M-Audio NRV10 manuale d’uso

N R V 1 0 N R V 1 0 Ma nu al de l usu a rio E spa ñol[...]

Índice In t rod ucc ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Co nt en ido d el em ba laj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Acer ca d e NRV 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 3 In t r oducc ión 1 F eli cidad es por l a compr a de l mezc lador Fi re Wire N R V 10 de M -A udio. N R V 1 0 es un m ezcl ador an alógi co de alt a c alidad co n un a inte r fa z de aud io digi tal F ire Wi re 1 0 x 10 inte grad a. L a in ter f az F ire Wi re NR V 10 per mite g ra bar ha st a die z can ales[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 4 A ce rc a de NRV 1 0 3 N R V 10 combi na lo me jor de l os mundo s anal ógico y di git al, o frecie ndo un a cal idad son ora e xcepci onal e i nteg ra ndo en un a sol a unid ad compac t a un mez clado r anal ógico sum ame nte ver sát il y una i nte rf a z de audi o digi tal F ire Wi re profes iona l. NRV 1[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 5 Ca rac te rí st i cas y es peci fi caci ones té cni cas 4 < Och o ent rad as de lí nea T RS ba lance ada s 1/4” < Cinco e ntr ad as de mi cro XLR b alan cead as < Proce sador d e efec tos d igit ale s int egr ados con 2 56 ajust es < Dos env íos de ef ect os mono < Dos re torn os de efe c[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 6 Co nt r ol es y cone xion es 6[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 7 Desc ri pció n de los co nt r ol es y cone xion es 7 1 . En tr ada s de m icro : E nt rad as XL R bal ancead as co n pream pli fi cación d e micro de a lt a cali dad. E st as e ntr ada s se cone ct an en p ar alel o con sus e ntr ada s de líne a aso ciad as (2 ) y se sele ccion an con lo s conmu tad ores d[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 8 7 . Sec ció n EQ : E sto s tres b oton es cont rola n las t res b anda s de EQ pre sent es en su s can ale s resp ect ivos. L a ba nda de fre cuen cia s graves e s un she lvin g de gr av e s con pun to de i nicio a 8 0 Hz . La b anda d e frecu enci as me dia s es un a cur v a de cam pan a cent rad a a 2 , 5kH[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 9 1 7 . Ind ica dor d e pico D FX : Est e indic ador se il umin a cuan do el ni vel de en tr ada de l proces ador de e fec tos dig it ales e xcede su he adroom . Cuand o est o ocurr a , dis minu ya el n ivel de e ntr ada d e cada f uent e indi vidu al con el cont rol de e nvío Aux 2 de e se can al ( 8 ). 1 8 . [...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 10 30 . De sliz ado r de ni vel de a uric ul are s : Es te de sliz ador cont rola e l nivel d e salid a de lo s auricu lare s ( 1 6 ). 3 1 . De sliz ado r de ni vel de sa la : Con trol a el nive l de sal ida de l as s alid as Con trol Room ( 3 7 ) . 32 . De sliz ado r de ni vel de la m ezc la pri nc ipa l : Es t[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 11 E l Pane l de co nt r ol 8 El p anel d e cont rol per mit e monit oriz ar al gun as de l as fun cione s bá sica s de NRV 1 0. Par a ab rir el P ane l de cont rol : < En Wi ndows XP , ha ga do ble cl ic sobre e l icono rojo d e M -Aud io en l a band eja d el sis tem a. < I n Mac OS X , a br a Prefe renc[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 12 Op cion es de lo s aju s tes Es te gr upo de c uatro b oton es per mit e guard ar y rec uper ar los a rchivos de a just es de su s dis posit ivos M -Au dio FireWire. < Carg ar – Per mite c arg ar un arc hivo de aju ste s guard ado previ ame nte < Gu ardar – Per mit e guard ar el arc hivo de aju ste [...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 13 Página Ha rdwar e Página H ardwar e - Mac OS X Página Har dware – W indow s XP[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 14 L a pági na H ardw are proporc iona ac ceso a va ria s confi g ur acione s e infor mació n de hard ware y co ntrol adore s. Frec ue nc ia de m ues tre o det ect ad a – Valor úni co que de ter mina l a frec uenc ia de mu est reo en tr ant e según l os ajus tes de fi nidos de ntro de l a comp ut ador a [...