LG NP6630 manuale d’uso

BEDIENUNGSANLEITUNG F unk -Laut spr echer NP6630 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerä tes sorgfältig dur ch und bewahr en Sie es zum später en Nachschlagen auf . www .lg. com DEUTSCH NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 1 2013-05-27  5:07:36[...]

1 Erste Schritte Erste Schritt e 2 Erste Schritt e 1 Sicherheitshinw eise VORSICHT GEF AHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW . RÜCKW AND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. W ARTUNGSARBEITEN NUR VON F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. D[...]

Erste Schritt e 3 Erste Schritt e 1 VORSICHT : y Das Gerät sollte keinem W asser ausgesetzt werden ( T ropf- oder Spritz wasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. y Kein oenes F euer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen. y Die interne Lithium-Batterie des Gerätes s[...]

Erste Schritt e 4 Erste Schritt e 1 Entsorgung von Batt erien/Akku-Batterien 1. F alls an den Batterien/Ak ku-Batterien das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegen sie der EU-Richtlinie 2006/66/EC. 2. Dieses Symbol kann mit chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombinier t sein, w[...]

Inhaltsverzeichnis 5 1 2 3 4 Inhaltsverz eichnis 1 Erste Schritte 2 Sicherheitshinweise 6 Funktionen 6 Zubehör 6 Einführung 7 Hauptgerät 8 Das Gerät aufladen 8 – Anschluss des Netzadapters 8 – Den Ladezustand überprüfen 8 – Akku-Schutz 2 Bedienung 9 Grundfunktionen 9 – Die Ein-/Aus-Taste 9 – Der Lautstärkeregler 9 Musik vom Zusatzg[...]

Erste Schritt e 6 Erste Schritt e 1 F unktionen Hergest ellt für iPod/iPhone/iPad- oder Android-Gerät Genießen Sie über eine einfache V erbindung Musik über Ihren iPod/iPhone/iP ad oder Ihr Android- Gerät. Eingang für tragbar e Geräte Wiedergabe von Musik dir ekt von Ihrem tragbaren Gerät. L G Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses [...]

Erste Schritt e 7 Erste Schritt e 1 Hauptgerä t a 1/! - Ein-/Ausschalten : Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. - Auswahl der F unktion und Eingangsquelle. b +/- (Lautstärke) : Einstellen der Lautstärk e. c T elefon- T aste d Lautsprecher e Mikrofon f W i-Fi SET TING : V erbindung des Gerätes mit einem vorhandenen WiF i-Netz werk . g SOUND SYNC[...]

Erste Schritt e 8 Erste Schritt e 1 Das Gerät aufladen Anschluss des Netzadapt ers Dieses Gerät verwendet integrier te Akkus. Laden Sie den Akku vor der I nbetriebnahme vollständig auf, indem Sie den Netzadapter anschließen. 1. Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadapter anschließen. 2. Das Netzkabel an den Netzadapter-Eingang DC IN anschli[...]

2 Bedienung Bedienung 9 Bedienung 2 Grundfunktionen Die Ein-/ Aus- T aste Einschalten AirPlay-F unktion aktivieren Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. AirPlay-F unktion deaktivieren Halten Sie zuerst die T aste AIR DIRECT / RESET und 1/! gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die T aste AIR DIRECT/RESE T . Der Akk uverbrauch ist niedriger wenn di[...]

Bedienung 10 Bedienung 2 Über F errite Core ( Optional) Dieser F erritker n vermindert R auscheekte. Anschluss des F erritkerns 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des F err itkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USB- Kabel um den Ferritkern. 3. Schließen Sie den Ferritkern mit einem Klick . V erwendung der Bluet oo[...]

Bedienung 11 Bedienung 2 XX:X X bedeuten die letzten vier Zahlen der BT -Adresse. Wenn zum Beispiel Ihre Einheit die BT -Adresse 9C:02:98:4A:F7:08 hat, dann werden sie “ L G Portable (F7:08)” auf Ihrem Bluetooth- Gerät sehen. , Hinweis 3. Geben Sie den PIN-Code ein. PIN-Code : 0000 Abhängig vom Bluetooth-Gerätetyp benötigen einige Geräte u[...]

Bedienung 12 Bedienung 2 V erwendung der Bluet ooth- App Über die “L G Bluetooth Remot e”- App Die “LG Bluetooth Remote ”-App bringt eine Reihe von neuen F unktionen auf I hr Gerät. Um mehrere F unktionen zu genießen, sollten Sie die kostenlose “LG Bluetooth Remote ”-App downloaden und installieren. Die “L G Bluetooth Remot e”-Ap[...]

Bedienung 13 Bedienung 2 Bluetooth über die “L G Bluetooth Remot e”- App aktivieren Die “L G Bluet ooth Remote”-App hilft Ihnen Ihr Bluetooth-Gerät an diese Einheit zu verbinden. F alls es sich um ein iOS- Gerät handelt : Aktivieren Sie nach Durchführung der P airing- Vor gangs Bluetooth mit der L G Bluetooth Remote App. , Hinweis 1. Ti[...]

