LG WT901CW manuale d’uso

O WNER’S MANU AL W A SHING MA CHINE WT901CW MFL68485601 www .lg.com Please read this o wner's manual thoroughly bef ore operating and k eep it handy f or ref erence at all time s. ENGLISH ESP AÑOL[...]

2 T ABLE OF CONTENTS T ABL E OF CONTENT S 3 IM PO RT ANT SAFE T Y I NST RUC TI ONS 3 B asi c Safe t y Pre ca ut io ns 4 G rou nd ing I ns tr uc t ion s 5 S afet y I ns tr uc t ion s for I nst a llat io n 6 S afet y Ins t ru ct io ns for U se, C are, C lea nin g an d Dis pos al 7 PRO DU CT F EA TU RE S 8 INT ROD UC IN G YOUR WASH IN G MACHI NE 8 Pa [...]

ENGLISH 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of re, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or to death. Your safety and the safety of others are very [...]

4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In[...]

ENGLISH 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION W ARNING T o [...]

6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING, AND DISPOSAL W[...]

ENGLISH 7 PRODUCT FEA TURES PRODUCT FEA TURES Enhanced Burst Action Pulsator The unique structure of this pulsator brings optimal washing action to your washer . The enhanced central burst action of the pulsator creates powerful streams of water which repeatedly move the laundry up and down in the drum, ensuring that tough soil is removed from your[...]

8 INTRODUCING YOUR W ASHING MA CHINE Dispenser box (See page 19) Lid Control panel (See page 9 ) Bleach dispenser Lint filter T ub Leveling feet Drain Hose Pow er Cord Cold Wa ter Inlet valve Hot W ater Inlet valve Ti e Stra p (for se cur ing dr ain hos e) Rise rs (rea r feet leve ling onl y) INTRODUCING Y OUR W ASHING MA CHINE Parts and Acce ssor[...]

ENGLISH 9 INTRODUCING YOUR W ASHING MA CHINE CONTROL P ANEL FEA TUR ES A POWE R (ON/OF F) B UT TON Pre ss to turn t he w asher ON. Press aga in to t urn the washe r OFF . Pres sing the PO WE R bu tto n du ring a c ycle will can cel that cycle and any lo ad s ett ings will be l ost . NOT E: If t here is any wa ter remain ing in the tub af ter t he w[...]

10 INTRODUCING YOUR W ASHING MA CHINE TIME AND ST A TUS DISPL A Y Th e time an d sta tus dis play s hows th e estim ated ti me rema ining an d cyc le pro gress . A CYC LE ST A TUS I ND IC A TOR Th ese LE Ds will il lumin ate w hen a cyc le is s ele cted to indi cate wh ich st ages w ill run . W hen a cycle is running , the L ED for the ac tive s ta[...]

ENGLISH 11 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Overview Hot Cold W ARNING The washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. Failure to do so can result in back or other injury. Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed[...]

• • • • • • • • • 12 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CHO OSE THE P ROPER LOCA TIO N Inst all th e washin g mac hine on a s olid f loo r that i s stro ng and r igid e noug h to supp or t th e weight of the wa shing m achin e, even wh en full y loa ded , wit h - out f lexing o r bou ncin g. If th e floo r has to o much flex , you may n [...]

ENGLISH • • 13 INST ALLA TION INSTRUCTIONS UN P ACK AND REM OVE SHIPPI NG MA TERIAL 1 . After re movin g the c ar ton and s hipp ing ma teria l, lif t the w asher of f th e foam b ase. M ake sure the pla stic tu b sup por t c omes of f w ith the b ase an d is not s tuck to th e bot tom of t he wash er . If you must l ay the wa sher down to remo[...]

• • • • • • • • 14 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONN ECT TH E W A TER LIN ES LG reco mmend s the use of LG h oses. Any leaking, property damage, or damage to the washing ma- chine caused by an improper installation or by the use of non-LG hoses is not covered under the terms of the LG warranty and is the sole responsibility of the cu[...]

