LG DH6420P manuale d’uso

DH6420P (DH6420P , S62T1-S, S62S1-S/ W , S62T1-C) Please read this manual car efully bef ore oper ating your set and r etain it f or futur e ref er ence. O WNER’ S MANU AL D VD Home Cinema S ys t em F OR THE W ARRANT Y TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER T O BA CK CO VER OF THIS MANU AL. DH6420P-D0_BGBRLLK_ENG_6160.indd 1 2012-02-20 �� 1:47:[...]

1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Informa tion CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral t[...]

Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack , follow the steps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human [...]

Getting Started 4 Getting Started 1 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical a nd electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities[...]

Getting Started 5 Getting Started 1 DH6420P-D0_BGBRLLK_ENG_6160.indd 5 2012-02-20 �� 1:47:41[...]

T able of Cont ents 6 T able of C onten ts 1 Getting Started 2 Saf ety Inf ormati on 8 Uniqu e F ea tur es 8 – Portable In 8 – USB Direct R ecording 8 – F ull HD up-scaling 8 – Home The ater Speaker e z Setup 8 Acc es sor ies 9 Intr oducti on 9 – Playable Discs 9 – About the “ & ” Symbol Display 9 – Symbols Used in this Manual[...]

T able of Cont ents 7 1 2 3 4 5 6 5 T roubleshooting 40 T rou ble shoo ting 6 Appendix 4 1 Main te nanc e 41 – Handling the Unit 41 – Not es on Discs 42 Ar ea Code Lis t 43 La ngua ge c ode Lis t 44 T radem arks and Lic ense s 45 Sp ecifi cati ons 7 W arrant y 4 7 W arranty DH6420P-D0_BGBRLLK_ENG_6160.indd 7 2012-02-20 �� 1:47:41[...]

Getting Started 8 Getting Started 1 Unique F eatures Port able In Listen to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to your USB device . F ull HD up-scaling Views F ull HD picture quality with simple setup. Home Thea ter Speaker ez Setup Listen to sounds from T V, DVD and Digital device with[...]

Getting Started 9 Getting Started 1 Introduction Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les. Some DVD±RW/D VD±R or CD-R W/ CD-R cannot be played on this unit due to the recording quality or physical condition of the disc , or the characteristics of the recording device and [...]

Getting Started 10 Getting Started 1 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requir ement MP3/ WMA le compatibili ty with this unit is limited as follows : y Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) y Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WMA) y Support V ersion : v2, v7, v8, v9 y Max[...]

Getting Started 11 Getting Started 1 Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert one (size AAA) batter y with 4 and 5 matched correctly . • • • • • • a • • • • • P RADIO&INPUT: Changes input sources. MARKER: Marks play list. 1 POWER: Switches the unit ON or OFF . B OPEN/CL O[...]

Getting Started 12 Getting Started 1 F ron t panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a Disc T ray b Display window Shows the current status of the unit. c PORT. IN Connects to a portable player with audio outputs. d USB Port Connects a USB device. e R (OPEN/CL OSE) Opens or closes the disc tray . f T (PLA Y/P AUSE) Starts playback . Pa uses playback temporarily[...]

Getting Started 13 Getting Started 1 a Pow er cord b Speaker connec tors Connects the speaker cables. c Cooling F an d Antenna Connector FM- Connects the FM wir ed antenna e VIDEO OUT Connects to a T V with video inputs. f COMPONENT VIDEO (Y P B P R )OUTPUT Connects to a T V with Y P B P R inputs. g HDMI OUT Connects to T V with HDMI inputs. (Inter[...]

2 Connecting 14 Connecting 2 Connecting Assembling the speaker Before connecting the speakers, assemble the speakers. Please check the items for assembling the speakers. Pr eparation Pole Base Speaker Screw Speaker cables 1. Attach the base to the pole. Be careful with the orientation of the pole and base, as in the illustration. 2. Secure the conn[...]

