Linksys X2000 manuale d’uso

Linksys X2000 User Guide User Guide  Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide de l’utilisateur EN AR DE ES FR IT NL PL SE TH Guida per l’utente Gebruik ershandleiding Podr ęcznik użytk ownika Anv ändarhandbok         User Guide دليل المستخدم Benutzer[...]

. . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . 93 EN AR DE ES FR IT NL PL SE TH . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . 204[...]

3 Cont ents Linksys X2000 3 Pr oduc t O verview T op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W all-mounting placement . . . . . . . . . . . . [...]

4 Pr oduc t Over view Linksys X2000 4 T op Ethernet If the LED is continuously lit, the Modem Router is successfully connected to a device through that port. W i-Fi Protected Setup™ Button Pr ess this button to have Wi-F i Prot ec ted Setup ™ search for your Wi-F i Protected S etup™-supported wireless device. The LED is continuously lit when [...]

5 Pr oduc t Over view Linksys X2000 Back DSL —Connects to the ADSL line. Cable — T o use the modem router as only a router , use a network cable to connect this por t to a separate modem ’ s LAN/Ethernet por t. Ethernet —Using Ethernet cables (also called net work cables), these Ethernet por ts connect the modem router to computers and othe[...]

6 Installation Linksys X2000 6 Set up your modem-r outer automatically 1. Inser t the CD into your CD or DVD drive . 2. Click Set up your Linksys Rout er . DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run program General options Set up your Linksys Router Published by Cisco Consumer Products L[...]

7 Installation Linksys X2000 6 . F ollow the on-screen instructions to finish the setup. Set up your modem-r outer manually NOT E Run the Setup CD-ROM to install the modem-router . If you cannot run the Setup CD-ROM, refer to the steps below . NOT E If you are setting up your modem-r outer in New Zealand, see “NOTE FOR USERS IN NEW ZEALAND” on [...]

8 Installation Linksys X2000 Set up your modem-rout er as only a router NOT E Run the Setup CD-ROM to install the modem-router . If you cannot run the Setup CD-ROM, refer to the steps below . T o set up your modem-router as a r outer: 1 . Connect one end of the provided Ether net cable t o y our comput er ’ s Ethernet adapter and the other end to[...]

9 How to use Cisc o Connect Linksys X2000 How t o use Cisco Connect Cisco Connect provides an easy way to manage your router and network. Y ou can connect computers or devices t o your router , giv e Internet access to guests in your home, and change the r outer ’ s settings. How t o access Cisc o Connect W indows Go to Start > All Programs &g[...]

10 How to use Cisc o Connect Linksys X2000 Main Menu – Router Settings Use this option to personalize the r outer ’ s settings. 1 . T o change settings, click Change . The Router settings screen appears. P ersonalize Router name The name of the router is displa yed (this is also the name of your wireless network). T o change the name, click Cha[...]

11 Advanc ed Configuration Linksys X2000 A dvanced C onfiguration After setting up the router with the setup soft ware (located on the CD-ROM), the r outer will be ready for use. If you would like to change its advanced settings, or if the soft ware does not run, use the router’ s browser-based utility . Y ou can access the utility via a web brow[...]

12 Advanc ed Configuration Linksys X2000 Setup > Basic Setup The first screen that appears is the Basic Setup screen. This allows you to change the router’ s general settings . Aut o/ADSL mode ADSL mode (default) has the following fields that should be c ompleted: Language Select your language T o use a differen t language, select one from the[...]

13 Advanc ed Configuration Linksys X2000 RFC2684 Routed With this method, you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet. IPoA IPoA (IP o ver A TM) uses a fixed IP address. RFC 2516 PPPoE Some DSL -based ISP s use PPP oE (Poin t-to-Point P rotocol o ver Ethernet) to establish Internet connections. I f you are using PPP oE[...]

14 Advanc ed Configuration Linksys X2000 Internet Connection T ype Select the type of I nternet connection your ISP provides from the drop- down menu. The available types are: • Automatic C onfiguration - DHCP • Static IP • PPP oE • PPTP • L2TP • T elstra Cable Automa tic Configuration - DHCP The default Internet Connection T ype is A u[...]

15 Advanc ed Configuration Linksys X2000 Manual setup Set up the wireless network on this screen. NOT E After you set up the wireless network(s), set up the wir eless securit y settings. Go to “ W ireless > Wireless Security ” on page 17. Network Mode In most network configurations, you should leave it set to Mixed (default). W ireless setti[...]

16 Advanc ed Configuration Linksys X2000 W i-Fi P rotected Setup Three methods of Wi-F i Pr otec ted Setup are available . Use the method that applies to the client device y ou are configuring. NOT E Wi-F i Prot ec ted Setup configures one client device at a time . Repeat the instructions for each client device that supports Wi-Fi Pr otec ted Setup[...]

17 Advanc ed Configuration Linksys X2000 • Enter Router PIN on Client Device Use this method if your client device asks for the rout er ’ s PIN. a . On the client device, enter the PIN listed on the router’ s Wi-Fi Protected Setup screen. (It is also listed on the bottom of the router .) b. After the client device has been configured, click O[...]

18 Advanc ed Configuration Linksys X2000 WP A2/WP A Mixed Mode NOT E If you select WP A2/WP A Mixed Mode as your Security Mode, each device in your wir eless net work MUST use WP A2/WP A and the same passphrase. Passphr ase Enter a passphrase of 8-63 charac ters. The default is password . If you used the setup software for installation, then the de[...]

19 Advanc ed Configuration Linksys X2000 WP A2 Enterprise This option featur es WP A2 used in coordination with a RADIUS server . ( This should only be used when a RADIUS ser ver is connected to the rout er .) NOT E If you select WP A2 Enterprise as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WP A2 Enterprise and the same shar[...]

20 Advanc ed Configuration Linksys X2000 RADIUS This option f eatures WEP used in c oordination with a RADIUS server . ( This should only be used when a RADIUS ser ver is connected to the rout er .) NOT E If you select RADIUS as your Securit y Mode, each device in your wireless network MUST use RADIUS and the same encryption and shared key . RADIUS[...]

21 Advanc ed Configuration Linksys X2000 Guest Ac cess Allow Guest Access T o allow Internet access through a guest network , keep the default, yes . Other wise, select no . Guest Network Name The default is the name of your wireless network, follow ed by -guest . Guest Passw ord The default is guest . If you used the setup soft ware for installati[...]

22 T roubleshooting Linksys X2000 22 X2000 Y our computer cannot connect to the Internet. F ollow the instructions until your computer can connect to the Internet: • Make sure that the Modem Router is powered on. The Po wer LED should be green and not flashing . • If the Po wer LED is flashing, then power off all of your network devices, includ[...]

23 T roubleshooting Linksys X2000 The router does not have a coaxial port for the cable connection. A coaxial cable can connect to only a cable modem. Y our modem rout er works as a modem with your ADSL Internet, but if you have cable Internet, your modem router should be connec ted to a separ ate cable modem. Inser t the Setup CD in to your c ompu[...]

24 Specifications Linksys X2000 24 X2000 Standards WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) for Annex A, B, M, L, U-R2 for Annex B Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Buttons On/Off, Reset, Wi-Fi Protected Setup™ LEDs Power, Ethernet (1-3), Wi[...]

25  Linksys X2000 25    ?[...]

26  Linksys X2000 26       ?[...]

27  Linksys X2000       ?[...]

28  Linksys X2000 28              ?[...]

29  Linksys X2000         [...]

30  Linksys X2000        ?[...]

31  Linksys X2000    ?[...]

32    Linksys X2000   ?[...]

33    Linksys X2000        ?[...]

34    Linksys X2000     ?[...]

35    Linksys X2000      ?[...]

36    Linksys X2000    [...]

37    Linksys X2000 •     ?[...]

38    Linksys X2000 •   • ?[...]

39    Linksys X2000     ?[...]

40    Linksys X2000      ?[...]

41    Linksys X2000      ?[...]

42    Linksys X2000      ?[...]

43    Linksys X2000      ?[...]

44  Linksys X2000 44     ?[...]

45  Linksys X2000          ?[...]

46  Linksys X2000 46 X2000      [...]

47 Inhalt Linksys X2000 47 Pr oduktübersicht V orderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Untere Gehäuseseit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 W andmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

48 Pr oduktübersicht Linksys X2000 48 V orderseite Ethernet Die betreffende LED leuch tet durchgängig , wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist. W i-Fi Protected Setup- T ast e Drücken Sie diese T aste, um nach Geräten zu suchen, die von Wi-F i Pr otec ted Setup™ unterstützt werden. Die LED leuchtet konstant, wenn ei[...]