ENGLISH • • • • • • 15 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONN ECT TH E DRAIN H OSE Th e drain hose sh ould a lways b e pro perl y sec ured. Fail ure to properly secu re t he dra in h ose can res ult i n floodi ng and prope r ty damage. Th e dra in mus t be in sta lled in acc orda nce with any appli cable l ocal code s and re gulatio ns. Make [...]

16 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVEL T HE W ASH ER Th e tub of yo ur new wa sher sp ins at ve r y high spe eds . T o mi nimize v ibr ation , no ise, an d unwa nted movem ent, t he flo or mus t be a level , soli d sur fac e. NOT E: • Adj ust the levelin g fe et on ly as f ar a s ne ces sar y to l evel the wa sher. E xte ndin g t he l evelin g fe e[...]

17 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONN ECT T O THE POWER SUPPL Y Th e washe r shoul d be plu gg ed into a 120 - VAC, 6 0 - Hz gro unde d 3 - pro ng out let. P lug in t he wash er . Imp rope r conn ect ion of th e equi pment - grou ndin g con duc tor c an result i n risk of e lec tric s hoc k. Ch eck wit h a quali fie d elec tr icia n or ser v ice te c[...]

18 PREP ARA TION F ABRIC CARE L ABELS Many ar ti cles of cloth ing inclu de a fa bri c care labe l. Using t he char t b elow, a djust t he cycl e a nd opt ion sele cti ons to ca re for your cloth ing acco rding to th e manu fac turer ’s recomm end atio ns. Fabric C are Labels L OA D ING THE W ASH ER Che ck all poc kets to m ake sure that th ey ar[...]

ENGLISH 19 PREP ARA TION ABOUT TH E DIS PENSE R Th e au toma tic dispe nser consi sts of t wo com par t - ment s whic h hol d: Li quid fa bri c sof tener. Li quid or p owde red deter gent for m ain wa sh. MAIN WASH DE TER GEN T COMPARTME NT Th is com par tm ent hol ds la undr y d eterge nt for the main wash c ycl e. Eit her p owder ed or liqui d de[...]

20 PREP ARA TION USIN G THE SOF TENER AND DE TERG ENT DIS PENSER T o ad d deter gent , and f abr ic sof tene r to the a uto - mat ic dis pense r: 1 . Open th e disp enser d rawer. 2. L oad the laund r y prod uct s into the appr opri ate com par t ments . 3. C lose t he drawe r before s tar t ing the c ycle . 4. I f us ing fabr ic sof tener on NO RM[...]

ENGLISH 21 USING YOUR W ASHING MACHINE BASIC OPERA TION 1 SOR T LAU ND RY AN D LOAD THE WASH ER Sor t l aundr y by f abric ty pe, soil level, col or and load size, as need ed. Open the li d and loa d items into the washer . Bleach dispenser 2 CLE AN IN G PRO DU CT Ad d Hi gh - Ef fi cien cy (H E) deter gent to t he d eter- gent disp enser. If bleac[...]

22 USING YOUR W ASHING MACHINE CYCLE GUID E Th e c ycle guide belo w sh ows t he d efaul t set ti ngs, avail able opti ons and re com mend ed fa bri c t ype s for e ach cycl e. A llowa ble m odi fier ad - just ments a re show n belo w the def ault set ti ng for ea ch cy cle. = AV AIL AB LE O PTI ON = De fa ult S ett in g C ycle Fabri c or Lo ad T y[...]

ENGLISH 23 USING YOUR W ASHING MACHINE SPI N ON L Y Use this option to drain the water from the tub and spin out the clothes. This can be used, for example, if the wa sh cycle is in terru pted by a pow er f ailu re. The spin s peed can b e ad juste d by usi ng th e SP IN ONLY button. SPEC IAL DRAI N FE A TU RE This washer is equipped with a special[...]

2 4 USING YOUR W ASHING MACHINE SOI L LEVE L Ad justin g the soil leve l set ting wil l m odi f y t he cyc le time s and /or wa sh act ions . Pres s the SO IL L E VE L but ton un til the d esire d soil leve l is sel ecte d. NOT E: T his fe ature n eeds more tim e for he avil y soil ed lo ads o r less t ime for li ghtl y soil ed lo ads . CYCLE MODI [...]

