Logitech MK710 manuale d’uso

Getting started with Logitech ® Wireless Desktop MK710[...]

2   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Contents www.logitech.com/support,73 English Setup,3 Featuresandtroubleshooting,8 Svensk a Installation,3 Funktionerochfelsökning,2 1 Dansk Installation,3 Funktionerogproblemløsning,34 Norsk Ko n  g ur e r i ng ,3 Funksjonerogfeilsøki[...]

     3 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Getting started with L o g i t e c h ® Wireless Desktop MK710[...]

4   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 1[...]

     5 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Pull 2 Svensk a  DRA Dansk  TRÆK Norsk  TREKK Suomi VEDÄ[...]

6   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 3[...]

     7 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 English Y ourK eyboar dandmouseareno wreadyf oruse.Install theLogit ech ® SetPoint ™ Softwaret odothefollo wing: EnablesomeoftheF-k eysandcust omizeupto  • 1 4k ey sonthek eyboar[...]

8  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 K eyboar dfeatures:F-k eyusage User -friendlyenhancedF-k eysletyoulaunchapplicationseasily .T ouse theenhancedfunctions(yello wicons),rstpressandholdt he ' / ke y; second,presstheF [...]

   English  9 Gettingstartedwith K eyboar dfeatures:F-k eysandmore[...]

10  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ Softwareinstallationisrequir ed. OneT ouchSearch ™ * Launchesinstantmessage application* 2.Conveniencezone Launchesapplicationswit cher* Zoomin* Zoomout* Windows Gadget* 3.Productivityzo[...]

   English  1 1 Gettingstartedwith K eyboar dfeatures:Mediak eysandstatusicons[...]

12  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.V olumecontrol V olumeup Mute V olumedown 8.L CDDashboar diconstatus FNon Batterystatusindicator(seeBatt ery managementformor einformation) Capslockon Muteon* Scrolllockon Numlockon *Logitech ® [...]

   Eng lish  1 3 Gettingstartedwith Scrolltoggle Withtheickofaswit ch,changebetweenprecision (click -to-click)scrollingandhyper -fastscrolling. Mousefeatures 1 1 2 3 Precisionscrolling Hyper -fastscrolling Useclick -to-clickmodetonavig atelists orslides.[...]

14  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Moremousefeatur es BackandForwardButtons* 1 . –Presst o ipbetweenwebpag es. ApplicationSwitch* 2. –Pressrubbergrip toswit chbetw eenapplications. Batte[...]

   English  1 5 Gettingstartedwith Customizingthek eyboardandmouse Double-clickthe 1 . MouseandKe yboardSettings iconontheWindo ws ® desktop t omak echanges. T ocustomizethek eyboar d,clicktheMyK eyboar dtab.Forthemouse,clic ktheMy?[...]

16  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Chooseatab,suchasthek eyboard 4. F-keySettings .Apictur eofthe ke yboardisdisplay edshowingF-k eys(list2)towhichtaskscanbe assigned(list3). Inthe 5. 2.SelectF-key list,highl[...]

   English  1 7 Gettingstartedwith Batterymanagement Howtocheckthebatt erylevelforthemouse Option1: T urnthemouse off thenback on usingtheOn/Offswitc h onthemousebottom.Ift heLEDontopoft hemouseglowsg reen for 10 se[...]

18  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *GotoS tart/AllPrograms/Logitec h/Unifying/Logitec hUnifyingSoftware Plugit.Forg etit.Addtoit. Y ou’vegotaLogit ech ® Unifyingr eceiver .Nowadd acompatiblewirelessk eyboardor?[...]

   English  1 9 Gettingstartedwith T roubleshooting Ke yboardandmousearenotworking ChecktheUSBconnection. Also,trychangingUSBports. Mov ecloser? T rymovingtheke yboardandmouseclosert o theUnifyingreceiv er,orplugt heUnifyingreceiv er[...]