Connecting 15 Connecting 2 4. Thread the speaker wire through the hole in the bottom of the base. Bottom of base 5. Connect the speaker wire to the connector on the speaker . Be careful that the speaker does not fall down. Other wise it may result in the speaker malfunctioning and causing personal injury and/ or property damage. > Caution DH6420[...]

Connecting 16 Connecting 2 A ttaching the spe akers to the unit 1. Connect the wires to the unit. Match each wire ’ s colored band to the same colored connection terminal on the rear of the unit. T o connect the cable to the unit, press each plastic nger pad to open the connection terminal. Insert the wire and release the nger pad. Connect [...]

Connecting 17 Connecting 2 P ositioning the syst em The following illustration shows an example of positioning the system. Note that the illustrations in these instructions dier from the actual unit for explanation purposes. F or the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be placed at the same distance fro[...]

Connecting 18 Connecting 2 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. y Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player . Use only one of the connections described in this manual. y Please ref er to the ma[...]

Connecting 19 Connecting 2 HDMI Out Connection If you have a HDMI T V or monitor , you can connect it to this unit using a HDMI cable ( Type A, High Speed HDMI™ Cable). Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI IN jack on a HDMI compatible T V or monitor . Set the T V ’s sour ce to HDMI (ref er to T V ’ s Owner ’ s manual). Unit T V[...]

Connecting 20 Connecting 2 Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the unit t o the video in jack on the T V using a video cable. Y ou can hear the sound through the system ’ s speakers. Unit T V Y ellow T o connect to a TV with the SCART jack Connect the RCA to SCART cable form the VIDEO OUT on the rear of the unit to the SCART jack on yo[...]

Connecting 21 Connecting 2 Resolution Setting The unit provides several output r esolutions for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. Pr ess n HOME . 2. Use A/D to select the [Setup] and press b ENTER . The [Setup] menu appears. 3. Use W/S to select [Display] option then press D to move to the[...]

Connecting 22 Connecting 2 Optional E quipment Connection A UX In Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT Connector . Unit Red White T o the audio output jacks of your component ( T V , VCR, etc .) If your T V has only one output for audio (mono), connect it to t he left (white) audio jack on the unit. , Note A UDIO[...]

Connecting 23 Connecting 2 USB Connection Connect the USB port of USB M emor y (or MP3 player , etc.) to the USB port on the front of the unit. Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dierent function mode or press Z STOP twice in a ro w. 2. Remove the USB device from the unit. Compatible USB Devices y MP3 Player : F lash type MP3 play[...]

Connecting 2 4 Connecting 2 OPTICAL In connection Connect an optical output of Unit (or Digital Device etc) to the OPTICAL IN connector . T o the digital optical output jack of your component Home theater spe aker ez setup Listen to sound from T V, DVD and Digital Device with 5.1(2.1 or 2)ch mode. Even in pow er o mode, if you press OPTICAL , th[...]

Connecting 25 Connecting 2 Antenna C onnection Connect the supplied FM antenna f or listening to the radio. Connect the FM Wire antenna to the FM antenna connector . Be sure to fully extend the FM wir e antenna. After connecting the FM wire antenna, keep it as horizontal as possible. , Note DH6420P-D0_BGBRLLK_ENG_6160.indd 25 2012-02-20 �� 1:47[...]

3 System Setting System Setting 26 System Se tting 3 Adjust the setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things . F or details on each Setup menu item, see pages 26 to 30. OSD Initial language settings -[...]

System Setting 27 System Se tting 3 Language Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Sub title / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. [Original] Refers to the original language in which the disc was recorded . [Other] T o s[...]

System Setting 28 System Se tting 3 Audio 5. 1 Speaker Setup Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder . 1. Select [5.1 Speaker S etup] on the [Audio] menu. 2. Pr ess b ENTER . The [5.1 SPEAKER] appears. 3. Use AD to select the desired speaker . 4. Adjust options using WSAD buttons. 5. Returns to the previous menu by[...]

