Logitech MK700 manuale d’uso

User’s guide Logi tech ® Wireless Deskto p MK700[...]

Contents 888 XXX MPHJ UFDI DPN TV QQPS U , 57 English Setup, 5 Features and troubleshooting, 9 Español Instalación, 5 Características y resolución de problemas, 21 Français Installation, 5 Fonctions et dépannage, 33 Português Programa de instalação, 5 Recursos e solução de problemas, 45[...]

5I BO L Z PV  .F SDJ  0C SJ HB EP  (S B DJ BT [...]

4  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 U s e r ’ s g u i d e Lo g i t e c h W i r e l e s s D e s k t o p M K 7 0 0 .,[...]

5 Logit ech ® Wireless Desktop MK700 1 64#[...]

6  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 2 Español TIR AR Français TIRER Português PUXAR Pull 3[...]

7 Logit ech ® Wireless Desktop MK700 4 Español TIR AR Français TIRER Português PUXAR 1 2 Pull[...]

8  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 English Y our Ke yboard and mouse are now ready for use. Install the Logit ech ® SetPoint ™ Sof twar e to do the f ollowing: Enable some of the F-k eys and • cust omize up to 1 4 key s on the ke yboard Enable the Mut e icon on the LCD • Enable the tilt wheel and customize up • t o 6 buttons on the [...]

English  9 User’s Guide K eyboard f eatures: F-ke y usage User -friendly enhanced F-keys let y ou launch applications easily . T o use the enhanced functions (yello w icons), rst press and hold the ' / ke y; second, press the F -k ey you w ant to use. 1st - Press and hold the FN k ey 2nd - Press an F-k ey Tip In the software setting[...]

10  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 K eyboard f eatures: F-ke ys and more 1 3 2 5 4 6[...]

English  11 User’s Guide * Logitec h ® SetPoint ™ Sof tware inst allation is required. One T ouch Sear ch ™ * Launches instant message application* 2. Convenience zone Launches application switc her* Zoom in* Zoom out* Windows ® Gadget* 3. Productivity zone Launches media play er Launches Photo Gallery* Launches document application* [...]

12  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 K eyboard f eatures: Media k ey s and status icons 6 7 8 10 9[...]

English  13 User’s Guide 6. V olume control V olume up Mute V olume down 7 . LCD Dashboard icon status FN on Battery status indicator (see Batt er y management for mor e information) Caps lock on Mute on* Scroll lock on Num lock on * Logitec h ® SetPoint ™ Sof tware inst allation is requir ed. 8. Multimedia navigation Forward/next trac k[...]

14  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Scroll toggle With the ick of a swit ch, change between pr ecision (click -to-click) scr olling and hyper -fast scrolling. Mouse featur es 1 1 2 3 Precision scrolling Hyper -fast scrolling Use click -to-click mode to na vigat e lists or slides. The wheel spins freely , allowing you to [...]

English  15 User’s Guide Back and forward buttons Press t o navigate bac k and forward t hrough web pag es. Mouse featur es Battery-indicator light This light turns red when it’s time to chang e the mouse batteries. One T ouch Search™[...]

16  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Customizing the k eyboar d and mouse Double-click the 1 . Mouse and Ke yboard Settings icon on the Windows ® deskt op to mak e changes. T o customize the k eyboard, clic k the My Keyboar d tab. For the mouse, clic k the My Mouse tab. 2. Click to cust omize the k eyboard Click to cust omize [...]

English  17 User’s Guide For either t he k eyboard or mouse, a series of t abs is shown 3. on the left. Choose a tab, such as the k eyboard 4. F-ke y Settings . A picture of the k eyboard is display ed showing F-ke ys (list 2) to which t asks can be assigned (list 3). In the 5. 2. Select F-ke y list, highlight the F-k ey to be reassigned a [...]

18  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Battery management How to check the batt er y level f or the mouse Option 1: • T urn the mouse off then back on b y pressing the Power button on the bott om of the mouse. If the LED on top of t he mouse glows gr een for 1 0 seconds, the batt eries are good. If the LED blinks red, the batt [...]

English  19 User’s Guide T roubleshooting K eyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB por ts. Mov e closer? T r y moving the k eyboard or mouse closer t o the receiv er . Check battery installation. Also check the batt er y power of eac h device. (See Battery management for mor e information.) 64# &a[...]

20  English  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 T roubleshooting Are you experiencing slo w or jerky cursor movement? T r y the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor mo ves on the comput er screen). For additional help, r efer to the Cust omer Suppor t t elephone numbers on page 57 . Also visit [...]

Español  21 Manual del usuario Características del t eclado: Uso de teclas F Las teclas F mejor adas permit en iniciar aplicaciones fácilmente. Par a usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la t ecla ' / mientras pulsas la t ecla F que deseas usar . 1 - Mantén pulsada la tecla FN 2 - Pulsa una tecla F Consejo E[...]

22  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Características del t eclado: T eclas F y más 1 3 2 5 4 6[...]