49 Pr oduktübersicht Linksys X2000 Rückseite DSL —Der DSL -Port wird mit der ADSL -Leitung verbunden. Kabel – W enn Sie den Modem-R outer nur als Router nutzen möchten, verbinden Sie den Port mithilfe eines Netzwerk k abels mit dem LAN-/Ethernet-P or t eines separaten Modems. Ethernet – W enn Sie Ether net-Kabel (auch „Netzwerk kabel“ [...]

50 Installation Linksys X2000 50 A ut o m a ti s c he s Ei n r ic h t e n I h r es M od e m -R o u te rs 1. Legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf Set up your Linksys Router (Ihren Linksys Router einrichten). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run progr[...]

51 Installation Linksys X2000 6. F olgen Sie den Anweisungen auf I hrem Bildschir m, um die Installation abzuschließen. Manuelles Einrichten Ihres Modem- Routers HI N W EI S V er wenden Sie zur Installation des Modem-Routers die Installations- CD-ROM. W enn die Installations-CD -ROM nicht ausgeführt werden kann, lesen Sie in dieser Kurzanleitung [...]

52 Installation Linksys X2000 Einrichten des Modem-Routers ausschließlich als Router HI N W EI S V er wenden Sie zur Installation des Modem-Routers die Installations- CD-ROM. W enn die I nstallations-CD-ROM nicht ausgeführ t werden kann, führen Sie die unten stehenden Schritte aus. So richten Sie den Modem-Router als Router ein 1. Schalten Sie a[...]

53 V er wendung von Cisc o Connec t Linksys X2000 V er wendung v on Cisco C onnec t Cisco C onnec t bietet Ihnen einen einfachen Weg , Ihren Router und Ihr Netzwerk zu ver walten. Mit Cisco Connect können Sie Computer oder Geräte mit dem Router verbinden, ein Gastnetzwerk für B esucher in Ihrem Heimnetzwerk erstellen und die Einstellungen des Ro[...]

54 V er wendung von Cisc o Connec t Linksys X2000 Hauptmenü – Routereinst ellungen Mit dieser Option können Sie die Routereinstellungen benutzerdefiniert festlegen. Klicken Sie auf Change (Ändern), um Einstellungen zu ändern. Das Fenster Router Settings (Router-Einstellungen) wird angezeigt. P ersonalisieren Router name (Routername) : Der Nam[...]

55 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 Er weit er te Konfiguration Der R outer steht direkt nach der I nstallation mit der Installations-Sof tware (auf der CD-ROM) zur V er fügung. Nutzen Sie das browserbasier te Dienstprogramm des Routers, wenn Sie die erweiterten Einstellungen ändern wollen oder die Software nicht ausgeführt w erden kann. [...]

56 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 W enn Sie Einstellungen in einem F enster ändern, k licken Sie auf Save S ettings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu übernehmen, oder k licken Sie auf Cancel Changes (Änderungen verwer fen), um Änderungen nicht zu übernehmen. Diese Steuerungen befinden sich im unteren Bereich jedes F ens[...]

57 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 Interneteinrichtung Im Bereich Internet S etup (Internet-Einrichtung) wird der Rout er für Ihre Int ernetv erbi ndung konfi gurie r t. Gena uer e Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider , ISP). Internetverbindungstyp W ählen Sie aus dem Dropdown-Menü[...]

58 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 Sprache Select your language (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, wählen Sie diese aus dem Dropdown-Menü aus. F ünf Sekunden nach Auswahl der gewünschten Sprache wird die Benutzerober fläche des browserbasierten Dienstprogramms auf die neue Spr ache umgestellt. Intern[...]

59 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 W ireless > Grundlegende W ireless- Einstellungen HI N W EI S Um mehr über die verschiedenen F elder zu er fahren, klicken Sie auf Help (Hilfe) rechts auf dem Bildschirm. In diesem F enster wer den die grundlegenden Einstellungen für den Wireless- Netzwerk betrieb festgelegt. Es gibt zwei Möglichkeit[...]

60 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 Network Name (SSID) (Netz werkname (SSID)): Bei der SSID (Ser vice Set Identifier) handelt es sich um den Netz werknamen, der von allen Geräten im Wireless-Netzwerk verwendet wird. Sie besteht aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen. Es wir d z wischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Der Standar[...]

61 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 • W i-Fi Protected S etup- T aste Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Clientgerät über eine Wi-F i Pr otec ted Setup- T aste verfügt. HI N W EI S Konfigurieren Sie jeweils nur ein Client gerät. a. Drücken Sie auf dem Clientgerät die T aste Wi-F i Protected Setup . b . Klicken Sie auf die Wi-F i P[...]

62 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 „P ersonal“- Optionen Sicherheitsoption Schutzniveau WP A2 Personal ( WP A2-Personal) Am höchsten WP A2/WP A M ixed Mode ( WP A2- Gemischt) WP A2: Am höchsten WP A: Hoch WP A Personal ( WP A-Personal) Hoch WEP Einfach Büro- Optionen Die Büro- Optionen sind für Netz werke ver fügbar , die einen RA[...]

63 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 WP A P ersonal HI N W EI S W enn Sie WP A Personal ( WP A-P ersonal) als Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-Netzwerk WP A P ersonal ( WP A- Personal) und dieselbe P assphrase verwenden. Passphr ase: Geben Sie eine Passphr ase mit 8 bis 63 Zeichen ein. Der Standardwert l[...]

64 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 WP A-Enterprise Bei dieser Option wird WP A in Kombination mit einem RADIUS -Ser ver ver wendet. (Diese Vorgehensw eise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Ser ver mit dem Router verbunden ist.) HI N W EI S W enn Sie WP A Enterprise ( WP A-Enterprise) als Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS j[...]

65 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 RADIUS Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Ser ver ver wendet. (Diese Vorgehensw eise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Ser ver mit dem Router verbunden ist.) HI N W EI S W enn Sie RADIUS als Sicher heitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-Netzwerk RADIUS[...]

66 Er weiterte Konfiguration Linksys X2000 HI N W EI S Um mehr über die verschiedenen F elder zu er fahren, klicken Sie auf Help (Hilfe) rechts auf dem Bildschirm. Gastzugriff Allow Guest Access (Gastzugriff zulassen) Um über ein G astnetz werk Internetzugriff zuzulassen, behalten Sie die Standardeinstellung yes ( Ja) bei. W ählen Sie andernfall[...]

67 F ehlerbehebung Linksys X2000 67 X2000 Der Computer k ann keine Internetverbindung herstellen. Befolgen Sie diese Anweisungen, bis der Computer eine Verbindung mit dem Internet herstellen kann: • Stellen Sie sicher , dass der Modem-Router eingeschaltet ist. Die Ein/Aus- LED sollte grün leuchten und nich t blinken. • F alls die Ein/Aus-LED b[...]

68 F ehlerbehebung Linksys X2000 W enn Sie den W ebb rows er öffne n, ersch eint das Anmeld efen ster , obw ohl Sie sic h nic ht an melde n mü ssen. Diese Schr itte treffen speziell auf Internet Explorer zu, sind aber für andere Browser ähnlich. 1. Öffnen Sie den W ebbrow ser . 2. W ählen Sie Ex tras > Internetoptionen . 3. Klicken Sie auf[...]