System Setting 29 System Se tting 3 DRC (Dynamic Range Contr ol) Make the sound clear when the volume is turned down (Dolby Digital only). Set to [On] f or this eect. V ocal Select [On] to mix karaok e channels into normal stereo . This function is eective for multi-channel karaok e DVDs only. HD A V Sync Sometimes Digital T V encounters a de[...]

4 Operating System Setting 30 System Se tting 3 Passwor d Y ou can enter or change password. 1. Select [Passwor d] on the [Lock] menu and then press D . 2. Pr ess b ENTER . 3. Input a password and press b ENTER . T o change the password, press b ENTER when the [Change] option is highlighted. Input a password and press b ENTER . Enter it again and p[...]

Operating 31 Operating 4 Using the Home Menu 1. Pr ess n HOME . Displays the [Home Menu]. 2. Select an option by using AD . 3. Pr ess b ENTER then selected option menu. [Music] – Displays [MUSIC] menu. [Movie] – Start video media’ s playback or displays the [MOVIE] menu. [Photo] – Displays [PHO TO] menu . [Setup] – Displays the [Setup] me[...]

32 Operating 4 Operating T o Do this Stop Pr ess Z STOP . Playback Pr ess d PLA Y , MONO/ STEREO . Pause Pr ess M P AUSE/STEP . Frame-by- Frame pla yback Pr ess M P AUSE/STEP repeatedly to play title F rame - by-F rame. (DVD, DivX only) Skipping to the next/ previous chapter/ track/ le During playback, press C/ V SKIP to go to the next chapter/ [...]

Operating 33 Operating 4 T o display the DVD Menu r When you play a DVD whic h contains seve ral menu, you can select the menu you want using the Menu. 1. Pr ess DISC MENU . The disc’ s menu appears. 2. Select the menu by using WSAD . 3. Pr ess d PLA Y , MONO/STEREO to conrm. T o display the DVD title r When you play a DVD which contains sever[...]

Operating 34 Operating 4 Marked Playback ut The mark function enables you to store your favourite les from an y disc or USB device in the unit memory. 1. Select [Music] on the [Home Menu]. Returning to the upper folder . (MP3/ WMA only) Moving to the previous or next le list. Selecting all tracks/ les. Deselecting all tracks/les. File i[...]

Operating 35 Operating 4 Viewing a PHO T O file i This unit can play discs with photo les. 1. Select [Photo] on the [Home Menu] and press b ENTER . Moving to the previous or next le list. Returning to the upper folder . 2. Pr ess WS to select a folder , and then press b ENTER . 3. If you want to view a slide show , press WS to highlight a ?[...]

Operating 36 Operating 4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP one or more times to select delay time between 10 and 180 minutes, after the unit will turn o. T o check the remaining time, press SLEEP . T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed.[...]

Operating 37 Operating 4 Radio Operations Be sure that both FM aerials ar e connected. (Refer to the page 25.) Listening t o the radio 1. Pr ess P RADIO&INPUT until FM appears in the display window . The last received station is tuned in. 2. Pr ess and hold TUNING (-/+) for about two seconds until the frequency indication star ts to change, the[...]

Operating 38 Operating 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . Y ou can change the SOUND EFFEC T using AD arrow key while the sound eect information is displayed on. The displayed items f or the equalizer maybe dierent[...]

Operating 39 Operating 4 Advanced Oper ations Recor ding to USB Y ou can record mus ic or sound souce to USB device by connecting in to the port on the unit. 1. Connect the USB device to the unit. 2. Select a mode in which you want to record. Play back a sound source rst. 3. Start the recording by pressing X REC . 4. T o stop recording, pr ess Z[...]

6 Appendix 5 T roubleshooting T roubleshooting 40 T roubleshooting 5 T r oubleshooting PROBLEM CORRECTION No power Plug the power cord int o the wall outlet securely . No picture Select the appropriate video input mode on the T V so the pic ture from the unit appears on the T V screen. Connect the video cables securely to both the T V and unit. The[...]