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 15 Uso de l mezclad or an aló gico 9 N R V 10 combi na la fl exi bilid ad de un me zclad or ana lógico c lás ico con la c alid ad sonor a de un a mode rna i nte rf a z de audi o FireWire, p roporci onand o una so lució n de gr abac ión y rep roducci ón profe sion al comp let a de exce lent e sonor idad y [...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 16 Gr abación en dir ect o L a inte r fa z ana lógic a de NRV 1 0 re sult a fa mili ar a todo a quél q ue ha u sado un a conso la de me zcl as alg una vez , f acili tan do la s gr abac ione s de jam se ssio ns o dire cto s en su com put ador a. C onec te su s inst rum ent os y micróf onos en l as e ntr ada s[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 1 7 Uso de l a cone xió n Fir e W ir e 1 0 IMPORT ANTE : No cone cte e l puer to Fi re W ire d e NRV 1 0 a su compu tadora hué sped s in haber i nst alado a ntes lo s driv ers F ireWire d e M - Aud io. Par a m ás info rmac ión acerc a de la i nst al ación de l sof t ware d e drive rs , consul te la g uía d[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 18 Monitor ización d e a udio en di recto durant e la grabación en la aplic ación de audio : El d iseñ o flexi ble de N R V 10 ofrece v ari as ma ner as de m onit oriz ar el au dio mie ntr as gr ab a en l a aplic ación d e audio : < Mon itor iza ción lo cal de l a señ al de en tr ada an tes d e que é[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 19 Mon it ori zac ión T a pe Ret ur n – Ca nale s de r etor no s umad os Mon ito riza ció n de la s eña l de re tor no de l a ap lic aci ón de a udi o com o una m ezcl a de do s pist as , q ue ret orn a a los flu jos de e nt ra da FW 9 y F W 1 0 U ti lice e ste e squema de mon itor izaci ón para mon itor[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 2 0 < Coloq ue el co nmut ador P hone s Source ( 29) e n la pos ición M onit or < Si co loc a el conm ut ador Pre / Pos t- EQ (26 ) en la po sició n Pre- EQ, la s señ ales d e ent rad a de NRV 1 0 ser án envi ada s a la apl icaci ón de aud io ante s de la s EQ de c ana l. Si lo co loc a en la p osici?[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 21 E spec i ficac iones 1 2 Es pec ifi ca ci one s de l a Int er fa z D igit a l de Au dio En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (A /D, p re EQ, m in g ai n) Im pe dan ci a de E ntr ad a 4k Oh m Ni vel d e En tr ada M a xi ma +1 4 d Bu a - 4 4 dB u, b al anc ead a Cro sst a lk < -100 d B In dic e Se ñal / Ru ido -10[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 22 Es pec ifi ca ci one s de Me zcl ad or An a lógi co En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (a na lóg ic as – e nt ra da a s ali da d e in se rt o) Im pe dan ci a de E ntr ad a 4k Oh m Ni vel M á xim o de E nt rad a +1 4 d Bu a - 4 4 dB u, b al anc ead a Cro sst a lk en tre C an ale s < -100 d B ÍN DI CE S E Ñ[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 23 G ara nt í a 1 3 Condic iones de la gara ntía M -Au dio g ara ntiz a es te produ ct o contr a de fec tos de m ate rial es y ma no de ob ra , en co ndicio nes no rma les de u so y siem pre qu e su prop iet ario se a el com pr ador ori gina l y regis tr ado. Con sult e w w w . m- audio.co m /w arr ant y par a[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 2 4 Apé ndice - D ia gra ma de b loqu es 1 4 ADC 1,2,3,4 Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ ADC 5 & 7 DAC 5 & 7 DAC 1,2,3,4 DAC 6 & 8 ADC 6 & 8 Mic/Line Mic/Line CH/FW CH/FW CUE-LEFT -BUS CUE-RIGHT -BUS CUE-LEFT -BUS CUE-RIGHT -BUS Channel 5 & 6 Only Channel 5 & 6 Only CUE-RIGH[...]

Manual de instrucciones de N R V10 | 25 Co nt ac to 1 5 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W e b www .m-audio .[...]