ENGLISH 25 USING YOUR W ASHING MACHINE OPTIO N BUT T ONS Y our washin g ma chine feature s sever al addit iona l cyc le opt ions that c ustom ize cy cles to meet your i ndi vidu al nee ds. To use t hese opti ons, sele ct the d esire d opt ion A F T ER sele cti ng the d esired c ycl e. Af ter s elec tin g the desi red c ycl e and set ting s, p ress [...]

26 MAINTENANCE REGUL AR CLEANIN G CLE ANI NG TH E EX TER IOR Pro per c are of yo ur wash er c an ex tend its li fe. T he out side of the mach ine c an be cl eane d wi th w arm water a nd a mild , non abra sive ho useh old de tergent . Imme dia tely w ipe of f any s pills w ith a s of t, d amp clot h. IMP OR TAN T : D o not u se so lvent s, c leani [...]

ENGLISH 27 MAINTENANCE CLE ANI NG TH E W A TER IN LE T FIL TERS If the w asher d oes n ot fill p rope rly, an erro r mes - sag e will s how on th e disp lay. The inl et val ve filter scre ens co uld be p lug ged by h ard wate r sca le, sed iment in t he water su ppl y , o r other d ebri s. NOT E: T he in let sc reens p rotec t the d elic ate pa r t[...]

28 MAINTENANCE CLEANI NG THE W ASH ER PRO PER US E OF D ETE RGE NT Usin g to o mu ch d eterge nt is a c ommo n c ause of laun dr y proble ms. T o day ’s deter gents are for mula t- ed to b e ef fec tive wi thou t v isibl e su dsin g. B e su re to c arefull y re ad an d fol low m anufa ctu rer’s re com - mend ati ons for how mu ch deterg ent to [...]

ENGLISH 29 TROUBLESHOO TING CHECKING ER ROR MESSAGES If t he fol lowin g mes sa ge ap pe ars o n the displ ay , check the foll owin g and take the appro pria te co rrec tive ac tion. Probl em Possi ble C ause Solu tions Th e disp lay sh ows: Th e lid is no t clos ed pro per ly. Th e fold - dow n lid ha ndle i s in use. Make sure t hat th e lid is c[...]

30 TROUBLESHOO TING CHECKING ER ROR MESSAGES (C ONTI NUED) Prob lem Possi ble C ause Sol utions Water in t he wash er dra ins slow ly or not a t all, or t he dis play sh ows: Dr ain hos e is kinked , pin ched , or clo gg ed Dr ain dis char ge is mo re than 9 6 inc hes ab ove bot tom of w asher. Make sure t he dr ain hos e is free of c log s, kink s[...]

ENGLISH 31 TROUBLESHOO TING NORMAL SOUNDS YOU MA Y HEAR Th e followi ng soun ds may be hear d while the wash - er is op era ting . They a re nor mal. SP RA YI NG O R HI SSI NG : Water sp ray ing or c ircul ating d urin g the cyc le. HU MM IN G OR G UR GLI NG : Dr ain pum p is pu mping water fro m the w asher a t time s duri ng a cyc le. W A TE R SL[...]

32 TROUBLESHOO TING BEFORE CALLING FOR SERVICE ( contin ued) Prob lem Po ssib le Ca use Sol utions Wrin kling Washer n ot unlo ade d prom ptly. Al ways re move item s from t he wash er as so on as th e cyc le is co mple te. Washe r overl oad ed. Th e w asher can be fully lo ade d, but the tub sh ould not be tig htly p acke d wi th i tems. T he l id[...]

33 ENGLISH TROUBLESHOO TING BEFORE CALLING FOR SERVICE ( cont inued) Prob lem Poss ible C ause Sol utions Washe r will n ot oper ate Contro l pa nel h as pow ered of f d ue to ina cti vit y. Th is is no rmal . P ress the PO W ER b ut ton to tur n th e wash er on. Washe r is unpl ugg ed. Make sure cord is plugg ed secur ely into a wo rki ng out let.[...]