6 Appendix Appendix 41 Appendix 6 Maintenance Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y. Keeping the exterior sur faces clean y Do not use volatile liquids such as insectic[...]

Appendix 42 Appendix 6 Area C ode List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Sa[...]

Appendix 43 Appendix 6 Language code List Use this list to input your desired language f or the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 B[...]

Appendix 44 Appendix 6 T rademarks and Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are tr ademarks or reg istered trademarks of HDMI licensing LLC. “DVD Logo ” is a trademark of DVD Format/Logo Licen[...]

Appendix 45 Appendix 6 Specifications General Pow er requirements 200 - 240 V , 50/ 60 Hz Pow er consumption 110 W Dimensions ( W x H x D) 360 x 60.5 x 297 mm without foot Net Weight (Appr ox.) 2.7 kg Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C ) Operating humidity 5 % t o 90 % Bus Pow er Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA Inputs/ Outputs VI[...]

Appendix 46 Appendix 6 Fr ont Speaker T ype 1 way 1 speaker Impedance Rated 3 Ω Input Power 141 W Max. Input Power 282 W Net Dimensions ( W x H x D) 250 x 1100 x 250 mm Net Weight 3.4 kg Rear Speaker T ype 1 way 1 speaker Impedance Rated 3 Ω Input Power 141 W Max. Input Power 282 W Net Dimensions ( W x H x D) 88 x 197 x 79 mm Net Weight 0.6 kg Ce[...]

W arranty 47 W arrant y 7 T echnology with the human touch GU ARANTEE • L G Electronics U.K. Ltd. will pr ovide the following services in order toexpedite this Guarantee. 1. All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of char ge for a period of 12 months from the original date of purchase . 2. The dealer (o[...]

DH6420P-D0_BGBRLLK_ENG_6160.indd 48 2012-02-20 �� 1:47:51[...]

PL 49 Polski Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI - HDMI i kabla dźwiękowego. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla d źwiękowego.[...]

PL 50 Oglądanie z p odłączonego urządzenia D odawanie nowego urządzenia Aby można było oglądać obraz z podłączonego urządzenia:  Dodaj jego ikonę do menu głównego. Patrz część Podłą czanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 40 ).  Wybierz urządzenie z menu Źródło. Uwaga: Jeśli urządzenie zgodne ze standar[...]

PL 51 Polski Sieć i Internet C o można zrobić Uwaga: W funkcje związane z siecią i dostępem do Internetu są wyposażone tylko niektó re modele. Odtwarzanie plikó w multimedialnych Po podłączeniu telewizora do sieci domowej możesz odtwarzać zdjęcia, muzykę i filmy zapisane w komputerze. Patrz Korzystanie z telewizora > Odtwarzanie [...]

PL 52 Wi-Fi ready Ta sekcja dotyczy tylko telewizoró w gotowych do podłączenia karty Wi - Fi . Poprzez kartę USB komunikacji bezprzewodowej firmy Philips PTA01 (którą można dokupić osobno), można bezprzewodowo podłączyć telewizor do sieci domo wej. Umożliwia to korzystanie z serwisó w internetowych Smart TV oraz współużytkowanie pl[...]

PL 53 Polski Konfigurowanie zabezpieczenia połączenia za pomocą szyfrowania WPA Jeśli router ma szyfrowanie WPA (Wi -Fi Protected Access), wpisz hasło za pomocą pilota zdalnego sterowania. 1. Aby ręcznie wpisać klucz szyfrowania, wybierz opcję [Standard] i naciśnij przycisk OK . 2. Aby otworzyć klawiaturę ekranową, przejdź do pola wpi[...]

PL 54 6 Rozwiązywanie problemó w Problemy ogó lne Nie można włączyć telewizora:  Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie.  Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Włączony telewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków pilota lub przedni ch przycisków steruj?[...]

