le téléphone sonne ou vibre, appuyez sur pour répondre à l’appel. Si vous appuyez sur ou les touches latérales pendant que le téléphone sonne ou vibre, la sonnerie ou les vibrations sont atténuées pour cet appel. 2. Appu[...]

LG6070 31 LG6070 30 C C o o m m m m e e n n t t r r e e c c o o m m p p o o s s e e r r u u n n a a p p p p e e l l 1. Appuyez sur pour recomposer le dernier numéro dans votre L ’histoire. Les trente derniers numéros sont sauvegardés dans la liste du journal d’appels et vous pouvez également choisir un de ces numéros à recomposer . C C o [...]

LG6070 33 LG6070 32 V otre téléphone retrouve le numéro de téléphone correspondant dans votre répertoire personnel, l’affiche brièvement puis le compose. I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a p p p p e e l l a a n n t t L ’identification de l’appelant vous permet de savoir qui appelle en affich[...]

LG6070 35 LG6070 3 Autres fonctions C C o o m m m m e e n n t t e e n n t t r r e e r r d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s a a v v e e c c l l ’ ’ e e n n t t r r é é e e d d e e t t e e x x t t e e T T 9 9 V ous pouvez modifier la page d’ouverture, le calendrier , un court message et le répertoire en utilisant l?[...]

Seule la première lettre est majuscule. Ve rrouillage des majuscules (T9MOT/ABC) Appuyez sur pour verrouiller les majuscules. T outes les lettres seront alors en majuscules. Minuscules (T9mot/abc) Appuyez de nouveau sur pour passer aux minuscules. T outes les lettres seront alors en minuscules. Exemple : Utilisation de l’entrée de texte T9 Entr[...]

LG6070 39 Exemple : 1. Appuyez sur : . 2. L ’écran affiche le mot Couche. 3. Appuyez sur : . 4. L ’écran vous donne d’autres choix comme Bouche, Couché, Bouché. C C o o m m m m e e n n t t a a j j o o u u t t e e r r d d e e s s m m o o t t s s à à l l a a b b a a s s e e d d e e d d o o n n n n é é e e s s T T 9 9 Si un mot ne se tro[...]

LG6070 41 LG-6070 40 Comment sauvegarder des numéros dans votre répertoire personnel 1. Entrez le numéro de téléphone que vous voulez sauvegarder (jusqu’à 32 chiffres). 2. Appuyez sur la touche programmable gauche Garder pour faire apparaître le sous-menu. 3. Choisissez la description désirée : Maison, Bureau, Mobile, Téléavertisseur ,[...]

LG6070 43 LG6070 42 C C o o m m m m e e n n t t l l a a n n c c e e r r u u n n a a p p p p e e l l à à p p a a r r t t i i r r d d e e v v o o t t r r e e r r é é p p e e r r t t o o i i r r e e V ous pouvez lancer un appel à partir de n’importe quelle adresse de mémoire en utilisant la composition abrégée ou en entrant le numéro de té[...]

LG6070 LG6070 44 45 1 1. V ous pouvez ajouter une composition abrégée ou une composition vocale en utilisant la touche . 12. V ous aboutirez au menu d’option d’entrée du répertoire. V ous pouvez modifier chaque inscription en les faisant défiler et en appuyant sur . a) Si vous ajoutez un second numéro de téléphone, vous pouvez aussi ajo[...]

LG6070 47 4 Fonctions du menu LG6070 46 R R è è g g l l e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . Dix articles de menu apparaissent à l’écran. 2. Utilisez pour naviguer dans la liste des fonctions du menu. 3. Appuyez sur la touche numérique correspondant à l’article de menu que vou[...]

3. Appuyez sur Nouvelle entrée . 4. Entrez le numéro et appuyez sur . 5. Choisissez la description que vous voulez et appuyez sur . 6. Entrez le nom et appuyez sur . 7. Choisissez ou bien Composition abrégée ou bien Composition vocale et appuyez sur ou appuyez sur la touche programmable gauche Fait , si vous ne voulez pas y associer une composi[...]