Español  23 Manual del usuario * Requier e instalación de sof tware Logit ech ® SetPoint ™ . One T ouch Search ™ * Abre aplicación para mensajería instantánea* 2. Sección de acceso rápido Abre cambio de aplicaciones* Ampliar* Reducir* Windows ® Gadget* 3. Sección de productividad Abre r eproductor de medios Abre Galería f otogr[...]

24  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Ca ra ct er íst ic as de l t ec la do: Botones multimedia e iconos de estado 6 7 8 10 9[...]

Español  25 Manual del usuario 8. Control de volumen Subir volumen Silencio Bajar volumen 7 . Iconos de estado en sección de control LCD FN activada Indicador de estado de pilas (para más información, consulta Administración de las pilas) Bloq Mayús activado Silencio activado* Bloq Despl activado Bloq Num activado * Requier e instalaci?[...]

26  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Conmutador de desplazamiento Con solo mov er un conmutador , alterna entr e desplazamiento de precisión (click a clic k) y superrápido. Características del mouse 1 1 2 3 Desplazamiento de precisión Desplazamiento superrápido Usa el modo click a click para r ecorrer listas o diapositiva[...]

Español  27 Manual del usuario Botones de avance y retroceso Púlsalos para avanzar y r etroceder por páginas W eb. Características del mouse Indicador de carga de pilas Se ilumina en rojo cuando es preciso cambiar las pilas del mouse. One T ouch Search™[...]

28  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Personalización del teclado y el mouse Haz doble click sobre el icono de 1 . Conguración de ratón y teclado situado en el escrit orio de Windows ® para realizar cambios. Para personalizar el t eclado, haz click en la cha Mi teclado. Para el mouse, haz clic k en la cha 2. Mi rat[...]

Español  29 Manual del usuario T anto para el t eclado como para el mouse, se muestra una 3. serie de chas a la izquierda. Elige una cha, como 4. Conguración de teclas F de teclado. Apar ece una imagen del teclado con las t eclas F (lista 2) a las que se pueden asignar tareas (list a 3). En la lista 5. 2. Seleccionar tecla F , resa[...]

30  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Administr ación de las pilas Comprobación de la carga de las pilas del mouse Opción 1: Apaga • el mouse y enciéndelo pulsando el botón de encendido en su base. Si el diodo en la parte superior del mouse se ilumina en ver de durante 1 0 segundos, el nivel de car ga de las pilas es bue[...]

Español  31 Manual del usuario R esolución de problemas El teclado y el mouse no funcionan Comprueba la conexión USB. T ambién puedes cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Acer ca el teclado o el mouse al recept or . Comprueba la colocación de las pilas. T ambién debes comprobar el niv el de carga de las pilas de cada dispositivo. Para m[...]

32  Español  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 R esolución de problemas ¿Movimiento lento o ir regular del cursor? Prueba el mouse en otra supercie (t en en cuenta que las supercies oscuras pueden tener un ef ecto negativ o en el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora). Si necesitas más información o asist enci[...]

F rançais  33 Guide de l’utilisat eur Fonctions du cla vier: utilisation des touches F Le mode avancé et les t ouches F conviviales vous permettent de lancer facilement des applications. Pour prot er des fonctions avancées (icônes jaunes), appuy ez sur la touche ' / sans la relâcher , puis sur la touche F de votr e choix. 1 - A[...]

34  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Fonctions du cla vier : touches F et autres 1 3 2 5 4 6[...]

F rançais  35 Guide de l’utilisat eur * Le logiciel Logitec h ® SetPoint ™ doit être installé sur v otre système. One T ouch Search ™ * Lance l'application de messagerie instantanée* 2. Zone Fonctions pratiq ues Lance le changement d'application* Zoom avant* Zoom arrière* Windows ® Gadget* 3. Zone Productivité Lance l[...]

36  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Fonctions du cla vier : touches multimédia et icônes d'état 6 7 8 10 9[...]

F rançais  37 Guide de l’utilisat eur 8. Réglage du v olume V olume + Sourdine V olume - 7 . Etat des icônes du tableau de bord LCD FN activé Témoin du niv eau des piles (v oir Gestion de l'alimentation pour plus d'informations) V err . Maj activé Sourdine activée* Arrêt dél activé V err . Num activé * Le logiciel Lo[...]

38  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Alternance du délement Par la simple pression d'un bout on, passez du délement précis (pas à pas) au délement ultra-rapide. Fonctions de la souris 1 1 2 3 Délement précis Délement ultra-rapide Utilisez le mode pas à pas pour consulter les list es ou les diapos[...]

F rançais  39 Guide de l’utilisat eur Boutons Précédente et Suivante : appuy ez pour naviguer dans les pages W eb. Fonctions de la souris Témoin de niveau des piles : devient rouge lorsqu'il est nécessaire de remplacer les piles de la souris. One T ouch Search™[...]

40  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Personnalisation du cla vier et de la souris Pour effectuer des changements, cliquez deux f ois sur l'icône 1 . Paramètres de la souris et du clavier située sur le bur eau Windows ® . Pour personnaliser le clavier , cliquez sur l'onglet Mon clavier . Pour la souris, cliquez [...]