69 Spezifik ationen Linksys X2000 69 X2000 Standards WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) für Annex A, B, M, L, U-R2 für Annex B Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (Stromanschluss) Tasten On/Off (Ein/Aus), Reset, Wi-Fi Protected Setup™ [...]

70 Cont enido Linksys X2000 70 Descripción del producto P ar te superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P ar te posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 P anel inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Colocación en la par ed . . . . . . . . . [...]

71 Descripción del producto Linksys X2000 71 P ar te superior Ethernet La luz está enc endida de forma continua cuando el router está conectado a un dispositivo mediante ese puerto. Botón W i-Fi Protected S etup™ Presione este botón para que Wi-F i P rotected Setup™ busque a su dispositivo . La luz está encendida de forma continua cuando [...]

72 Descripción del producto Linksys X2000 P ar te posterior DSL —El puerto DSL se conecta a la línea ADSL. Cable —para usar el módem router solo como router , utilice un cable de red para conectar este puerto a un puer to LAN/ Ethernet independiente del módem. Ethernet —mediante cables Ethernet (también denominados cables de red), estos [...]

73 Instalación Linksys X2000 73 C o n f i g u r a c i ó n a u t o m á t i c a d e l r o u t e r m ó d e m 1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD . 2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configuración del router de Linksys). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run progr[...]

74 Instalación Linksys X2000 6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación. C onfiguración manual del router módem NOT A Ejecute el CD-ROM de configuración para instalar el router módem. Si no puede ejecutar el CD-ROM de configuración, consulte estos pasos. Conecte el rout er módem Par a conectar el route[...]

75 Cómo utilizar Cisco C onnec t Linksys X2000 Par a configurar el router módem c omo router 1. Conecte un extremo del cable Ether net propor cionado al adaptador Ethernet del ordenador y el otro ex tremo al puer to Ethernet situado en la parte posterior del router módem. Repita el paso 2 c on cada ordenador o dispositivo adicional que desee con[...]

76 Cómo utilizar Cisco C onnec t Linksys X2000 Menú principal – Computers and Devic es ( Ordenadores y dispositivos) Utilice esta opción para conectar otro ordenador o dispositiv o al router . P ara conectar otro ordenador o dispositivo al router , haga clic en Add device (Ag regar dispositivo). A continuación, siga las instrucciones que apar[...]

77 Configuración a vanzada Linksys X2000 Other Options (Otras opciones) Register now to receiv e special offers and updates (Regístrese ahora par a recibir ofertas especiales y ac tualizaciones) Para suscribirse y recibir ofertas especiales y actualizaciones de Cisco y los socios de Cisco, haga clic en esta opción. Router details (Detalles del r[...]

78 Configuración a vanzada Linksys X2000 3. En el ca mpo U ser name (Nomb re d e usu ario) , esc riba admin . 4. A cont inuac ión, intr oduz ca la con tras eña cr eada con el softwa re de co nfigu ració n. (Si no ha eje cutad o el softwar e de conf igur ación , uti lice la co ntra seña pred eterm inad a, ad min . NOT A T ambién puede acceder[...]

79 Configuración a vanzada Linksys X2000 Language (Idioma) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto , selecciónelo del menú desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinc o segundos después de seleccionar un nuev o idioma. Internet Setup (C onfiguración de Internet) En la secci[...]

80 Configuración a vanzada Linksys X2000 Modo Ethernet Si selecciona el modo Ethernet (solo router), estarán disponibles los siguien tes campos: Language (Idioma) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto , selecciónelo del menú desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinc o se[...]

81 Configuración a vanzada Linksys X2000 Si su ISP admi te DHCP o si la co nexió n se rea liza med iant e una dir ecci ón IP din ámica , sel ecci one Obtai n an IP Ad dres s Aut omat icall y (O bten er un a dir ecc ión IP auto máti camen te). Si nece sita uti lizar una dir ecc ión IP perma nent e par a conect arse a Inte rnet, se lecci one S[...]

82 Configuración a vanzada Linksys X2000 • W ireless-G Only (S ólo Wir eless- G) Si sólo tiene dispositivos Wireless-G, seleccione W ireless-G Only (S ólo Wireless-G). • W ireless-N Only (Sólo Wireless-N) Si sólo tiene dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Wir eless-N Only (S ólo Wireless-N). • Disabled (Desac tivado) Si no tie[...]

83 Configuración a vanzada Linksys X2000 Actividad de la luz de configuración Wi-F i protegida • El logotipo de Cisco en el panel superior del router funciona como la luz de configuración Wi-F i protegida. • Cuando el proceso de configur ación Wi-F i protegida está activo , la luz parpadea lentamente. Cuando la configuración W i-Fi proteg[...]

84 Configuración a vanzada Linksys X2000 W ireless > W ireless Securit y (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes inalámbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad inalámbrica: WP A/WP A2 M ixed M ode (Modo mixto WP A/WP A2), WP A2 Pe[...]

85 Configuración a vanzada Linksys X2000 Passphr ase (Frase de paso) Introduzca una fr ase de paso de entre 8 y 63 caracteres. La predeterminada es password . El software de configuración que utiliza para instalar el router y configurar la red inalámbrica cambia la frase de paso predeterminada. WP A P ersonal NOT A Si selecciona WP A Personal co[...]

86 Configuración a vanzada Linksys X2000 WP A Enterprise Esta opción permite el uso de WP A junto con un ser vidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conec tado al router). NOT A Si selecciona WP A Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WP A Enterprise y la misma clave compa[...]

87 Configuración a vanzada Linksys X2000 RADIUS Esta opción permite el uso de WEP junto con un ser vidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conec tado al router). NOT A Si selecciona RADIUS como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave compartida y encriptación. RADIU[...]

88 Configuración a vanzada Linksys X2000 W ireless > Guest A ccess (Inalámbrico > Ac ceso de in vitado) La función Guest Access (Acceso de invitado) permite proporcionar a los invitados que visit en su ubicación acc eso a Internet de forma inalámbrica. La red para invitado es una red inalámbrica independiente de su red local. La funció[...]

89 Configuración a vanzada Linksys X2000 Instrucciones para in vitados Cuando un invitado desee acceder a Internet en su casa, proporciónele estas instrucciones: 1. En el ordenador invitado , conéctese a la red para invitado inalámbrica en la pantalla Guest Acc ess (Acceso de in vitado). 2. Abrir el explorador Web . 3. En la pantalla de inicio [...]

90 Resolución de problemas Linksys X2000 90 X2000 La computadora no se c onec ta a Internet. Siga las instrucciones hasta que la computadora pueda conectarse a Internet: • Asegúrese de que el router de módem esté encendido . El indicador LED de energía debe estar encendido en color verde y no debe titilar . • Si titila, apague todos los di[...]

91 Resolución de problemas Linksys X2000 El router no tiene un puerto coaxial para la conexión por cable . Un cable coaxial solo se puede conectar a un módem por cable. El router módem funciona como módem con Internet por ADSL, pero si tiene Internet por cable, el router módem se debe c onec tar a un módem por cable independient e. Introduzc[...]

92 Especificaciones Linksys X2000 92 X2000 Estándares WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) para anexos A, B, M, L, U-R2 para anexo B Puertos DSL, Cable, Ethernet (1-3), energía Botones Encendido y apagado, reinicio, Wi-Fi Protected Setup™ Ind[...]

93 T able des matières Linksys X2000 93 Pr ésentation du produit P anneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 P anneau arr ière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 P anneau inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Montage mural . . . . . . . . . . . . . [...]

94 Pr ésentation du produit Linksys X2000 94 P anneau avan t Ethernet Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné. Bouton W i-Fi Protected Setup™ appuyez sur ce bouton pour que l'option de configura tion protégée par Wi-F i recherche v os périphériques sans fil compatible[...]

95 Pr ésentation du produit Linksys X2000 P anneau arrière DSL —Le port DSL permet de connecter la ligne ADSL. Câble : pour utiliser le modem routeur en tant que routeur uniquement, connectez ce por t au por t LAN/Ethernet d’un modem supplémentaire à l’ aide d ’un câble réseau. Ethernet : ces por ts Ethernet connectent le modem route[...]

