LG BP125 manuale d’uso

O WNER’S MANU AL Blu-ray Disc™/D VD Play er Please read this manual car efully befor e operating your set and r etain it f or future r efer ence. BP125 / BP125N P /NO : MFL67 475811_1. 0[...]

Getting Started 2 Getting Started 1 Saf et y Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intend[...]

Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human a[...]

Getting Started 4 Getting Started 1 L G Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/ EC. European Standards C entre: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands y Please note that this is NO T a Custo[...]

Getting Started 5 Getting Started 1 Important Notice f or TV colour system The colour system of this player di ers according to currently playing discs. F or example, when the player plays the disc recorded in the NTSC colour syst em, the image is output as an NTSC signal. Only the multi system colour T V can receive all signals output from the [...]

T able o f Contents 6 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 8 Introduction 8 – Playable Discs and symbols used in this manual 9 – About the “ 7 ” Symbol Display 9 – Compatibility Notes 10 – File requirement 11 – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) 12 – Certain System Requirements 12 – Regional Code 12[...]

T able o f Contents 7 1 2 3 4 5 6 5 Troubleshooting 36 Troubleshooting 36 – General 37 – Picture 37 – Customer Support 37 – Open source software notice 6 Appendix 38 Controlling a TV with the Supplied Remote Control 38 – Setting up the remote to control your TV 39 Area Code List 40 Language code List 41 Trademarks and Licenses 43 Audio Ou[...]

Getting Started 8 Getting Started 1 Introduction Playable Discs and symbols used in this manual Media/T erm Logo Symbol Description Blu-ray e y Discs such as movies that can be purchased or rented. y BD-R/RE discs that are recorded in BDA V format. y u i y BD-R/RE discs that contain Movie, Music or Photo les. y ISO 9660+JOLIET, UDF and UDF Bridg[...]

Getting Started 9 Getting Started 1 y Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/R W ) disc itself, some CD-R/R W (or DVD±R/R W ) discs cannot be played on the unit. y Depending on the recording software & the nalization, some recorded discs (CD-R/RW, DVD±R/R W , BD-R/RE) may not be playable. y BD-R/RE[...]

Getting Started 10 Getting Started 1 File requiremen t Movie files File Location File Extension Codec F ormat Audio F ormat Subtitle Disc, USB “ .avi” , “ .divx” , “ .mpg ” , “ .mpeg” , “ .mkv ” , “ .mp4” , “ .asf ” , “ .wmv ” , “ .m4v” (DRM free), “ .vob” , “ .3gp ” , “ .v ” DIVX3.xx, DIVX4.xx, DI[...]

Getting Started 11 Getting Started 1 y The le name is limited to 180 characters. y Maximum les/Folder: Less than 2000 (total number of les and folders) y Depending on the size and number of the les, it may take several minutes to r ead the contents on the media. y The le requirements on page 10 ar e not always compatible. There may h[...]

Getting Started 12 Getting Started 1 Certain Syst em Requirement s F or high denition video playback: y High denition display that has HDMI input jack. y BD-ROM disc with high denition content. y HDMI or HDCP capable DVI input on your display device is required f or some content (as specied by disc authors). F or Dolby® Digital Plus, D[...]

Getting Started 13 Getting Started 1 Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert the R03 (size AAA) batter y with 4 and 5 matched correctly . • • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Switches the player ON or OFF . B (OPEN/CL OSE): Opens and closes the disc tray . 0-9 numerical bu[...]

Getting Started 14 Getting Started 1 F ront p anel a Disc T ray b Pow er indicator c Remote Sensor d B (OPEN / CL OSE) e 1 (POWER) f USB Port Rear p anel a DC IN 12V (A C adapter input) b HDMI OUT c DIGIT AL AUDIO OUT ( COA XIAL)[...]

Connecting 15 Connecting 2 Connecting the A C Adapt er Connect the unit to the power supply with the supplied AC Adapter . Rear of the unit Plug into a power source . y Contact an electrical par ts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug adapter or AC cord set. y This AC adapter is manufactured by APD Gr oup Y ang Ming Industr ia[...]

Connecting 16 Connecting 2 Additional Inf ormation f or HDMI y When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following: - T r y switching o the HDMI/DVI device and this player . Nex t, switch on the HDMI/DVI device and leave it for ar ound 30 seconds, then switch on this player . - The connected device’ s video input is set[...]

Connecting 17 Connecting 2 Resolution Setting The player pro vides several output resolutions for HDMI OUT jack. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. Pr ess HOME ( n ). 2. Use a/d to select the [Setup] and press ENTER ( b ). The [Setup] menu appears. 3. Use w/s to select [DISPLA Y ] option then press d to move to the second level .[...]

Connecting 18 Connecting 2 Connecting to an Amplifier Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. y HDMI Audio connection (page 18) y Digital Audio connection (page 19) Since many factors aect the type of audio output, see “ Audio Output Specications” for details (pages 43). About Digit[...]