20  English   Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T roubleshooting Areyouexperiencingslo worjerkycursormov ement?  T r ythemouseonadiffer entsurface(e.g.,deep,darksur facesmay affecthowthecursormo vesont hecomput erscreen). Foraddition[...]

Svenska  2 1 Kommaigångmed T angentbordsfunktioner:F-tangenter Nukanduenk eltöppnaprogrammedanvändarvänlig aochutökadeF -tangent er . Hållner ' / -tangent enochtryckpåönskadF-t angentförattanvändadeutökade funktionerna(gulaikoner). 1) [...]

22  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T angentbordsfunktioner:F-tangenterm.m.[...]

Svenska  23 Kommaigångmed *Logitech ® SetP oint ™ -programvaranmåst evarainstallerad. OneT ouchSearch ™ * Öppnarsnabbmeddelande- program* 2.Bekvämlighetszon Öppnarprogramväxlar e* Zoomain* Zoomaut* Windows Tillbehör* 3.Produktivit etszon Öppnarmediaspelare Öppnarfot ogalle[...]

24  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T angentbordsfunktioner:Medietangent erochstatusik oner[...]

Svenska  25 Kommaigångmed 9.V olymk ontroll V olym+ Ljudav-funktion V olym– 8.IkonstatusförL CD-kontr ollpanelen Fnpå Indikatorförbatt eristatus(seBatterihantering förmerinformation) CapsLockpå Ljudav* ScrollLockpå NumLockpå *Logitech ® SetP oint ™ -pro[...]

26  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Lägesväxlareförrullning T r yckpåenknappochväxlamellanpr ecisionsrullning (klick -till-klick)ochhypersnabbrullning. Musfunktioner 1 1 2 3 Precisionsrullning Blixtsnabbrullning Väljprecisionslägetnärdunavig erar ilis[...]

Svenska  27 Kommaigångmed Flermusfunktioner F ramåt/bakåt-knappar* 1 . –Bläddramellanolika webbsidorgenomatttryckapåknapparna. Programväxling* 2. –Växlamellanolikaprogram genomatttryckapågummigr eppet. Batteriindikator 3. –Börjarblinkaröttnär?[...]

28  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Anpassatangentbor dochmus Dubbelklickapåik onenför 1 . mus-ochtangentbordsinställningar  påskrivbor detiWindows ® omdu villgöraändringar . Omduvillanpassatangentbordetklic kardupåik enT an[...]

Svenska  29 Kommaigångmed Tillvänstervisaseraik arförantingentangentbor detellermusen. 3. Väljenik,tillexempel 4. F-tangentinställningar förtangentbor det. Dåvisasenbildavetttangentbor dsamtdeF-tangent er(lista2)som kankopplas[...]

30  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Batterihantering Såhärkontroller atdumusensbatterinivå: Alternativ1: S täng av musenochslåsedan på denmedav/på- reglagetpåmusknappen.Omindik atornupptillpåmusenl ysergrönt i 10 sekunders[...]

Svenska  3 1 Kommaigångmed *GåtillStart>Allaprogram>Logit ech>Unifying>LogitechUnifying-programvara Anslut.Glömbort.Läggtill. DuharenLogitec h ® Unifying-mottagar e.Nukandu anslutakom patiblatrådlösatangentbor dochmösstill sa[...]

32  Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Felsökning T angentbordetochmusenfungerarinte. Kontr olleraUSB-anslutningen. Försökmedenannanport. Flyttanärmare? Duk anprövaattyttatangentbor detoch musennärmareUnifying-mottag aren,ellerk opplamottaga[...]

Svenska  33 Kommaigångmed Felsökning Pekarenrörsiglångsamtellerryc kigt. Användmusenpåettannat underlag.Vissaunderlag(exempelvismörk ablankaytor)k anpåverka hurpekarenrörsigpåskärmen. Omduvillhaytterlig arehjälpkanduanvända[...]