96 Installation Linksys X2000 96 C onfiguration automa tique de votre modem rout eur 1. Insérez le CD dans votre lecteur CD ou DVD . 2. Cliquez sur S et up your Linksys Router (Configur er votre routeur Linksys). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run program General options Set up [...]

97 Installation Linksys X2000 6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configura tion. C onfiguration manuelle de v otre modem rout eur RE M A RQ U E P our insta ller le mo dem r out eur , ex écut ez l e CD-R OM d’ installation. Si vous ne pouvez pas ex écuter le CD-ROM d ’ installation, consultez les étapes ci-dessous. C[...]

98 Comment utiliser Cisc o Connect Linksys X2000 Pour c onfigurer votre modem r outeur en tant que routeur 1. Mettez tous vos périphér iques réseau hors tension, y compris votre ordinateur et le modem routeur . Si vous utilisez ac tuellement un modem, débranchez-le maintenant : le modem r outeur remplace votre modem. 2. Connectez une extrémit?[...]

99 Comment utiliser Cisc o Connect Linksys X2000 Menu principal – Ordinateurs et périphériques Utilisez cette option pour connecter un autr e ordinateur ou périphérique au routeur . Add device (Ajout er un périphérique) : pour connecter un ordinateur ou un périphérique au routeur , cliquez sur Add device (Ajouter un périphérique). Suive[...]

100 Configura tion avancée Linksys X2000 Router details (Informations du routeur) : pour afficher plus d'informations sur le routeur , cliquez sur cette option. L 'écran Router details (Informations du routeur) s'affiche avec les éléments suivants : Model name (Nom du modèle), Model number (Référence du modèle), Ser ial numbe[...]

101 Configura tion avancée Linksys X2000 2. Dans le champ User name (Nom d'utilisateur), entrez admin . 3. Saisissez ensuite le mot de passe créé à l'aide du logiciel d'installation. (Si vous n 'avez pas exécuté le logiciel de configuration, utilisez le mot de passe par défaut, admin . RE M A RQ U E L 'utilitaire bas[...]

102 Configura tion avancée Linksys X2000 Langue Select y our language (S électionner v otre langue) : pour utiliser une autre langue, sélec tionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant. Le changement de langue de l'utilitaire basé sur le navigateur W eb prend effet au bout de cinq secondes. Configur ation Internet La section Intern[...]

103 Configura tion avancée Linksys X2000 Mode Ethernet Si vous sélectionnez le mode Ethernet (routeur uniquement), les champs suivants s’ affichent : Langue Select y our language (S électionner v otre langue) : pour utiliser une autre langue, sélec tionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant. Le changement de langue de l'utilita[...]

104 Configura tion avancée Linksys X2000 PPTP Le protocole PPTP (Point-to-P oint Tunneling Protocol) est un ser vice appliqué uniquement dans le cadre de connexions intr a- européennes. Si votre F AI prend en charge le protocole DHCP ou si vous vous connec tez au moyen d'une adresse IP dynamique, sélec tionnez Obtain an IP Address Automa t[...]

105 Configura tion avancée Linksys X2000 • W ireless-B O nly (Sans fil B seulement) : si votre réseau ne compor te que des périphériques sans fil B, sélectionnez Wireless-B Only (Sans fil B seulement). • W ireless-G Only (Sans fil G seulement) : si votre réseau ne compor te que des périphériques sans fil N, sélectionnez Wireless-G Only[...]

106 Configura tion avancée Linksys X2000 • Lorsque la proc édure W i-Fi P rotected Setup (Configuration protégée par Wi-F i) est active, le voyant clignote lentement. Lorsque la configuration protégée par Wi-F i est terminée, le vo yant reste allumé. • Si une er reur sur vient, le voyant clignote rapidement pendant deux minutes ; patien[...]

107 Configura tion avancée Linksys X2000 Sans fil > Sécurité sans fil Les paramètres de cette sec tion permettent de configurer la sécurité de votre ou vos réseaux sans fil. Le routeur prend en charge les options de sécurité sans fil suivantes : mode mixte WP A/WP A2 (par défaut), WP A2 personnel, WP A personnel, WEP et RADIUS. ( WP A [...]

108 Configura tion avancée Linksys X2000 Passphr ase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe c om po sée d e 8 à 63 car ac tè re s. La v al eur par dé fau t es t p ass w or d . L e logiciel utilisé pour installer le routeur et configurer le réseau sans fil modifie la phrase de passe par défaut. WP A personnel RE M A RQ U E Si vous[...]

109 Configura tion avancée Linksys X2000 WP A entreprise Cette option associe le système WP A à l’utilisation conjointe d ’un ser veur RADIUS. (Elle ne doit être utilisée que lorsqu’un ser veur RADIUS est connecté au routeur .) RE M A RQ U E Si vous sélectionnez le mode WP A entreprise comme mode de sécurité, tous les périphériques[...]

110 Configura tion avancée Linksys X2000 RE M A RQ U E si vous sélectionnez le mode RADIUS comme mode de sécurité, tous les périphériques de votre r éseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la même clé de cr yptage et partagée WEP . RADIUS Ser ver (Ser veur RADIUS) : saisissez l’adresse IP du serveur RADIUS. RADIUS Port (Port R ADIUS)[...]

111 Configura tion avancée Linksys X2000 Sans fil > Ac cès in vité La fonctionnalité Guest Access (Accès invité) permet à vos invités d ’acc éder à Internet à l ’aide d’une connexion sans fil. Le réseau invité est un réseau sans fil distinct du réseau local . La fonctionnalité Guest A ccess (A ccès invité) ne donne pas ac[...]

112 Dépannage Linksys X2000 112 X2000 L ’ ordinateur ne parvient pas à se connecter à Internet. Suivez ces instructions jusqu'à ce que l'or dinateur se connecte à Internet : • Assurez-v ous que le modem routeur est sous tension. Le voyant d'alimentation doit être v er t et ne pas clignoter . • Si le voy ant d'aliment[...]

113 Dépannage Linksys X2000 Le routeur ne dispose pas de port coaxial pour la connexion par câble. Un câble coaxial ne peut être connecté qu’ à un modem câble. Votre modem routeur fonctionne en tant que modem avec votre connexion Internet ADSL, mais si vous disposez d’une connexion Internet par câble, votre modem routeur doit être conn[...]

114 Spécifications Linksys X2000 114 X2000 Normes WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) pour les annexes A, B, M, L, U-R2 pour l’annexe B Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (Alimentation) Boutons On/Off (Alimentation), Reset (Réinitialis[...]

115 Indice Linksys X2000 115 P anoramica del prodotto P ar te superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 P annello inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Installazione a parete . . . . . . . . . . . . . . .[...]

116 P anoramica del prodotto Linksys X2000 116 P ar te superior e Ethernet Quando sono accesi indicano che il Modem R outer è connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente. Pulsante W i-Fi Protected Setup™ Premer e questo pulsante se si desidera che W i-Fi Pr otec ted Setup™ effettui la ricerca dei dispositivi wireless che suppor [...]

117 P anoramica del prodotto Linksys X2000 Retro DSL —La porta DSL si collega alla linea ADSL. Cav o —per utilizzare il modem router con la sola funzione di router , usare un cavo di rete per collegare questa por ta alla porta LAN/Ether net di un modem separato . Ethernet —utilizzando i cavi Ethernet (denominati anche cavi di rete), queste po[...]

118 Installazione Linksys X2000 118 Installazione automatica del modem r outer 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM o DVD. 2. F are clic su Set up your Linksys Router (Installazione del rout er Linksys). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run program General options Set up your [...]

119 Installazione Linksys X2000 6. Attenersi alle istruzioni su schermo per completar e l'installazione. Installazione manuale del modem router NOT A per installare il Modem Router , eseguire il CD-ROM per l’ installazione guidata. Se non si riesce ad eseguire il CD-ROM per l’ installazione, attenersi alle istruzioni di seguito . Collegar [...]