34 TROUBLESHOO TING BEFORE CALLING FOR SERVICE ( cont inued) Prob lem Poss ible C ause Sol utions Washe r will n ot drai n water K inked d rain h ose. Ensure t hat the d rain h ose is n ot kinked . Dr ain l oc ated highe r th an 96 in. abo ve the fl oor. Make s ure th at th e dr ain h ose i s no high er th an 8 ft . abo ve th e b ot tom o f th e w [...]

ENGLISH 35 SPECIFIC A TIONS/USING SMARTDIA GNOSIS™ Sho uld yo u expe rien ce any proble ms wi th you r washi ng m achi ne, i t ha s th e c apa bilit y of tr ansmi t- ting d ata v ia you r teleph one to th e Smar t D iagn o - sis T ea m. Th is g ives you t he c ap abili t y of s peak ing dire ctl y to our sp eci all y t raine d tech nicia ns. T he[...]

36 W ARRANTY HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service will be provided, as available, during the warranty period subject to servicer availability within the U.S. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If the in- home service repair cannot be completed, it may be necessary to [...]

37 MEMO[...]

38 MEMO[...]

MANU AL DE PR OPIET ARIO LA V ADORA WT901CW www .lg.com Ante s de comenzar la instalación, lea at entamente estas ins trucciones. Es to simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en f orma correcta y segura. C onser ve estas instruccione s cerca de la lavadora luego de la ins talación para futuras consultas. MFL68[...]

2 ÍNDICE ÍNDICE 3 IN STR UCC ION ES I MP ORT ANT ES DE SEG URI DAD 3 P rec au cio ne s Bás ic as de S eg ur ida d 4 Req uis it os de C one xió n a T ie rr a 5 Ins t ru cc ion es de S egu ri da d Par a la I ns ta lac ió n 6 Ins t ru cc ion es d e Seg ur id ad Pa ra l a Ut il izac ió n, Cui da do y Li mp iez a, y la E lim in ac ión 7 CARACTER?[...]

3 Por su s egur ida d, de be se guir la i nform aci ón ind ica da en e ste manu al par a minim izar el r iesg o de in cend io o expl osión , d esc arg a eléctr ica o p ara preve nir daños a la p ropi eda d, le sione s per sona les o mue r te. Su se gu ri dad y la d e otras per s onas e s muy im por t ante. En es te manua l y en su ele ctro do m[...]

4 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SE GURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Por su segurid ad, se deb e seguir la informa ción indi cad a en este manual pa ra minimizar el riesgo de inc en - dio o ex plosió n, des carg a eléct rica , o para prevenir d años a l a propie dad , lesion es pers onale s, o muer te. REQUISITOS DE CONEXIÓN A [...]

ESP AÑOL 5 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SE GURIDAD Par a minimi zar el r iesg o de inc end io o expl osió n, des car ga elé ctr ic a, o pa ra preven ir lesi ones p erso nale s cuan do use el ect rod omést ico s, se de ben se guir p rec aucio nes bá sic as de se guri dad , inc luyen do la s sigui entes: Co nsulte la s INS T RUC CI ON ES DE I N[...]

6 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SE GURIDAD GU A RDE E S T A S INST RUCCI ONES INSTRU CCIONES D E SEGURIDAD P ARA LA U TILI Z A CIÓN , CUIDADO Y LIMPIEZ A, Y L A ELIMI NA CIÓN Dese nchufe l a lavad ora antes d e limpia r la mism a par a evi tar el r iesg o de d esc arga s eléc tri cas . Nunc a utili ce quím icos fu ertes , limpia dores ab rasivo[...]

ESP AÑOL 7 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Pulsador de Acción Mejorada La estructura única de este pulsador le da a su lavadora una acción de lavado óptimo. La acción central me- jorada del pulsador crea poderosas corrientes de agua que mueven repetidamente la ropa arriba y abajo en la tina, asegurando que la sucie[...]