34  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunktioner:BrugafF -taster Dukannemtstartepr ogrammervha.F-tast ernesalternativefunktioner .Nårduvilbruge enafdealter nativefunktioner(guleik oner),skalduholde ' / -tast ennedeogtrykk[...]

Dansk  35 Sådankommerduig ang T astaturfunktioner:F -tastermedmere[...]

36  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ -softwarenskalværeinstaller et. OneT ouchSearch ™ * Åbnerdetvalgt eprogramtil onlinemeddelelserprogram* 2.Denpraktisk ezone Start erprogramskifter en* Zoomind* Zoomud* Windows Gadget* 3.Kont [...]

Dansk  37 Sådankommerduig ang T astaturfunktioner:Medieknapperogstatusikoner[...]

38  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.Justeringaflydstyrk en Skruop Slålydenfra Skruned 8.Displayetsstatusik oner FN-tastaktiver et Batteristatusindik ator(dererer e oplysningerunderS trømstyring) CapsLockaktiver et L yddeaktiveret* ScrollLockaktiv eret[...]

Dansk  39 Sådankommerduig ang Skiftscrollefunktion Medskydeknappenkanduskiftemellemdentrinvise ogdenlynhurtigescrollefunktion. Musensfunktioner 1 1 2 3 T rinvisscrollefunktion L ynhur tigscrollefunktion Dentrinvisescrollefunktionerbedre egnettilatgennemselist[...]

40  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Fleremusefunktioner F rem-ogtilbage-knapper* 1 . –T r ykpådemfor atskiftemellemwebsider . Programskifter* 2. –T r ykpågummigrebetfor atskiftemellemprogrammer . Batteriindikator 3. –L yserrødtnårder[...]

Dansk  4 1 Sådankommerduig ang Tilpasningaftastaturetogmusen Dobbeltklikpåikonet 1 . Muse-ogtastaturindstillinger påskrivebor detiWindows ® . Hvisduviltilpassetastaturet,skalduklikk epåfanenT astatur .Hvisduviltilpassemusen,skalduk[...]

42  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Uansetomduvælgertastaturetellermusen,visesenrækk efaner 3. tilvenstr e. Vælgenfane,fxtastaturets 4. IndstillingerforF-taster .Dervises etbilledeaftastaturetmeddeF-t aster(list e2)derkan?[...]

Dansk  43 Sådankommerduig ang Strømstyring Sådankontroller erdumusensbatteristatus 1 .mulighed:Sluk musen,og tænd denigenvha.afbryderknappen påundersiden.Hvisindikator enpåmusensoversidelysergrønt i1 0sekunder ,erderstrømpåbatt erier[...]

44  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *KlikpåStart/Alleprogrammer/Logit ech/Unifying/LogitechUnifying-software Slutdentil.Glemden.Føjtilden. DuharenLogitec h ® Unifying-modtager .Nukandu tilføjekompatibletrådløset astaturerogmusderbruger?[...]

Dansk  45 Sådankommerduig ang Problemløsning T astaturetogmusenvirkerikk e Kontr ollerUSB-forbindelsen. Prøvatsætt estikk etienanden USB-port. Rykdemtætterepåhinanden Prøvatytt etastaturetogmusen tætter epåUnifying-modtageren,ellerbrug?[...]

46  Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Problemløsning Bevægermarkørensiglangsomtelleriryk? Prøvatbrugemusen påenandenov erade;megetmørk eogblank eov eraderkanpåvirk e markørensbevægelser . Dukanfåyderligerehjælpv edatrin[...]

Norsk  47 Kommeig angmed T astaturfunksjoner:BrukeF-taster Meddebrukerv ennlige,utvideteF-tast enekanduenk eltstar teprog rammer . Hvisduvilbrukeekstr afunksjonene(guleikoner),holderduinne ' / -tast enogtrykker pådenF-tast enduvilbruk e.?[...]

48  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunksjoner:F -tasterogmeretil[...]