120 Utilizzo di Cisco C onnec t Linksys X2000 Per c onfigurare il modem router c ome router: 1. Spegnere tutti i dispositivi di rete, inclusi i computer e il Modem Router . Se si utilizza un modem, scollegarlo poiché verrà sostituito dal M odem Router . 2. Collegare un’ estremità di un cavo Ethernet all’apposita por ta per il cavo sul retro [...]

121 Utilizzo di Cisco C onnec t Linksys X2000 Menu principale - Computer e dispositivi Utilizzare questa opzione per c ollegare un altro computer o dispositiv o al router . Per collegare un altro computer o dispositivo al router , fare clic su Add device (Agg iungi dispositivo). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo . Menu principale - F[...]

122 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Router details (Dettagli router) Per visualizzare ulteriori informazioni sul router , far e clic su questa opzione . Viene visualizzata la schermata Router details (Dettagli router), contenente Model name (Nome modello), Model number (Numero modello), Serial number (Numero di serie), Firm ware version ( V [...]

123 Configurazione a vanzata Linksys X2000 3. Quindi, immettere la password creata con il soft ware di installazione (se il software di installazione non è stato eseguito, utilizzar e la passw ord predefinita admin ). NOT A è possibile anche accedere all'utilità basa ta sul browser-tramite Cisco Connect. 4. F are clic su OK per continuar e.[...]

124 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Language (Lingua) Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra lingua, selezionarne una dal menu a discesa. La lingua dell'utilità basata sul brow ser cambia cinque secondi dopo la selezione. Internet Setup (C onfigurazione Internet) La sezione Internet S etup [...]

125 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Modalità Ethernet Se si seleziona la modalità Ether net (solo router), sono disponibili i seguenti campi: Language (Lingua) Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un ’altra lingua, selezionarne una dal menu a discesa. La lingua dell’utilità basata sul brow ser cambia [...]

126 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Connect on Demand (C onnessione su richiesta) o Keep Alive (C onnessione sempre attiva) Le opzioni Connect on Demand (Connessione su richiesta) e Keep Alive (Connessione sempre attiv a) consentono di scegliere se le connessioni del router a Internet devono avvenire solo quando ser ve (utile se il provider [...]

127 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Modalità di rete Nella maggior parte delle configurazioni di ret e, deve essere lasciata l’ impostazione su Mixed (Mista, predefinita). Impostazioni wireless Network Mode (Modalità di rete) Consente di selezionare gli standard wireless in esecuzione sulla ret e da 2,4 GH z. • Mixed (Mista) Se la r et[...]

128 Configurazione a vanzata Linksys X2000 W i-Fi P rotected Setup Sono disponibili tre metodi. Utilizzare il met odo idoneo per il dispositiv o client che si sta configurando . NOT A la configurazione Wi-F i Protected Setup consent e di configurare un dispositivo client alla volta. Ripeter e la procedura per ogni dispositivo client che supporta la[...]

129 Configurazione a vanzata Linksys X2000 • Enter Router PIN on Client Device (I mmetti PIN del router sul dispositivo client) : utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN del router . a. Sul dispositivo client, inserire il PIN ripor tato nella schermata Wi- Fi Protected S etup del router (questo codice è r iportato anche[...]

130 Configurazione a vanzata Linksys X2000 WP A/WP A2 Mix ed Mo de (Modalità mista WP A/WP A2) NOT A se viene selezionata l'opzione WP A/WP A2 M ixed Mode (Modalità mista WP A/WP A2) come modalità di protezione, ciascun dispositiv o della rete wir eless DE VE utilizzare la stessa passphrase . Passphr ase I mmettere una passphrase composta d[...]

131 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Shared Key (Chiave condivisa) : immettere la chiave condivisa tra il router e il server . WP A2 Enterprise Questa opzione f or nisce il metodo WP A2 utilizzato con un server RADIUS. Utilizzarla solo quando un ser ver RADIUS è collegato al rout er . NOT A se viene selezionata l’ opzione WP A2 Enterprise [...]

132 Configurazione a vanzata Linksys X2000 WEP WEP è un metodo di cifratura di base meno sicur o di WP A. NOT A se viene selezionata l’ opzione WEP come modalità di protezione, ciascun dispositivo della ret e wireless DEVE utilizzare la modalità WEP e la stessa cifratura/chia ve condivisa. Encryption (Cifr atura) : selezionare un livello di ci[...]

133 Configurazione a vanzata Linksys X2000 TX Key (Chiave T X) : selezionare una chiave TX da utilizzare. L ’impostazione predefinita è 1 . Disabled (Disattivat o) Se si sceglie di disa ttivare la protezione wir eless, l’utente verrà inf ormato che la protezione wireless è disattiva ta quando tenta di accedere a Internet. A questo punto è p[...]

134 Configurazione a vanzata Linksys X2000 Change (Cambia) : fare clic su questa opzione per modificare la password guest. Viene visualizzata la scher mata Change Guest Password (Cambia password visitatore). Change Guest Passw ord (Cambia passwor d visitatore) • Enter a new guest password (Immettere una nuova password visitatore) : immettere una [...]

135 Risoluzione dei problemi Linksys X2000 135 X2000 Il computer non riesce a c onnettersi a Internet. Attenersi alle istruzioni finché il comput er non si connette a Internet: • V erificare che il Modem Router sia acceso . I l LED di alimentazione deve essere di color e verde e non lampeggiante . • Se il LED di alimentazione lampeggia, spegne[...]

136 Risoluzione dei problemi Linksys X2000 La linea telefonica DSL non è c ompatibile con la por ta Internet del router . Il router non sostituisce il modem. P er poter utilizzare il router , è necessario comunque disporre di un modem DSL. Collegare la linea telefonica al modem DSL, quindi inserire il CD per l'installazione nel computer . Fa[...]

137 Specifiche ambientali Linksys X2000 137 X2000 Standard WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) per Annex A, B, M, L, U-R2 per Annex B Porte DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power ( Alimentazione ) Pulsanti On/Off (Alimentazione), Reset (Ripristino),[...]

138 Inhoudsopgave Linksys X2000 138 Pr oduc tov er zicht Bovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Acht er kant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Onderpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 W andmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

139 Pr oduc tov er zicht Linksys X2000 139 Bov enk ant Ethernet Als de LED ononderbroken brandt, is de modemrouter via de betreffende poor t met een apparaat v erbonden. De LED knipper t om aan te geven da t er ac tiviteit plaatsvindt ov er die poort. Knop W i-Fi Protected Setup™ Druk op deze knop om Wi-Fi Protected Setup™ te laten zoeken naar [...]

140 Pr oduc tov er zicht Linksys X2000 Ach terkant DSL —De DSL -poor t is aangesloten op de ADSL -lijn. Kabel —als u de modemrouter alleen als router wilt gebruiken, gebruik dan een netwerkkabel om deze poor t aan te sluiten op de LAN/Ethernet-poor t van een apar t modem. Ethernet —via Ethernetkabels (ook wel netwerkk abels genoemd) kunnen de[...]

141 Installatie Linksys X2000 141 Uw modemrout er automatisch instellen 1. Plaats de cd in het cd-r omstation of dvd-station van uw computer . 2. Klik op Set up your Linksys Router (Uw Linksy s-router instellen). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run program General options Set up y[...]

142 Installatie Linksys X2000 6. V olg de instruc ties op het scherm om het instellen te voltooien. Uw modemrout er handmatig instellen OP ME R K IN G Installeer de modemrouter door de meegelever de installatie cd- rom te gebruiken.Indien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande stappen. Uw modemrout er verbinden Uw modemrouter v erbinden: [...]

143 Cisco Connect gebruiken Linksys X2000 Uw modemrouter als r outer instellen: 1. Schakel al uw netwerk apparaten uit, inclusief de computer(s) en de modemrouter . 2. Sluit het ene uiteinde van een Ethernetk abel aan op de Cable -poor t op de achterkant van de modemrouter en sluit daarna het andere uiteinde aan op de Ethernet/LAN-poor t van uw mod[...]