ACCES OR IOS I NC LUID OS Suje tad or d e ca ble ( par a ase gur ar la mangu era de dre naje) CONOCI E NDO S U EL EC TRO DO MÉ ST IC O Partes y Accesorios Pl aca d e ajuste d e altu ra 8 CONOCIENDO SU ELECTRODOMÉSTICO Partes Accesorios Dispensador de detergente Tapa Panel d e control (Ver página 9) Dispensador de blanqueador Filtro de pelusas T [...]

9 ESP AÑOL CONOCIENDO SU ELECTRODOMÉSTICO FUN CIONES D EL P AN EL DE CONTROL A BOTÓN P OWER (E NC END ER/ APA GA R) P resio ne este botón pa ra encender la la- vadora. Pre sióne lo de nu evo par a ap aga rla . Al pres iona r el botón PO W ER durante un c iclo , se c anc ela rá el cic lo y todo s lo s ajuste s de ca rga se p erder án. NOTA :[...]

10 P ANT ALLA D E TIEMP O Y EST ADO L a pant alla d e tiem po y es tad o mues tra el t iemp o esti mad o rest ante y el pro gres o del c iclo . A IN DI CAD OR D E EST AD O DE L CIC LO Esto s LE D se ilum inan c uand o se s elec - cio na un ci clo p ara in dic ar las f ases qu e se van a realiz ar . Cu ando un ci clo est á en marc ha, pa rp ade ar?[...]

11 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Descripción de la Instalación Caliente Fría ADVERTENCIA ¡La lavadora es pesada! Se necesitan dos o más personas para moverla y desempacarla. Si no se cum- ple con esta advertencia, se podrían sufrir lesiones. Almacene e instale la lavadora donde no esté expuesta a tempe[...]

12 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN ESCOJA EL LUGAR ADECUADO TOMA DE CORR IENTE L a toma de corr iente deb e esta r dentro de un área mínim a de 1,5 m (6 0 p ulga das) a c ual quier a de lo s lad os de l a lava dor a. El ele ctro do mésti co y la to ma de c orr iente deb en est ar co loc ad os de form a [...]

ESP AÑOL 13 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DESEMPAQUE Y DESECHO DEL MA- TERIAL DE T RANSP ORTE 1 . Despu és de qu itar e l car tó n y e l mater ial d e e m - paque, levante y sa que l a l avad ora de la base de esp uma. A se gúres e de que e l sop or te de pl ást ico de la t ina s ale co n la ba se y no se q ued a atas ca do en la p ar t[...]

14 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN CONE XIÓN DE L AS TU BER ÍAS DE AGU A LG le recomienda el uso de mangueras LG. Cualquier fuga, daño en la propiedad o daño a la lavadora causa- do por una instalación inadecuada o por el uso de man- gueras no LG no está cubierto por los términos de la garantía de LG. Por su seguridad y para extender l[...]

ESP AÑOL 15 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN CONE XIÓN D E LA MAN GUER A DE DR ENAJE La mang uera de drena je si empre debe esta r aseg u- rada adecuadamen te. No asegur ar adecuada ment e la ma nguera de dre naje pu ede re sultar en in un- dación o daños a la pr opiedad. El drenaje d ebe instala rse según todos los códi gos y r egulacion[...]

16 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN NIVEL ACIÓN DE L A L A V AD ORA L a tina de su nueva l avad ora g ira a velo cida des muy eleva das . Pa ra minimizar la v ibra ción , lo s rui dos y los mov imientos n o dese ad os, el pi so de berá s er una supe r fici e per fec tam ente nive lad a y sóli da. NOTA : Aj uste los tornillos niveladores s ?[...]

ESP AÑOL 17 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN CONEXIÓ N DEL SUM INISTR O ELÉC - TRICO L a lava dor a requi ere una tom a de c orr iente de 120 V de C A , 6 0Hz y tre s clav ijas c on co nexió n a tier ra. Ench ufe la la vado ra. U na co nexión i nad ecu ada d el con duc tor de c onexi ón a tier ra d el equi po pu ede oc asio nar un r iesg [...]