Norsk  49 Kommeig angmed *Forutsett erinstalleringavLogitec h ® SetPoint ™ -programv aren. OneT ouchSearch ™ * Åpneretdirekt emeldings- program* 2.Ekstrafunksjonssone Åpnerprogramv eksling* Zoominn* Zoomut* Windows Miniprogram* 3.Produktivit etssone Åpnermediespiller ÅpnerFo[...]

50  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunksjoner:Medietasterogstatusikoner[...]

Norsk  5 1 Kommeig angmed 9.V olumk ontroll V olumopp Demp V olumned 8.Ikonstatuspåt astaturskjermen Fnpå Batterilampe (seOmbatterierf ormerinfor masjon) CapsLockaktivert L ydav* ScrollLockaktiv ert NumLockaktivert *Forutsett erinstalleringavLogitec h ® [...]

52  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Bytterullemodus Dukanbytt emellomtrinnvisogsuperraskrulling meddennebryteren. Musefunksjoner 1 1 2 3 Presisjonsrulling L ynraskrulling Bruktrinnvisrullingnårduarbeidermed listerogbildesamlinger . Hjuletsnurrerfritt,[...]

Norsk  53 Kommeig angmed Fleremusefunksjoner Foro ver -ogbakoverknapper* 1 . :T r ykkforågå framogtilbakemellomnettsider . Hurtigveksler* 2. :T r ykkpågummiatenf or åbytt emellomprogrammer . Batterilampe 3. :L yserrødtnårdeteretparukers ba[...]

54  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Tilpassetastaturetogmusen Dobbeltklikkpåikonet 1 . Innstillingerformusogtastatur påskriv ebordetiWindo ws ® hvisduvil endreinnstillinger . KlikkpåkategorienT astaturforåtilpassetastatur et.Klikk?[...]

Norsk  55 Kommeig angmed Enrekk ekat egoriervisestilvenstr e,forent entastaturetellermusen. 3. V elgenkat egori,foreksempel 4. F-tastinnstillinger fortastatur et. Nåskaldetvisesetbildeavtastatur etmedenov ersiktoverde F-tast ene(liste2[...]

56  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Ombatterier Slikkontroller erdubatterinivåetformusen Alternativ1: Slåmusen av ogderett er på igjenvedhjelpavav/på- bryterenpåundersidenavmusen.Hvisindik atorlampenoppåmusen lysergrønti 10 [...]

Norsk  57 Kommeig angmed *GåtilStart/Alleprogrammer/Logit ech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware Settdeninn.Glemden.Brukdentilalt. DuharenLogitec h ® Unifying-mottak er .Nåkandu leggetilenk ompatibeltrådløsmuselleretkom [...]

58  Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Feilsøking T astaturetogmusenvirkerikk e Kontr ollerusb-tilkopling en. Prøvogsååbytt eusb-por t. Avstandsproblem? Prøvåytt etastaturetogmusennærmere Unifying-mottak eren,ellerk opleUnifying-mottakerentil[...]

Norsk  59 Kommeig angmed Feilsøking Beveg ermusepek erenseglangsomtellerhakk ete? Prøvåbruk e musenpåetannetunderlag(sværtmørkeat erkanf oreksempel påvirkemarkørbe vegelsene). Dunnertelef onnumretilkundestøtt epåside73.Dukanog[...]

60  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Näppäimistönominaisuudet:F-näppäintenkäyttö V oitkäynnistääsov elluksethelpostikäyttäjäystävällist enF-näppäint enavulla.Joshaluat käyttäälisätoimint oja(k eltaisetkuvakk eet),pidä ' / painettunajap[...]

Suomi  6 1 Aloitusopas Näppäimistönominaisuudet:F-näppäimetjamuutominaisuudet[...]