144 Cisco Connect gebruiken Linksys X2000 Hoofdmenu – C omputers en apparat en Gebruik deze optie om een verbinding tot stand te br engen tussen een andere computer of een ander apparaat en de r outer . Als u een andere c omputer of ander apparaat met de rout er wilt verbinden, klikt u op Add device (Apparaat toevoegen). Volg de instructies op he[...]

145 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 Router details (Routergegevens) Klik op de deze optie voor meer informatie over de router . Het scherm Router details (Routergegevens) wordt weergegeven met Model name (Modelnaam), Model number (Modelnummer), Ser ial number (Serienummer), Firmware version (Firm wareversie), Operating system (Besturingssy[...]

146 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 3. V oer nu het wachtwoor d in dat met de installatiesoftware is gemaakt. (Als u de installatiesof tware niet hebt uitgevoerd , gebruikt u het standaardwachtwoor d admin . OP ME R K IN G U kunt het browser gebaseerde -hulpprogramma ook openen via Cisco Connect. 4. Klik op OK om verder te gaan. Het bro ws[...]

147 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen) Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het scherm Basic Setup (Basisinstellingen). H ier kunt u de algemene instellingen van de rout er wijzigen. Aut o/ADSL-modus Als u de ADSL -modus (standaard) gebruikt, moet u de volgende velden invullen: [...]

148 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 RFC2684 Gerouteerd V oor deze methode dient u een permanent IP-adres te gebruiken om verbinding te maken met internet. IPoA IPoA (IP o ver A TM) maakt gebruik van een vast IP-adres . RFC 2516 PPPoE Sommige DSL-in ternetproviders brengen internetverbindingen tot stand met gebruik van PPP oE (Point-to-P oi[...]

149 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 Internetinstellingen In het gedeelte Internet Setup (I nternetinstellingen) kunt u de rout er configurer en voor uw internetverbinding. U kunt het merendeel van de benodigde gegevens bij uw internetpr ovider opvragen. T ype internetv erbinding Kies het type internetverbinding van uw internetprovider in d[...]

150 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 W ireless ( WLAN) > Basic W ireless Settings (Standaardinst ellingen WLAN) OP ME R K IN G Als u informatie ov er de velden wilt hebben, k likt u op Help aan de rechterkant van het scherm. In dit scherm kunt u de standaardinstellingen voor draadloz e netwerken opgeven. Er zijn t wee manieren om de draa[...]

151 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 Network Name (SSID) (Netwerk naam (SSID)) D e Ser vice Set Identifier (SSID) is de netwerk naam die door alle apparaten in een draadloos netwerk wordt gedeeld. D eze naam is hoofdletter gevoelig en mag maximaal 32 toetsenbordtekens lang zijn. Standaard is dit Ciscoxxxxx (xxxxx zijn de laatste vijf cijfer[...]

152 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 • Knop Wi-F i Protected S etup Gebruik deze methode als uw apparaat een knop voor Wi-Fi P rotected Setup heeft. OP ME R K IN G Configureer niet meer dan één clientappar aat tegelijk. a. Klik of druk op de k nop Wi-F i P rotected Setup op het clientapparaat. b . Klik op de k nop W i-Fi Protected Setup[...]

153 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 P ersoonlijke opties Beveiligingsoptie Sterkte WP A2 Personal Sterkst WP A2/WP A M ixed Mode WP A2: Sterkst WP A: Sterk WP A Personal Sterk WEP Normaal Bedrijfsopties De bedrijfsopties zijn beschikbaar voor net werken die een RADIUS-ser ver voor verificatie gebruiken. Omdat WP A2 of WP A versleuteling bi[...]

154 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 WP A P ersonal OP ME R K IN G Als u WP A Personal als beveilig ingsmodus selec teer t, MOET elk apparaat in uw draadloz e net werk WP A Personal en dezelf de wachtzin gebruiken. Passphr ase ( Wachtzin) V oer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens. Standaard is dit password . De installatiesoft ware waarmee [...]

155 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 WP A Enterprise Met deze optie wordt WP A gebruikt in combinatie met een RADIUS-ser ver . (U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden.) OP ME R K IN G Als u WP A Enterprise als beveiligingsmodus selecteer t, MOET elk apparaat in uw draadloz e net werk WP A[...]

156 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 RADIUS Met deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-ser ver . (U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden.) OP ME R K IN G Als u RADIUS als beveiligingsmodus selecteert, MOE T elk apparaat in uw draadloze netwerk RADIUS en dezelf de versl[...]

157 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 W ireless ( WLAN) > Guest Ac cess ( G asttoegang) Met de func tie voor gasttoegang kunt u gasten in uw huis internettoegang verlenen via het draadloze netwerk . Het gastnetwerk is een draadloos netwerk dat is gescheiden van uw lokale netwerk . De func tie voor gasttoegang biedt geen toegang tot het lo[...]

158 Geavanceer de configuratie Linksys X2000 Instruc ties voor gasten Geef een gast die internettoegang wil hebben in uw huis de volgende instructies: 1. Maak op de gastcomputer verbinding met het draadloze net werk dat wordt genoemd op het scherm Guest A ccess (Gasttoegang). 2. Open een webbro wser . 3. V oer op het aanmeldscherm het wachtwoor d i[...]

159 Pr obleemoplossing Linksys X2000 159 X2000 Uw computer k an geen verbinding met internet tot stand brengen. V olg de instructies totdat uw computer een verbinding met internet tot stand kan brengen: • Contr oleer of de modemrouter is ingeschakeld . De LED Po wer ( V oeding) moet groen zijn en mag niet knipperen. • Als de LED Po wer ( V oedi[...]

160 Pr obleemoplossing Linksys X2000 Als u de webbro wser opent, wordt het aanmeldscherm w eergegeven, hoewel u zich niet hoeft aan te melden. Deze stappen zijn specifiek voor I nternet Explorer; voor andere browsers kunt u een soortgelijke procedure volgen. 1. Open uw webbro wser . 2. Klik op T ools (Ex tra) > Internet Options (Internetopties).[...]

161 Specificaties Linksys X2000 161 X2000 Standaarden WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) voor Annex A, B, M, L, U-R2 voor Annex B Poorten DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (Voeding) Knoppen On/Off ( Aan-uitknop ), Reset (Opnieuw instellen), Wi[...]

162 Spis treści Linksys X2000 162 Opis produktu Góra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 T ył . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 P anel dolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Mocowanie do ścian y . . . . . . . . . . . . . . [...]

163 Opis produktu Linksys X2000 163 Góra Ethernet Jeśli dioda świeci światłem ciągłym, modemo-router został skutecznie podłączony do urządzenia za pośrednictwem danego portu. Jeśli dioda miga, oznacza to, że dany port obsługuje ruch sieciowy . Przycisk chronionej konfiguracji sieci Wi-F i™ Po naciśnięciu tego prz ycisku funkcja W[...]

164 Opis produktu Linksys X2000 T ył DSL — Port DSL jest podłączany do linii ADSL. Przew ód — aby kor z ystać z modemo -routera wyłącznie w roli routera, użyj przewodu sieciowego , aby połączyć ten port z oddzielnym por tem LAN/Ethernet modemu. Ethernet —za pomocą przewodów Ethernet (zwanych także kablami sieciowymi) można poł[...]

165 Instalacja Linksys X2000 165 A u t o m a t y c z n a k o n f i g u r a c j a m o d e m o - r o u t e r a 1. Włó ż pł ytę C D do napędu CD l ub DV D. 2. Klikni j pol eceni e Set up y our L inksy s Ro uter (Skon figuru j ro uter Links ys). Jeż eli t en ko munika t się nie wy świet li: • W systemie W indows k lik nij Star t , Komputer ,[...]