Bedienung 14 Bedienung 2 AirPlay verwenden Mithilfe der Apple AirPlay- T echnologie können Sie über das WiF i-Netz werk T itel in der iT unes M usikbibliothek wiedergeben, die auf einem Mac, PC, iPhone, iP od touch oder iPad mit AirPla y-F unktion gespeichert sind. Zur Audioübertragung über AirPlay müssen folgende Komponenten verfügbar sein: [...]

Bedienung 15 Bedienung 2 AirPlay-fähige Gerät e anschließen Möglichkeit 1: Unter V er wendung v on Air Direct Direkt auf dem Gerät 1. Drücken Sie wiederholt die T aste 1/! auf dem Gerät, um die AirPlay -F unktion auszuwählen. 2. Drücken Sie AIR DIRECT / RESE T auf dem Gerät. Die T aste 1/! blinkt abwechselnd weiß und bernsteinfarben. Ans[...]

Bedienung 16 Bedienung 2 Möglichkeit 2: Über eine W ebseite Das von diesem Gerät neu erstellte WiFi-Netzwerk erlaubt nur den Zugri eines WiF i-Gerätes. Um Störstrahlungen anderer WiFi-Geräte zu vermeiden, sollte die WiFi-F unktion der übrigen WiF i- Geräte vorübergehend deaktiviert werden. y “L G AUDIO Setup X XX XXX” ist das tempor[...]

Bedienung 17 Bedienung 2 y Wenn Sie für die SSID-Bezeichnung Ihres Access P oints oder drahlosen Routers nicht das englische Alphabeth, sondern andere Zeichen v er wenden, wird diese Bezeichnung u. U . anders dargestellt. y F ür einen Access-P oint werden üblicherweise vier WEP- Sicherheitskennwörter vergeben. F alls de Access-P oint oder Wirel[...]

Bedienung 18 Bedienung 2 3. Wählen Sie in der AirP lay-Liste den Eintrag “L G AUDIO X XXXX X” (bzw. einen anderen Namen). 4. Wählen Sie eine Mediendatei und starten Sie die Wiedergabe. - Nach kurzer Zeit wird die Musik über dieses Gerät wiedergegeben. - Je nach der V erbindungsumgebung und dem Netz werkzustand ist der T onausgang ggf. nicht[...]

Bedienung 19 Bedienung 2 W eitere F unktionen Bedienung der F reispr echeinrichtung Vorbereitung: Das Smartphone muss über Bluetooth mit dem Gerät verbunden werden. 1. Bei eingehenden Anrufen drücken Sie { , um den Anruf entgegen zu nehmen. y Bei eingehenden Anrufen, während Sie Musik hören, wird die Musik automatisch unterbrochen. Das Gerät [...]

Bedienung 20 Bedienung 2 L G Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die F ernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen F ernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit allen L G F ernsehgeräten kompatibel, die L G Sound Sync unterstützen. P rüfen Sie, ob sich an Ihrem Fernsehgerät das L G Sound Sync-Logo bendet. F olgende[...]

3 Störungsbehebung Störungsbehebung 21 Störungsbehebung 3 Störungsbehebung Allgemein Störungsbehebung Ursachen & Behebung Kein Strom. y Die Batterie ist leer . Batterie auaden. y Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter an eine Steckdose an. Gar kein oder verzerr ter T on. y Die Lautstärke am Gerät oder am Smar t-Gerät ist zu [...]

4 Anhang Anhang 22 Anhang 4 Über 1/! F unktionen der T as te Ausgeschaltet: Weiß Eingeschaltet: Rot Wechselt ins bernsteinfarben oder grün Ausgeschaltet Signalton Batterie Ein-/ Ausschalter Netzadapter Zustand Farbe Aus Verbunden Ladevorgang Vollständig aufgeladen Ein Getrennt Akku schwach Blinkt schnell Ein Verbunden Ladevorgang Vollständig a[...]

Anhang 23 Anhang 4 Marken und Lizenz en Bluetooth® -Drahtlos- T echnologie ist ein System, das F unkk ontakt zwischen elektronischen Geräten innerhalb eines Radius von höchstens 10 Metern ermöglicht. Die Verbindung einzelner Geräte mit Bluetooth® - Drahtlos- T echnologie verursacht keiner lei Kosten. Ein Mobiltelefon mit Bluetooth® - Drahtlo[...]

Anhang 24 Anhang 4 T echnische Daten Allgemein Stromversor gung DC 12 V 0 1.5 A Anforderungen an den Netzadapter 100 - 240 V , 50 / 60 H z Stromverbrauch 18 W Abmessungen (B x H x T ) 300 mm x 95 mm x 98 mm Gesamtgewicht (ca.) 1.37 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C F euchtigkeit 5 % bis 60 % Eingänge PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm Klinkenanschluss[...]

NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 25 2013-05-27  5:08:01[...]

NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 26 2013-05-27  5:08:01[...]