Connecting 19 Connecting 2 Connecting to an Amplifier via Digital Audio Output Connect the player’s C OAXIAL OUT jack to the corresponding in jack on your amplier using an optional digital audio cable. Coaxial cable Receiver/Amplier Rear of the unit Y ou will need to activate the player’ s digital output. (See “[AUDIO] Menu ” on pages[...]

Connecting 20 Connecting 2 USB device connection This player can play movie , music and photo les contained in the USB device. Playback content in the USB device 1. Inser t a USB device to the USB port until it fits into place. When you connect the USB device on the HOME menu, the player plays a music le contained in the USB storage device au[...]

System Setting 21 System Se tting 3 Settings Initial Setup When you turn on the unit for the rst time, the initial setup wizard appears on the screen. Set the display language on the initial setup wizard. 1. Pr ess 1 (POWER). The initial setup wizard appears on the screen. 2. Use w/s/a/d to select a display language and press ENTER ( b ). 3. Che[...]

System Setting 22 System Se tting 3 [DISPLA Y ] Menu TV Aspect Ratio Select a TV aspec t ratio option according to your T V type. [4:3 Letter Box] Select when a standard 4:3 T V is connec ted. Displays theatrical images with masking bars above and below the picture. [4:3 Pan Scan] Select when a standard 4:3 T V is connec ted. Displays pictures crop[...]

System Setting 23 System Se tting 3 HDMI Color Setting Select the type of output from the HDMI OUT jack . F or this setting, please refer to the manuals of y our display device. [ Y CbCr] Select when connecting to a HDMI display device. [RGB] Select when connecting to a DVI display device. Home Menu Guide This function allows you to display or dele[...]

System Setting 24 System Se tting 3 [ A UDIO] Menu Each disc has a variety of audio output options. Set the player’ s Audio options according to the type of audio system you use. Since many factors aect the type of audio output, see “ Audio Output Specications” on page 43 for details. , Note Digital Output [PCM Stereo] (HDMI, C OA XIAL)[...]

System Setting 25 System Se tting 3 [L OCK] Menu The [L OCK ] settings aect only BD-ROM and D VD playback. T o access the any features in [L OCK ] settings, you must enter the 4-digit security code you have created. If you have not entered a passwor d yet, you are prompted to do so . Enter a 4-digit password twice, and press ENTER ( b ) to creat[...]

System Setting 26 System Se tting 3 [O THERS] Menu DivX® V OD ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LL C, a subsidiar y of Rovi Corporation. This is an ocial DivX Certied® de vice that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your les into DivX videos. ABOUT DIVX VI[...]

4 Operating Operating 27 Operating 4 General Playback Using [HOME] menu The home menu appears when you press HOME ( n ). Use a/d to select a category and press ENTER ( b ). a [Movie] - Plays video contents . b [Photo] - Plays phot o contents. c [Music] - Plays audio contents. d [Setup] - Adjusts the system settings. Playing a Disc erto 1. Pr ess B [...]

Operating 28 Operating 4 Basic operations for video and audio content T o stop playback Pr ess Z (STOP) while pla yback . T o pause playback Pr ess M (P A USE) while playback . Pr ess z (PLA Y ) to resume playback. T o play frame-by-frame (Video) Pr ess M (P A USE) while movie playback. Pr ess M (P A USE) repeatedly to play F rame -by-Frame playbac[...]

Operating 29 Operating 4 Resume playback eroyt u The unit records the point wher e you pressed the Z (STOP) depending on the disc . If “ MZ (Resume Stop)” appears on the screen briey, pr ess z (PLA Y ) to resume playback (from the scene point). If you press Z (STOP) twice or unload the disc, “ Z (Complete St op)” appears on the screen. T[...]

Operating 30 Operating 4 Repeating a specific portion eroty This player can repeat a portion you have selected. 1. While playback, press REPEA T ( h ) to select [A-] at the beginning of the portion you wish to repeat. 2. Pr ess ENTER ( b ) at the end of the portion. Y our selected portion will be repeated continually. 3. T o return to normal playba[...]

Operating 31 Operating 4 Selecting a subtitle file y If the subtitle le name is dierent from the movie le name, you need to select the subtitle le on the [Movie] menu before playing the mo vie. 1. Use w/s/a/d to select the subtitle le you wish to play in the [Movie] menu. 2. Pr ess ENTER ( b ). Pr ess ENTER ( b ) again to deselect t[...]

Operating 32 Operating 4 Listening t o music while slide show i Y ou can display photo les while listening to music les. 1. While viewing a photo in full screen, press INFO/ MENU ( m ) to display the option menu. 2. Use w/s to select [Music Select] option, and press ENTER ( b ) to display the [Music Select] menu. 3. Use w/s to select a device[...]

Operating 33 Operating 4 2. Select an option using w/s . 3. Use a/d to adjust the selected option value. 4. Pr ess BACK ( 1 ) to exit the On-Screen display . y If no button is pressed for a f ew seconds, the on-screen display disappears. y A title number cannot be selected on some discs. y Available items may di er depending on discs or titles. [...]