166 Instalacja Linksys X2000 6. P ostęp uj z godnie z i nstru kcjami wyśw ietla nymi na e kranie , ab y za kończyć konf igura cję. Ręczna konfigur acja modemo -routera UWAGA Aby zainstalować modemo-router , uruchom płytę instalac yjną CD-ROM. Jeżeli nie możesz uruchomić płyty instalacyjnej CD-ROM, w ykonaj poniższe czynności. P odł[...]

167 Jak uż ywać programu Cisco C onnec t Linksys X2000 Ab y sk onfig urow ać m odemo-r oute r jak o ro uter : 1. Wył ącz wszyst kie urzą dzeni a siec iow e, w tym takż e komput er(y ) oraz modem o-rou ter . Jeś li korzy stasz obecn ie z modemu , wył ącz go – mo demo-r outer zast ąpi t o urzą dzeni e. 2. P odłąc z jeden ko niec prz e[...]

168 Jak uż ywać programu Cisco C onnec t Linksys X2000 Menu główne – C omputers and Devices (Komputery i urządzenia) T a opc ja po z wal a podł ączyć i nny kompu ter l ub urz ądzen ie do rou tera . W celu podł ączen ia do rout era inneg o kompu tera lub urządz enia kliknij opcję Dodaj urzą dzeni e . Nas tępni e wykon uj in struk cj[...]

169 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 Other Options (I nne opcje) Reg ister now to r ecei ve specia l off ers and u pdat es (Za reje struj się t eraz , ab y otrzy mywa ć of erty spec jalne i aktual izacj e) Klikni j tę opcję , jeśl i chce sz zasu bskrybow ać ofe r ty specja lne i a ktuali zacje od f irmy Cisc o ora z jej partner ów C [...]

170 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 4. Klikni j przyci sk OK , aby kont ynuow ać. Uży wanie narzędzia WW W Do na wigac ji po narz ędziu s łużą k arty na górz e każde go ekranu . Karty są ro zmiesz czon e na dw óch pozio mach. K arty górn ego pozi omu odpow iadaj ą funkc jom ogóln ym, nato miast k arty dol nego p ozio mu odp o[...]

171 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 • T ylko tr yb mostu • RFC 2684 Bridged • RFC 2684 Routed • IP oA • RFC 2516 PPP oE • RFC 2364 PPP oA T ylko tryb mostu W tym trybie dos tępna jest tylk o funkcj onaln ość mode mu DSL, a wszys tkie funk cje bram ki są wyłą czone . W przyp adku wy brani a tej opcj i nal eż y w prow adzi[...]

172 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 T yp połączenia int ernetowego Z me nu ro z wij anego wybierz typ dos tarc zaneg o przez usług odaw cę po łącze nia inter neto wego . Dost ępne typy: • Automatic C onfiguration - DHCP (Automa t yczna konfiguracja - DHCP) • Static IP (Statyczny adr es IP) • PPP oE • PPTP • L2TP • T elst[...]

173 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 Manual Setup (Konfiguracja ręczna) Na tym ekra nie m ożna skonf igur ować sieć bezprz ewod ową. Network Mode ( T r yb sieciowy) w prz ypadku większości konfiguracji sieciowych należy pozostawić to ustawienie jako Mixed (Mieszane). Jest to ustawienie dom yślne. W ireless Settings (Ustawienia sie[...]

174 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 Chroniona konfigur acja sieci Wi-F i Ist nieją trzy możl iwe met ody . Zast osuj met odę odpo wiedni ą dla urządz enia klien ckiego , któr e kon figuru jesz. UWAGA Wi-F i Protected Setup (chroniona konfiguracja sieci Wi-F i) obejmuje każdorazowo t ylko jedno urządzenie klienck ie. Po wtór z proc[...]

175 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 c. Po skonfigurowaniu urządzenia klienck iego kliknij prz ycisk OK na ekranie routera Wi-F i Protected Setup ( Chroniona konfiguracja sieci Wi-F i). • Enter Router PIN on Client Device ( Wprow adzanie numeru PIN routera na urządzeniu k lienck im) M etodę tę stosuje się w pr z ypadku, gdy urządzen[...]

176 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 WP A2/WP A Mixed Mode ( T ryb mieszany WP A2/WP A) UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode ( T r yb zabezpieczenia) zostanie wybrane ustawienie WP A2/ WP A Mixed Mode ( T r yb mieszany WP A2/WP A), wszystk ie urządzenia w sieci bezprzewodowej MUSZĄ uży wać tego samego hasła. Passphr ase (Hasło) Wprowa[...]

177 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 WP A2 Enterprise T a opcja wykorzystu je tryb WP A2 w połącz eniu z serwer em RADIU S (Można z ni ej korzyst ać tylk o wte dy , gdy do r oute ra je st po dłącz ony serwer RADIU S). UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode ( Tryb zabezpieczenia) zostanie wybrane ustawienie WP A2 Enterprise, wszystk ie u[...]

178 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 RADIUS T a o pcja wyko rz ystu je tryb WEP w połącz eniu z serwe rem RAD IUS. (Mo żna z niej korzys tać tylko wte dy , gd y do r oute ra j est po dłącz ony serwer RADIU S). UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode ( Tryb zabezpieczenia) zostanie wybrane ustawienie RADIUS, wszystk ie urządzenia w sieci[...]

179 Konfiguracja zaawanso wana Linksys X2000 Guest Ac cess (Dostęp gościa) Allow Guest Acc ess (Zezwalaj na dostęp gościa) Aby umożliwić dostęp do Internetu przez sieć gościnną, zachowaj ustawienie domyślne, yes (tak). W przeciwnym wypadku wybierz ustawienie no (nie). Guest Network Name (Naz wa sieci gościnnej) Domyślnie jest to naz wa[...]

180 Roz wiąz y wanie problemó w Linksys X2000 180 X2000 K omputer nie może nawiązać połączenia z Internetem. Wykonuj następujące instrukcje do czasu, aż komputer nawiąże połączenie z Internetem: • Upewnij się, że modemo -router jest włączony . Dioda zasilania powinna być zielona i nie powinna migać . • Jeśli dioda miga, wy?[...]

181 Roz wiąz y wanie problemó w Linksys X2000 Po ot warciu przegląda rki internetowe j p ojawia się ekran logowania, nawet jeżeli nie jest konieczne zalogow anie się. Przedstawiona poniżej pr ocedura dotyczy przeglądarki Internet Explorer , ale jest ona podobna w prz ypadku innych przeglądarek. 1. Uruchom przeglądarkę internetową. 2. Wy[...]

182 Dane techniczne Linksys X2000 182 X2000 Standardy WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) dla Annex A, B, M, L, U-R2 dla Annex B Porty DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (zasilanie) Przyciski On/Off (zasilanie), Reset (Reseto wanie), Wi-Fi Prote[...]

183 Innehållsför teckning Linksys X2000 183 Pr oduktöv ersikt Ovansida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 V äggmontering . . . . . . . . . . . . . [...]

184 Pr oduktöversikt Linksys X2000 184 Ovansida Ethernet L ysdioden lyser med fast sken när routern är ansluten till en enhet via motsvarande port. Knappen W i-Fi Pr otec ted Setup Om du trycker på den här k nappen söker Wi-F i Protected Setup™ efter din trådlösa enhet med funktioner för Wi-F i Pr otec ted Setup™. Lampan ly ser med ett[...]

185 Pr oduktöversikt Linksys X2000 Baksida DSL —Ansluts till ADSL -linjen. Kabel – Om du vill använda modemroutern som enbar t router använder du en nätv er kskabel till a tt ansluta den här porten till ett separat modems LAN/Ethernet-por t. Ethernet – Med Ethernet-k ablar (även kallade nätverkskablar) ansluter du modemr outern via Eth[...]

186 Installation Linksys X2000 186 Konfigur era modemrout ern automatiskt 1. Sät t i c d-skiv an i cd- eller dvd - enh eten. 2. Klic k a p å Set up y our L inksy s R outer (kon figur era Link sys-r out ern). DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup AutoPlay Always do this for software and games: Install or run program General options Set up your[...]