2. Appuyez sur Contacts . 3. Appuyez sur Composition vocale pour voir la liste. 4. Si vous désirez modifier une composition vocale, mettez-la en évidence et appuyez sur la touche programmable droite Options ou passez à l’étape suivante. 5. Appuyez sur la touche programmable gauche Nouveau . 6. Choisissez l’entrée et le numéro de télépho[...]

Appels sortants (Menu ) Cela vous permet de voir la liste des appels sortants, jusqu’à 20 numéros et entrées. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Appels R é cents . 3. Appuyez sur Appels sortants . 4. Mettez en évidence l’entrée que vous désirez voir et appuyez sur ou vous pouvez lancer un appel en appuyant[...]

Durée des appels (Menu ) Elle vous permet de voir la durée des appels. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Appels R é cents . 3. Appuyez sur Durée des appels . 4. Choisissez entre Dernier appel/Appels r é cents/ Dur é e de vie Appels en itinérance/T ous les appels et appuyez sur . LG6070 55 Appels manqués (Men[...]

Menu Messagerie  Messagerie vocale : Indique le nombre de messages dans la boîte vocale.  Messagerie textuelle  Message image Alerte de nouveau message Il y a trois façons pour votre téléphone de vous alerter de l’arrivée d’un nouveau message. 1. Le téléphone affiche le message à l’écran. 2. V ous entendez un avis disant « [...]

1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Choisissez Messageries . 3. Choisissez Messagerie textuelle . 4. Choisissez Envoyer le message . 5. Pour entrer un numéro de téléphone, mettez en évidence Entrer adr 1 et appuyez sur . Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur pour sauvegarder ou sur la touche programmable gauche Annu[...]

Boîte de réception (Menu ) V ous pouvez chercher les messages écrits et les téléavertissements et en voir le contenu. Les messages reçus sont classés par ordre chronologique du plus récent au plus ancien. Pour voir la liste des messages reçus : 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Choisissez Messageries . 3. Choisissez Me[...]

V orrouiller V ous permet de verrouiller ou déverrouiller un message choisi. Les messages verrouillés ne peuvent pas être effacés par les fonctions Effacer Arrivée, Effacer Départ et Effacer T out. A vis de limite de mémoire Si la mémoire est pleine, aucun nouveau message ne peut être reçu jusqu’à ce qu’assez d’espace de mémoire s[...]

Paramètres (Menu ) 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Choisissez Messageries . 3. Choisissez Messagerie textuelle . 4. Choisissez Paramètres . Les options Sauvegarde automatique, Suppression automatique et No. de rappel peuvent être choisies comme paramètres de réception des nouveaux messages. Sauvegarde automatique (Menu )[...]

Message image (Menu ) V ous pouvez envoyer facilement des images, des textes et des sons d’un téléphone à un autre ou à une adresse électronique. Les images et les sons que vous pouvez envoyer doivent déjà être présents dans votre Le son Coupe, L ’image Coupe et Mémo vocal. V ous ne pouvez pas prendre des photos ou créer des fichiers[...]

Évolué avancé  comptes-rendus Reçu de lecture vous avertit lorsque le message est lu. Rapport de livraison vous avertit lorsque le message est téléchargé Envoi anonyme ordonne au serveur de ne pas afficher l’adresse de l’expéditeur pour le destinataire du message.  T itre du message V ous pouvez changer le titre du message.  Cl[...]

Départ (Menu ) 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Choisissez Messageries . 3. Choisissez Message image . 4. Choisissez Départ . 5. Choisissez un message avec . 6. Appuyez sur pour voir le message. Envoyé (Menu ) 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Choisissez Messageries . 3. Choisissez Message image . 4. Ch[...]

P P l l u u s s ( ( M M e e n n u u ) ) La fonction de mini-navigateur vous permet de voir le contenu d’Internet spécialement conçu pour les téléphones portatifs. L ’accès et les sélections dans cette fonction dépendent exclusivement du fournisseur de ce service. Pour plus de renseignements sur l’accès au mini-navigateur dans votre t?[...]

fichier est également limité en taille selon son type lorsque vous le téléchargez. Comment télécharger de nouvelles sonneries : 1. En mode de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur Plus . Ou, en mode de veille, appuyez sur . 3. Choisissez Sonneries et appuyez sur . 4. Choisissez [...]