PL 55 Polski Problemy z ka nałami Chcesz zainstalować kanały telew izyjne Instrukcje instalowania kanałów analogowych i cyfrowych zawiera rozdział Konfigurowanie telewizora > Ustawienia kanałów (str. 31 ). Jeśli chcesz zainstalować kanały telewizji satelitarnej, patrz Konfigurowanie telewizora > Usta wienia kanałów (str. 33 ). Po[...]

PL 56 Położenie obrazu jest nieprawidłowe: Sygnały wideo z niektórych urządzeń mogą być nieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia. Obraz z tych kanałów jest zaszyfrowany: Aby uzyskać dostęp do treści, może być konieczne zastosowanie modułu dostępu warunkowego (CAM). Skontaktuj się z dostawcą [...]

PL 57 Polski Problemy z p odłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI:  Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI.  Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia s[...]

PL 58 Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona:  Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi - Fi znajdujące się w pob liżu.  Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa, spróbuj zastosować połączenie przewodowe.  Upewnij się, że za[...]

PL 59 Polski 7 Dane techniczne produktu Pobó r mocy i o dbió r Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zasilanie  Sieć elektryczna: AC 220– 240 V~, 50 – 60 Hz  Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W  Temperatura otoczenia: od 5° C do 40° C  Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządze[...]

PL 60 R ozdzielczości wyśw ietl ania Formaty komputerowe – HDMI (Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 720 – 60 Hz 1280 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz Wyłącznie dla telewizorów Full HD: 1680 x 1050 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz F[...]

PL 61 Polski Obsługiwane pliki audio/wideo Nazwy plików multimedialnych nie mogą być dłuższe niż 128 znaków. Obsługiwane oprogramowanie serwera multimedialnego zgodne ze standardem DLNA (Obsługa DLNA jest dostępna tylko w niektó rych modelach).  Windows Media Player (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)  Twonky Media (dla s[...]

[...]

PL 63 Polski Modele 32PFL3517 i 26PFL32x7: Przed zamontowaniem telewizora na ścianie oblicz odpowiednią długość śrub. Aby określić długość śrub, dodaj grubość wspornika ściennego do długości śruby, jak pokazano na rysunku. Telewizory PFL31x7 od 32 do 40 cal i: Telewizory PFL30x7 od 32 do 47 cali: Przed zamontowaniem telewizora na [...]

PL 64 Model 50PFL38x7: Przed zamontowaniem telewizora na ścianie oblicz odpowiednią długość śrub. Aby ok reślić długość śrub, dodaj grubość wspornika ściennego do długości śruby, jak pokazano na rysunku. Wersja Pomocy UMv 123007122235 - 20120531[...]

PL 65 Polski 8 Indeks B bezpieczeństwo - 6 bezprzewodowa komunikacja, klucz sprzętowy - 52 blokada Kensington - 8 blokowane funkcje - 24 C CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 53 CAM, podłączanie - 53 CAM, włączanie - 53 cyfrowy aparat fotograficzny - 47 czujniki - 4 D DEMONSTRACJA - 37 DLN A - 17 Dom, tryb - 37 dostęp ogólny, ni[...]

PL 66 kanały, zainstaluj ponownie - 38 kanały, zmiana nazwy - 15 komputer, odtwarzanie plikó w - 17 komputer, podłączanie - 49 kompute r, rozdzielczości wyświetlania - 60 konserwacja ekranu - 8 konsola do gier - 45 Kontakt z firmą Philips - 12 L lista kanałów - 15 lokalizacja, dom lub pracownia - 37 lokalizacja, montaż na podstawie lub n[...]

PL 67 Polski S satelitarne kanały, instalacja - 33 satelitarne, dodawanie lub usuwanie - 34 satelitarne, ustawienia - 33 SCART - 40 Scenea, pobieranie tapety - 28 Scenea, włączanie - 28 serwer multimedialny, program - 17 serwis produktu - 12 sieć domowa - 51 sieć, połączenie - 51 Smart TV - 3 Smart TV, aplikacje - 20 Smart TV, przeglądanie [...]