187 Installation Linksys X2000 6. Slu tför konf igur ering en ge nom a tt f ölja anvi sning arna på skär men. Konfigur era modemrout ern manuellt OB S! Om du inte kan köra installations-cd:n följer du stegen nedan. Ansluta modemrout ern Så h är an slute r du modem rout ern: 1. Stä ng av alla dina nätve rksenh eter , även dato rn och mode[...]

188 Använda Cisc o Connect Linksys X2000 Så h är k onfig urer ar d u mod emro utern som rout er: 1. Ans lut den ena ände n på den med föl jande Et herne t-kabel n till da torns E therne t- ada pter och d en an dra änden till en E therne t-po r t på baks idan av mo demr oute rn. 2. Ans lut ena ände n av en Et herne t-kabel till kabe lporten[...]

189 Använda Cisc o Connect Linksys X2000 Om du vi ll ansl uta ytt erliga re dat ore r eller en hete r till ro utern kli ckar du på A dd devi ce (lä gg ti ll en het). F ölj s edan anvi sning arna p å skärm en. H uv ud me n y – P ar en ta l C o n tr o ls ( f ör ä ld r ak o nt r ol l ) Med för äldr akont roll k an du b egrä nsa in terne t[...]

190 A vancerad konfiguration Linksys X2000 A vanc erad konfiguration När du har konf igur erat rout ern i insta llati onspr ogr ammet (finn s på CD-skiv an) är rou tern klar att anv ändas . Om du vill ändra de ava ncer ade instäl lning arna anv änder du rou terns we bbläs arbase rade verk tyg. I det här k api tlet beskri vs de oli k a sido[...]

191 A vancerad konfiguration Linksys X2000 Setup > Basic Setup (konfigur ation > grundläggande inställningar) Den för sta skärm bilde n som visa s är flik en Basi c Setup (g rundl äggan de inst ällni ngar) . Där kan d u änd ra de allm änna instä llnin garna för rou tern. Aut omatiskt läge/ADSL -läge ADS L -läge (sta ndar d) ha [...]

192 A vancerad konfiguration Linksys X2000 RFC2364 PPP oA En del DSL -b asera de int ernetl ever ant örer an vände r si g av PPP oA (Po int- to-P oint Pr oto col ov er A TM) för att uppr ätta anslu tning ar till int ernet. Om du anv änder PPP oA tillh andah ålls IP -adr essen aut omati skt. Network Setup (nätverksinställningar) I av snitt e[...]

193 A vancerad konfiguration Linksys X2000 Med alter nativ en Co nnect on Dem and (An slut på begär an) och Keep Aliv e (Behål l ans lutni ng) k an du välja om rou tern ska a nslut as t ill inte rnet endas t vi d be hov (om din int ernet leve rant ör debit era r dig fö r ansl uten tid), eller om den allt id ska var a ans luten . V älj rä tt[...]

194 A vancerad konfiguration Linksys X2000 Network Mode (nät verksläge) V älj vilken trådlös standard som körs i 2,4 GHz- nätverket. • Mixed (blandat) Om du har både Wireless-B-, Wireless-G- och Wireless-N- enheter (2,4 GHz) i nätverket behåller du standardvärdet Mix ed (blandat). • W ireless-B/G Only (endast Wireless-B/G) Om du har [...]

195 A vancerad konfiguration Linksys X2000 • V änta tills lampan lyser med fast sken innan du påbörjar nästa Wi-F i Pr otec ted Setup-session. • Knappen Wi-F i Protected Setup Använd den här metoden om klientenheten har en knapp för Wi-Fi P rotected Setup. OB S! Se till att konfigurera en klientenhet åt gången. a. Klick a eller tryck p[...]

196 A vancerad konfiguration Linksys X2000 Alternativ f ör hemmabruk Säkerhetsalternativ Styrka WP A2 P erso nal (WP A2 p rivat ) S tarkast WP A2/WP A Mix ed Mo de ( WP A2/W P A bla ndat läge) WP A2: S tarkast WP A: St arkt WP A P erson al ( WP A priv at) Sta rkt WEP Gru ndlägg ande Kont orsalternativ Kon tors alter nativ en är til lgäng liga[...]

197 A vancerad konfiguration Linksys X2000 WP A Personal ( WP A privat) OB S! Om du väljer WP A Personal ( WP A privat) som säkerhetsläge så MÅSTE alla enheter i ditt trådlösa nätverk anv ända WP A Personal ( WP A privat) och dessutom ha samma lösenord. Passphr ase (lösenord) Ange ett lösenord bestående av 8-63 tecken. Standardvärdet [...]

198 A vancerad konfiguration Linksys X2000 WEP WEP är e n enk el krypte rings metod som inte är l ika säk er so m WP A. VIKTIGT! Om du v älj er WEP so m säk erh et slä ge så MÅ ST E alla enheter i ditt trådlösa nätverk använda WEP och dessutom samma kr yptering och delad nyckel . Encryption (k r yptering) V älj nivå för WEP-kr ypteri[...]

199 A vancerad konfiguration Linksys X2000 TX Key ( T X-ny ckel) V älj en TX-standar dnyckel ( T ransmit) (välj vilken nyckel du vill använda). Standar dvärdet är 1 . Klic k a på Save Setti ngs (sp ara i nstäl lning ar) om d u vill genom för a ändri ngarn a elle r klicka på Canc el C hange s (a vbryt än dring ar) om du v ill r ensa ändr[...]

200 A vancerad konfiguration Linksys X2000 Cha nge (Ä ndra ) Ändra gästlö senor det med det h är alt ernat ivet . Skärmen C hange G uest P assw ord (Änd ra g ästlö senor det) öppn as. Ändra gästlösenordet • Enter a new guest network password (Ange ett nytt lösenord för gästnätverket) Ange ett lösenord som består av 4–32 t eck[...]

201 F elsök ning Linksys X2000 201 X2000 Datorn kan int e a nsluta till internet. F ölj instruktionerna tills datorn k an ansluta till internet: • Kontrollera att modemroutern är påslagen. Strömlampan ska lysa med ett fast grönt sken och int e blink a. • Om str ömlampan blinkar stänger du av alla nätverksenheter , ink lusive modemroute[...]

202 F elsök ning Linksys X2000 DSL-k abelns kontakt passar inte i rout erns internetpor t. En koaxialk abel kan endast ansluta till ett k abelmodem. Modemroutern fungerar som ett modem med din ADSL -anslutning till internet, men om du har en k abelanslutning till internet ska du ansluta modemr outern till ett separat kabelmodem. Sätt i installati[...]

203 Specifik ationer Linksys X2000 203 X2000 Standarder WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) för Annex A, B, M, L, U-R2 för Annex B Portar DSL, kabel, Ethernet (1-3), Ström Knappar På/av, Reset (Återställ), Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Ly[...]

204    Linksys X2000 204        [...]

205   Linksys X2000 205                  [...]

206   Linksys X2000                                       ?[...]

207       Linksys X2000 207                      ?[...]

208       Linksys X2000                    ?[...]

209       Linksys X2000              ?[...]

210       Linksys X2000                    ?[...]

211        Linksys X2000         ?[...]

212        Linksys X2000                  ?[...]

213        Linksys X2000                   ?[...]

214        Linksys X2000        [...]

215        Linksys X2000      ?[...]

216        Linksys X2000                ?[...]

217        Linksys X2000 •               ?[...]

218        Linksys X2000         ?[...]

219        Linksys X2000                 [...]

220        Linksys X2000                   ?[...]

221        Linksys X2000                   ?[...]

222        Linksys X2000     •        ?[...]

223    Linksys X2000 223 X2000                ?[...]

224    Linksys X2000                  [...]

225      Linksys X2000 225          ?[...]

3425-01539 linksys .com/suppor t Cisco, the Cisc o logo, and Linksys are trademarks or reg istered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other coun tr ies. A listing of Cisco ’ s trademarks can be found at www.cisco .com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the pr oper ty of their respect[...]