Comment voir l’état de la mémoire : 1. En mode de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur Plus . Ou, en mode de veille, appuyez sur . 3. Appuyez sur la touche programmable droite Options pour voir l’état de la mémoire et vérifier la taille de l’espace libre en mémoire. Comme[...]

3. Choisissez Jeux ou Outils et appuyez sur . 4. Choisissez Nouvelle et appuyez sur . Comment jouer à un jeu téléchargé ou utiliser un outil téléchargé : 1. En mode de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur Plus ou, en mode de veille, appuyez sur . 3. Choisissez Jeux ou Outils e[...]

T onalité des touches (Menu ) Cette fonction permet de régler la durée de la tonalité des touches. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur Sons puis appuyez sur T onalité des touches . 4. Choisissez T onalités courtes/T onalités longues avec et appuyez sur . T onalités Émet une tonali[...]

 Vérifiez chaque option et éteignez-la si vous n’en voulez pas. Changement de service (Menu ) Cela vous avertit quand le service change. Lorsque vous entrez dans une zone de service, le téléphone affiche le message Entrée dans la zone de service. Lorsque vous quittez une zone de service, il affiche le message Sortie de la zone de service [...]

 L ’option 15 secondes éteint le rétroéclairage 15 secondes après la dernière touche enfoncée.  L ’option 30 secondes éteint le rétroéclairage 30 secondes après la dernière touche enfoncée.  L ’option T oujours hors service signifie que le rétroéclairage n’est jamais allumé.  L ’option Lorsque le rabat est ouver[...]

Couleurs thèmes (Menu ) Cette fonction vous permet de choisir le type d’horloge à afficher sur l’écran à cristaux liquides. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur Affichage puis sur Couleurs thèmes . 4. Choisissez une option et appuyez sur .  Bleu/V ert/Orange/Purple. Horloge (Men[...]

3. Appuyez sur Système puis sur Régler le NAM . 4. Choisissez NAM1 ou NAM2 et appuyez sur . Code de verrouillage (Menu ) Cette fonction vous avertit quand des frais d’itinérance s’appliquent. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur Système puis sur Code de verrouillage . 4. Choisissez [...]

Numéro spécial (Menu ) V ous pouvez appeler des numéros d’urgence même lorsque le téléphone est verrouillé ou en mode d’accès limité. Pour entrer dix numéros d’urgence, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu puis sur Paramètres . 2. Appuyez sur Sécurité . 3. Entrez le code de verrouillage à quat[...]

Configuration (Menu ) Raccourci (Menu ) Cela vous permet d’attribuer un raccourci à votre fonction favorite et la plus utilisée. Choisissez-en une dans la liste puis accédez-y directement en appuyant sur [ ] en mode de veille. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur Configuration puis app[...]

Raccordement de données (Menu ) Connexion (Menu ) V otre téléphone peut envoyer et recevoir des données numériques lorsqu’il est connecté à un appareil informatique. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur Raccordement de données puis sur Connexion . 4. Choisissez une option et appuy[...]

REMARQUE : Lorsque vous utilisez un service de données 1x HSPD avec un câble de connexion USB/RS232C, la vitesse de port est fixée à 1 15,200 (230400 n’est pas accepté). Lorsque vous utilisez un service de données 1x HSPD avec un câble de connexion USB, vous pouvez parfois obtenir une meilleure vitesse de port si elle est fixée à 230400 [...]

4. Choisissez Oui ou Non et appuyez sur . 5. Si vous avez choisi Oui, vous pouvez enregistrer le mot Oui en fonction du message sur le téléphone. 6. Choisissez Entraîner ou Désentraîner et appuyez sur . 7. Si vous choisissez Entraîner , appuyez sur OK et suivez les invites vocales. ou Si vous choisissez Désentraîner , appuyez sur Désentra?[...]