F rançais  41 Guide de l’utilisat eur Une série d'onglets liés au clavier ou à la souris s'afche sur 3. la gauche. Choisissez un onglet, t el que 4. Paramètres des touches F du clavier . Une image du clavier s'afche, indiquant les touches F (list e 2) auxquelles les tâches peuvent êtr e affectées (list e 3). Dan[...]

42  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Gestion de l'alimentation Comment vérifier l'état des piles de la souris ? Option 1 : • mettez la souris hors t ension, puis à nouveau sous tension en appuy ant sur le bouton de mise sous t ension situé sous la souris. Si le témoin situé sur la partie supérieure de la s[...]

F rançais  43 Guide de l’utilisat eur Dépannage Le clavier et la souris ne fonctionnent pas Vériez la connexion USB. Essayez ég alement de changer de ports USB. Proximité ? Essa yez de rappr ocher le clavier et la souris du récepteur . Vériez que les piles sont bien installées. Vériez également l'alimentation de chaq[...]

44  F rançais  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Dépannage Le mouvement du curseur est lent ou inter mittent. Essayez la souris sur une surface différent e (les sur faces très foncées ne sont pas les plus adaptées). Pour obt enir de l'aide supplémentaire, r epor t ez-vous aux numéros de téléphone du service clientèle à l[...]

Português  45 Guia do Usuário R ecursos do teclado: Uso da tecla F As teclas F a vançadas e práticas permitem que você inicie aplicativ os facilmente. Para usar as funções avançadas (ícones laranja), primeir o pressione e mantenha pressionada a t ecla ' / ; em seguida, pressione a t ecla F que deseja usar . 1 - Pressione e mant [...]

46  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 R ecursos do teclado: T eclas F e mais 1 3 2 5 4 6[...]

Português  47 Guia do Usuário * A instalação do software Logit ech ® SetPoint ™ é necessária. One T ouch Search ™ * Inicia mensagem instantânea aplicativo* 2. Zona de conveniência Inicia o alter nador de aplicativos* Mais zoom* Menos zoom* Windows ® Miniaplicativo* 3. Zona de produtividade Inicia media player Inicia Galeria de f[...]

48  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 R ec ur so s do te cl ado : teclas de mídia e ícones de status 6 7 8 10 9[...]

Português  49 Guia do Usuário 8. Controle de volume Aumentar o volume Mute Diminuir o volume 7 . Status do ícone do Painel LCD FN ativada V ericação do estado da bateria (Para obter mais inf ormações, consulte Ger enciamento de baterias.) Caps Lock ativada Sem som ativado* Scroll Lock ativada Num Lock ativada * A instalação do sof[...]

50  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Alternância de rolag em Com o comutador , alterne entr e a rolagem de precisão (clique-a-clique) e a rolagem hiperv eloz. R ecursos do mouse 1 1 2 3 Rolagem precisa Rolagem hiperv eloz Use o modo clique-a-clique para naveg ar listas ou slides. A roda gira livr emente, permitindo que voc[...]

Português  51 Guia do Usuário Botões de voltar e a vançar Pressione para r etroceder e avançar em páginas da W eb. R ecursos do mouse Luz indicadora do nível das baterias A luz vermelha se acende quando chega a hora de trocar as bat erias. One T ouch Search™[...]

52  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Personalizar o teclado e o mouse Clique duas vezes no ícone 1 . Congur ações do mouse e do teclado na área de trabalho do Windows ® para fazer alt erações. Para personalizar o t eclado, clique na guia Meu teclado. Para o mouse, clique na guia 2. Meu mouse. Clique para personaliz[...]

Português  53 Guia do Usuário Para o t eclado ou o mouse, uma série de guias é mostrada 3. à esquerda. Escolha uma guia, como 4. Congurações de tecla F do teclado. É exibida uma imag em do teclado, mostr ando as teclas F (list a 2) às quais tarefas podem ser atribuídas (lista 3). Na lista 2. 5. Selecionar tecla F , realce a t ecl[...]

54  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Gerenciamento de bateria Como verificar o nível de bateria do mouse Opção 1: Desligue • o mouse e ligue-o novament e ao pressionar o botão Power na base do mouse. Se a luz v erde do LED na parte superior do mouse car acesa por 1 0 segundos, as baterias estão boas. Se a luz verme[...]

Português  55 Guia do Usuário Solução de problemas O teclado e o mouse não funcionam V erique a conexão USB. Além disso, experimente tr ocar de por ta USB. Mov er para mais per to? T ente colocar o teclado e o mouse mais perto do r eceptor . V erique a colocação das baterias. V erique também a energia das baterias de cada d[...]

56  Português  Logit ech ® Wireless Desktop MK700 Solução de problemas Está experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor? Experimente o mouse em uma superfície dif erent e (por exemplo, superfícies escuras podem af etar o movimento do cursor na tela do comput ador). Para obt er ajuda adicional, verique os números de[...]

 888 XXX MPHJUFDIDPNTVQQPS U[...]

[...]

[...]

www.logit ech.com © 2009 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Information contained her ein is subje[...]