18 PREPA R A C I Ó N ETI QUE T AS DE CU IDADO DE L AS PRE NDAS Muc has pren das de ves tir incl uyen una eti quet a d e cui- dad o de la pre nda . U tili ce el sig uiente di agra ma par a ajus tar e l cic lo y l as op cio nes p ara c uid ar la prend a de ac uerd o con l as rec omen dac ione s del fa bric ante. Etiqueta de Cuidado de Telas CARGA DE[...]

ESP AÑOL 19 PREPARACIÓN A CERC A DE L OS DIS PENSADORES El di spen sad or au tomát ico está c omp uesto de dos com par ti miento s que co ntiene n: Suav izante l íquid o. Deter gente en p olvo o lí quid o p ara el l avad o pr inci pal . COM P ARTI MI ENTO DEL D ET ERG ENTE DEL L A VADO PRIN CI P AL Este c omp ar timie nto c onti ene el deterg[...]

20 USO DE SU A VIZANTE Y DE DISPEN SADOR DE DE TERGE NTE Par a agreg ar detergente y suaviz ante al dispensador autom átic o: 1 . Abr a el cajón del dispensador. 2. C arg ue los produc tos de lavad o en e l compa r- timie nto ade cua do. 3. C ierre el cajón antes de comenzar el ciclo. 4. Si est á u tiliz ando los cicl os N OR M A L o H E AV Y D[...]

21 INSTRUCCIONES DE USO MANEJO DE L A LA V ADO RA 1 CL AS IFI CACI ÓN D E L AS PR EN DAS Y CAR GA DE L A L A VADOR A Clasif ique las pren das por t ipo de tela , nivel de sucied ad, c olor y t amaño de l a carg a, según s ea neces ario. A bra la tapa y carg ue las prend as selec - ciona das en la lavad ora. Dispensador de blanqueador Detergente [...]

22 INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CIC L OS L a s iguie nte g uía de c icl os mues tra lo s a justes p redeter mina dos , a sí com o las o pc ione s d ispo nibl es y los tip os de tejidos reco men dad os par a ca da cic lo. D eba jo del aj uste pre determ inad o par a ca da cic lo, se mues tran l os ajus tes mo difi cad ores p ermi tid os. = OP CI [...]

ESP AÑOL 23 INSTRUCCIONES DE USO botón SPIN SPEED. SPI N ON L Y (SÓ LO CENTR IFU GADO) U s e e s t a op c i ó n p ar a v a c i ar e l ag u a d e la t i n a y cen tri fug ar la ropa . S e puede u sar , p or ejem plo , si s e i nt e r ru m p e e l c ic l o de la v ad o po r un co r te de suministro eléctrico. La velocidad de centrifugado se pued[...]

24 INSTRUCCIONES DE USO W AS H TEM P (T EMP ERA TUR A DEL AGUA) WAS H T EM P se lec cion a la comb inac ión de tem - per atur as de la vado y e njuag ue par a el ci clo se lec - cio nad o. Presion e el b otón WAS H TEM P hast a que se pre nda la luz del indi ca dor para el aj uste de - sea do. Todos lo s enjuagues util izan a gua de la lla- Sel e[...]

ESP AÑOL 25 INSTRUCCIONES DE USO BO TONES DE OP CIÓN L a la vad ora inclu ye v aria s op cio nes adic iona les para adap tar los c iclo s a s us ne cesi dad es p ar tic ulare s. P a- ra u tiliz ar est as op cio nes, s elec cion e la op ció n dese - ada DE SP UÉS d e sele cci onar e l cic lo des ead o. T ras sel ecc ion ar el cic lo y los ajus t[...]

MANTENIMIENTO LIMPIEZ A REGUL AR LIM PIE ZA DE L EXT ERI OR Uno s cu ida dos adec uad os prolon gar án la v ida útil de la lava dor a. Pue de limp iar el exter ior de la má quin a con ag ua cali ente y un deter gente do mésti co suave y no abrasi vo. Lim pie inmed iat amente cua lquie r de- rram e con un p año su ave y húme do. IMP OR TAN T E[...]