Operating 34 Operating 4 Hearing a diff erent audio eroy 1. During playback, press INFO/MENU ( m ) to display the On-Screen display . 2. Use w/s to select the [Audio] option. 3. Use a/d to select desired audio language, audio track or audio channel. y Some discs allow you to change audio selections only via the disc menu. In this case, press TITLE/[...]

Operating 35 Operating 4 Changing subtitle code page y If the subtitle is displayed in broken letter , you can change the subtitle code page to view the subtitle le properly . 1. During playback, press INFO/MENU ( m ) to display the playback menu. 2. Use w/s to select the [Code P age] option. 3. Use a/d to select desired code option. 4. Pr ess B[...]

5 T roubleshooting T roubleshooting 36 T roubleshooting 5 T roubleshooting General Symptom Cause & Solution The Po wer does not turned on. y Plug the power cord int o the wall outlet securely. The unit does not start playback. y Inser t a playable disc. (Check the disc type, colour system, and regional code.) y Place the disc with the playback [...]

T roubleshooting 37 T roubleshooting 5 Picture Symptom Cause & Solution There is no picture. y Select the appropriate video input mode on the T V so the pic ture from the unit appears on the T V screen. y Connect the video connection securely. y Check the [HDMI Color Setting] in the [Setup] menu is set to the appropriate item that conforms to y[...]

6 Appendix Appendix 38 Appendix 6 Contr olling a T V with the Supplied Remot e Contr ol Y ou can control your T V using the buttons below . By pressing Y ou can 1 ( T V POWER) T urn the TV on or o. PR/CH +/– Scan up or down through memorized channels. VOL +/– Adjust the volume of the T V A V/INPUT Switch the T V ’ s input source between th[...]

Appendix 39 Appendix 6 Area C ode List Choose an area code from this list. Area Code Area C ode Area Code Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El S[...]

Appendix 40 Appendix 6 Language code List Use this list to input your desired language f or the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language C ode Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 B[...]

Appendix 41 Appendix 6 T rademarks and Licenses Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. “DVD Logo ” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java is a trademark of Oracle and/or its aliates. HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Inter face are trade[...]

Appendix 42 Appendix 6 Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially- produced lm and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia t[...]

Appendix 43 Appendix 6 Audio Output Specifications Jack/Setting Sou rce CO AXIAL (DIGIT AL AUDIO OUT) * 3 PCM Stereo DT S Re -encode * 4 BitStream Dolby Digital PCM 2ch DT S Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby T rueHD PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS DT S-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2c[...]

Appendix 44 Appendix 6 y The audio is outputted as PCM 48 kHz/16 bit for MP3/WMA le and PCM 44.1kHz/16 bit for Audio CD while playback. y Y ou must select a digital audio output and a maximum sampling frequency that your Amplier (or A V receiver) accepts using [Digital Output] and [Sampling Fr eq.] options on the [Setup] menu (see page 24). y[...]

Appendix 45 Appendix 6 Specifications General Pow er requirements DC 12 V 0 1 A AC Adapter W A-12M12Fx Dimensions ( W x H x D) Approx. 270 x 39 x 198 mm Net Weight (Approx.) 0.95 Kg Operating temperature 5 °C to 35 °C Operating humidity 5 % to 90 % Outputs HDMI OUT (video/audio) 19 pin ( Type A, HDMI™ Connector) DIGIT AL AUDIO OUT (CO AXIAL) 0.[...]

Appendix 46 Appendix 6 Maintenance Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y. Cleaning the unit T o clean the player , use a soft, dr y cloth. I f the sur faces are extreme[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

50[...]

[...]

52 คูมือผลิตภัณฑ สัญลักษณนี้แสดงขอความเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพในคูมือการใชงานผลิตภัณฑนี้และคูมือผลิตภัณฑอ?[...]

[...]

[...]

[...]

56 V odi č za proizvod Ovaj simbol ozna č ava p oru ke o za šti ti si gu rno sti i z drav lja u Vod i č u z a pr oiz vo d i ost al im pr ir u č nicima za proiz vode. Pro  itajte ovaj vodi  da bis te dozn ali važ ne info rmac ije o za šti ti sigur nos ti i zdra vlja koje s e odno se na ov aj ure  aj t vr tke Mic r osof t ® koji ste [...]

57 T e konvul zije mo gu imati r azli  ite simpto me, uk lju  uju  i bl agu oš amu  enost, poreme  a j vida , trz anje o ka ili lic a, nagl e gr  eve ili dr htav icu ruk u ili nogu , dezor ijent iranos t, z bunjen ost ili k ratkotra jnu izgub ljeno st . Konvulzi je mog u uzrokova ti gubit ak s vije sti ili gr  eve , koji pak m[...]

[...]

[...]

60 T akové z áchvat y mo hou m ít r  zné p  ízna k y , m ezi k te ré pa t  í z ávra  , rozost  ené vid  ní, c ukání v o  ích  i tvá  i, šk ubání  i chv  ní ru kou  i nohou, ztráta orientace, zmatenost  i chvilková z trát a vním ání. Z áchva ty m oho u také zp  so bit z trá tu v ?[...]