62  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ -ohjelmistopitääasentaa. OneT ouchSearch ™ * Käynnistääpikaviesti- sovelluksen* 2.Käyttömukavuusnäppäimet Käynnistääsovelluksen vaihtimen* Lähennys* Loitonnus* Windowsin pienoisohjelma* 3.T uottavuus Käy[...]

Suomi  63 Aloitusopas Näppäimistönominaisuudet:Medianäppäimetjatilakuvakk eet[...]

64  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.Äänenvoimakkuus Lisäys Mykistys Vähennys 8.Kojelautanäytönkuv akk eet FNkäytössä Paristojenlataus(lisätiet ojaonParist ojen hallinta-kohdassa) CapsLockkäytössä Mykistyskäytössä* ScrollLockkäytössä NumLockkäytöss[...]

Suomi  65 Aloitusopas Vieritysta vanvaihto V oitvaihtaayhdelläpainikk eenpainalluksella napsautusnapsautukseltatapahtuvantäsmävierityksen japikavierityksenvälillä. Hiirenominaisuudet 1 1 2 3 Täsmävieritys Pikavierity s Selaaluetteloitajadiojanapsautus napsautukselta. Rullapyö[...]

66  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Hiirenlisäominaisuudet Edellinen-jaSeuraava-painikk eet* 1 . – WWW-sivujenvälilläsiirtymiseen. Sovelluksenv aihdin* 2. –Sovelluksenv aihto kumipintaapainamalla. Paristojenmerkkivalo 3. –Muuttuupunaiseksi, kunparistoi[...]

Suomi  67 Aloitusopas Näppäimistönjahiirentoimintojenmuk auttaminen V oittehdämuut oksiakaksoisnapsauttamalla 1. Hiirenjanäppäimistönasetukset -kuvak etta Windowsin ® työpöydällä. V oitmukauttaanäppäimistönasetuksianapsauttamallaOmanäppäimistö-välileht eä.?[...]

68  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Vasemmallanäkyyuseit avälilehtiäsekänäppäimistölleettähiirelle. 3. Valitsevälilehti,esimerkiksinäppäimistön 4. F-näppäintenasetukset . NäyttööntulevassanäppäimistönkuvassanäkyvätF-näppäimet (luettelo2)[...]

Suomi  69 Aloitusopas Paristojenhallinta Hiirenparistojännitteentarkistaminen V aihtoehto1: K ytkehiiri poispäältä jasitt enuudelleen päälle hiiren pohjassaolevallavirtakytkimellä.Joshiirenpäälläolevamerkkiv alo palaavihreänä 10 sekunninajan,parist[...]

70  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *SiirrykohtaanKäynnistä/Kaikkiohjelmat/Logitec h/Unifying/LogitechUnifying-ohjelmist o Liitä.Unohda.Lisää. SinullaonLogitec h ® Unifying-vastaanotin.Lisäänyt yhteensopiv alangat onnäppäimistötaihi[...]

Suomi  7 1 Aloitusopas Vianetsintä Näppäimistöjahiirieivättoimi T arkistaUSB-liitäntä. Kok eilemyöseriUSB-porttia. Siirrylähemmäksi Kok eilesiirtäänäppäimistöätaihiirtä lähemmäksiUnifying-vastaanotintataisiirrävast aanotinlähemmäksi näppäimistöä?[...]

72  Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Vianetsintä Liikkuukoosoitinhitaastitain ykien? Kok eilekäyttäähiirtä erilaisellapinnalla(esimerkiksitummatpinnatsaattavatvaikuttaasiihen, mitenosoitinliikkuutiet okoneennäytössä). Jostarvitsetlisääapua,[...]

     73 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (0)24 159 579 Česká republika +420 239 000 335 Österr eich +43 (0)1 206 091 026 Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19 Deutschland +49 (0)69[...]

[...]

[...]

www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserv ed.Logitec h,theLogitec hlogo,andotherLogitec hmarksareowned byLogit echandmayberegist ered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirr espectiveowners. Logitechassumesnor esponsibilityforan [...]