ESP AÑOL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIM PIEZA DE LOS FIL T ROS D E ENTRA- DA DE A G U A Si la l avad ora n o se llen a cor rec tam ente, en la pan- tal la ap arec erá un m ensaj e de er ror . La s pant allas del f iltro d e la vál vul a de ent rad a pod ría n est ar ta- pon ada s por dep ósitos d e agu a dura , sed imento s en el sum inist ro[...]

MANTENIMIENTO LIMPIEZ A DE LA L A V ADORA USO ADECU ADO DEL DE TERGENTE Usa r de masi ado deterg ente e s un a de las caus as hab itua les d e lo s pr oble mas d e l avado. Los de- terge ntes act uale s están for mula dos p ara ser efic ac es sin espum a visi ble. A segú rese de lee r y cump lir las recom end acio nes del fa bri cante acerc a de [...]

ESP AÑOL 29 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ER ROR Probl ema Cau sa pos ible Soluc iones L a pant alla m uestr a: L a tap a no se c ierr a cor rec ta - mente. Ase gúre se de que l a ta pa es tá co rrec ta mente ce - rrad a y presi one el b otón S TAR T/PAUS E. Des pués de ini ciar u n cicl o, toma rá uno s mo mentos an tes de que l a tina[...]

30 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ER ROR (continuación ) Prob lema Cau sa po sible S oluc iones El agu a en la l avad ora d rena de - masi ado l ento o no dr ena, o la pant all a muest ra: L a mang uera d e dren aje est á retor- cid a, ap retad a o ta pon ada . La descarga del desagüe está a más de 243,8 cm (96 pulgadas) por encima de la [...]

ESP AÑOL 31 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NO RMALES QUE SE PUEDEN ESCUCHAR Los s iguie ntes soni dos se p ued en oír mie ntras l a lava dor a est á en fun cion amiento . Son r uido s nor mal es. RO CIAD O O SIB IL AN TE: Agu a roci ánd ose o ci rcula ndo du rante el c icl o. ZUM BI DO O B ORB OTEO: L a bom ba d e dren aje bo mbe and o agu a d[...]

32 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Prob lema Ca usa po sible Sol ucion es Ar rug as L a la vado ra no se ha desc arg ado S inme dia tame nte. iemp re s aque las pren das de la lava dor a en cuan to se com ple - te el cic lo. La lavadora se puede cargar completamente, pero la tina no debe estar abarrot[...]

ESP AÑOL 33 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Prob lema Ca usa po sible Soluc iones L a lava dor a no func ion a El pa nel d e co ntrol s e ha a pag ado deb ido a la in act ivi dad . Esto es no rma l. Pre sione el b otón P OW ER p ara encender la lavadora. L a lava dor a est á dese nchuf ada . As eg?[...]

34 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Prob lema Ca usa po sible Sol ucion es L a lava dor a no d rena L a mang uer a del dre naje e stá re torcid a. As egúre se de qu e la ma nguer a de dre naje n o est á retorci da. El des agüe est á ub ic ado a una altur a sup er ior a los 2 4 3. 8 cm ( 8 p ies) p[...]

ESP AÑOL ESPE CIFICACIONES Si expe rime nta alg ún p robl ema con l a l avado ra, po drá tra nsmiti r datos a través del teléfo no con el equi po Smar t Di agno sis. As í p odr á h abla r d irec ta - mente c on nues tros téc nico s espe cia liza dos. E l téc - nic o g rab a los d atos tra nsmit idos d esde l a máqu ina y l os utili za par[...]

GARANTÍA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE: 1. Des pla zam ien tos de se rvi cio pa ra el env ío, re cog ida o ins tal ació n del pr odu cto o par a d ar ins tru cci one s s obr e l a u til izac ió n d el pro duc to. 2. Sustituc ión de l os fusi bles de la vivi enda o p uesta e n funcio namiento de los d isyunto res, cor rección de la in stala[...]

37 MEMO[...]

This product qualifies for ENERGY ST AR in the “factory default (Home Use)” setting. Changing the factory default settings or enabling other featur es may increase power consump tion that could exceed the limits nece ssar y to quality for ENER GY ST AR. 1-800-2 43-0000 USA Register your product Online! L G Customer Inf ormation Center www .lg.[...]