Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card manuale d’uso

Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manual English Handbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY A rt. Nr . 52000 Vers i on Euro pe : NO T FO R USE IN France + Spa in LINDY A rt. Nr . 52002 Ver sion Fran çaise[...]

Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 2 ENGLI SH MANUAL ................................................................................................... 4 1. I ntr odu ctio n............................................................................................................[...]

Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 3 MA NUALE USO ....................................................................................................... 21 1. I ntr odu z ione .........................................................................................................[...]

English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 4 English M anual 1. Introduction The LINDY W -LAN 11 provides a fast and reliabl e soluti on for wireless netw ork access. It is com patibl e w ith the W -LAN-standard I EE E802.11b and 802.11. The card i s a PC MC IA Type II card (16 B[...]

English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 5 betw een computers w ith bui lt-i n W -LAN cards) or i nfrastructure netw orks (together with a W -LAN access point). In an ad-hoc network the functionali ty of the basic servi ce set is avail abl e, in an i nfrastructure netw ork i t [...]

English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 6 blu e ba rs w ill ind icat e th e quali ty of channel. Select a good channel for the Ad-Hoc Network. B ac k on th e m a in ut ility in ter fac e, c lick on [Netwo rk Configu ration] and “ Configure the Adapter ” w indow w ill appea[...]

English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 7 tem porari ly and the subsequent displ ay w ould show status for all avail able access poi nts. Go bac k to the m ain Ut ility w i ndow and cli ck on [Networ k Co nfi g urat io n] . Setup procedures are as follows: 1. ESSID denotes the[...]

English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 8 4 . Ut ility Infor mat ion ESSID Sel ect t he wirel ess netw ork group t o j oi n ( “ ANY ” is def aul t sett i ng). Network T y pe Sel ect t he stati on operat i on m ode, Ad-Hoc : (wit hout Access Poi nt) I nf rastruc ture: (wit [...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 9 Deut sches Handbuch 1. Einleitung Das LINDY W -LAN 11 (W irel ess LAN m i t 11 Mb/s) bietet eine schnel le und zuverl ä ssige L ö sung f ü r kabell osen Netzwerkzugriff. Es ist kom pati bel zum W -LAN Standard I E EE 802.11b und [...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 10 Kartenkom munikation unterei nander) oder ein Infrastruktur-Netzwerk (m i t W -LAN Access Point) genutzt w e rden. Im Ad-Hoc-Netz stehen die Merkm a l e des Bas ic Se rvice Se t zur Verf ü gung. Im Infrastruktur-Netz stehen die Me[...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 11 3.1 Die Ver wendu ng des Utility -Program mes zur Ein rich t un g eines Ad-Hoc- Netzwerkes W enn das kabell ose Netzw erk berei ts eingeri chtet w urde, gen ü gt es schli chtw eg, die PCM CIA-Karte in den Schacht des laufenden Not[...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 12 beispi elsweise unter ‚ Key1 ’ ‚ MyCa r ’ als S chl ü ssel eingegeben wird, m u ß dieser auch auf al len anderen Cl ients unter ‚ Ke y1 ’ gl eichl autend sein. Es k ö nnen entw eder ei n f ü nf Zeichen l anger alpha[...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 13 3. ‚ Use W EP ’ ( W i reless E ncryption P rotocol) sol l te aktivi ert werden, w enn Ihr Netzw erk grundl egenden Sicherheitsanforderungen bei der D aten ü ber- tragung gen ü gen sol l. Um ei nen Sicherheitsschl ü ssel anzu[...]

Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 14 4. So ftw are-In form ationen ESSID W ä hlt di e kabel l ose Netzwerkgruppe aus, der der Cl ient angeh ö ren soll . ( W erkseinst el l ung: ‚ ANY ’ ) Network T y pe W ä hlt den A rbei t smodus aus: Ad- Hoc : ohne Acces s Poi[...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 15 M anuel en Fran ç ais 1. Introduction Le LINDY W -LAN 11 vous propose une solution rapide et fi able pour une instal lati on de r é seau sans fil. Il est com pati ble avec l e standard W -LAN IEE E802.11b et 802.11. La carte [...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 16 La carte peut ê tr e u tilis é e dans un r é seau ad-hoc (par com munications pai res par paires avec cartes W -LAN ) ou Infrastrucures r é seaux (cartes W -LAN avec point d ’ acc è s). Dans un r é seau ad-hoc, les fonc[...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 17 Sur l ’ interface pri ncipal e de l ’ ut ilitair e, c li quez sur [Diagn ostic tools] et cliquez s ur [Site Sur vey ] . Ceci d é sacti vera tem porairem ent le r é seau sans fi l et affi chera l a quali t é de transm iss[...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 18 4. Lorsque vous aurez term i n é les é tapes 1 à 3, cl iquez sur [Modify ] pour sauvegarder les nouvel les val eurs. 3.2 Utilisation du pr ogramm e de configur ation pour mettre en place un r é seau I nfr astructu re Sur la[...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 19 4. Lorsque vous aurez termin é avec l es é tapes 1 à 3, cliquez sur [Modify ] pour sauvegarder les val eurs m odi fi é es. La configurati on en Infrastructure r é seau perm et une fac ilit é de connex i on pour les ut ili[...]

M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 20 ESSID S é le ctio nn e le r é seau san s fil à r e joindr e ( “ ANY ” es t le r é glage par d é faut). Netw ork Ty pe S é le ctio nn e le mo de o p é rato ir e de la statio n , Ad-H oc : (sans p oint d ’ acc è s) [...]

M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 21 M anuale Uso 1. Introduzione Il LINDY W -LAN 11 fornisce una rapida ed affi dabil e Soluzi one per l ’ accesso a reti w i rel ess. Esso è com pati bil e con lo standard W -LAN I EE E802.11b e 802.11. La scheda è una PCM CIA di Ti po [...]

M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 22 Infrastruttura di Rete Rete Ad-hoc Cablaggi o Rete Rete Wir eless Pu nto di A ccesso La scheda per PC 11M bps W ir ele ss è una PCMCIA IEE E802.11/802 .11b-com pati b i le Ti p o II DSSS w ir eless LAN adapter. Essa supporta com pl etam[...]

M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 23 Note : E ’ se m pre con siglia bile d isab ilitar e la s c heda P CM CIA prim a di ri m uoverl a dall o slot. Questo permetter à al Sistem a Operati vo W indows di sconnettersi dai se rviz i di re te, dis abilit ando i l rel ati vo dr[...]

M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 24 MiaMacchina ” si accede a tutti gli al tri cli ent. Si prega di riferi rsi all a sezi one Infrastrutture per le chi avi W EP inseri te all a pagina seguente. Note : Quando si util izza W EP per com uni care con tutti gli altri cli ent [...]

M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 25 Note : Quando si ut il izza W EP per com uni care con tutti gl i al tri cli ent w irel ess, tutti i disposi tivi w irel ess in questa rete devono avere al cune chia vi W EP attive. 4. Com pl etare i punti 1~3, cli ccare su [Modifica] sal[...]

Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 26 A ppendix 1.Declaration of Conformity EG-Konfor mit ä t serkl ä rung ge m äß dem Gesetz ü ber Funka nlagen und Tele k omm unik ationse ndeinr i chtungen (FTE G) und der R ichtli nie 1999/5/EG (R&TT E) EC Dec laration of Conf or mity[...]

Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 27 EG-K onformi t ä tserk l ä rung gem äß dem Ge setz ü ber Funkanla g en und Tele ko mmunikationsendeinrichtungen ( FT EG ) und der Richt linie 1999/ 5/EG ( R&T T E) EC Dec laration of Conf or mity i n ac c or danc e with the Radio an[...]

Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 28 2.Technical S pecifi cati ons PCMC IA NIC C ard, Ty pe II, Pl ug an d Pl ay PC Card 2.1 Co m pl i ant. co m pat i bl e t o t he wi rel ess LA N st andard IEE E 802. 11/802.1b c o mp a t ible t o a ll p r o d u c t s o f o t h e r s u p p lie[...]