5. Dans les champs, vous pouvez modifier l’heure, le contenu, la répétition, l’heure d’alerte et le type de sonnerie de rappel. 6. Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur la touche programmable gauche Garder . Comment utiliser les boutons déplace le curseur vers la gauche. déplace le curseur vers la droite. passe à la semaine [...]

Mémo vocal (Menu ) Allows you to listen to, add and erase short verbal reminders. Y ou can add these voice memos to picture messages, upload them to your online album or send them to another handset 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu . 2. Appuyez sur Utilités . 3. Choisissez Mémo vocal . 4. Appuyez sur la touche programmable gauch[...]

R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é T T I I A A Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les téléphones cellulaires portatifs sans fil. Exposition à un signal radioélectrique V otre téléphone cellulaire portatif sans fil est u[...]

et respectez-les toujours. De plus, si vous utilisez votre téléphone en conduisant, veuillez prendre les précautions suivantes: • Maintenez toute votre attention sur la conduite : votre première responsabilité au volant est de conduire prudemment. • Utilisez un système mains-libres, si possible. • Quittez la chaussée et garez le véhic[...]

Véhicules Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques incorrectement installés ou insuffisamment protégés des véhicules à moteur . Consultez le fabricant de votre véhicule ou votre représentant. V ous devriez également consulter le fabricant de tout équipement qui a été ajouté à votre véhicule. Installations avec ave[...]

1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l’utilisation des téléphones sans fil. Il n’y a cependant pas de preuves que les téléphones sans fil soient absolument sans danger . Les téléphones sans fil émettent de faibles niv[...]

des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination des efforts au niveau fédéral. Les agences suivantes appartiennent à ce groupe de travail : • National Institute for Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration • National T elecommunications [...]

donné des résultats contradictoires et de nombreuses études ont souffert de vices de forme dans leurs méthodes de recherche. Les expériences sur les animaux, destinées à étudier les effets de l’exposition aux RF caractéristiques des téléphones sans fil, ont abouti à des résultats contradictoires qui ne peuvent souvent pas être rép?[...]

épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette mesure, comme l’angle auquel l’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé. 6. Que fait la FDA pour en apprendre plus su[...]

la FCC est en accord avec les normes de sécurité établies par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation Protection and Measurement. La limite d’exposition tient compte de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du téléphone sans fil [...]

réduction du temps passé à utiliser un téléphone sans fil réduira l’exposition aux RF . • Si vous devez tenir de longues conversations au téléphone sans fil tous les jours, vous devriez mettre plus de distance entre votre corps et la source des RF , puisque le niveau d’exposition diminue considérablement avec la distance. V ous pourr[...]

parrainée par l’Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). La version finale, un effort combiné de la FDA, les fabricants d’appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée vers la fin de l’an 2000. Cette norme permettra aux fabricants de protéger les stimulateurs cardiaques et les défibrillateur[...]

États-Unis. Ces limites font partie de directives complètes et établissent des niveaux permis d’énergie RF pour la population générale. Les directives s’appuient sur des normes qui ont été développées par des organisations scientifiques indépendantes à l’aide de l’évaluation périodique et approfondie d’études scientifiques.[...]

LG6070 127 GARANTIE LIMITÉE LG 1. CE QUI EST COUVERT P AR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes : (1) Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’[...]

LG6070 LG6070 128 129 10 Conseils de sécurité routière V otre téléphone cellulaire vous donne la possibilité de communiquer vocalement, pratiquement n'importe où, n'importe quand. Mais une responsabilité importante accompagne les avantages des téléphones cellulaires, une responsabilité que tout utilisateur se doit d'assume[...]

LG6070 130 6. Composez intelligemment, après avoir évalué l'importance du trafic routier; si possible, faites vos appels quand le véhicule est arrêté ou avant de vous engager dans la circulation. Essayez de passer vos appels pendant que votre véhicule est à l'arrêt. Si vous devez faire un appel en roulant, ne composez que quelque[...]